ITTO990176U1

ITTO990176U1 - PLASTIC BAG FOR LIQUIDS TO DISPENSE IN A CONTROLLED WAY

Info

Publication number: ITTO990176U1
Application number: IT1999TO000176U
Authority: IT
Inventors: Italia Farina
Original assignee: Haemotronic Advanced Medical T
Priority date: 1999-10-01
Filing date: 1999-10-01
Publication date: 2001-04-01

Description

DE SCR I Z IO N E DESCRIPTION

del modello industriale di utilità di of the industrial utility model of

La presente innovazione si riferisce ad una sacca in materiale plastico per liquidi da erogare in modo controllato, in particolare per uso medicale. The present innovation refers to a plastic material bag for liquids to be dispensed in a controlled manner, in particular for medical use.

Sono noti diversi tipi di sacche per liquidi, aventi un raccordo di uscita atto a consentire il deflusso controllato del liquido, ad esempio per infusione nel corpo di un paziente. In esse, il deflusso del liquido avviene per gravità, per cui la sacca viene in genere appesa o sostenuta secondo un predeterminato orientamento, in cui il raccordo di uscita è disposto in una porzione inferiore della sacca. Different types of bags for liquids are known, having an outlet fitting adapted to allow the controlled outflow of the liquid, for example by infusion into the body of a patient. In them, the outflow of the liquid occurs by gravity, so that the bag is generally hung or supported according to a predetermined orientation, in which the outlet fitting is arranged in a lower portion of the bag.

Queste sacche presentano diversi inconvenienti . Innanzitutto, il deflusso del liquido non può effettuarsi in un ambienti privo di gravità, ad esempio in una capsula spaziale. Inoltre, anche in ambiente soggetto a gravità, l'f icc a ell'azione dì deflusso si riduce man mano che la sacca si svuota. Infine, nelle sacche cosiddette flessibili, il deflusso viene influenzato dall'incollaggio per adesione delle pareti della sacca, comunemente detto collabimento, il quale può perfino provocare l'arresto del deflusso. These bags have various drawbacks. First of all, the outflow of liquid cannot take place in an environment devoid of gravity, for example in a space capsule. Furthermore, even in an environment subject to gravity, the flux of the outflow action is reduced as the bag empties. Finally, in the so-called flexible bags, the outflow is influenced by the bonding by adhesion of the walls of the bag, commonly called collab, which can even cause the outflow to stop.

Scopo dell'innovazione è quello di realizzare una sacca per liquidi da erogare in modo controllato, la quale sia della massima semplicità ed economicità, ed elimini gli inconvenienti sopra elencati per le sacche note. The object of the innovation is to provide a bag for liquids to be dispensed in a controlled manner, which is of the utmost simplicity and cost-effectiveness, and eliminates the drawbacks listed above for known bags.

Secondo l’innovazione, questo scopo viene raggiunto con una sacca in materiale plastico per liquidi da erogare in modo controllato, la quale comprende almeno un compartimento per il contenimento di un corrispondente liquido, ed un raccordo di uscita per il deflusso controllato di detto liquido, ed è caratterizzata dal fatto che detto raccordo di uscita è collegato con un tubo pescante in detto liquido, per consentirne il deflusso per aspirazione o depressione. According to the innovation, this object is achieved with a plastic bag for liquids to be dispensed in a controlled manner, which comprises at least one compartment for containing a corresponding liquid, and an outlet fitting for the controlled outflow of said liquid, and is characterized by the fact that said outlet fitting is connected to a tube sucking in said liquid, to allow its outflow by suction or depression.

In particolare, il materiale plastico della sacca è flessibile, e sono previsti dei mezzi atti a sostenere la sacca con una sua porzione disposta in alto, dove viene disposto il raccordo di uscita, detto tubo pescante essendo disposto in modo non flottante per consentire il deflusso totale del liquido. In particular, the plastic material of the bag is flexible, and means are provided to support the bag with a portion of it arranged upwards, where the outlet fitting is arranged, said dip tube being arranged in a non-floating manner to allow the outflow. total liquid.

Per una migliore comprensione dell'innovazione viene qui descritta una forma preferita di realizzazione del modello, fatta a titolo esemplificativo con l'ausilio degli annessi disegni, in cui: For a better understanding of the innovation, a preferred embodiment of the model is described herein, made by way of example with the aid of the attached drawings, in which:

Figura 1 è una vista frontale, parzialmente sezionata, di una sacca per liquidi medicali secondo l'innovazione, collegata ad un dispositivo di infusione nel corpo di un paziente; Figure 1 is a partially sectioned front view of a bag for medical liquids according to the invention, connected to an infusion device in the body of a patient;

Figura 2 è una sezione verticale della sacca di Figura 1, in scala ingrandita. Figure 2 is a vertical section of the bag of Figure 1, on an enlarged scale.

