ITTO991066A1

ITTO991066A1 - AUTOMATIC WIRING DEVICE FOR PLAYING EQUIPMENT.

Info

Publication number: ITTO991066A1
Application number: IT1999TO001066A
Authority: IT
Inventors: Luciano Ferraro
Original assignee: Microautomazione Di Ferraro Lu
Priority date: 1999-12-03
Filing date: 1999-12-03
Publication date: 2001-06-03
Also published as: ITTO991066A0; IT1310764B1

Description

Descrizione dell’Invenzione Industriale avente per titolo: "Dispositivo di cablaggio automatico per apparecchiature di gioco", Description of the Industrial Invention entitled: "Automatic wiring device for gaming equipment",

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di cablaggio automatico per una apparecchiatura di gioco. The present invention relates to an automatic wiring device for gaming equipment.

Più particolarmente l'invenzione si riferisce ad una scheda di cablaggio automatico per adattare una apparecchiatura di gioco ad una pluralità di schede di gioco. More particularly, the invention relates to an automatic wiring card for adapting a game apparatus to a plurality of game cards.

Le macchine a premi o macchine di trattenimento e abilita' sono apparecchiature di gioco, generalmente installate nei bar o in altri luoghi pubblici, che a fronte dell'inserimento di gettoni, monete o banconote offrono un certo numero di giocate volte appunto all'intrattenimento e al divertimento di chi le sta usando, prevedendo in caso di vincita l'erogazione di un premio. Si tratta generalmente di giochi di sequenze di carte simili al poker, di roulettes, di slot machines, ecc. The prize machines or entertainment and skill machines are gaming equipment, generally installed in bars or other public places, which, upon the insertion of tokens, coins or banknotes, offer a certain number of games aimed precisely at entertainment and to the enjoyment of those who are using them, providing for the payment of a prize in the event of a win. These are generally games of sequences of cards similar to poker, roulettes, slot machines, etc.

La struttura di queste macchine può essere di varia concezione, ma generalmente comprende: The structure of these machines can be of various designs, but generally includes:

- una struttura meccanica in legno o metallo che supporta e contiene tutte le parti della macchina. Nel caso di apparecchiature che poggiano su pavimento la struttura e' generalmente mista legno-metallo, nel caso di macchine da banco la struttura e’ quasi interamente in metallo. Queste strutture sono generalmente dotate di sportelli con serratura per l'accesso alle varie zone (zona della scheda di gioco per la sua sostituzione, zona per la raccolta e il ritiro del denaro inserito, zona per il caricamento degli scontrini di vincita, ecc.); - a mechanical structure in wood or metal that supports and contains all the parts of the machine. In the case of equipment that rests on the floor, the structure is generally mixed wood-metal, in the case of bench machines the structure is almost entirely made of metal. These structures are generally equipped with lockable doors for access to the various areas (area of the game card for its replacement, area for the collection and withdrawal of the money inserted, area for loading the winning receipts, etc.) ;

una scheda di gioco, ovvero un sistema elettronico generalmente basato su un microprocessore, che contiene dentro di se' il programma relativo al gioco stesso e alle sue regole; a game card, or an electronic system generally based on a microprocessor, which contains within itself the program relating to the game itself and its rules;

- un dispositivo di visualizzazione, che può essere un monitor oppure, soprattutto nel caso di macchine da banco, un pannello a cristalli liquidi con relativa scheda elettronica di conversione per il suo funzionamento; - a display device, which can be a monitor or, especially in the case of bench machines, a liquid crystal panel with relative electronic conversion board for its operation;

- una serie di pulsanti, destinati a fornire i comandi operativi alla scheda di gioco da parte dell 'utilizzatore, ed una serie di lampade, alcune delle quali inserite all'interno dei pulsanti stessi, . - a series of buttons, intended to provide the operating commands to the game board by the user, and a series of lamps, some of which are inserted inside the buttons themselves,.

tramite le quali la scheda di gioco fornisce informazioni visive all'utilizzatore; through which the game card provides visual information to the user;

