ITTO980205A1 - SECONDARY AIR SUPPLY DEVICE FOR THE GAS EXHAUST SYSTEM OF A SMALL MOTORCYCLE. - Google Patents

SECONDARY AIR SUPPLY DEVICE FOR THE GAS EXHAUST SYSTEM OF A SMALL MOTORCYCLE.

Info

Publication number
ITTO980205A1
ITTO980205A1 IT98TO000205A ITTO980205A ITTO980205A1 IT TO980205 A1 ITTO980205 A1 IT TO980205A1 IT 98TO000205 A IT98TO000205 A IT 98TO000205A IT TO980205 A ITTO980205 A IT TO980205A IT TO980205 A1 ITTO980205 A1 IT TO980205A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
exhaust system
secondary air
air supply
supply device
air cleaner
Prior art date
Application number
IT98TO000205A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Kensuke Suzuki
Masashi Yokoyama
Noboru Yokoya
Takaaki Fujii
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of ITTO980205A1 publication Critical patent/ITTO980205A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/04Air cleaners specially arranged with respect to engine, to intake system or specially adapted to vehicle; Mounting thereon ; Combinations with other devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1805Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body
    • F01N13/1811Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body with means permitting relative movement, e.g. compensation of thermal expansion or vibration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/24Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by constructional aspects of converting apparatus
    • F01N3/28Construction of catalytic reactors
    • F01N3/2882Catalytic reactors combined or associated with other devices, e.g. exhaust silencers or other exhaust purification devices
    • F01N3/2885Catalytic reactors combined or associated with other devices, e.g. exhaust silencers or other exhaust purification devices with exhaust silencers in a single housing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/24Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by constructional aspects of converting apparatus
    • F01N3/30Arrangements for supply of additional air
    • F01N3/34Arrangements for supply of additional air using air conduits or jet air pumps, e.g. near the engine exhaust port
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B61/00Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing
    • F02B61/02Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving cycles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/16Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/08Other arrangements or adaptations of exhaust conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2230/00Combination of silencers and other devices
    • F01N2230/04Catalytic converters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2590/00Exhaust or silencing apparatus adapted to particular use, e.g. for military applications, airplanes, submarines
    • F01N2590/04Exhaust or silencing apparatus adapted to particular use, e.g. for military applications, airplanes, submarines for motorcycles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/0807Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by using absorbents or adsorbents
    • F01N3/0814Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by using absorbents or adsorbents combined with catalytic converters, e.g. NOx absorption/storage reduction catalysts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/20Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "DISPOSITIVO D'ALIMENTAZIONE D'ARIA SECONDARIA PER IL SISTEMA DI SCARICO DEI GAS DI UNA MOTOCICLETTA DI PICCOLE DIMENSIONI" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "SECONDARY AIR SUPPLY DEVICE FOR THE GAS EXHAUST SYSTEM OF A SMALL MOTORCYCLE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per alimentare aria secondaria ad un sistema di scarico dei gas di un motore a combustione interna allo scopo di depurare i gas di scarico in una motocicletta di piccole dimensioni, quale uno scooter o simili. The present invention relates to a device for supplying secondary air to a gas exhaust system of an internal combustion engine for the purpose of purifying the exhaust gases in a small motorcycle, such as a scooter or the like.

Quale dispositivo di alimentazione di aria secondaria per una motocicletta di piccole dimensioni, quale uno scooter tradizionali o simili, sono previsti un sistema in cui un depuratore di aria (depuratore di aria per un sistema di scarico dei gas) per depurare aria secondaria alimentata al sìstema di scarico dei gas è fissato ad un telaio della scocca del veicolo ed avente inoltre una valvola di intercettazione (una valvola a lamella) fissata al motore a combustione interna (pubblicazioni dei brevetti giapponesi a disposizione del pubblico nn. Hei 5-139.364, 5-131.969 e 5-332.132) ed un altro sistema in cui un depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas ed una valvola di intercettazione sono fissati ad un contenitore portaoggetti sotto una sella (pubblicazione di brevetto giapponese a disposizione del pubblico N. Hei 4-47.114) o simili. As a secondary air supply device for a small motorcycle, such as a conventional scooter or the like, a system is provided in which an air cleaner (air cleaner for a gas exhaust system) for cleaning secondary air fed to the system exhaust gas is fixed to a frame of the vehicle body and also having a shut-off valve (a reed valve) fixed to the internal combustion engine (Japanese patent publications available to the public Nos. Hei 5-139.364, 5- 131.969 and 5-332.132) and another system in which an air cleaner for the exhaust gas system and a shut-off valve are attached to a storage container under a saddle (Japanese patent publication available to the public No. Hei 4 -47.114) or similar.

Nel dispositivo di alimentazione di aria secondaria secondo la tecnica anteriore precedentemente menzionata, una parte di condotto di alimentazione di aria secondaria che collega un depuratore di aria per un sistema di scarico dei gas fissato al telaio dei veicolo con una valvola di intercettazione fissata al motore a combustione interna o un altro condotto di alimentazione di aria secondaria per collegare il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas fissato ad un contenitore portaoggetti e la valvola di intercettazione con il sistema di scarico dei gas (parte di collegamento del condotto di alimentazione di aria secondaria) deve essere realizzato in forma allungata con l'applicazione di una certa flessibilità (una parte piegata) in modo da poter assorbire l'allungamento o l'accorciamento prodotti da oscillazioni del gruppo motore a combustione interna. Inoltre, quando viene eseguita un'operazione di manutenzione per il dispositivo di alimentazione di aria secondaria, come il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas o la valvola di intercettazione, era richiesto il fissaggio o lo smontaggio del rivestimento della scocca. In the secondary air supply device according to the aforementioned prior art, a secondary air supply duct portion connecting an air cleaner for a gas exhaust system fixed to the vehicle frame with a shut-off valve fixed to the engine at internal combustion or another secondary air supply duct to connect the air cleaner for the gas exhaust system fixed to a storage container and the shut-off valve with the gas exhaust system (connection part of the gas supply duct secondary air) must be made in an elongated shape with the application of a certain flexibility (a bent part) so as to be able to absorb the elongation or shortening produced by oscillations of the internal combustion engine group. In addition, when a maintenance operation was performed for the secondary air supply device, such as the air cleaner for the exhaust gas system or the shut-off valve, attachment or disassembly of the body shell was required.

Inoltre, nel caso in cui il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas è fissato al telaio della scocca o al contenitore portaoggetti, si riscontra spesso che il depuratore di aria è installato in uno spazio vuoto tra il telaio della scocca del veicolo, il contenitore portaoggetti ed il rivestimento della scocca e in questo caso la definizione della forma e del volume del depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas è limitata. Allora, ad esempio, se il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas è realizzato in modo da avere una forma con molti piani appiattiti quando vale la limitazione precedente, i piani sono fatti vibrare generando un rumore, introducendo uno svantaggio. Also, in case the air cleaner for the exhaust gas system is attached to the body frame or glove box, it is often found that the air cleaner is installed in an empty space between the vehicle body frame, the glove box and the body trim and in this case the definition of the shape and volume of the air cleaner for the exhaust gas system is limited. So, for example, if the air purifier for the gas exhaust system is made to have a shape with many flattened planes when the previous limitation applies, the planes are made to vibrate generating a noise, introducing a disadvantage.