Con riferimento alla Figura 1, con 5 è genericamente indicata una sacca per liquidi medicali, la quale può essere formata da qualsiasi materiale plastico. In particolare, la sacca 5 è formata da una coppia di pareti 6 e 7 formate da fogli di un materiale plastico flessibile, ad esempio polietilene, polipropilene, PVC ecc. With reference to Figure 1, 5 generically indicates a bag for medical liquids, which can be formed from any plastic material. In particular, the bag 5 is formed by a pair of walls 6 and 7 formed by sheets of a flexible plastic material, for example polyethylene, polypropylene, PVC etc.

Le pareti 6 e 7 sono sostanzialmente rettangolari, per cui la sacca 5 presenta un bordo superiore 8, un bordo inferiore 9 e due bordi laterali 11. In corrispondenza dei bordi 8, 9 e 11 le pareti 6 e 7 sono saldate in modo noto, con corrispondenti saldature 8', 9* e 11' formate da strisce di opportuna larghezza, per cui la sacca 5 risulta stagna. The walls 6 and 7 are substantially rectangular, so that the pocket 5 has an upper edge 8, a lower edge 9 and two lateral edges 11. At the edges 8, 9 and 11 the walls 6 and 7 are welded in a known way, with corresponding welds 8 ', 9 * and 11' formed by strips of suitable width, so that the pocket 5 is watertight.

La saldatura superiore 8' è munita di un foro 13 per consentire l'aggancio della sacca 5 ad un sostegno, durante il deflusso del liquido. In tal modo, una porzione 14 della sacca 5 adiacente,alla saldatura 8' può essere tenuta in posizione alta. The upper seal 8 'is provided with a hole 13 to allow the bag 5 to be hooked to a support, during the outflow of the liquid. In this way, a portion 14 of the pocket 5 adjacent to the weld 8 'can be held in a high position.

La sacca 5 comprende due distinti compartimenti 16 e 17, i quali possono essere riempiti con due diversi liquidi, attraverso due corrispondenti raccordi di ingresso 18 e 19 di tipo noto. I raccordi 18 e 19 sono inglobati nella saldatura superiore 8', che è adiacente alla porzione 14. Dopo il riempimento, i raccordi 18 e 19 vengono sigillati in modo noto. The bag 5 comprises two distinct compartments 16 and 17, which can be filled with two different liquids, through two corresponding inlet connections 18 and 19 of a known type. The fittings 18 and 19 are incorporated in the upper weld 8 ', which is adjacent to the portion 14. After filling, the fittings 18 and 19 are sealed in a known way.

La sacca 5 è anche munita di un altro raccordo di uscita 21 atto ad essere collegato con un condotto 22, indicato schematicamente in Figura 1, per consentire il deflusso controllato dei liquidi della sacca 5. I raccordi 18, 19 e 21 possono essere formati con un materiale plastico rigido. The bag 5 is also provided with another outlet fitting 21 adapted to be connected with a duct 22, shown schematically in Figure 1, to allow the controlled outflow of the liquids of the bag 5. The fittings 18, 19 and 21 can be formed with a rigid plastic material.

Secondo l'innovazione, la sacca comprende un tubo 23 pescante pescante nei liquidi della sacca 5, in modo da consentirne il deflusso per aspirazione o depressione, anziché per gravità. In particolare, il raccordo 21 è pure inglobato nella saldatura superiore 8', mentre un'estremità 24 (Figura 2) del tubo pescante 23 è disposta coassialmente al raccordo di uscita 21, ed è collegata ad esso in modo noto. According to the invention, the bag comprises a suction tube 23 sucking in the liquids of the bag 5, so as to allow its outflow by suction or depression, rather than by gravity. In particular, the fitting 21 is also incorporated in the upper weld 8 ', while an end 24 (Figure 2) of the dip tube 23 is arranged coaxially to the outlet fitting 21, and is connected to it in a known way.