- una gettoniera, ovvero un sistema meccanico che a fronte dell'introduzione di una moneta o di un gettone invia corrispondenti segnali ·elettrici di attivazione alla scheda di gioco; - a coin mechanism, that is a mechanical system which, upon the introduction of a coin or token, sends corresponding electrical activation signals to the game card;

- un lettore o validatore di banconote, con funzione analoga alla gettoniera ma che accetta l'inserimento di banconote di vario taglio; - a banknote reader or validator, with a function similar to the coin mechanism but which accepts the insertion of banknotes of various denominations;

- un erogatore di scontrini o tickets, ovvero un sistema che a fronte di un comando elettrico fornito dalla scheda di gioco, attua la fuoriuscita di un certo numero di scontrini comprovanti la vincita; - a dispenser of receipts or tickets, or a system which, in response to an electric command provided by the game card, releases a certain number of receipts proving the win;

- un erogatore di gettoni, con funzioni analoghe all'erogatore di tickets ma che prevede la fuoriuscita di gettoni, generalmente dello stesso tipo di quelli accettati dalla gettoniera; - a token dispenser, with functions similar to the ticket dispenser but which provides for the release of tokens, generally of the same type as those accepted by the coin mechanism;

- un alimentatore, ovvero un dispositivo che fornisce la tensione di funzionamento a tutte le parti della macchina, e che si collega alla rete elettrica; - a power supply, that is a device which supplies the operating voltage to all parts of the machine, and which is connected to the electrical network;

- un cablaggio elettrico, ovvero un insieme di cavi elettrici destinati a collegare tra di loro tutti i componenti della macchina; - an electrical wiring, that is a set of electrical cables intended to connect all the components of the machine to each other;

- un cavo elettrico con presa di corrente per il collegamento alla rete. - an electric cable with socket for connection to the mains.

Il cablaggio interno di una macchina a premi è dunque composto da una ·serie di cavi elettrici che collegano le varie parti del sistema. Questo cablaggio è fisso in ogni macchina, ovvero i vari componenti sono collegati al cablaggio tramite saldature a stagno o fissaggi a vite, in quanto non e' necessario mai intervenire su di essi, se non in caso di manutenzione o sostituzione dovuta a problemi tecnici. Tutto questo discorso non e' valido tuttavia per quanto riguarda la scheda di gioco, in quanto è necessario poterla sostituire a piacimento in qualsiasi istante, per passare ad un diverso tipo di gioco. Questa operazione è generalmente svolta dal noleggiatore della macchina stessa, ed è oggi relativamente facilitata dal fatto che i vari costruttori di schede di gioco hanno adottato un unico tipo di connessione elettrica al cablaggio, ovvero un connettore ad inserzione, del tipo di quelli impiegati dalle schede dei Personal Computer ma con un passo tra le connessioni molto più largo . Questo connettore, chiamato comunemente "JAMMA", è dotato di 56 punti di connessione (28 per ogni lato della scheda di gioco); il cablaggio di ogni macchina di gioco termina attualmente con questo connettore, su cui la scheda viene poi innestata (fig.2). The internal wiring of a prize machine is therefore composed of a series of electrical cables that connect the various parts of the system. This wiring is fixed in each machine, i.e. the various components are connected to the wiring by means of tin soldering or screw fasteners, as it is never necessary to intervene on them, except in case of maintenance or replacement due to technical problems. However, all this is not valid as regards the game card, as it is necessary to be able to replace it at will at any time, to switch to a different type of game. This operation is generally carried out by the hirer of the machine itself, and is today relatively facilitated by the fact that the various game card manufacturers have adopted a single type of electrical connection to the wiring, that is an insertion connector, of the type used by the cards. of Personal Computers but with a much wider pitch between connections. This connector, commonly called "JAMMA", has 56 connection points (28 for each side of the game card); the wiring of each gaming machine currently ends with this connector, on which the card is then plugged (fig. 2).