La presente invenzione si riferisce ad un perfezionamento del dispositivo di alimentazione di aria secondaria per il sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni che risolve i problemi precedentemente menzionati, e l'invenzione descritta nella rivendicazione 1 consiste in un dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni in cui aria secondaria è alimentata al sistema di scarico dei gas della motocicletta di piccole dimensioni attraverso un condotto di alimentazione di aria secondaria la cui estremità terminale è collegata al depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas e che ha una valvola di intercettazione installata nella sua parte centrale, caratterizzato dal fatto che il depuratore di aria suddetto per il sistema di scarico dei gas è disposto in corrispondenza di una marmitta. The present invention relates to an improvement of the secondary air supply device for the gas exhaust system of a small motorcycle which solves the aforementioned problems, and the invention described in claim 1 consists of a fuel supply device. secondary air for a small motorcycle exhaust system where secondary air is supplied to the small motorcycle exhaust system through a secondary air supply duct whose end end is connected to the air cleaner for the gas exhaust system and which has an interception valve installed in its central part, characterized in that the aforementioned air purifier for the gas exhaust system is arranged in correspondence with a muffler.

Poiché l'invenzione descritta nella rivendicazione 1 è costruita come precedentemente descritto, il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas è disposto in modo da essere esposto all'esterno del rivestimento della scocca, con la conseguenza che, quando si esegue un'operazione di manutenzione per il depuratore di aria, non diventa necessario fissare o smontare il rivestimento della scocca. Inoltre, la sua forma ed il suo volume possono essere fissati liberamente e, ad esempio, essi possono essere definiti in una forma ed in un volume adatti per un effetto corrispondente ad un'azione di smorzamento e l'effetto di smorzamento del rumore dei gas di scarico o del rumore di vibrazioni del motore a combustione interna trasmesso al depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas può essere migliorato. Since the invention described in claim 1 is constructed as described above, the air cleaner for the exhaust gas system is arranged to be exposed to the outside of the body shell, with the consequence that when performing a maintenance operation for the air purifier, it does not become necessary to fix or disassemble the cover of the body. Furthermore, its shape and volume can be freely fixed and, for example, they can be defined in a shape and volume suitable for an effect corresponding to a damping action and the noise damping effect of gases. exhaust or internal combustion engine vibration noise transmitted to the air cleaner for the exhaust gas system can be improved.

Inoltre, l'invenzione descritta nella rivendicazione 1 è realizzata come descritto nella rivendicazione 2, con la conseguenza che il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas e la valvola di intercettazione oscillano insieme con la marmitta che fa parte del gruppo motore a combustione interna oscillante, per cui non diventa necessario che il condotto di alimentazione di aria secondaria che collega tra loro il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas, la valvola di intercettazione ed il sistema di scarico dei gas (parte di collegamento del condotto di alimentazione di aria secondaria) sia realizzato in modo da permetterne l'allungamento o l'accorciamento a causa di oscillazioni del gruppo motore a combustione interna e quindi la lunghezza di ciascuna delle sezioni e la lunghezza complessiva degli elementi possono essere accorciate. Furthermore, the invention described in claim 1 is implemented as described in claim 2, with the consequence that the air cleaner for the exhaust gas system and the shut-off valve oscillate together with the muffler which is part of the combustion engine assembly. internal oscillating system, so that the secondary air supply duct that connects the air purifier for the gas exhaust system, the shut-off valve and the gas exhaust system (connecting part of the secondary air supply) is made in such a way as to allow its lengthening or shortening due to oscillations of the internal combustion engine unit and therefore the length of each of the sections and the overall length of the elements can be shortened.

Inoltre, poiché il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas e la valvola di intercettazione sono disposti insieme in corrispondenza della marmitta, tutto il dispositivo di alimentazione di aria secondaria può essere disposto in una forma compatta. Inoltre, il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas e la valvola di intercettazione sono disposti in modo da essere esposti all'esterno del rivestimento della scocca, con la conseguenza che non diventa necessario che, quando viene eseguita un'operazione di manutenzione per questi organi, il rivestimento della scocca sia fissato o smontato. Furthermore, since the air cleaner for the exhaust gas system and the shut-off valve are arranged together at the muffler, the whole secondary air supply device can be arranged in a compact form. Furthermore, the air cleaner for the exhaust gas system and the shut-off valve are arranged to be exposed to the outside of the body shell, with the consequence that it does not become necessary that, when a maintenance operation is performed for these parts, the body upholstery is fixed or disassembled.

Inoltre, poiché la valvola di intercettazione è disposta in una relazione di spaziatura dal motore a combustione interna, essa non può essere influenzata da danni prodotti dal calore. Also, since the shut-off valve is arranged in a spacing relationship from the internal combustion engine, it cannot be affected by heat damage.

Inoltre, l'invenzione descritta nella rivendicazione 3 consiste in un dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni in cui aria secondaria è alimentata al sistema di scarico dei gas della motocicletta di piccole dimensioni attraverso un condotto di alimentazione di aria secondaria la cui estremità terminale è collegata al depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas ed avente una valvola di intercettazione montata nella sua parte centrale, caratterizzato dal fatto che la valvola di intercettazione suddetta è disposta in corrispondenza di una marmitta. Further, the invention described in claim 3 consists of a secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system in which secondary air is supplied to the small motorcycle exhaust system through a secondary air supply duct whose terminal end is connected to the air purifier for the gas exhaust system and having an on-off valve mounted in its central part, characterized in that the aforementioned on-off valve is arranged in correspondence with a muffler.

Poiché l'invenzione descritta nella rivendicazione 3 è costruita come precedentemente descritto, la valvola di intercettazione è disposta in modo da essere esposta all'esterno del rivestimento della scocca e le sue caratteristiche di manutenzione sono migliorate. Inoltre, poiché la valvola di intercettazione oscilla insieme con la marmitta che fa parte del gruppo motore a combustione interna oscillante, non diventa necessario che la parte del condotto di alimentazione di aria secondaria che collega la valvola di intercettazione con il sistema di scarico dei gas (parte di collegamento del condotto di alimentazione di aria secondaria) sia realizzata in modo da permettere l'assorbimento del suo allungamento o del suo accorciamento prodotti da oscillazioni del motore a combustione interna, e quindi la sua lunghezza può essere accorciata. Inoltre, poiché la valvola di intercettazione è disposta in una relazione di spaziatura rispetto al motore a combustione interna, essa non può essere influenzata da danni prodotti dal calore del motore . Since the invention described in claim 3 is constructed as described above, the shut-off valve is arranged to be exposed to the outside of the body lining and its maintenance characteristics are improved. Furthermore, since the shut-off valve swings together with the muffler which is part of the oscillating internal combustion engine assembly, it does not become necessary for the part of the secondary air supply line that connects the shut-off valve with the exhaust gas system ( connection part of the secondary air supply duct) is made in such a way as to allow the absorption of its elongation or shortening produced by oscillations of the internal combustion engine, and therefore its length can be shortened. Also, since the shut-off valve is arranged in a spacing relationship with respect to the internal combustion engine, it cannot be affected by damage from the heat of the engine.