Il tubo pescante 23 può essere costituito da qualsiasi materiale rigido o flessibile, e può essere rettilineo, curvo, o in forma di linea spezzata. Quando la sacca 5 ha le pareti 6 e 7 di materiale flessibile, preferibilmente il tubo pescante 23 è formato con un materiale plastico flessibile, sintetico o naturale; in particolare esso può essere costituito dallo stesso materiale delle pareti 6 e 7. Il tubo pescante 23 presenta un’estremità libera 26 disposta adiacente alla saldatura inferiore 9’, e quindi in vicinanza del bordo inferiore 9. The dip tube 23 can be made of any rigid or flexible material, and can be straight, curved, or in the form of a broken line. When the bag 5 has the walls 6 and 7 of flexible material, preferably the dip tube 23 is formed with a flexible, synthetic or natural plastic material; in particular it can be made of the same material as the walls 6 and 7. The suction tube 23 has a free end 26 arranged adjacent to the lower weld 9 ', and therefore in the vicinity of the lower edge 9.

Il tubo pescante 23 è disposto nella sacca 5 in modo non flottante, per consentire il deflusso totale dei liquidi attraverso l’estremità 26, indipendentemente dall'eventuale incollaggio delle pareti della sacca 5. A tale scopo, il tubo pescante 23 è disposto in un canale 27, che può essere formato da due saldature 28 dei fogli 6 e 7. Nel caso in cui il tubo pescante è rettilineo, le due saldature 28 possono essere rettilinee e parallele fra loro. The suction tube 23 is arranged in the bag 5 in a non-floating way, to allow the total outflow of liquids through the end 26, regardless of the possible gluing of the walls of the bag 5. For this purpose, the suction tube 23 is arranged in a channel 27, which can be formed by two welds 28 of sheets 6 and 7. If the dip tube is straight, the two welds 28 can be straight and parallel to each other.

Le due saldature 28 sono estese dalla saldatura superiore 8' della sacca 5 verso la saldatura inferiore 9', e delimitano inferiormente ciascuna un’apertura 29 in vicinanza della saldatura inferiore 9' stessa, ciascuna apertura 29 è chiusa da una zona di saldatura temporanea 31, nota in sé, la quale è normalmente atta ad impedire il deflusso del rispettivo liquido verso il canale 27. Le due saldature parallele 28 e le due .zone di saldatura temporanee 31 consentono pertanto di separare fra loro i due compartimenti 16 e 17. The two welds 28 extend from the upper seal 8 'of the bag 5 towards the lower seal 9', and each demarcate an opening 29 at the bottom near the lower seal 9 'itself, each opening 29 is closed by a temporary sealing area 31 , known per se, which is normally adapted to prevent the flow of the respective liquid towards the channel 27. The two parallel welds 28 and the two temporary welding zones 31 therefore allow the two compartments 16 and 17 to be separated from each other.

Ciascuna zona di saldatura temporanea 31 è atta ad essere resa inattiva mediante compressione sul corrispondente compartimento 16, 17 della sacca 5, pieno di liquido, in modo da rompere il collegamento tra le pareti 6 e 7. In tal modo si consente il passaggio del liquido attraverso la zona di saldatura 31 stessa e quindi attraverso la corrispondente apertura 29 nel canale 27. Each temporary sealing zone 31 is able to be rendered inactive by compression on the corresponding compartment 16, 17 of the bag 5, filled with liquid, so as to break the connection between the walls 6 and 7. In this way the liquid is allowed to pass. through the welding area 31 itself and then through the corresponding opening 29 in the channel 27.

Pertanto, comprimendo solo una dei due compartimenti 16, 17, si seleziona il deflusso del corrispondente liquido nel canale 27. Invece, comprimendo entrambi i compartimenti, si provoca la miscelazione dei due liquidi nel canale 27. Ciò è particolarmente utile nel caso in cui è necessario tenere i due liquidi separati fino al momento della loro utilizzazione, come ad esempio in caso di un medicamento liquido da portare in soluzione solo al momento dell’uso. In ogni caso, il liquido o la miscela nel canale 27 può essere poi aspirata attraverso il tubo pescante 23. Therefore, by compressing only one of the two compartments 16, 17, the outflow of the corresponding liquid in the channel 27 is selected. Instead, by compressing both compartments, the two liquids are mixed in the channel 27. This is particularly useful in the case in which it is It is necessary to keep the two liquids separate until the moment of their use, as for example in the case of a liquid medicament to be brought into solution only at the moment of use. In any case, the liquid or the mixture in the channel 27 can then be sucked through the suction tube 23.