Il sistema del connettore JAMMA sembrerebbe quindi avere risolto tutti i problemi collegati al cambio della scheda di gioco sulle macchine. In realtà non è affatto cosi in quanto i costruttori delle schede non si sono uniformati sulla posizione dei vari collegamenti all'interno dei 56 punti di connessione del connettore. Così e possibile che una scheda preveda il comando per l'erogazione dei tickets sulla connessione 23 ed un altra scheda preveda lo stesso comando sulla connessione 35. A questo punto l'unica soluzione oggi possibile ed effettivamente praticata consiste nel variare fisicamente il cablaggio della macchina, per adattarlo alle esigenze della nuova scheda di gioco. Questa operazione viene attualmente effettuata in due modi : The JAMMA connector system would therefore seem to have solved all the problems associated with changing the game card on the machines. In reality this is not the case at all as the card manufacturers have not uniformed the position of the various connections within the 56 connection points of the connector. Thus it is possible that one card provides the command for the delivery of tickets on connection 23 and another card provides the same command on connection 35. At this point, the only solution currently possible and actually practiced is to physically vary the wiring of the machine. , to adapt it to the needs of the new game card. This is currently done in two ways:

1) modificando le connessioni sul connettore JAMMA, operazione che richiede l'utilizzo del saldatore ed una attenta analisi comparativa tra cablaggio macchina e schema del connettore della scheda gioco; 1) modifying the connections on the JAMMA connector, an operation that requires the use of the soldering iron and a careful comparative analysis between the machine wiring and the game board connector diagram;

2) interponendo una scheda di adattamento elettrico tra connettore JAMMA e scheda gioco. Questa soluzione presenta gli stessi problemi della prima, tuttavia ha il vantaggio che questa scheda la si può preparare in laboratorio e non si deve operare manualmente sulla macchina. Logicamente ogni volta che si vorrà installare una nuova scheda gioco si dovrà preparare una scheda di adattamento dedicata. 2) placing an electrical adapter card between the JAMMA connector and the game card. This solution presents the same problems as the first, however it has the advantage that this card can be prepared in the laboratory and does not have to be operated manually on the machine. Logically, every time you want to install a new game card you will have to prepare a dedicated adapter card.

Scopo dell'invenzione è provvedere un sistema automatico di cablaggio che sollevi l'installatore dai suddetti problemi e che permetta di collegare una qualsiasi scheda di gioco ad una determinata macchina senza modificare elettricamente nulla sulla macchina, ma solo variando la programmazione di una scheda di adattamento . The purpose of the invention is to provide an automatic wiring system which relieves the installer of the aforementioned problems and which allows any game card to be connected to a specific machine without electrically modifying anything on the machine, but only by varying the programming of an adapter card. .

Questo scopo viene ottenuto con una scheda di adattamento, o dispositivo di cablaggio automatico, in grado di scambiare e redirezionare i collegamenti in modo virtuale senza cambiare nulla nei collegamenti elettrici effettivi. This purpose is achieved with an adapter card, or automatic wiring device, capable of exchanging and redirecting the connections virtually without changing anything in the actual electrical connections.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti dal dispositivo di cablaggio automatico realizzato secondo l'invenzione, come rivendicato nelle unite rivendicazioni. These and other purposes are achieved by the automatic wiring device made according to the invention, as claimed in the attached claims.

La scheda di adattamento secondo l'invenzione può vantaggiosamente essere utilizzata con qualsiasi tipo di macchina di gioco dotata di un qualsiasi connettore di collegamento con la scheda di gioco, come ad esempio il connettore standardizzato di tipo JAMMA. The adapter card according to the invention can advantageously be used with any type of game machine equipped with any connector for connection with the game card, such as for example the standardized connector of the JAMMA type.

I suddetti ed altri scopi dell'invenzione risulteranno maggiormente chiari dalla descrizione di una forma preferita di realizzazione con riferimento alle figure allegate, in cui: The above and other objects of the invention will become clearer from the description of a preferred embodiment with reference to the attached figures, in which:

La figura 1 mostra, in uno schema a blocchi, una apparecchiatura di gioco dotata di un dispositivo di cablaggio automatico realizzato secondo la presente invenzione; Figure 1 shows, in a block diagram, a game apparatus equipped with an automatic wiring device made according to the present invention;

la figura 2 mostra, in uno schema .a blocchi, la struttura interna di un dispositivo di cablaggio automatico realizzato secondo la presente invenzione; Figure 2 shows, in a block diagram, the internal structure of an automatic wiring device made according to the present invention;

la figura 3 mostra, in una prima tabella, varie configurazioni di cablaggio; e Figure 3 shows, in a first table, various wiring configurations; And

la figura 4 mostra, in una seconda tabella, varie configurazioni di schede di gioco. Figure 4 shows, in a second table, various configurations of game cards.