Inoltre, l'invenzione descritta nella rivendicazione 3 è realizzata come descritto nella rivendicazione 4, ed il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas è fatto oscillare insieme con il dispositivo di trasmissione del moto che fa parte del gruppo motore a combustione interna oscillante, con la conseguenza che non diventa necessario che la parte del condotto di alimentazione di aria secondaria che collega il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas con la valvola di intercettazione sia realizzata in modo da permettere l'assorbimento del suo allungamento o del suo accorciamento prodotti dall'oscillazione del gruppo motore a combustione interna, la sua lunghezza può essere accorciata ed inoltre la lunghezza complessiva del condotto di alimentazione di aria secondaria può essere accorciata. Further, the invention described in claim 3 is embodied as described in claim 4, and the air cleaner for the exhaust gas system is oscillated together with the motion transmission device which is part of the oscillating internal combustion engine assembly. , with the consequence that it does not become necessary that the part of the secondary air supply duct which connects the air purifier for the gas exhaust system with the shut-off valve is made in such a way as to allow the absorption of its elongation or of the its shortening produced by the oscillation of the internal combustion engine unit, its length can be shortened and furthermore the overall length of the secondary air supply duct can be shortened.

Inoltre, l'invenzione descritta nella rivendicazione 3 è realizzata come descritto nella rivendicazione 5 per fare in modo che il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas sia realizzato facilmente. Inoltre, poiché non è richiesto un unico involucro del depuratore di aria o un sostegno di fissaggio o simili, è possibile ridurre il numero di parti componenti. Furthermore, the invention described in claim 3 is embodied as described in claim 5 to make the air cleaner for the gas exhaust system be made easily. Furthermore, since a single air cleaner housing or fixing bracket or the like is not required, the number of component parts can be reduced.

Inoltre, poiché il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas è anche fatto oscillare insieme con il depuratore di aria per il sistema di aspirazione di gas che fa parte del gruppo motore a combustione interna oscillante, con la conseguenza che non diventa necessario che la parte del condotto di alimentazione di aria secondaria che collega il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas con la valvola di intercettazione sia realizzata in modo da permettere l'assorbimento del suo allungamento o del suo accorciamento prodotti dall'oscillazione del motore a combustione interna, la sua lunghezza può essere accorciata ed inoltre la lunghezza complessiva del condotto di alimentazione di aria secondaria può essere accorciata. Furthermore, since the air cleaner for the exhaust gas system is also swung together with the air cleaner for the gas intake system which is part of the oscillating internal combustion engine assembly, with the consequence that it does not become necessary for the part of the secondary air supply duct that connects the air cleaner for the gas exhaust system with the shut-off valve is made in such a way as to allow the absorption of its elongation or shortening produced by the oscillation of the engine a internal combustion, its length can be shortened and furthermore the overall length of the secondary air supply duct can be shortened.

Inoltre, l'invenzione descritta nella rivendicazione 5 è realizzata come descritto nella rivendicazione 6, per cui un semplice passaggio dell'estremità terminale del condotto di alimentazione di aria secondaria attraverso l'involucro del depuratore di aria per il sistema di aspirazione dell'aria e il suo collegamento permettono di ottenere l'aria secondaria depurata per il sistema di scarico dei gas, per cui la realizzazione del depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas è ulteriormente facilitata. Further, the invention described in claim 5 is embodied as described in claim 6, whereby a simple passage of the terminal end of the secondary air supply duct through the air cleaner enclosure for the air intake system and its connection allows to obtain the purified secondary air for the gas exhaust system, so that the realization of the air purifier for the gas exhaust system is further facilitated.

Inoltre l'invenzione descritta nella rivendicazione 5 è realizzata come descritto nella rivendicazione 7, per cui si impedisce un'interferenza reciproca tra il sistema di alimentazione per l'aria secondaria alimentata al sistema di scarico dei gas ed il sistema di alimentazione per l'aria primaria alimentata al sistema di aspirazione dell'aria. Furthermore, the invention described in claim 5 is implemented as described in claim 7, whereby mutual interference is prevented between the supply system for the secondary air supplied to the exhaust gas system and the supply system for the air. primary fed to the air intake system.

Inoltre, l'invenzione descritta nella rivendicazione 7 è realizzata come descritto nella rivendicazione 8, per cui è possibile eseguire facilmente la realizzazione di ciascuna delle luci di aspirazione dell'aria tra il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas ed il depuratore di aria per il sistema di aspirazione dell'aria. Further, the invention described in claim 7 is embodied as described in claim 8, whereby it is possible to easily perform the manufacture of each of the air intake ports between the air cleaner for the exhaust gas system and the air for the air intake system.

Inoltre, l'invenzione descritta nella rivendicazione 7 è realizzata come descritto nella rivendicazione 9, per cui è anche ben impedita un'interferenza reciproca tra il sistema di alimentazione per l'aria secondaria alimentata al sistema di scarico dei gas ed il sistema di alimentazione per l'aria primaria alimentata al sistema di aspirazione dell'aria. Furthermore, the invention described in claim 7 is implemented as described in claim 9, whereby a mutual interference between the supply system for the secondary air supplied to the gas exhaust system and the supply system for primary air fed to the air intake system.

Inoltre l'invenzione descritta nella rivendicazione 3 è realizzata come descritto nella rivendicazione 10, per cui è possibile fissare il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas al telaio del veicolo in modo rigido e nello stesso tempo è possibile mantenere le caratteristiche di aspetto esterno della marmitta e del depuratore di aria per il sistema di aspirazione dell'aria. Furthermore, the invention described in claim 3 is implemented as described in claim 10, whereby it is possible to fix the air cleaner for the exhaust system rigidly to the vehicle frame and at the same time it is possible to maintain the appearance characteristics exterior of the muffler and air cleaner for the air intake system.

Inoltre l'invenzione descritta nella rivendicazione 3 è realizzata come descritto nella rivendicazione 11, per cui il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas è fatto oscillare insieme con il motore a combustione interna, con il risultato che non diventa necessario che la parte del condotto di alimentazione di aria secondaria che collega il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas con la valvola di intercettazione sia realizzata in modo da permettere l'assorbimento del suo allungamento o del suo accorciamento prodotti da oscillazioni del gruppo motore a combustione interna, la sua lunghezza può essere accorciata ed inoltre la lunghezza complessiva del condotto di alimentazione di aria secondaria può essere accorciata. Further the invention described in claim 3 is embodied as described in claim 11, whereby the air cleaner for the exhaust gas system is swung together with the internal combustion engine, with the result that it does not become necessary for the part of the secondary air supply duct that connects the air purifier for the gas exhaust system with the shut-off valve is made in such a way as to allow the absorption of its elongation or shortening produced by oscillations of the internal combustion engine unit , its length can be shortened and furthermore the overall length of the secondary air supply duct can be shortened.

