ITTO980945A1

ITTO980945A1 - PROTECTION DEVICE AGAINST THE INSERTION OF THE FINGERS BETWEEN A HINGED CLOSING ELEMENT AND THE RELATIVE UPRIGHT ON THE SIDE OF THE

Info

Publication number: ITTO980945A1
Application number: IT98TO000945A
Authority: IT
Inventors: Vincenzo Fabbrini
Original assignee: Fustel Mondial S N C
Priority date: 1998-11-10
Filing date: 1998-11-10
Publication date: 1999-02-10
Also published as: IT1305170B1

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale avente per titolo : Description of the Industrial Invention entitled:

"Dispositivo di protezione contro l'inserimento delle dita tra un elemento di chiusura incernierato ed il relativo montante dal lato della cerniera" "Device to protect against the insertion of fingers between a hinged closing element and its upright on the hinge side"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di protezione, ed in particolare ad un dispositivo di protezione contro l'inserimento delle dita tra un elemento di chiusura incernierato (ad esempio una porta, una finestra, uno sportello, ecc.) ed il relativo montante dal lato della cerniera . The present invention refers to a protection device, and in particular to a protection device against the insertion of the fingers between a hinged closing element (for example a door, a window, a flap, etc.) and the relative upright on the hinge side.

Non sono noti nella tecnica dispositivi di questo tipo, anche se incidenti che coinvolgono le dita di mani e piedi incastrate e schiacciate tra una porta ed il suo montante sul lato della cerniera sono comuni in tutti i luoghi ove sono presenti porte o altri elementi di chiusura. Al pericolo di schiacciamento delle dita sono sottoposti sia i bambini, che non hanno ovviamente esperienza di tale tipo di pericolo, sia anche gli adulti, per i quali invece è la distrazione a giocare un ruolo determinante in questo caso. Devices of this type are not known in the art, although accidents involving fingers and toes stuck and crushed between a door and its upright on the hinge side are common in all places where doors or other closing elements are present. . Both children, who obviously do not have experience of this type of danger, and also adults, for whom distraction plays a decisive role in this case, are subjected to the danger of crushing the fingers.

Scopo della presente invenzione è quello di risolvere il problema dello schiacciamento delle dita in un elemento di chiusura tramite un dispositivo completamente innovativo, semplice da realizzare, di basso costo e facilmente configurabile a seconda delle applicazioni finali. The object of the present invention is that of solving the problem of crushing the fingers in a closure element by means of a completely innovative device, simple to make, low cost and easily configurable according to the final applications.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di prevedere un dispositivo antischiacciamento delle dita che possa essere inserito sia in elementi di chiusura (come le porte) che formano con il montante un angolo di 90°, sia in elementi di chiusura fissati paralleli al loro montante. A further object of the present invention is to provide an anti-crushing device for the fingers which can be inserted both in closing elements (such as doors) which form an angle of 90 ° with the upright, and in closing elements fixed parallel to their upright .

I suddetti ed altri scopi e vantaggi dell'invenzione, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono raggiunti con un dispositivo di protezione come quello descritto nella rivendicazione 1. Forme di realizzazione preferite e varianti non banali della presente invenzione formano l'oggetto delle rivendicazioni dipendenti . The aforesaid and other objects and advantages of the invention, as will emerge from the following description, are achieved with a protection device such as that described in claim 1. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the subject of the dependent claims .