Con riferimento alla . figura 1 una apparecchiatura di gioco 2 comprende un cablaggio elettrico interno 4 atto a connettere tra loro, e con un connettore elettrico 20 per la connessione ad una scheda di gioco 22, una pluralità di parti interne, quali ad esempio una gettoniera 18, un lettore o validatore di banconote 16, un erogatore di gettoni 12, un erogatore di scontrini o tickets 10, un monitor 6 o un simile dispositivo di visualizzazione, una serie di pulsanti e luci 8 ed un alimentatore 14 che fornisce la tensione di funzionamento a tutta la macchina. With reference to . figure 1 a game apparatus 2 comprises an internal electrical wiring 4 adapted to connect together, and with an electric connector 20 for connection to a game card 22, a plurality of internal parts, such as for example a coin mechanism 18, a reader or banknote validator 16, a token dispenser 12, a receipt or ticket dispenser 10, a monitor 6 or similar display device, a series of buttons and lights 8 and a power supply 14 which supplies the operating voltage to the entire machine.

La scheda di gioco 22 è dotata di un connettore elettrico 24, che generalmente viene connesso direttamente al connettore 20 presente nel cablaggio elettrico interno 4 della apparecchiatura di gioco 2. The game board 22 is equipped with an electrical connector 24, which is generally connected directly to the connector 20 present in the internal electrical wiring 4 of the game equipment 2.

Secondo la presente invenzione, tra il · connettore 20 della apparecchiatura di gioco -2 ed il According to the present invention, between the connector 20 of the game apparatus -2 and the

connettore 24 della scheda di gioco 22 è interposto connector 24 of the game card 22 is interposed

un dispositivo di cablaggio automatico 26, o scheda an automatic wiring device 26, or card

di adattamento, capace di adattare l'apparecchiatura adaptation, capable of adapting the equipment

di gioco 2 ad una pluralità di schede di gioco game 2 to a plurality of game cards

diverse, senza intervenire sul cablaggio elettrico different, without intervening on the electrical wiring

della apparecchiatura 2. of the equipment 2.

Il dispositivo di cablaggio automatico 26, come The automatic wiring device 26, such as

illustrato in dettaglio nello schema a blocchi di detailed in the block diagram of

figura 2, è dotato infatti di connettori 21, 23 di Figure 2, is in fact equipped with connectors 21, 23 of

tipo complementare ai connettori 20 e 24 presenti complementary type to connectors 20 and 24 present

rispettivamente sul cablaggio 4 e sulla scheda di on wiring 4 and on the board respectively

gioco 22. In questo modo il suo inserimento risulta game 22. In this way its insertion results

essere immediato e a prova di errori, non essendo be immediate and error-proof, not being

necessario effettuare modifiche di tipo elettrico o it is necessary to make electrical modifications or

saldature. welds.

Tra i due connettori 21 e 23 sono presenti una Between the two connectors 21 and 23 there is one

pluralità di collegamenti elettrici, alcuni dei quali plurality of electrical connections, some of which

sono redirezionabili, in particolare le linee da LI a are redirected, in particular the lines from LI to

LN. Altri collegamenti hanno invece posizioni LN. Other links have locations instead

assegnate fisse in quanto definite dallo standard assigned fixed as defined by the standard

utilizzato per il connettore. Non sono used for the connector. They are not

redirezionabili i segnali video R, G, B e SYNC, video signals R, G, B and SYNC can be redirected,

corrispondenti rispettivamente ai tre colori corresponding respectively to the three colors

fondamentali rosso, verde, blu ed al segnale di . fundamentals red, green, blue and at the signal of.

sincronismo, il segnale dell'altoparlante AP ed i terminali di alimentazione 5V, -12V e massa GND. synchronism, the AP loudspeaker signal and the power supply terminals 5V, -12V and GND ground.