Inoltre è possibile che il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas sia esposto in corrispondenza del rivestimento del motore a combustione interna nella stessa posizione in cui è presente il corpo principale della marmitta, per cui il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas e la valvola di intercettazione possono essere disposti l'uno vicino all'altra, con la conseguenza che l'intero dispositivo di alimentazione di aria secondaria può essere disposto in modo compatto. It is also possible that the air cleaner for the exhaust gas system is exposed at the lining of the internal combustion engine in the same position as the main body of the muffler, so that the air cleaner for the exhaust system of the gases and the shut-off valve can be arranged close to each other, with the result that the entire secondary air supply device can be arranged compactly.

Inoltre l'invenzione descritta nella rivendicazione 11 è realizzata come descritto nella rivendicazione 12, per cui la realizzazione del depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas può diventare facile. Inoltre, non è necessario avere un unico involucro del depuratore di aria o un sostegno fisso o simili, ed è possibile ridurre il numero di parti componenti. Furthermore, the invention described in claim 11 is embodied as described in claim 12, whereby the manufacture of the air cleaner for the gas exhaust system can become easy. Furthermore, it is not necessary to have a single air cleaner enclosure or a fixed support or the like, and it is possible to reduce the number of component parts.

Inoltre l'invenzione descritta nella rivendicazione 13 consiste in un dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni in cui aria secondaria è alimentata al sistema di scarico dei gas della motocicletta di piccole dimensioni attraverso un condotto di alimentazione di aria secondaria la cui estremità terminale è collegata al depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas ed avente una valvola di intercettazione montata nella sua parte centrale, caratterizzato dal fatto che sia il depuratore di aria suddetto per il sistema di scarico dei gas sia la valvola di intercettazione suddetta sono disposti sotto una sezione di pedana. Further the invention described in claim 13 consists of a secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system in which secondary air is supplied to the small motorcycle exhaust system through a duct of secondary air supply whose terminal end is connected to the air purifier for the gas exhaust system and having an interception valve mounted in its central part, characterized in that it is the aforementioned air purifier for the exhaust system of the gas and the aforementioned shut-off valve are arranged under a section of the platform.

Poiché l'invenzione descritta nella rivendicazione 13 è realizzata come precedentemente descritto, è possibile che il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas e la valvola di intercettazione siano disposti insieme vicino al braccetto di sospensione del motore a combustione interna, per cui la lunghezza del condotto di alimentazione di aria secondaria può essere accorciata e nello stesso tempo l'intero dispositivo di alimentazione di aria secondaria può essere reso compatto . Since the invention described in claim 13 is implemented as described above, it is possible that the air cleaner for the exhaust gas system and the shut-off valve are arranged together near the suspension arm of the internal combustion engine, whereby the length of the secondary air supply duct can be shortened and at the same time the whole secondary air supply device can be made compact.

Inoltre, l'invenzione descritta nella rivendicazione 13 è realizzata come descritto nella rivendicazione 15, per cui la lunghezza del condotto di alimentazione di aria secondaria può essere accorciata . Furthermore, the invention described in claim 13 is embodied as described in claim 15, whereby the length of the secondary air supply duct can be shortened.

Inoltre l'invenzione descritta in una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 14, è realizzata come descritto nella rivendicazione 15, per cui è possibile facilitare l'operazione di manutenzione del corpo principale della marmitta, del dispositivo di alimentazione di aria secondaria disposto in corrispondenza del corpo principale della marmitta suddetta (il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas e la valvola di intercettazione) e della ruota posteriore o simili. Furthermore, the invention described in any one of claims 1 to 14 is implemented as described in claim 15, whereby it is possible to facilitate the maintenance operation of the main body of the muffler, of the secondary air supply device arranged in correspondence with the main body of the aforementioned muffler (the air cleaner for the exhaust gas system and the shut-off valve) and of the rear wheel or the like.

Inoltre, l'invenzione descritta in una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 15 è realizzata come descritto nella rivendicazione 16, il fissaggio o lo smontaggio della marmitta, o del dispositivo di alimentazione di aria secondaria (il depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas, la valvola di intercettazione) disposto in corrispondenza della marmitta suddetta o sotto la sezione di pedana può essere facilmente eseguito e contemporaneamente anche se questi organi non sono completamente smontati dal veicolo, l'operazione di manutenzione di questi organi nonché della ruota posteriore può essere eseguita più facilmente. Inoltre il veicolo può essere realizzato con un peso ridotto. Furthermore, the invention described in any one of claims 1 to 15 is implemented as described in claim 16, the attachment or disassembly of the muffler, or of the secondary air supply device (the air cleaner for the exhaust system of the gas, the shut-off valve) arranged in correspondence with the aforementioned muffler or under the platform section can be easily performed and at the same time even if these parts are not completely disassembled from the vehicle, the maintenance operation of these parts as well as of the rear wheel can be performed more easily. In addition, the vehicle can be made with a low weight.

Inoltre, l'invenzione descritta in una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 16 è realizzata come descritto nella rivendicazione 17, ed è possibile che i gas di scarico del motore a combustione interna a due tempi siano completamente bruciati, sufficientemente depurati e scaricati. Furthermore, the invention described in any one of claims 1 to 16 is embodied as described in claim 17, and it is possible that the exhaust gases of the two-stroke internal combustion engine are completely burned, sufficiently purified and discharged.

Inoltre l'invenzione descritta in una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 17 è realizzata come descritto nella rivendicazione 18, per cui è possibile migliorare un effetto di smorzamento del suono con riferimento al rumore dei gas di scarico del motore a combustione interna o al rumore vibrante della valvola di intercettazione trasmesso al depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas. Furthermore, the invention described in any one of claims 1 to 17 is implemented as described in claim 18, whereby it is possible to improve a sound damping effect with reference to the internal combustion engine exhaust gas noise or vibrating noise. of the shut-off valve transmitted to the air cleaner for the exhaust gas system.

