ITTO980216A1

ITTO980216A1 - LIGHTING DEVICE AND LIGHTING SYSTEM USING THIS DEVICE.

Info

Publication number: ITTO980216A1
Application number: IT98TO000216A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Morfino
Original assignee: Giuseppe Morfino
Priority date: 1998-03-13
Filing date: 1998-03-13
Publication date: 1998-06-13
Also published as: EP0942226B1; ES2182415T3; EP0942226A2; EP0942226A3; DE69903682D1; DE69903682T2

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Industrial Invention entitled:

"Dispositivo di illuminazione e sistema di illuminazione che utilizza tale dispositivo" "Lighting device and lighting system using such a device"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di illuminazione, in particolare per giardini e luoghi aperti, e ad un sistema di illuminazione che utilizza tale dispositivo. The present invention refers to a lighting device, in particular for gardens and open places, and to a lighting system that uses this device.

I dispositivi di illuminazione sotto forma di lampade di varie configurazioni e tipologie sono noti da tempo nella tecnica. In particolare, nel campo dell'illuminazione di luoghi aperti, quali i giardini pubblici o privati, sono noti dispositivi di illuminazione collocati direttamente sul terreno che illuminano zone di particolare interesse per gli utilizzatori. L'energia elettrica ed il potere illuminante di tali dispositivi, tuttavia, vengono in qualche misura "sprecati" dato che risultano illuminate anche zone prive di interesse, quali ad esempio il cielo aperto o simili. Non sono disponibili in commercio dispositivi di illuminazione in grado di illuminare in modo selettivo ed a comando zone di particolare interesse. Lighting devices in the form of lamps of various configurations and types have long been known in the art. In particular, in the field of lighting open places, such as public or private gardens, there are known lighting devices placed directly on the ground which illuminate areas of particular interest to users. The electrical energy and the illuminating power of these devices, however, are to some extent "wasted" since areas of no interest, such as the open sky or the like, are also illuminated. There are no lighting devices available on the market capable of selectively illuminating areas of particular interest.

Lo scopo primario della presente invenzione è pertanto quello di risolvere i suddetti problemi della tecnica anteriore, prevedendo un dispositivo di illuminazione che possa essere alimentato ed illuminare in modo selettivo zone particolari intorno ad esso, escludendo l'illuminazione di altre zone circostanti. The primary object of the present invention is therefore to solve the aforementioned problems of the prior art, by providing a lighting device that can be powered and selectively illuminate particular areas around it, excluding the lighting of other surrounding areas.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di prevedere un dispositivo di illuminazione di realizzazione semplice, costi contenuti e che consenta un risparmio energetico sfruttando l'energia di alimentazione soltanto per l'illuminazione di zone ben precise. A further object of the present invention is to provide a lighting device of simple construction, low cost and which allows energy saving by exploiting the power supply only for the illumination of specific areas.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di prevedere un sistema automatizzato che utilizza uno o più dispositivi di illuminazione per l'illuminazione selettiva e temporizzata di aree ben precise a seconda di appositi segnali trasmessi al verificarsi di eventi di interesse per l'utilizzatore. A further object of the present invention is to provide an automated system that uses one or more lighting devices for the selective and timed lighting of well-defined areas according to suitable signals transmitted when events of interest to the user occur.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi dell'invenzione, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono raggiunti con un dispositivo e sistemi di illuminazione come quelli descritti rispettivamente nelle rivendicazioni 1, 11 e 13. Forme di realizzazione preferite e varianti non banali della presente invenzione formano l'oggetto delle rivendicazioni dipendenti. The aforesaid and other objects and advantages of the invention, as will emerge from the following description, are achieved with a lighting device and systems such as those described in claims 1, 11 and 13 respectively. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the subject of the dependent claims.

La presente invenzione verrà meglio descritta da alcune forme preferite di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention will be better described by some preferred embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

la Figura 1 è una vista in prospettiva di una forma di realizzazione preferita del dispositivo di illuminazione della presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the lighting device of the present invention;

la Figura 2 è una vista in sezione dall'alto del dispositivo di illuminazione di Fig. 1 nella configurazione che prevede tre mezzi di illuminazione in esso inseriti; Figure 2 is a top sectional view of the lighting device of Fig. 1 in the configuration which provides three lighting means inserted therein;

la Figura 3 è una vista in sezione dall'alto di una variante del dispositivo di illuminazione di Fig. 1 in una configurazione che prevede quattro mezzi di illuminazione in esso inseriti; e Figure 3 is a top sectional view of a variant of the lighting device of Fig. 1 in a configuration which provides four lighting means inserted therein; And

la Figura 4 è una vista schematica in prospettiva di una possibile forma di realizzazione del sistema di illuminazione della presente invenzione . Figure 4 is a schematic perspective view of a possible embodiment of the lighting system of the present invention.