I terminali di alimentazione 5V e 12V possono essere invece interrotti, tramite i contatti di un relè 58, per una funzione ausiliaria che verrà descritta in seguito. The 5V and 12V power supply terminals, on the other hand, can be interrupted, by means of the contacts of a relay 58, for an auxiliary function which will be described below.

Per rendere redirezionabili le linee Ll-LN tra il connettore 21 ed il connettore 23 è interposto un circuito di commutazione elettronico atto ad associare in modo dinamico uno qualsiasi dei collegamenti elettrici Ll-LN presenti sul connettore 21 con uno qualsiasi dei collegamenti elettrici Ll'-LN' presenti sull'altro connettore 23, e viceversa. In particolare tale circuito di commutazione è composto da una serie di dispositivi di commutazione elettronici 30-40, in numero pari al numero delle linee Ll-LN da commutare, controllati, tramite un bus bidirezionale 29, da un'unità di controllo programmabile 42. In order to make redirectionable the lines Ll-LN between the connector 21 and the connector 23 an electronic switching circuit is interposed which is able to dynamically associate any of the electrical connections Ll-LN present on the connector 21 with any of the electrical connections Ll'- LN 'present on the other connector 23, and vice versa. In particular, this switching circuit is composed of a series of electronic switching devices 30-40, equal in number to the number of lines L1-LN to be switched, controlled, through a bidirectional bus 29, by a programmable control unit 42.

L'unità di controllo programmabile 42, un microcontrollore di tipo noto opportunamente programmato, è accoppiato ad una memoria non volatile 44 di tipo EEPROM, contenente la mappatura ingresso/uscita dei vari tipi di cablaggio selezionabili. La scelta del tipo di cablaggio viene effettuata per mezzo di un dispositivo di selezione 46, in particolare una serie di otto microinterruttori o dip-switch, collegati ad una porta di ingresso del microcontrollore 42. Un led di segnalazione 48 segnala i vari,stati di funzionamento della schèda, ed eventuali situazioni di errore. Una porta di comunicazione 50, di tipo standard R5232, permette di interfacciare la scheda con un dispositivo esterno, quale ad esempio un terminale di programmazione, una stampante ecc. Un pulsante 52 viene invece utilizzato per mandare in stampa particolari dati memorizzati dalla scheda, come verrà spiegato in seguito. The programmable control unit 42, a suitably programmed known type microcontroller, is coupled to a non-volatile memory 44 of the EEPROM type, containing the input / output mapping of the various types of selectable wiring. The choice of the type of wiring is carried out by means of a selection device 46, in particular a series of eight microswitches or dip-switches, connected to an input port of the microcontroller 42. A signaling LED 48 signals the various states of operation of the card, and any error situations. A communication port 50, of the standard R5232 type, allows the card to be interfaced with an external device, such as for example a programming terminal, a printer, etc. A button 52 is instead used to print particular data stored by the card, as will be explained later.

La scheda rappresentata in figura 4 comprende un sistema ausiliario 54 per la rilevazione, mediante un'antenna 56, di scariche elettriche o elettrostatiche nella apparecchiatura di gioco, capace di interrompere immediatamente per mezzo del relè 58, per un tempo prestabilito programmabile, i collegamenti elettrici di alimentazione tra l'apparecchiatura di gioco ed altre apparecchiature, quali ad esempio la scheda di gioco ed i dispositivi per l'inserimento o l'erogazione di gettoni, banconote o premi. Questo sistema permette di proteggere la scheda da tentativi di manipolazione esterni, mediante apparati piezoelettrici quali accendini ecc., atti ad influenzare il funzionamento di una o più parti della apparecchiatura di gioco. The card shown in figure 4 comprises an auxiliary system 54 for detecting, by means of an antenna 56, electric or electrostatic discharges in the gaming equipment, capable of immediately interrupting the electrical connections by means of the relay 58, for a predetermined programmable time. power supply between the game equipment and other equipment, such as for example the game card and the devices for inserting or dispensing tokens, banknotes or prizes. This system makes it possible to protect the card from external manipulation attempts, by means of piezoelectric devices such as lighters, etc., capable of influencing the operation of one or more parts of the gaming equipment.