L'invenzione sarà descritta nel seguito con riferimento ai disegni annessi, nei quali: The invention will be described below with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta una vista in elevazione laterale per mostrare una motocicletta di piccole dimensioni provvista di un dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas facente parte di una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 1) della presente invenzione descritta nelle rivendicazioni da 1 a 3 e nelle rivendicazioni da 15 a 18; Figure 1 is a side elevational view showing a small motorcycle equipped with a secondary air supply device for a gas exhaust system forming part of a preferred embodiment (preferred embodiment 1) of the present invention described in claims 1 to 3 and claims 15 to 18;

la figura 2 rappresenta una vista in elevazione laterale, parzialmente in sezione longitudinale, in cui una parte sostanziale della figura 1 è ingrandita ; Figure 2 is a side elevation view, partially in longitudinal section, in which a substantial part of Figure 1 is enlarged;

la figura 3 rappresenta una vista in pianta dall'alto schematica, parzialmente in sezione trasversale, in cui una parte sostanziale della figura 1 (il gruppo motore a combustione interna) è ingrandita ; Figure 3 is a schematic top plan view, partially in cross section, in which a substantial part of Figure 1 (the internal combustion engine assembly) is enlarged;

la figura 4 rappresenta una vista in elevazione laterale, parzialmente in sezione longitudinale, per mostrare soltanto una parte di marmitta nella figura 2; Figure 4 is a side elevational view, partially in longitudinal section, to show only a portion of the muffler in Figure 2;

la figura 5 rappresenta una vista in pianta dall'alto schematica, parzialmente in sezione trasversale, per mostrare il gruppo motore a combustione interna provvisto del dispositivo di alimentazione di aria secondaria per il sistema di scarico dei gas facente parte di una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 2) della presente invenzione descritta nella rivendicazione 4 della presente invenzione, e questa figura corrisponde alla figura 3; Figure 5 is a schematic top plan view, partially in cross section, to show the internal combustion engine unit provided with the secondary air supply device for the exhaust gas system forming part of a preferred embodiment ( preferred embodiment 2) of the present invention described in claim 4 of the present invention, and this figure corresponds to figure 3;

la figura 6 rappresenta una vista in pianta dall'alto schematica per mostrare il gruppo motore a combustione interna provvisto del dispositivo di alimentazione di aria secondaria per il sistema di scarico dei gas facente parte di una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 3) della presente invenzione descritta nelle rivendicazioni 5 e 6 della presente invenzione, e questa figura corrisponde alla figura 3; Figure 6 is a schematic top plan view to show the internal combustion engine assembly provided with the secondary air supply device for the gas exhaust system forming part of a preferred embodiment (preferred embodiment 3) of the present invention described in claims 5 and 6 of the present invention, and this figure corresponds to figure 3;

la figura 7 rappresenta una vista in pianta dall'alto in sezione trasversale per mostrare una parte di involucro del depuratore di aria nella figura 6; Figure 7 is a cross-sectional top plan view to show a shell portion of the air cleaner in Figure 6;

la figura 8 rappresenta una vista in pianta dall'alto schematica per mostrare il gruppo motore a combustione interna provvisto del dispositivo di alimentazione di aria secondaria per il sistema di scarico dei gas facente parte di una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 4) della presente invenzione descritta nelle rivendicazioni 7 e 8 della presente invenzione, e questa figura corrisponde alla figura 3; Figure 8 is a schematic top plan view to show the internal combustion engine assembly provided with the secondary air supply device for the gas exhaust system forming part of a preferred embodiment (preferred embodiment 4) of the present invention described in claims 7 and 8 of the present invention, and this figure corresponds to figure 3;

la figura 9 rappresenta una vista in pianta dall'alto, in sezione trasversale, per mostrare una parte di involucro del depuratore di aria nella figura 8,· Figure 9 is a cross-sectional top plan view to show a housing portion of the air cleaner in Figure 8,

la figura 10 rappresenta una vista in pianta dall'alto, in sezione trasversale, per mostrare una parte di involucro di un depuratore di aria nel dispositivo di alimentazione di aria secondaria per il sistema di scarico dei gas facente parte di una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 5) della presente invenzione descritta nella rivendicazione 8 della presente invenzione, e questa figura corrisponde alla figura 9; Figure 10 is a cross-sectional top plan view to show a housing part of an air cleaner in the secondary air supply device for the exhaust gas system forming part of a preferred embodiment (FIG. preferred embodiment 5) of the present invention described in claim 8 of the present invention, and this figure corresponds to figure 9;

la figura 11 rappresenta una vista in elevazione laterale per mostrare una motocicletta di piccole dimensioni provvista del dispositivo di alimentazione di aria secondaria per il sistema di scarico dei gas facente parte di una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 6) della presente invenzione descritta nella rivendicazione 10 della presente invenzione; Figure 11 is a side elevational view showing a small-sized motorcycle equipped with the secondary air supply device for the exhaust gas system forming part of a preferred embodiment (preferred embodiment 6) of the present invention described in claim 10 of the present invention;

la figura 12 rappresenta una vista in pianta dall'alto schematica per mostrare una parte del gruppo motore a combustione interna provvisto del dispositivo di alimentazione di aria secondaria per il sistema di scarico dei gas facente parte di una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 7) della presente invenzione descritta nella rivendicazione 11 della presente invenzione; Figure 12 is a schematic top plan view to show a part of the internal combustion engine assembly provided with the secondary air supply device for the exhaust gas system forming part of a preferred embodiment (preferred embodiment 7) of the present invention described in claim 11 of the present invention;

la figura 13 rappresenta una vista in elevazione laterale per mostrare una parte sostanziale guardando lungo una direzione XIII nella figura 12, con una sua parte interrotta; Figure 13 is a side elevational view to show a substantial portion looking along a direction XIII in Figure 12, with a portion thereof interrupted;

la figura 14 rappresenta una vista in elevazione laterale per mostrare una parte sostanziale del dispositivo di alimentazione di aria secondaria per il sistema di scarico dei gas facente parte di una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 8) della presente invenzione descritta nella rivendicazione 12 della presente invenzione, con una sua parte interrotta, e questa figura corrisponde alla figura 13; Figure 14 is a side elevational view to show a substantial part of the secondary air supply device for the exhaust gas system forming part of a preferred embodiment (preferred embodiment 8) of the present invention described in claim 12 of the present invention, with an interrupted part thereof, and this figure corresponds to figure 13;

la figura 15 rappresenta una vista in elevazione laterale per mostrare una motocicletta di piccole dimensioni provvista del dispositivo di alimentazione di aria secondaria per il sistema di scarico dei gas facente parte di una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 9) della presente invenzione descritta nelle rivendicazioni 13 e 14 della presente invenzione,· Figure 15 is a side elevational view showing a small motorcycle equipped with the secondary air supply device for the exhaust gas system forming part of a preferred embodiment (preferred embodiment 9) of the present invention described in claims 13 and 14 of the present invention,

la figura 16 rappresenta una vista in pianta dall'alto schematica, parzialmente in sezione trasversale, in cui una parte sostanziale della figura 15 è ingrandita, e questa figura corrisponde alla figura 3; e Figure 16 is a schematic top plan view, partially in cross section, in which a substantial part of Figure 15 is enlarged, and this figure corresponds to Figure 3; And

la figura 17 è simile alla figura 15, e mostra un esempio di modifica di una forma di attuazione preferita {forma di attuazione preferita 9) illustrata nella figura 15. Figure 17 is similar to Figure 15, and shows an example of modification of a preferred embodiment (preferred embodiment 9) illustrated in Figure 15.

Dapprima, sarà descritta nel seguito una forma di attuazione preferita dell'invenzione (forma di attuazione preferita 1) descritta nelle rivendicazioni da 1 a 3, e nelle rivendicazioni da 15 a 18, illustrata nelle figure da 1 a 4. First, a preferred embodiment of the invention (preferred embodiment 1) described in claims 1 to 3, and in claims 15 to 18, illustrated in figures 1 to 4, will be described below.