La presente invenzione verrà meglio descritta da alcune forme preferite di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention will be better described by some preferred embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

la Figura 1 è una vista in prospettiva di una realizzazione del dispositivo di protezione secondo la presente invenzione fissato su una porta; Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the protection device according to the present invention fixed on a door;

la Figura 2 è una vista laterale del profilo del dispositivo di Fig. 1; Figure 2 is a side view of the profile of the device of Fig. 1;

la Figura 3 è una vista frontale del profilo di Fig. 2; Figure 3 is a front view of the profile of Fig. 2;

la Figura 4 è una vista laterale del tappo per il profilo di Fig. 2; Figure 4 is a side view of the cap for the profile of Fig. 2;

la Figura 5 è una vista laterale del meccanismo a molla per il dispositivo di Fig. 1; Figure 5 is a side view of the spring mechanism for the device of Figure 1;

- la Figura 6 è una vista dall'alto di una prima forma di realizzazione del dispositivo dell'invenzione; Figure 6 is a top view of a first embodiment of the device of the invention;

la Figura 7 è una vista dall'alto di una seconda forma di realizzazione del dispositivo dell'invenzione; Figure 7 is a top view of a second embodiment of the device of the invention;

- la Figura 8 è una vista dall'alto di un supporto superiore da applicare al dispositivo dell'invenzione; Figure 8 is a top view of an upper support to be applied to the device of the invention;

la Figura 9 è una vista in sezione effettuata lungo la linea IX-IX di Fig. 8; la Figura 10 è una vista dall'alto di un supporto di fissaggio superiore da applicare al supporto di Fig. 8; Figure 9 is a sectional view taken along the line IX-IX of Fig. 8; Figure 10 is a top view of an upper fixing support to be applied to the support of Fig. 8;

la Figura 11 è una vista in sezione effettuata lungo la linea XI-XI di Fig. 10; la Figura 12 è una vista dall'alto di un supporto inferiore da applicare al dispositivo dell'invenzione; Figure 11 is a sectional view taken along the line XI-XI of Fig. 10; Figure 12 is a top view of a lower support to be applied to the device of the invention;

la Figura 13 è una vista in sezione effettuata lungo la linea XIII-XIII di Fig. 12; Figure 13 is a sectional view taken along the line XIII-XIII of Fig. 12;

le Figure da 14A a 14C sono viste parziali dall'alto che illustrano il funzionamento di una prima forma di realizzazione del dispositivo della presente invenzione; e le Figure da ISA a 15C sono viste parziali dall'alto che illustrano il funzionamento di una seconda forma di realizzazione del dispositivo della presente invenzione. Facendo riferimento alla Fig. 1, il dispositivo di protezione 1 della presente invenzione è illustrato in fase di montaggio finale tra una porta 3 ed il relativo montante 5. Mentre in Fig. 1 è rappresentata l'applicazione ad una porta 3 che forma con il suo montante 1 un angolo di 90°, il dispositivo dell'invenzione, come si vedrà meglio in seguito, è applicabile a qualsiasi tipo di porta e montante, anche a quelli che sono tra loro paralleli (ad esempio le Fig. da 15A a 15C) . Inoltre, si descriverà qui di seguito la forma di realizzazione applicata ad una porta, mentre il dispositivo, come si vedrà, è applicabile a _qualsiasi tipo di elemento di chiusura incernierato con un montante. Figures 14A to 14C are partial top views illustrating the operation of a first embodiment of the device of the present invention; and Figures ISA to 15C are partial top views illustrating the operation of a second embodiment of the device of the present invention. With reference to Fig. 1, the protection device 1 of the present invention is illustrated in the final assembly phase between a door 3 and the relative upright 5. While in Fig. 1 the application to a door 3 which forms with the its upright 1 an angle of 90 °, the device of the invention, as will be seen better below, can be applied to any type of door and upright, even to those which are parallel to each other (for example Fig. 15A to 15C ). Furthermore, the embodiment applied to a door will be described below, while the device, as will be seen, is applicable to any type of closing element hinged with a post.

Il dispositivo di protezione 1 è configurato in modo che, quando la porta 3 viene aperta in parte o completamente, lo spazio tra porta 3 e montante 5 viene coperto dal dispositivo 1 impedendo l'accesso volontario o involontario ad esso da parte delle dita di una mano, o altro. The protection device 1 is configured so that, when the door 3 is partially or completely opened, the space between the door 3 and the upright 5 is covered by the device 1 preventing voluntary or involuntary access to it by the fingers of a hand, or other.