Nelle figure 2 e 3 sono illustrate varie combinazioni dei microinterruttori 46, atte a selezionare il tipo di cablaggio presente sulla apparecchiatura di gioco utilizzata, vedi figura 2, ed il tipo di scheda di gioco che si vuole accoppiare alla suddetta macchina, vedi figura 3. Con una semplice programmazione di tali microinterruttori è quindi possibile accoppiare una scheda di gioco a scelta ad una data apparecchiatura di gioco, per mezzo della scheda universale 26. Figures 2 and 3 illustrate various combinations of microswitches 46, suitable for selecting the type of wiring present on the game equipment used, see figure 2, and the type of game card to be coupled to the aforementioned machine, see figure 3. With a simple programming of these microswitches it is therefore possible to couple a game card of your choice to a given game equipment, by means of the universal card 26.

Qualora nel corso del tempo si aggiungano nuovi tipi di schede gioco con nuove mappe di cablatura, si potrà facilmente ottenere l'aggiornamento della scheda universale di adattamento o sostituendo la memoria EEPROM con un'altra contenente i nuovi dati, o tramite la ri-scrittura dei dati attraverso la porta seriale RS232. If over time new types of game cards are added with new wiring maps, it will be possible to easily obtain the update of the universal adapter card either by replacing the EEPROM memory with another containing the new data, or by re-writing data through the RS232 serial port.

Alternativamente, in possibili . varianti di realizzazione, è possibile selezionare il tipo di cablaggio ed il tipo di scheda di gioco ad esempio mediante un piccolo terminale con tastiera e visore a cristalli liquidi, da collegarsi alla porta di comunicazione 50, o ancora tramite un menu di programmazione proposto sul video stesso della macchina di gioco. Il microcontrollore 42 può essere infatti programmato per comunicare, tramite la porta 50, con un terminale di programmazione esterno, oppure per rappresentare sul monitor, collegandosi direttamente ai segnali video R, G, B e SYNC per mezzo dei collegamenti 27, informazioni relative alla programmazione, che può essere effettuata direttamente sui pulsanti della apparecchiatura di gioco, secondo una tecnica di visualizzazione nota come OSD, o "On Screen Display". Alternatively, in possible. variants of embodiments, it is possible to select the type of wiring and the type of game card, for example by means of a small terminal with keyboard and liquid crystal display, to be connected to the communication port 50, or by means of a programming menu proposed on the video same as the game machine. The microcontroller 42 can in fact be programmed to communicate, through port 50, with an external programming terminal, or to represent on the monitor, by connecting directly to the video signals R, G, B and SYNC by means of the connections 27, information relating to programming , which can be carried out directly on the buttons of the gaming equipment, according to a display technique known as OSD, or "On Screen Display".

La presenza del dispositivo di cablaggio automatico, o scheda di adattamento, offre anche una protezione per la scheda di gioco contro errori di cablaggio della macchina. Infatti, in caso di cablaggio errato, sarà la scheda di adattamento a guastarsi, proteggendo la ben più costosa scheda di gioco. Inoltre la scheda di adattamento è facilmente riparabile in quanto dotata di un sistema di autodiagnosi che identifica l'eventuale terminale ingresso/uscita difettoso. Inoltre, anche sbagliando la selezione del tipo di scheda di gioco sui microinterruttori, non si produce alcun danno alla macchina, alla scheda di gioco o alla stessa scheda di adattamento. The presence of the automatic wiring device, or adapter card, also offers protection for the game card against machine wiring errors. In fact, in the event of incorrect wiring, the adapter card will fail, protecting the much more expensive game card. Furthermore, the adapter card can be easily repaired as it is equipped with a self-diagnosis system that identifies any faulty input / output terminal. Furthermore, even if the selection of the type of game card on the microswitches is wrong, no damage is produced to the machine, to the game card or to the adapter card itself.