In queste figure, 1 indica una motocicletta del tipo scooter in cui un dispositivo di alimentazione di aria secondaria è applicato ad un sistema di scarico secondo una forma di attuazione preferita 1 della presente invenzione illustrata in una vista in elevazione laterale da sinistra, e 2 indica una sella, in cui una testa di sterzo 4 sporge verso l'alto, con una sezione di pedana ribassata 3 distanziata in una parte anteriore della sella. In these figures, 1 indicates a scooter-type motorcycle in which a secondary air supply device is applied to an exhaust system according to a preferred embodiment 1 of the present invention illustrated in a side elevation view from the left, and 2 indicates a saddle, in which a steering head 4 projects upwards, with a lowered footboard section 3 spaced in a front part of the saddle.

Un albero rotativo 6 del manubrio fatto ruotare attraverso un manubrio 5 è supportato in modo articolato in corrispondenza di un tubo di sterzo 7 ed una ruota anteriore 9 è sospesa all'estremità inferiore dell'albero attraverso una forcella anteriore 8. Quindi, un telaio discendente 10 si estende dal tubo di sterzo 7 in una direzione rivolta verso il basso, si dirama nella sua sezione inferiore in un lato destro e in un lato sinistro estendendosi in corrispondenza della sezione di pedana 3 i una direzione rivolta all'indietro e quindi il telaio discendente è collegato ad un telaio posteriore 11. Il telaio posteriore 11 si estende in una direzione obliqua rivolta verso l'alto e all'indietro e raggiunge la parte inferiore dell'estremità posteriore della sella 2. A rotary handlebar shaft 6 rotated through a handlebar 5 is pivotally supported at a head tube 7 and a front wheel 9 is suspended at the lower end of the shaft through a front fork 8. Hence, a descending frame 10 extends from the head tube 7 in a downward direction, branches out into its lower section in a right and a left side, extending at the footrest section 3 in a rearward facing direction and hence the frame descending is connected to a rear frame 11. The rear frame 11 extends in an oblique direction facing upwards and backwards and reaches the lower part of the rear end of the saddle 2.

La sezione anteriore della scocca del veicolo, la cui ossatura è formata da questo telaio discendente 10 e da questo telaio posteriore 11, è provvista di uno scudo 12 che copre la sezione posteriore del telaio discendente 10 e si estende lungo questa sezione posteriore, in cui lo scudo 12 si estende in una direzione rivolta all'indietro e verso il basso ed è collegato ad un rivestimento di pedana 13 che ricopre una sezione di pedana centrale della scocca del veicolo. Quindi il rivestimento di pedana 13 è collegato al rivestimento 14 della scocca che ricopre la sezione estendentesi all'indietro del telaio posteriore il dove essa è rivolta verso l'alto dalla sua sezione orizzontale fino alla sezione posteriore obliqua, il rivestimento 14 della scocca è collegato ad un rivestimento centrale 15 in corrispondenza della sua sezione superiore anteriore ed il rivestimento centrale 15 copre, insieme con la sella anteriore 2, la sezione anteriore di un serbatoio di combustibile 16 disposto sotto la sella 2. The front section of the vehicle body, the framework of which is formed by this descending frame 10 and this rear frame 11, is provided with a shield 12 which covers the rear section of the descending frame 10 and extends along this rear section, in which the shield 12 extends in a rearward and downward facing direction and is connected to a footboard covering 13 which covers a central footboard section of the vehicle body. Then the footboard liner 13 is connected to the body liner 14 which covers the rearward extending section of the rear frame where it faces upward from its horizontal section to the oblique rear section, the body liner 14 is connected to a central lining 15 at its front upper section and the central lining 15 covers, together with the front saddle 2, the front section of a fuel tank 16 arranged under the saddle 2.

17 indica un gruppo motore a combustione interna (gruppo oscillante) utilizzabile per la sospensione di una ruota posteriore, in cui la sua sezione anteriore è fissata alla sezione inferiore anteriore del telaio posteriore il attraverso un braccetto di sospensione 18 in modo da poter oscillare in una direzione rivolta verso l'alto o verso il basso e la sua sezione posteriore è sospesa in corrispondenza della sezione posteriore del telaio posteriore 11 attraverso un gruppo ammortizzatore 19. 17 indicates an internal combustion engine unit (oscillating unit) usable for the suspension of a rear wheel, in which its front section is fixed to the lower front section of the rear frame through a suspension arm 18 so as to be able to swing in a upward or downward direction and its rear section is suspended at the rear section of the rear frame 11 through a shock absorber assembly 19.

Nella sezione anteriore del gruppo motore a combustione interna 17 è disposto integralmente un motore a combustione interna 20 e nella sua sezione posteriore è disposta in modo articolato una ruota posteriore 21. Quindi un dispositivo di trasmissione del moto (un cambio a cinghia a variazione continua) 22 utilizzabile per trasmettere il moto dal motore a combustione interna 20 alla ruota posteriore 21, ed una marmitta 28 che costituisce un elemento facente parte di un sistema di scarico dei gas che sarà descritto in seguito, sono disposti integralmente in corrispondenza del gruppo motore a combustione interna 17, con la ruota posteriore 21 disposta tra loro. An internal combustion engine 20 is integrally arranged in the front section of the internal combustion engine unit 17 and a rear wheel 21 is arranged in an articulated manner in its rear section. Hence a motion transmission device (a continuously variable belt gearbox) 22 which can be used to transmit the motion from the internal combustion engine 20 to the rear wheel 21, and a muffler 28 which constitutes an element forming part of a gas exhaust system which will be described below, are integrally arranged in correspondence with the combustion engine unit internal 17, with the rear wheel 21 arranged between them.

Il motore a combustione interna 20 è un motore a combustione interna a due tempi in cui un sistema di aspirazione costituito da un depuratore di aria 23, un carburatore 24 ed un condotto di aspirazione 25 è collegato ad una luce di aspirazione (non rappresentata) del motore a combustione interna 20. The internal combustion engine 20 is a two-stroke internal combustion engine in which an intake system consisting of an air cleaner 23, a carburetor 24 and an intake duct 25 is connected to an intake port (not shown) of the internal combustion engine 20.

Il condotto di scarico 27 si estende da una luce di scarico 26 disposta in corrispondenza di una sezione di cilindro del motore a combustione interna 20 in una direzione rivolta in avanti e verso il basso, successivamente è curvato e diretto in una direzione rivolta all'indietro, un corpo principale 30 della marmitta è collegato in relazione di cooperazione con la sua parte posteriore, e la marmitta 28 è costituita da questi organi. The exhaust duct 27 extends from an exhaust port 26 arranged at a cylinder section of the internal combustion engine 20 in a forward and downward facing direction, subsequently it is curved and directed in a rearward facing direction , a main body 30 of the muffler is connected in cooperative relationship with its rear portion, and the muffler 28 consists of these members.