A tal scopo, il dispositivo 1 comprende innanzitutto mezzi flessibili di protezione 7 atti a impedire alle dita l'accesso nello spazio tra la porta 3 ed il montante 5 sul lato della cerniera. Tali mezzi flessibili 7 sono comunemente un nastro in PVC telato, dello spessore di circa 0,6 mm, come quello utilizzato comunemente per le centine degli autocarri, oppure sono costituiti da una rete o nastro di stoffa o altre soluzioni equivalenti. I mezzi flessibili di protezione 7 vengono sottoposti a comuni lavorazioni di fustellatura, intestatura e saldatura di agganci laterali con altezze variabili, ad esempio, tra 400 mm e 2000 mm. Queste sono, nella forma di realizzazione preferita, le altezze più comuni con le quali realizzare dispositivi di protezione efficaci. For this purpose, the device 1 first of all comprises flexible protection means 7 adapted to prevent the fingers from accessing the space between the door 3 and the upright 5 on the hinge side. These flexible means 7 are commonly a PVC cloth tape, with a thickness of about 0.6 mm, such as that commonly used for truck ribs, or they are constituted by a net or cloth tape or other equivalent solutions. The flexible means of protection 7 are subjected to common processes of punching, butting and welding of lateral hooks with variable heights, for example, between 400 mm and 2000 mm. These are, in the preferred embodiment, the most common heights with which to realize effective protection devices.

Sono previsti inoltre mezzi allungati 9 di supporto dei mezzi flessibili di protezione 7, che sono costituiti ad esempio da un profilo (Fig. 2 e 3) di forma cilindrica e girevole intorno al proprio asse longitudinale A. Il profilo 9 è fatto comunemente di plastica o alluminio con un diametro di circa 26 mm e lunghezze da 400 mm a 2000 mm; esso è dotato di una scanalatura longitudinale 11 nella quale viene inserito, agganciato ed avvolto il nastro telato 7. Il profilo 9 è dotato, nella sua parte inferiore, di un tappo 13 (Fig. 4), che comprende alette 15 di aggancio del profilo 9 e di un perno 17 atto a far ruotare sia il tappo 13, sia il collegato profilo 9 in fase operativa. Elongated means 9 are also provided for supporting the flexible protection means 7, which are constituted for example by a profile (Fig. 2 and 3) of cylindrical shape and rotatable around its longitudinal axis A. The profile 9 is commonly made of plastic. o aluminum with a diameter of about 26 mm and lengths from 400 mm to 2000 mm; it is equipped with a longitudinal groove 11 in which the cloth tape 7 is inserted, hooked and wound. The profile 9 is equipped, in its lower part, with a cap 13 (Fig. 4), which includes tabs 15 for hooking the profile 9 and of a pin 17 adapted to rotate both the cap 13 and the connected profile 9 in the operative phase.

Il dispositivo 1 dell'invenzione è dotato inoltre di mezzi elastici 19 (Fig. 5) inseriti all'interno del profilo 9 per tensionarlo in fase di montaggio, onde consentire di mantenere i mezzi flessibili 7 in tiro quando la porta 3 è aperta. I mezzi elastici 19 sono in genere una molla 19 dotata di un tappo superiore 21 con relativo perno di tensionamento 23 e di un supporto inferiore 25 con alette 27 di aggancio al profilo 9. The device 1 of the invention is also equipped with elastic means 19 (Fig. 5) inserted inside the profile 9 to tension it during assembly, in order to allow the flexible means 7 to be kept in tension when the door 3 is open. The elastic means 19 are generally a spring 19 equipped with an upper cap 21 with relative tensioning pin 23 and with a lower support 25 with lugs 27 for hooking to the profile 9.