Con riferimento in particolare alle Figure da 1 a 3, è rappresentata una forma di realizzazione preferita del dispositivo di illuminazione della presente invenzione. Come già si può dedurre da queste tre Figure, nelle quali il dispositivo dell'invenzione è presentato secondo due possibili varianti realizzative, sono possibili molte altre modifiche costruttive che risulteranno immediatamente evidenti agli esperti nel ramo, e che, richiamando tutte l'idea inventiva dell 'invenzione, ricadono tutte nell'ambito di protezione della presente invenzione come definito nelle rivendicazioni allegate. With reference in particular to Figures 1 to 3, a preferred embodiment of the lighting device of the present invention is shown. As can already be deduced from these three Figures, in which the device of the invention is presented according to two possible construction variants, many other constructive modifications are possible which will be immediately evident to those skilled in the art, and which, all recalling the inventive idea of the invention, all fall within the scope of protection of the present invention as defined in the attached claims.

Secondo le Fig. da 1 a 3, il dispositivo di illuminazione 1 della presente invenzione comprende sostanzialmente una struttura di supporto 3 composta di solito da un corpo centrale 3' in materiale trasparente, di tipo vetro, plexiglass e simili, atto a far passare la luce attraverso di esso per l'illuminazione delle zone circostanti. Il corpo centrale 3', come illustrato in Fig. 1, poggia su una base di supporto 3'' (appoggiabile ad esempio sul terreno) ed è ricoperto da un coperchio 4 atto a riparare il suo interno dagli agenti atmosferici, in caso di collocazione del dispositivo 1 all'aperto. Nella realizzazione illustrata, il dispositivo 1 è di forma cilindrica, ma sono ovviamente possibili forme geometriche diverse, a seconda degli usi del dispositivo 1 e dei gusti dei costruttori. According to Figs. 1 to 3, the lighting device 1 of the present invention substantially comprises a support structure 3 usually composed of a central body 3 'made of transparent material, such as glass, plexiglass and the like, suitable for passing the light through it to illuminate the surrounding areas. The central body 3 ', as illustrated in Fig. 1, rests on a support base 3' '(which can be rested on the ground for example) and is covered by a lid 4 designed to protect its interior from atmospheric agents, in case of location of device 1 outdoors. In the illustrated embodiment, the device 1 is cylindrical in shape, but different geometric shapes are obviously possible, depending on the uses of the device 1 and the tastes of the manufacturers.

Il dispositivo 1 comprende inoltre una pluralità di mezzi di illuminazione 5 disposti all'interno della struttura di supporto 3: i mezzi di illuminazione 5 sono comuni lampade di vario tipo, ad esempio al neon, alogene, a filamento, ecc., e sono alimentati elettricamente ognuno in modo indipendente dagli altri. Questa alimentazione può essere realizzata sia collegando i mezzi di illuminazione 5 tramite mezzi di commutazione (non illustrati) di volta in volta ad un'alimentazione comune (non illustrata), sia prevedendo mezzi di alimentazione separati (non illustrati) per ciascuno dei mezzi di illuminazione 5. Inoltre, i mezzi di illuminazione 5 sono attivabili e disattivabili separatamente tra di loro, in modo noto nella tecnica, ad esempio utilizzando ancora i suddetti mezzi di commutazione. Nelle forme di realizzazione illustrate nelle Fig. 2 e 3, i mezzi di illuminazione 5 sono rispettivamente in numero pari a tre e quattro, posti ad uguale distanza uno dall'altro (e quindi rispettivamente a 120° e 90°) ma sono possibili varie disposizioni e configurazioni di tali mezzi 5, a partire da due in su. Essendo possibile mantenere alcuni mezzi di illuminazione 5 accesi ed altri spenti, ed essendo possibile prevedere tipi diversi di lampade a maggiore o minore consumo di potenza, appare immediatamente evidente che il dispositivo 1 dell'invenzione realizza notevoli risparmi energetici, essendo attivabile ed attivato soltanto quando e dove serve. The device 1 also comprises a plurality of lighting means 5 arranged inside the support structure 3: the lighting means 5 are common lamps of various types, for example neon, halogen, filament, etc., and are powered each electrically independently from the others. This power supply can be achieved either by connecting the lighting means 5 by means of switching means (not shown) each time to a common power supply (not shown), or by providing separate power supply means (not shown) for each of the lighting means. 5. Furthermore, the lighting means 5 can be activated and deactivated separately from each other, in a manner known in the art, for example by still using the aforementioned switching means. In the embodiments illustrated in Figs. 2 and 3, the lighting means 5 are respectively three and four in number, placed at an equal distance from each other (and therefore at 120 ° and 90 ° respectively) but various arrangements and configurations of said means 5, starting from two upwards. Since it is possible to keep some lighting means 5 on and others off, and since it is possible to provide different types of lamps with greater or lesser power consumption, it is immediately evident that the device 1 of the invention achieves considerable energy savings, being activated and activated only when and where it is needed.