Nel caso di una sacca per liquidi per usi medicali, il materiale plastico della sacca 5, dei raccordi 18, 19 e 21, e del tubo pescante 23 deve essere tale da sopportare l'opportuna sterilizzazione, la quale avviene simultaneamente per la-sacca 5, con.i raccordi 17, 18 e 21, il tubo pescante 23 ed i liquidi. E’ evidente che il tubo pescante 23 essendo interno alla sacca 5 rimane sterile durante tutto il deflusso dei liquidi. In the case of a bag for liquids for medical uses, the plastic material of the bag 5, of the fittings 18, 19 and 21, and of the dip tube 23 must be such as to withstand the appropriate sterilization, which takes place simultaneously for the bag 5 , with the fittings 17, 18 and 21, the dip tube 23 and the liquids. It is evident that the suction tube 23 being inside the bag 5 remains sterile throughout the outflow of liquids.

Nel caso di Figura 1, il condotto 22 (Figura 1) fa parte di un dispositivo di infusione comprendente una pompa di aspirazione 32 ed un ago per infusione 33. Qualora si debba iniettare uno o entrambi i liquidi della sacca 5 nel corpo di un paziente, dapprima si apre il raccordo di uscita 21, che viene collegato al condotto 22. Indi si preme su uno od entrambi i compartimenti 16, 17, in modo da consentire il deflusso dei liquidi verso il canale 27. In the case of Figure 1, the duct 22 (Figure 1) is part of an infusion device comprising a suction pump 32 and an infusion needle 33. Should one or both of the liquids of the bag 5 have to be injected into the body of a patient , first the outlet fitting 21 opens, which is connected to the duct 22. Then one or both compartments 16, 17 are pressed, so as to allow the liquids to flow towards the channel 27.

Indi si aziona la pompa 32 che, attraverso il condotto 22, il raccordo 21 ed il tubo pescante 23, aspira il liquido o la miscela dal canale 27, consentendo il deflusso totale del liquido del compartimento, o dei compartimenti 16 e 17 selezionati, indipendentemente dall'eventuale incollaggio per adesione delle pareti 6 e 7 della sacca 5. Then the pump 32 is activated which, through the duct 22, the fitting 21 and the suction tube 23, sucks the liquid or the mixture from the duct 27, allowing the total outflow of the liquid of the compartment, or of the selected compartments 16 and 17, independently from any gluing by adhesion of the walls 6 and 7 of the bag 5.

Secondo una prima variante dell'innovazione, la sacca 5 può essere munita di un solo compartimento. In tal caso una delle due saldature parallele 28 può coincidere con la saldatura laterale 11', mentre l'altra saldatura 28 è munita della zona di saldatura temporanea 31. According to a first variant of the invention, the bag 5 can be provided with only one compartment. In this case, one of the two parallel welds 28 can coincide with the side weld 11 ', while the other weld 28 is provided with the temporary sealing area 31.

Secondo un'altra variante, la sacca 5 può essere munita di più di due compartimenti, ad esempio quattro compartimenti per quattro corrispondenti liquidi. In tal caso, le due saldature parallele 28 possono dividere due coppie di compartimenti, mentre i due compartimenti di ciascuna coppia sono separati da una saldatura trasversale. Ciascun compartimento è munito di un corrispondente raccordo di ingresso, mentre ciascuna delle due saldature parallele 28 delimita due aperture, ciascuna munita di una corrispondente zona di saldatura 31. According to another variant, the bag 5 can be equipped with more than two compartments, for example four compartments for four corresponding liquids. In such a case, the two parallel welds 28 can divide two pairs of compartments, while the two compartments of each pair are separated by a transverse weld. Each compartment is provided with a corresponding inlet fitting, while each of the two parallel welds 28 delimits two openings, each provided with a corresponding welding zone 31.

Da quanto visto sopra risultano evidenti i vantaggi della sacca 5 per liquidi dell'innovazione rispetto alle sacche note. Innanzitutto, il deflusso dei liquidi dalla sacca 5 risulta costante per tutta la sua durata, e può effettuarsi anche in assenza di gravità. Inoltre tale deflusso può avvenire anche in caso di incollaggio delle pareti 6, 7 della sacca 5. Infine, il tubo pescante 23 può essere sterilizzato assieme alla sacca 5 ed ai liquidi, e la sua sterilizzazione rimane integra durante l'intero deflusso dei liquidi. From what has been seen above, the advantages of the innovative liquid bag 5 with respect to known bags are evident. First of all, the outflow of liquids from the bag 5 is constant for its entire duration, and can also take place in the absence of gravity. Furthermore, this outflow can also take place in the case of gluing of the walls 6, 7 of the bag 5. Finally, the dip tube 23 can be sterilized together with the bag 5 and the liquids, and its sterilization remains intact during the entire outflow of the liquids.