Il condotto di scarico 27 ed il corpo principale 30 della marmitta sono collegati in modo smontabile in corrispondenza di una parte di collegamento 31 in modo che le flange di ciascuno di.essi siano collegate in modo smontabile mediante un mezzo di accoppiamento costituito da una vite ed un dado. The exhaust duct 27 and the main body 30 of the muffler are connected in a detachable manner at a connection part 31 so that the flanges of each of them are connected in a detachable manner by means of a coupling means consisting of a screw and a dice.

Come illustrato nella figura 2 entro il corpo principale 30 della marmitta è contenuto un convertitore catalitico 32 composto da un catalizzatore metallico, in cui il gas di scarico alimentato dal condotto di scarico 27 subisce una reazione di ossidazione nel convertitore catalitico 32 diventando gas completamente combusto ed il gas è scaricato nell'atmosfera esterna mentre viene depurato. As illustrated in Figure 2, inside the main body 30 of the muffler there is contained a catalytic converter 32 composed of a metal catalyst, in which the exhaust gas fed by the exhaust duct 27 undergoes an oxidation reaction in the catalytic converter 32 becoming completely burnt gas and the gas is discharged into the external atmosphere as it is purified.

Al sistema di scarico precedentemente menzionato è alimentata inoltre aria secondaria, e l'effetto di depurazione dei gas di scarico con il convertitore catalitico suddetto 32 è migliorato. Quest'aria secondaria è alimentata da una luce di ingresso di aria secondaria 34 formata relativamente vicino ad una sezione collegata alla luce di scarico 26 del motore a combustione interna 20 attraverso un sistema di alimentazione di aria secondaria che sarà descritto in seguito. Secondary air is also supplied to the aforementioned exhaust system, and the exhaust gas purification effect with the aforementioned catalytic converter 32 is improved. This secondary air is supplied from a secondary air inlet port 34 formed relatively close to a section connected to the exhaust port 26 of the internal combustion engine 20 via a secondary air supply system which will be described below.

Il sistema suddetto di alimentazione di aria secondaria è costituito da un depuratore di aria 35 per un sistema di scarico, una valvola di intercettazione composta da una valvola a lamella 36, ed un condotto di alimentazione di aria secondaria 37 che collega questi organi e che collega inoltre questi ultimi all'ingresso suddetto di alimentazione di aria secondaria 34. Il condotto di alimentazione di aria secondaria 37 è costituito da un tubo flessibile di gomma 38 che collega il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico alla valvola a lamella 36, da un tubo flessibile di gomma 39 sul lato della valvola a lamella 36 che collega la valvola a lamella 36 all'ingresso di alimentazione di aria secondaria 34, e da un condotto metallico 40 in corrispondenza dell'ingresso di alimentazione di aria secondaria 34. The aforementioned secondary air supply system consists of an air purifier 35 for an exhaust system, an interception valve consisting of a reed valve 36, and a secondary air supply duct 37 which connects these members and which connects furthermore the latter to the aforementioned secondary air supply inlet 34. The secondary air supply duct 37 consists of a flexible rubber tube 38 which connects the air cleaner 35 for the exhaust system to the reed valve 36, to be a rubber hose 39 on the side of the reed valve 36 which connects the reed valve 36 to the secondary air supply inlet 34, and from a metal conduit 40 at the secondary air supply inlet 34.

Il tubo flessibile di gomma può essere separato in corrispondenza di sezioni di collegamento 37a, 37b ed inoltre il tubo flessibile è disposto in modo smontabile rispetto alla valvola a lamella 36 in corrispondenza di una parte di collegamento 37d con la valvola a lamella 36. Il tubo flessibile di gomma 39 è anche disposto in modo smontabile rispetto alla valvola a lamella 36 in corrispondenza della parte di collegamento 37e con la valvola a lamella 36. Inoltre, il tubo flessibile di gomma 39 ed il condotto metallico 40 sono disposti in modo smontabile in corrispondenza di una parte di collegamento 37c disposta in un punto sostanzialmente intermedio tra la valvola a lamella 36 e la luce di ingresso per l'alimentazione di aria secondaria 34. The rubber hose can be separated at connecting sections 37a, 37b and furthermore the hose is dismountable with respect to the reed valve 36 at a connection part 37d with the reed valve 36. The hose rubber hose 39 is also detachably disposed with respect to reed valve 36 at the connecting part 37 and with reed valve 36. Furthermore, the rubber hose 39 and the metal conduit 40 are detachably arranged in correspondence with of a connection part 37c arranged at a point substantially intermediate between the reed valve 36 and the inlet port for the supply of secondary air 34.

Il depuratore di aria suddetto 35 per il sistema di scarico è fissato alla sezione posteriore di un pezzo di fissaggio verticale a forma di cresta di gallo 41 (vedere figura 4) fissato verticalmente ad una estremità superiore del corpo principale 30 della marmitta con il suo ingresso di aspirazione di aria 35a diretto in una direzione rivolta in avanti e verso il basso mediante alcuni mezzi di fissaggio 42 composti da viti e dadi, in cui un lato di una camera di aria pulita 35b entro la camera di depurazione di aria è diviso da una piastra di partizione 35c in due camere, le due camere sono messe in comunicazione attraverso un condotto di comunicazione 35d, l'aria depurata da un filtro 35e passa attraverso queste due camere, esce da una luce di uscita 35f ed è guidata verso un tubo flessibile di gomma 38 del condotto di alimentazione di aria secondaria 37. The aforementioned air cleaner 35 for the exhaust system is attached to the rear section of a cockscomb-shaped vertical fixing piece 41 (see figure 4) vertically fixed to an upper end of the main body 30 of the muffler with its inlet air intake 35a directed in a forward and downward facing direction by some fastening means 42 consisting of screws and nuts, wherein one side of a clean air chamber 35b within the air purification chamber is divided by a partition plate 35c into two chambers, the two chambers are put in communication through a communication duct 35d, the air purified by a filter 35e passes through these two chambers, exits through an outlet port 35f and is guided towards a flexible tube rubber tube 38 of the secondary air supply duct 37.

La valvola a lamella suddetta 36 è fissata, mediante mezzi di collegamento 44 composti da viti e dadi, ai due bracci anteriore e posteriore 43a, 43b che si estendono in una direzione orizzontale dal pezzo di fissaggio 43 fissato ad una sezione anteriore larga del pezzo di fissaggio verticale 41 . The aforementioned reed valve 36 is fixed, by means of connection means 44 consisting of screws and nuts, to the two front and rear arms 43a, 43b which extend in a horizontal direction from the fixing piece 43 fixed to a wide front section of the piece of vertical fixing 41.

Quindi, questo depuratore di aria 35 per il sistema di scarico e la valvola a lamella 36 sono schermati dal calore dal rivestimento 45 della marmitta rispetto al corpo principale 30 della marmitta. Il rivestimento 45 della marmitta precedentemente menzionato è fissato al corpo principale 30 della marmitta con un gioco predeterminato mentre una parte a fessura 45a nella sua sezione superiore è accoppiata con un piede saldato 41a del pezzo di fissaggio verticale 41. Hence, this exhaust system air cleaner 35 and reed valve 36 are shielded from heat by the muffler lining 45 relative to the muffler main body 30. The aforementioned muffler liner 45 is attached to the muffler main body 30 with a predetermined clearance while a slotted portion 45a in its upper section is coupled with a welded foot 41a of the vertical fastening piece 41.