Sono previsti inoltre mezzi 29 di copertura dei mezzi flessibili 7 e dei mezzi di supporto 9, di forma unica per ogni applicazione: anche i mezzi di copertura 29 sono di forma allungata e conforme a quella dei mezzi che vanno a coprire. Means 29 are also provided for covering the flexible means 7 and the support means 9, of a unique shape for each application: the covering means 29 are also of an elongated shape and conform to that of the means they cover.

Allo scopo di tenere insieme le parti del dispositivo 1, sono previsti inoltre mezzi di chiusura superiori 31 e inferiori 33 dei mezzi di supporto 9 e dei mezzi flessibili 7. I mezzi di chiusura 31, 33 sono fissati ad uno tra la porta 3 o il montante 5 (nella forma di realizzazione illustrata, essi sono fissati al montante 5). In order to keep the parts of the device 1 together, upper 31 and lower 33 closing means of the support means 9 and of the flexible means 7 are also provided. The closing means 31, 33 are fixed to one of the door 3 or the upright 5 (in the illustrated embodiment, they are fixed to upright 5).

I mezzi di chiusura superiori 31 sono illustrati in dettaglio nelle Fig. 8 e 9: essi sono a forma sostanzialmente di tappo e sono conformati come i mezzi di copertura 29, su cui sono atti a incastrarsi, e sono dotati di una pluralità di aperture 35 in cui andranno inserite comuni viti (non illustrate) o mezzi simili per il fissaggio al montante 5 o alla porta 3. I mezzi di chiusura superiori 31 sono dotati di una cavità 37 in cui si collocheranno i mezzi di tensionamento 39 illustrati nelle Fig. 10 e 11: essi sono di forma preferibilmente cilindrica e sono dotati di una cavità 41 in cui si inserirà il perno di tensionamento 23 dei mezzi elastici 19. Mediante rotazione dei mezzi di tensionamento 39 tramite opportuna chiavetta, i mezzi elastici 19 assumeranno la tensione appropriata a seconda del tipo di applicazione e del materiale dei mezzi flessibili 7. The upper closing means 31 are illustrated in detail in Figs. 8 and 9: they are substantially in the shape of a plug and are shaped like the covering means 29, on which they are able to fit, and are equipped with a plurality of openings 35 in which common screws (not shown) or similar means for fixing to the upright 5 or to the door 3 will be inserted. The upper closing means 31 are provided with a cavity 37 in which the tensioning means 39 illustrated in Fig. 10 will be placed. and 11: they are preferably cylindrical in shape and are provided with a cavity 41 into which the tensioning pin 23 of the elastic means 19 will be inserted. By rotating the tensioning means 39 by means of a suitable key, the elastic means 19 will assume the appropriate tension to depending on the type of application and the material of the flexible media 7.

I mezzi di chiusura inferiori 33 sono illustrati in dettaglio nelle Fig. 12 e 13: anch'essi sono a forma sostanzialmente di tappo e sono conformati come i mezzi di copertura 29, su cui sono atti a incastrarsi, e sono dotati di una pluralità di aperture 43 in cui andranno inserite comuni viti (non illustrate) o mezzi simili per il fissaggio al montante 5 o alla porta 3. I mezzi di chiusura inferiori 33 sono dotati di una cavità 45 in cui si collocherà il perno 17 del tappo 13 per il sostegno e la rotazione del profilo 9. The lower closing means 33 are illustrated in detail in Figs. 12 and 13: they too are substantially in the shape of a plug and are shaped like the covering means 29, on which they are able to fit, and are equipped with a plurality of openings 43 into which common screws (not shown) or similar means will be inserted for fixing to the upright 5 or to the door 3. The lower closing means 33 are provided with a cavity 45 in which the pin 17 of the cap 13 will be placed for the support and rotation of the profile 9.