Si intende che alla sacca descritta possono essere apportate varie modifiche e perfezionamenti senza uscire dall'ambito delle rivendicazioni. Ad esempio, la sacca può utilizzata per erogazione di lubrificante o altri liquidi ad un apparecchiatura. Inoltre la sacca può essere ottenuta mediante un'estrusione a tubo del materiale plastico, per cui non sono necessarie le saldature laterali 11'. It is understood that various modifications and improvements can be made to the described bag without departing from the scope of the claims. For example, the pouch can be used for dispensing lubricant or other liquids to an equipment. Furthermore, the bag can be obtained by means of a tube extrusion of the plastic material, so that the lateral welds 11 'are not necessary.

La forma delle pareti 6 e 7 può anche essere diversa da quella rettangolare, e/o i raccordi di ingresso 18, 19 possono essere disposti in qualsiasi posizione del rispettivo compartimento 16, 17. Infine, la pompa di aspirazione 32 può essere sostituita da un sifone munito di mezzi di innesco del deflusso. The shape of the walls 6 and 7 can also be different from the rectangular one, and / or the inlet fittings 18, 19 can be arranged in any position of the respective compartment 16, 17. Finally, the suction pump 32 can be replaced by a siphon equipped with means for triggering the outflow.

Claims

R IV E N D ICA T IO N I 1. Plastic bag for liquids to be dispensed in a controlled manner, comprising at least one compartment (16, 17) for containing a corresponding liquid, and an outlet fitting (21) for the controlled outflow of said liquid, characterized by the fact that said outlet fitting (21) is connected to a tube (23) sucking in said liquid, to allow its outflow by suction or depression.

2. Bag according to claim 1, in which said plastic material is rigid, characterized in that said dip tube (23) is rigid and can be made of a plastic or metal material.

Bag according to claim 1, in which said plastic material is flexible, and in which means (13) are provided for supporting the bag with a portion (14) of it arranged at the top, characterized in that said outlet connection (21) is arranged in said portion (14), said dip tube (23) being arranged in a non-floating manner to allow the total outflow of the liquid.

4. Bag according to claim 2 or 3, characterized in that said dip tube (23) is formed by a flexible synthetic or natural material.

5. Bag according to claim 4, characterized in that said flexible material is a plastic material.

6. Bag according to claim 5, formed by two walls (6, 7) obtained from sheets of plastic laminate, characterized in that said walls (6, 7) have at least one weld (8 ') in correspondence with said portion (14 ), said weld (8 ') embracing said outlet fitting (21).

7. Bag according to claim 6, characterized in that said dip tube (23) can be straight, curved, or in the form of a broken line, and is arranged in a channel (27) formed by two other welds (28) of said walls (6, 7).

Bag according to claim 7, characterized in that said other welds (28) are parallel to each other and are extended by the weld (8 ') in correspondence with said portion (14) towards a lower edge (9) of the bag, at least one of said other welds (28) delimiting an opening (29) in the vicinity of said lower edge (9).

9. Bag according to claim 8, characterized in that said dip tube (23) extends into said channel (27) with a free end (26) in correspondence with said opening (29).

10. Bag according to claim 8 or 9, characterized in that said opening (29) is closed by a temporary sealing area (31) of said walls (6, 7), said temporary sealing area (31) being normally adapted preventing the outflow of said liquid and being able to be rendered inactive by compressing the bag, so as to allow the passage of said liquid through said opening (29).

11. Bag according to claim 10, characterized in that said other welds (28) are able to separate at least two compartments (16, 17) able to contain corresponding liquids, each of said other welds (28) delimiting a corresponding opening (29 ) closed by a corresponding temporary sealing zone (31), the outflow of said liquids from said compartments (16, 17) can be obtained selectively by breaking through said compression one or more of said temporary sealing zones (31) by compression on the corresponding compartments (16, 17).

Bag according to claim 11, characterized in that each of said compartments (16, 17) is provided with a corresponding inlet fitting (18, 19) for the corresponding liquid.

13. Bag according to claim 12, for liquids for medical uses, in which said inlet fittings (18, 19) and said outlet fitting (21) are made of plastic material, characterized in that the plastic materials of said walls (6, 7), said inlet (18, 19) and outlet (21) fittings, and said dip tube (23) are suitable for allowing simultaneous sterilization.

14. Bag according to claim 13, characterized in that said suction tube (13) thus sterilized remains sterile even during the outflow of said liquids.

Bag according to one of the preceding claims, characterized in that said suction can be obtained by means of a suction pump (32), or by means of a siphon.

16. Plastic bag for liquids to be dispensed in a controlled manner, in particular for medical use, substantially as described with reference to the attached drawings.