ITTV20010082A1

ITTV20010082A1 - REMOVABLE SYSTEM OF INSUFFLATION-AIR DISTRIBUTION

Info

Publication number: ITTV20010082A1
Application number: IT2001TV000082A
Authority: IT
Inventors: Mario Gasparini
Original assignee: Tecnecos Srl
Priority date: 2001-06-20
Filing date: 2001-06-20
Publication date: 2002-12-20
Also published as: ITTV20010082A0

Description

DESCRIZIONE DI INVENZIONE INDUSTRIALE TITOLO: Sistema estraibile di insufflazione - distribuzione aria. DESCRIPTION OF INDUSTRIAL INVENTION TITLE: Extractable insufflation system - air distribution.

Fino a poco tempo fa i sistemi adottati per l'aerazione dei liquami negli impianti di depurazione di tipo ad ossidazione biologica non tenevano nella dovuta considerazione i costi di gestione oltre che gli effetti, sicuramente non trascurabili, che le varie apparecchiature installate producevano nell'ambiente circostante. al fine di migliorare in maniera sostanziale sia dal punto di vista gestionale ed ambientale che dal punto di vista epurativo i sistemi di trasferimento dell'ossigeno, ha ideato e progettato una nuova apparecchiatura adatta ad ottimizzare sotto tutti i punti di vista la fase di ossidazione, durante la quale viene appunto immesso ossigeno nei liquami al fine di "attivare" i microorganismi utili. I parametri utilizzati per la scelta dei sistemi di aerazione da installare sono i seguenti: Until recently, the systems adopted for the aeration of sewage in biological oxidation purification plants did not take into due consideration the management costs as well as the effects, certainly not negligible, that the various equipment installed produced in the environment surrounding. in order to substantially improve both from the management and environmental point of view and from the purification point of view the oxygen transfer systems, has conceived and designed a new equipment suitable for optimizing the oxidation phase from all points of view, during which oxygen is introduced into the sewage in order to "activate" the useful microorganisms. The parameters used for choosing the ventilation systems to be installed are the following:

··· Compatibilità con l'ambiente circostante, norme di igiene ambientale, sicurezza sul lavoro. ··· Compatibility with the surrounding environment, environmental hygiene standards, workplace safety.

Il nuovo sistema dovrà ridurre il più possibile la diffusione di aerosol e di microorganismi nell'aria e garantire una sicurezza operativa degli addetti, The new system will have to reduce as much as possible the diffusion of aerosols and microorganisms in the air and guarantee operational safety of the workers,

··· Produzione dell'ossigeno necessario al processo biologico con il minor consumo possibile di energia elettrica, ··· Production of the oxygen necessary for the biological process with the lowest possible consumption of electricity,

··· Qualità delle aggregazioni di microorganismi (fanghi attivi) che si formano in seguito all'attività biologica nelle vasche di ossidazione. ··· Quality of the aggregations of microorganisms (activated sludge) which are formed as a result of biological activity in the oxidation tanks.

··· Oneri di manutenzione (facilità di interventi da parte degli operatori e relativi minori costi) delle apparecchiature installate. ··· Maintenance costs (ease of intervention by operators and related lower costs) of the installed equipment.

Dalla letteratura specifica e dalla ns. esperienza si è potuto rilevare che, fra i prodotti presenti nel mercato, il sistema di aerazione che più rispetta i parametri summenzionati è quello che utilizza i diffusori a microbolle con membrana in EPDM. From the specific literature and from our experience it has been possible to note that, among the products available on the market, the aeration system that most respects the above-mentioned parameters is the one that uses micro-bubble diffusers with EPDM membrane.

L'installazione di tali apparecchiature avviene mediante ancoraggio con tasselli o altro sul fondo della vasca in cemento armato. The installation of such equipment takes place by anchoring with dowels or other on the bottom of the reinforced concrete tank.

Si può facilmente dedurre, dovendo manutentare tale apparecchiature (sostituzione membrana in EPDM che deve essere fatta ogni 3 - 4 anni, stasamento dei diffusori, pulizia delle condotte adduzione aria, rotture varie o altro) che bisogna effettuare lo svuotamento e lo smaltimento in discarica o altro dei liquami presenti nelle vasche. It can be easily deduced, having to maintain such equipment (replacement of the EPDM membrane which must be done every 3 - 4 years, staging of the diffusers, cleaning of the air supply ducts, various breakages or other) that it is necessary to empty and dispose of in landfills or other of the sewage present in the tanks.