Una funzione supplementare, che può essere facilmente svolta dalla presente scheda o dispositivo di cablaggio automatico, prevede il conteggio dei dati relativi a entrate/uscite. La scheda può tenere in memoria il totale dei crediti inseriti (attraverso le gettoniere e i lettori di banconote) e delle vincite erogate {attraverso l'erogatore di tickets o di gettoni). La contabilità di tali parametri può essere stampata a richiesta e riazzerata in ogni momento. Per stamparla e' sufficiente collegare una stampante seriale tipo RS232 alla scheda mediante l'apposito connettore 50 e premere il pulsante 52. Lo stesso pulsante 52 può essere poi usato per azzerare la memoria dei crediti e delle vincite. An additional function, which can be easily performed by this card or automatic wiring device, provides for the counting of data relating to inputs / outputs. The card can keep in memory the total of the credits inserted (through the coin mechanisms and the banknote readers) and of the winnings paid out (through the ticket or token dispenser). The accounting of these parameters can be printed on request and reset at any time. To print it, it is sufficient to connect a serial printer type RS232 to the card by means of the appropriate connector 50 and press the button 52. The same button 52 can then be used to reset the memory of credits and winnings.

Claims

CLAIMS 1. Automatic wiring device (26) for adapting a game equipment (2) to a plurality of game cards (22), said game equipment (2) being equipped with a plurality of internal electrical wiring (4) suitable for interconnect internal parts of the same equipment, such as peripherals for data input (8), for data display (6), for inserting tokens or banknotes (16, 18), for dispensing receipts or tokens (10, 12), and for the electrical power supply (14), between them and with an electrical connector (20) for connection to a game board (22) equipped with an electrical connector (24) of a complementary type, characterized in that it comprises a first electrical connector (21) suitable for coupling with said electrical connector (20) of the gaming equipment and a second electrical connector (23) suitable for coupling with said complementary electrical connector (24) of the gaming board ( 22), and a circuit electronic switching device adapted to dynamically associate a plurality of electrical connections (Ll-LN) present on said first connector (21) with a plurality of electrical connections (Ll'-LN ') present on said second connector (23).

2. Device according to claim 1, wherein said electronic switching circuit can associate one of said electrical connections (Ll-LN) present on said first connector (21) with any one of said electrical connections (Ll'-LN ') present on said second connector (23), and vice versa.

3. Device according to claim 2, comprising, between said plurality of electrical connections (Ll-LN) present on said first connector (21) and said plurality of electrical connections (Ll'-LN1) present on said second connector (23), a plurality of electronic switching devices (30, 32, 34, 36, 40) controlled by a programmable control unit (42).

Device according to claim 3, wherein said programmable control unit (42) is associated with a selection device (46) adapted to allow the user to select the desired type of wiring.

5. Device according to claim 4, wherein said selection device (46) consists of a plurality of microswitches, or dip switches.

6. Device according to claim 4, wherein the selection of the desired type of wiring is carried out on said peripherals for data input. (8) of the gaming equipment, displaying on said peripherals for data visualization (6) corresponding programming information according to the OSD technique, or "On Screen Display"

7. Device according to claim 4, wherein said programmable control unit (42) comprises a programmable microcontroller coupled to a non-volatile memory (44), containing the input / output mapping of the various types of wiring selectable by means of said control device selection (46).

8. Device according to claim 7, wherein said programmable microcontroller (42) stores in said non-volatile memory (44) data relating to inserted credits and paid winnings, detecting the electrical signals present on the corresponding electrical connections.

Device according to any one of claims 3 to 8, wherein said programmable control unit (42) is equipped with an interface (50) for connection with an external device, such as for example a programming terminal, a printer, etc. .

10. Device according to claim 9, wherein said programming terminal is used for selecting the desired type of wiring.

11. Device according to claim 1, comprising a spark detector circuit (54) adapted to detect the presence of electric or electrostatic discharges in the gaming equipment and consequently to interrupt, for a predetermined programmable time, the electrical power connections between the gaming equipment and other equipment such as the game card and the devices for inserting or dispensing tokens, banknotes or prizes.