Il dispositivo di illuminazione 1 comprende inoltre un elemento separatore e riflettente 7, che è contenuto all'interno della struttura di supporto 3 ed è atto sia a separare tra di loro i mezzi di illuminazione 5, sia a riflettere in modo selettivo verso l'esterno del dispositivo 1 la luce proveniente dai mezzi di illuminazione 5. Per realizzare le suddette proprietà, l'elemento separatore è costituito di solito da almeno una, e preferibilmente una pluralità di pareti 9 in materiale riflettente, che possono essere di altezza pari o inferiore a quella della sezione 3' , e che possono essere realizzate in varie colorazioni: questa disposizione con varie pareti 9 di vari colori, insieme alla possibilità di predisporre eventualmente mezzi di illuminazione 5 di colori diversi, consente una flessibilità di progetto anche dal punto di vista estetico e delle colorazioni di luce. The lighting device 1 also comprises a separator and reflecting element 7, which is contained within the support structure 3 and is able both to separate the lighting means 5 from each other and to reflect selectively towards the outside. of the device 1, the light coming from the lighting means 5. To achieve the aforementioned properties, the separator element usually consists of at least one, and preferably a plurality of walls 9 made of reflective material, which can be of a height equal to or less than that of the section 3 ', and which can be made in various colors: this arrangement with various walls 9 of various colors, together with the possibility of possibly arranging lighting means 5 of different colors, allows design flexibility also from an aesthetic point of view and light colors.

L'elemento separatore e riflettente 7, a seconda del numero di mezzi di illuminazione 5 presenti nel dispositivo 1 e a seconda della loro disposizione spaziale e distanza reciproca, viene ad assumere una configurazione che può essere regolare o irregolare: nelle viste in sezione dall'alto delle Fig. 2 e 3, la configurazione è rispettivamente a stella a tre e quattro pareti 9 equidistanti, ma ovviamente le configurazioni possono variare a seconda dei progetti. Possono variare inoltre sia l'altezza di ciascuna delle pareti 9, sia la loro forma rettilinea longitudinale (ad esempio, le pareti 9 potrebbero essere previste di forma concava o convessa in senso longitudinale, per ottenere un diverso potere riflettente). The separator and reflecting element 7, depending on the number of lighting means 5 present in the device 1 and depending on their spatial arrangement and mutual distance, takes on a configuration that can be regular or irregular: in the sectional views from above of Figs. 2 and 3, the configuration is respectively a star with three and four equidistant walls 9, but obviously the configurations can vary according to the projects. Furthermore, both the height of each of the walls 9 and their longitudinal rectilinear shape can vary (for example, the walls 9 could be provided with a concave or convex shape in the longitudinal direction, to obtain a different reflecting power).

La flessibilità realizzativa del dispositivo di illuminazione 1 dell'invenzione permette ad esempio di prevedere la base 3'' girevole {non illustrata), il che consente di orientare il dispositivo di illuminazione 1 a piacere a seconda della zona da illuminare. Tale rotazione può essere fatta manualmente o in modo automatico tramite mezzi di comando motorizzati (non illustrati) controllati localmente oppure a distanza. The manufacturing flexibility of the lighting device 1 of the invention allows for example to provide the rotatable base 3 '' (not shown), which allows the lighting device 1 to be oriented as desired according to the area to be illuminated. This rotation can be done manually or automatically by means of motorized control means (not shown) controlled locally or remotely.