Infine, il dispositivo di protezione 1 comprende mezzi di aggancio 47 (in Fig. 6) o 47' (in Fig. 7) dotati di una scanalatura longitudinale 49 per infilarvi e mantenervi impegnati i mezzi flessibili di protezione 7, tramite un comune cilindretto 51 in essi collocato per l'intera estensione in altezza. I mezzi di aggancio 47, 47' sono dotati di almeno una cavità 53 atta a contenere viti o mezzi equivalenti per il fissaggio alla porta 3 o al montante 5 a seconda dei casi. Le Fig. 6 e 7 rappresentano due possibili versioni dei mezzi di aggancio 47, 47' a seconda del tipo di elemento di chiusura a cui andranno applicati, come si vede meglio nelle Fig. da 14A a 14C, che rappresentano tre posizioni operative del dispositivo 1 (a 0°, 90° e 170° di apertura) collegato ad un montante 5, ad esempio di legno, di una comune porta 3 per abitazioni private posta a 90° rispetto al montante 5; o come si vede nelle Fig. da 15A a 15C, che rappresentano tre posizioni operative del dispositivo 1 (a 0°, 90° e 185° di apertura) collegato ad un montante 5, ad esempio di legno, alluminio o plastica, per una porta 3 in linea con il montante 5, come si trova comunemente in uffici, scuole, ospedali, aziende, ecc. Finally, the protection device 1 comprises coupling means 47 (in Fig. 6) or 47 '(in Fig. 7) equipped with a longitudinal groove 49 to insert and keep engaged the flexible protection means 7, by means of a common cylinder 51 in them placed for the entire height extension. The hooking means 47, 47 'are provided with at least one cavity 53 able to contain screws or equivalent means for fixing to the door 3 or to the upright 5 as the case may be. Figs. 6 and 7 represent two possible versions of the coupling means 47, 47 'according to the type of closure element to which they will be applied, as can be seen better in Fig. 14A to 14C, which represent three operating positions of the device 1 (at 0 °, 90 ° and 170 ° opening) connected to an upright 5, for example made of wood, of a common door 3 for private homes placed at 90 ° with respect to upright 5; or as seen in Fig. 15A to 15C, which represent three operating positions of the device 1 (at 0 °, 90 ° and 185 ° of opening) connected to an upright 5, for example made of wood, aluminum or plastic, for a door 3 in line with post 5, as commonly found in offices, schools, hospitals, businesses, etc.

Verrà ora descritto il montaggio del dispositivo di protezione 1 secondo la presente invenzione secondo la realizzazione illustrata. The assembly of the protection device 1 according to the present invention according to the illustrated embodiment will now be described.

Dopo aver calzato il nastro 7 nella scanalatura 11 del profilo 9 ed avervi collocato sopra il tappo 13, si inserisce la molla 19 nel profilo 9, si montano i mezzi di copertura 29 e quindi si chiude il gruppo con i mezzi di chiusura superiori e inferiori 31 e 33. Si colloca il mezzo di tensionamento 39 sui mezzi di chiusura superiori 31 e si tensiona la molla a seconda dell'applicazione. Si calza infine il nastro 7 nella scanalatura 49 dei mezzi di aggancio 47 o 47' ed il dispositivo di protezione 1 della presente invenzione è pronto ad essere fissato in opera. Come .si vede ancora con riferimento alle Fig. da 14A a 14C e da 15A a 15C, il dispositivo è atto a rimanere in tensione in fase di apertura della porta 3, sia parziale (Fig. 14B e 15B) sia completa (Fig. 14C e 15C), mantenendo in tensione il nastro in PVC 7 a copertura dello spazio tra porta 3 e montante 5, e contemporaneamente non riportando la porta in una posizione di chiusura indesiderata. After having fitted the strip 7 into the groove 11 of the profile 9 and having placed the cap 13 on it, the spring 19 is inserted into the profile 9, the covering means 29 are mounted and then the assembly is closed with the upper and lower closing means. 31 and 33. The tensioning means 39 is placed on the upper closing means 31 and the spring is tensioned according to the application. Finally, the tape 7 is slipped into the groove 49 of the coupling means 47 or 47 'and the protection device 1 of the present invention is ready to be fixed in place. As can be seen again with reference to Figs. From 14A to 14C and from 15A to 15C, the device is able to remain energized during the opening phase of the door 3, both partial (Fig. 14B and 15B) and complete (Fig. 14C and 15C), keeping the PVC tape 7 under tension to cover the space between door 3 and upright 5, and at the same time not returning the door to an undesired closing position.