E' fatto d'obbligo, dalla normativa di sicurezza igienico sanitarie sul lavoro, procedere ad una perfetta pulizia e disinfezione delle vasche per poter permettere l'acceso agli operatori. It is mandatory, according to the health and hygiene safety regulations at work, to carry out a perfect cleaning and disinfection of the tanks in order to allow access to the operators.

Tutti gli oneri sopradescritti comportano gravosi costi di gestione operativa e lunghi periodi di fermo impianto. All the charges described above involve heavy operational management costs and long periods of plant shutdown.

La per ovviare agli inconvenienti sopra descritti ha ideato = progettato un innovativo metodo di installazione del sistema di ossigenazione a diffusori a bolle fini. In order to obviate the drawbacks described above, has devised an innovative method for installing the oxygenation system with fine bubble diffusers.

Tale metodo, grazie alle innovazioni ideate permette l'installazione ed il lievo d'opera del sistema di aerazione a blocchi senza dover intervenire all'interno delle vasche. This method, thanks to the innovations conceived, allows the installation and removal of the block aeration system without having to intervene inside the tanks.

Il lavoro di installazione ed estrazione avviene a mezzo di macchine di sollevamento che agiscono all' esterno delle vasche senza dover ricorrere allo svuotamento delle stesse ed a lunghi periodi di totale fermo impianto. The installation and extraction work takes place by means of lifting machines that operate outside the tanks without having to empty them and with long periods of total shutdown.

I lavori di manutenzione dei diffusori installati avviene quindi all'esterno delle vasche in cemento armato con notevole celerità operativa e un netto miglioramento della situazione igienico ambientale del personale. The maintenance work of the installed diffusers therefore takes place outside the reinforced concrete tanks with considerable operational speed and a marked improvement in the environmental hygiene situation of the personnel.

Avendo inoltre pensato a costruire il sistema a blocchi indipendenti, l'impianto potrà funzionare parzialmente, continuando a garantire una ottimale resa epurativa anche durante il periodo di manutenzione. Having also thought about building the system with independent blocks, the plant will be able to operate partially, continuing to guarantee optimal purification performance even during the maintenance period.

Le caratteristiche costruttive del nuovo sistema sono state pensate in maniera di garantire omogeneità nella erogazione dell'aria di ogni singolo diffusore mediante un collettore aria ad anello a circuito chiuso, ed il mantenimento del medesimo livello di immersione di tutto il sistema mediante particolari guide a piedini regolabili in altezza. The construction features of the new system have been designed to ensure homogeneity in the air delivery of each individual diffuser by means of a closed-circuit ring air collector, and the maintenance of the same level of immersion of the whole system by means of special foot guides. height adjustable.

Tali accorgimenti permettono di mantenere una perfetta funzionalità del sistema di aerazione. These measures allow to maintain perfect functionality of the ventilation system.

Dovendo infine garantire solidità e durata della apparecchiatura, Tecnecos ha deciso di utilizzare come materiale di costruzione l'acciaio zincato a caldo o, in alternativa, l'acciaio inox AISI 304. Finally, having to guarantee the solidity and durability of the equipment, Tecnecos has decided to use hot-dip galvanized steel or, alternatively, AISI 304 stainless steel as the construction material.

Tale sistema di aerazione potrà essere utilizzato su qualsiasi tipo di vasca, previa progettazione dimensionale, infatti il sistema di installazione ed estrazione rimane fisso come modalità di applicazione mentre potranno This aeration system can be used on any type of tank, subject to dimensional design, in fact the installation and extraction system remains fixed as a method of application while they can

l variare le misure e quantità dei materiali da installare in base alle esigenze progettuali. l vary the measurements and quantities of the materials to be installed according to the design requirements.

Claims

CLAIMS 1. complete balance in the distribution of air with uniform flow on the disc diffusers; 2. coupling to lifting equipment to maintain the balance of the system; 3. air manifold positioning system to keep the level of all installed diffusers constant.