Il dispositivo di illuminazione 1 della presente invenzione può essere realizzato in configurazione locale, e quindi come serie di dispositivi 1 collocabili a piacere ed azionabili singolarmente o insieme secondo varie modalità manuali (interruttori, pulsanti, ecc.). The lighting device 1 of the present invention can be realized in a local configuration, and therefore as a series of devices 1 that can be placed at will and can be operated individually or together according to various manual modes (switches, buttons, etc.).

Il dispositivo di illuminazione 1 secondo l'invenzione può essere realizzato anche predisponendo almeno uno dei mezzi di illuminazione 5 comandato da una fotocellula di tipo crepuscolare (non illustrata) . Tale fotocellula accenderà e spegnerà automaticamente (secondo parametri opportuni da impostare) tale mezzo di illuminazione 5 a seconda dell'intensità della luce esterna che essa rileva, in modo da illuminare ambienti o esterni soltanto quando è necessario. The lighting device 1 according to the invention can also be made by providing at least one of the lighting means 5 controlled by a twilight type photocell (not shown). This photocell will automatically turn on and off (according to suitable parameters to be set) such lighting means 5 according to the intensity of the external light it detects, so as to illuminate environments or external areas only when necessary.

Secondo un'altra possibilità realizzativa, il dispositivo 1 può far parte di un sistema di illuminazione automatizzato o semi-automatizzato vero e proprio. Tale sistema, oltre ad una serie di dispositivi 1, può comprendere mezzi di comando (non illustrati) accoppiati ai dispositivi di illuminazione 1, i quali mezzi di comando attivano e disattivano selettivamente l'alimentazione a ciascuno dei mezzi di illuminazione 5. I mezzi di comando possono essere costituiti da una centralina collocata all'interno del dispositivo di illuminazione 1, che è controllata da un telecomando a onde elettromagnetiche (non illustrato) . According to another embodiment, the device 1 can be part of a real automated or semi-automated lighting system. This system, in addition to a series of devices 1, can comprise control means (not shown) coupled to the lighting devices 1, which control means selectively activate and deactivate the power supply to each of the lighting means 5. command can consist of a control unit located inside the lighting device 1, which is controlled by an electromagnetic wave remote control (not shown).

Secondo un'altra ulteriore possibilità realizzativa, un sistema a cui si può applicare il dispositivo di illuminazione 1 è illustrato schematicamente in Fig. 4 e comprende mezzi 12 di rilevamento di eventi, i quali mezzi 12 sono atti a generare un segnale al verificarsi di un evento. Ad esempio, i mezzi 12 possono essere una coppia di cellule fotoelettriche poste all'entrata di un cancello su un viale 14, ed esse rilevano il passaggio di un autoveicolo o un pedone e innescano il sistema a valle. According to another further embodiment possibility, a system to which the lighting device 1 can be applied is schematically illustrated in Fig. 4 and comprises event detection means 12, which means 12 are adapted to generate a signal upon the occurrence of a event. For example, the means 12 can be a pair of photoelectric cells placed at the entrance to a gate on an avenue 14, and they detect the passage of a motor vehicle or a pedestrian and trigger the downstream system.

A tale scopo, il sistema comprende inoltre mezzi trasmittenti (non illustrati) per trasmettere il segnale generato dai mezzi 12 di rilevamento di eventi; e mezzi riceventi (non illustrati) per ricevere il segnale trasmesso dai mezzi trasmittenti. Infine, il sistema comprende mezzi di comando (non illustrati) accoppiati ai mezzi riceventi 18 ed ai dispositivi di illuminazione 1: i mezzi di comando attivano e disattivano selettivamente l'alimentazione a ciascuno dei mezzi di illuminazione 5 a seconda del tipo di segnale ricevuto dai mezzi riceventi. For this purpose, the system further comprises transmitting means (not shown) for transmitting the signal generated by the event detection means 12; and receiving means (not shown) for receiving the signal transmitted by the transmitting means. Finally, the system comprises control means (not shown) coupled to the receiving means 18 and to the lighting devices 1: the control means selectively activate and deactivate the power supply to each of the lighting means 5 according to the type of signal received by the receiving means.