Si sono descritte alcune forme di attuazione dell'invenzione, ma naturalmente esse sono suscettibili di ulteriori modifiche e varianti nell'ambito della medesima idea inventiva. Ad esempio, il dispositivo 1 dell'invenzione, illustrato sempre fissato al montante 5, può essere anche montato e fissato sulla porta 3, con la semplice variante costruttiva di ribaltare il dispositivo 1 stesso, senza perdere le sue caratteristiche funzionali innovative. Ancora, mentre si è sempre illustrato il caso di una porta per edifici, il dispositivo 1 dell'invenzione può essere applicato anche ad altri tipi di elementi di chiusura incernierati, quali finestre, porte di armadi, sportelli di auto, ecc. Some embodiments of the invention have been described, but of course they are susceptible of further modifications and variations within the scope of the same inventive idea. For example, the device 1 of the invention, shown still fixed to the upright 5, can also be mounted and fixed on the door 3, with the simple construction variant of overturning the device 1 itself, without losing its innovative functional characteristics. Furthermore, while the case of a door for buildings has always been illustrated, the device 1 of the invention can also be applied to other types of hinged closing elements, such as windows, cabinet doors, car doors, etc.

Claims

CLAIMS 1. Protection device (1) against the insertion of fingers between a hinged closing element (3) and the relative upright (5) on the hinge side, characterized in that it comprises: - flexible protection means (7) adapted to prevent the fingers from accessing the space between said closing element (3) and said upright (5); - elongated means (9) for supporting said flexible protection means (7), said flexible means (7) being wrapped around said support means (9) which are rotatable around its own longitudinal axis (A); - elastic means (19) connected to said support means (9) and adapted to tension them; - means (29) for covering said flexible protection means (7) and said support means (9); upper and lower closing means (31, 33) for said support means (9) and said flexible protection means (7), said closing means (31, 33) being fixed to one of said closing element (3) or said upright (5); - means (39) for tensioning said elastic means (19); And - means (47, 47 ') for hooking said flexible protection means (7), said hooking means (47, 47') being fixed to the other between said closing element (3) or said upright (5).

2. Protection device (1) according to claim 1, characterized in that said flexible protection means (7) consist of a PVC cloth tape or a net or a cloth.

Protection device (1) according to claim 1, characterized in that said elongated support means (9) consist of a profile provided with a groove (11) for engagement with said flexible protection means (7).

Protection device (1) according to claim 3, characterized in that said support means (9) are equipped with a cap (13) equipped with a pin (17) to allow the rotation of said support means (9).

5. Protection device (1) according to claim 1, characterized in that said elastic means (19) consist of an adjustable tension spring inserted inside said support means (9).

6. Protection device (1) according to claim 1, characterized in that said upper closing means (31) are shaped like said covering means (29), on which they are able to fit together, and are equipped with a plurality of openings (35) for fixing means, said upper closing means being provided with a cavity (37) adapted to contain said tensioning means (39).

7. Protection device according to claim 6, characterized in that said tensioning means (39) are provided with a cavity (41) adapted to engage a tensioning pin (23) of said elastic means (19) in order to tension said elastic means (19) after rotation by key means.

8. Protection device (1) according to claim 1, characterized in that said lower closing means (33) are shaped like said covering means (29), on which they are able to fit together, and are equipped with a plurality of openings (43) suitable for containing fixing means, said lower closing means (33) being further provided with a cavity (45) suitable for containing said pin (17) of said cap (13).

Protection device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said hinged closing element (3) is a door and / or window for buildings.

Protective device (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said hinged closing element (3) is a door for furniture.

11. Protection device (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said hinged closing element (3) is a door for car .