Per quanto riguarda un possibile funzionamento del sistema sopra descritto, il segnale generato dai mezzi di rilevamento 12 comanda l'attivazione dei mezzi di illuminazione 5 del dispositivo di illuminazione 1 quando i mezzi di rilevamento di eventi 12 rilevano la presenza di un evento di accensione; dopo che è trascorso un predeterminato intervallo di tempo dall'evento di accensione, quindi, i mezzi di rilevamento di eventi 12 inviano un segnale di disattivazione dei mezzi di illuminazione 5 del dispositivo di illuminazione 1. I mezzi di illuminazione 5 potrebbero anche non essere disattivati completamente, bensì continuare ad illuminare parti di giardino prescelte, come una siepe 16, con una luce di potenza ridotta. As regards a possible operation of the system described above, the signal generated by the detection means 12 commands the activation of the lighting means 5 of the lighting device 1 when the event detection means 12 detects the presence of an ignition event; after a predetermined time interval has elapsed from the ignition event, therefore, the event detection means 12 send a deactivation signal of the illumination means 5 of the illumination device 1. The illumination means 5 could also not be deactivated completely, but to continue to illuminate selected parts of the garden, such as a hedge 16, with a light of reduced power.

Si sono descritte alcune forme di attuazione dell'invenzione, ma naturalmente esse sono suscettibili di ulteriori modifiche e varianti nell'ambito della medesima idea inventiva. Some embodiments of the invention have been described, but of course they are susceptible of further modifications and variations within the scope of the same inventive idea.

Claims

CLAIMS 1. Lighting device (1) substantially comprising a support structure (3) constituted at least in part by material suitable for allowing light to pass through it; characterized in that it further comprises: - at least two lighting means (5) arranged inside said support structure (3), said lighting means (5) each being electrically powered independently from the others, said lighting means (5) being activated and deactivated separately from each other; And - a separator and reflecting element (7), said element (7) being contained within said support structure (3) and being able to separate said lighting means (5) from each other, said element (7) being furthermore adapted to reflect selectively towards the outside of the device (1) the light coming from said lighting means (5).

2. Lighting device (1) according to claim 1, characterized in that said support structure (3) is cylindrical in shape and is able to be placed in contact with the ground for lighting open places, such as gardens .

3. Lighting device (1) according to claim 2, characterized in that said lighting means (5) are three and said separator and reflecting element (7) divides the space inside said support structure (3) into three sectors which each subtend a 120 ° arc of a circle, said element (7) selectively reflecting the light emitted by said three lighting means (5) along said circular arcs.

4. Lighting device (1) according to claim 2, characterized in that said lighting means (5) are four and said separator and reflecting element (7) divides the space inside said support structure (3) into four sectors which each subtend a 90 ° arc of a circle, said element (7) selectively reflecting the light emitted by said four lighting means (5) along said circular arcs.

5. Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said lighting means (5) consist of lamps, said lamps having an energy consumption and a lighting power independent of each other.

6. Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said separator and reflecting element (7) consists of a plurality of colored reflecting walls (9), each of said walls (9) being colored in independent of the others and being able to reflect in a colored way the light of that of said lighting means (5) which is coupled to it.

7. Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said support structure (3) consists of a base (3 ''), a central body (3 ') made of transparent material and a cover (4) weather protection.

8. Lighting device (1) according to claim 7, characterized in that said base (3 '') is rotatable and allows to orient said lighting device (1) according to the area to be illuminated.

Lighting device (1) according to claim 8, characterized in that said base (3 '') is rotatably controlled by motorized control means.

Lighting device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said lighting means (5) is controlled by a twilight type photocell suitable for turning on and off said at least one lighting means (5). ) depending on the intensity of the external light.

11. Lighting system characterized by the fact of substantially comprising: at least one lighting device (1) according to any one of claims 1 to 10; - control means coupled to said lighting devices {1), said control means selectively activating and deactivating the power supply to each of said lighting means (5) of said devices (1).

12. Lighting system according to claim 11, characterized in that said control means consist of a control unit located inside said lighting device (1), said control unit being controlled by an electromagnetic wave remote control.

13. Lighting system characterized by the fact of substantially comprising: at least one lighting device (1) according to any one of claims 1 to 10; - means (12) for detecting events, said means (12) being able to generate a signal upon the occurrence of an event; - transmitting means for transmitting said signal generated by said event detection means (12); receiving means for receiving said signal transmitted by said transmitting means; control means coupled to said receiving means and said lighting devices (1), said control means selectively activating and deactivating the power supply to each of said lighting means (5) according to the type of signal received by said receiving means.

14. Lighting system according to claim 13, characterized in that said signal controls the activation of said lighting means (5) of said lighting device (1) when said event detection means (12) detect the presence of an ignition event, said event detection means (12) sending a deactivation signal of said lighting means (5) of said lighting device (1) after a predetermined time interval has elapsed from the sending of said signal activation.