Poiché la forma di attuazione preferita 1 è costruita come precedentemente descritto, sia il depuratore di aria 35 sia la valvola a lamella 36 per il sistema di scarico sono disposti in modo da essere esposti all'esterno del rivestimento 14 della scocca, e non diventa necessario fissare o smontare il rivestimento 14 della scocca. Since the preferred embodiment 1 is constructed as previously described, both the air cleaner 35 and the reed valve 36 for the exhaust system are arranged to be exposed to the outside of the body shell 14, and it does not become necessary fix or remove the cover 14 of the body.

Inoltre, diventa possibile determinare liberamente la forma ed il volume del depuratore di aria 35 per il sistema di scarico ed il rumore dello scarico del motore a combustione interna trasmesso al depuratore di aria 35 per il sistema di scarico o il rumore di vibrazione della valvola a lamella 36 possono essere efficacemente smorzati rendendo cilindrica la sua forma oppure aumentandone il volume o dividendo la camera di aria pulita 35b nella camera in una molteplicità di camere comunicanti in serie . Furthermore, it becomes possible to freely determine the shape and volume of the air cleaner 35 for the exhaust system and the exhaust noise of the internal combustion engine transmitted to the air cleaner 35 for the exhaust system or the vibration noise of the valve. lamella 36 can be effectively damped by making its shape cylindrical or by increasing its volume or by dividing the clean air chamber 35b in the chamber into a plurality of communicating chambers in series.

Inoltre, sia il depuratore di aria 35 sia la valvola a lamella 36 per il sistema di scarico oscillano insieme con il corpo principale oscillante 30 della marmitta facente parte del gruppo motore a combustione interna 17, per cui non diventa necessario realizzare ognuna delle sezioni 38, 39, 40 del condotto di alimentazione di aria secondaria 37 che collega il depuratore di aria 35, la valvola a lamella 36 per il sistema di scarico e la luce di ingresso per l'alimentazione di aria secondaria 34, in modo che esse possano assorbire allungamenti o accorciamenti prodotti dal gruppo motore a combustione interna 17, e quindi la lunghezza di ciascuna delle sezioni 38, 39 e 40 e la loro lunghezza complessiva possono essere accorciate. Furthermore, both the air cleaner 35 and the reed valve 36 for the exhaust system oscillate together with the oscillating main body 30 of the muffler forming part of the internal combustion engine assembly 17, so that it is not necessary to make each of the sections 38, 39, 40 of the secondary air supply duct 37 which connects the air cleaner 35, the reed valve 36 for the exhaust system and the inlet port for the secondary air supply 34, so that they can absorb stretches or shortenings produced by the internal combustion engine unit 17, and therefore the length of each of the sections 38, 39 and 40 and their overall length can be shortened.

Inoltre, poiché sia il depuratore di aria 35 sia la valvola a lamella 36 per il sistema di scarico sono disposti complessivamente in corrispondenza del corpo principale 30 della marmitta, è possibile disporre l'intero dispositivo di alimentazione di aria secondaria in modo compatto. Furthermore, since both the air cleaner 35 and the reed valve 36 for the exhaust system are arranged as a whole in correspondence with the main body 30 of the muffler, it is possible to arrange the entire secondary air supply device in a compact manner.

Inoltre, poiché la valvola a lamella 36 è disposta in una relazione di spaziatura rispetto al motore a combustione interna 20, non vi è possibilità che essa possa essere danneggiata dal calore del motore. Further, since the reed valve 36 is disposed in a spaced relationship with respect to the internal combustion engine 20, there is no possibility that it will be damaged by the heat of the engine.

Inoltre, nel caso in cui il corpo principale 30 della marmitta, il dispositivo di alimentazione di aria secondaria (il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico e la valvola a lamella 36} disposto in corrispondenza del corpo principale suddetto 30 della marmitta e la ruota posteriore 21 o simili siano riparati e sottoposti a manutenzione, il corpo principale 30 della marmitta può essere smontato insieme con il dispositivo di alimentazione di aria secondaria, la ruota posteriore 21 può essere rimossa in modo da permettere che le operazioni siano facilmente eseguite per il fatto che il corpo principale 30 della marmitta è realizzato in modo da poter essere liberamente fissato o smontato insieme con il condotto di scarico 27. Furthermore, in the case in which the main body 30 of the muffler, the secondary air supply device (the air cleaner 35 for the exhaust system and the reed valve 36} arranged in correspondence with the aforementioned main body 30 of the muffler and the rear wheel 21 or the like are repaired and maintained, the main body 30 of the muffler can be disassembled together with the secondary air supply device, the rear wheel 21 can be removed so as to allow operations to be easily carried out for the the fact that the main body 30 of the muffler is made in such a way that it can be freely fixed or disassembled together with the exhaust duct 27.

In questo caso, poiché il tubo flessibile di gomma 39 è disposto in modo amovibile in corrispondenza della parte di collegamento 37c contro il condotto metallico 40, il tubo flessibile di gomma 39 è rimosso dal condotto metallico 40 oppure la condizione di collegamento in corrispondenza della parte di collegamento 37e è eliminata in modo da permettere che il tubo flessibile di gomma 39 sia rimosso dalla valvola a lamella 36, per cui il corpo principale 30 della marmitta ed il dispositivo di alimentazione di aria secondaria disposto in corrispondenza del corpo principale 30 della marmitta possono essere completamente separati dal veicolo. Con tale disposizione precedente, l'operazione di manutenzione suddetta può essere eseguita più facilmente. In this case, since the rubber hose 39 is removably disposed at the connecting part 37c against the metal conduit 40, the rubber hose 39 is removed from the metal conduit 40 or the connecting condition at the metal conduit part 37e is eliminated so as to allow the rubber hose 39 to be removed from the reed valve 36, whereby the main body 30 of the muffler and the secondary air supply device arranged at the main body 30 of the muffler can be completely separated from the vehicle. With such a preceding arrangement, the aforementioned maintenance operation can be performed more easily.

Poiché il tubo flessibile di gomma 39 ha una certa flessibilità, l'operazione di manutenzione suddetta può essere eseguita facilmente anche se il corpo principale 30 della marmitta ed il dispositivo di alimentazione di aria secondaria disposto in corrispondenza del corpo principale 30 della marmitta non sono completamente separati come precedentemente descritto. Since the rubber hose 39 has a certain flexibility, the above maintenance operation can be easily performed even if the main body 30 of the muffler and the secondary air supply device arranged at the main body 30 of the muffler are not completely separated as previously described.

inoltre, poiché il catalizzatore metallico è contenuto nel corpo principale 30 della marmitta, è possibile eseguire una combustione completa dei gas di scarico contenenti sostanze non ancora bruciate scaricate dal motore a combustione interna a due tempi 20 attraverso il catalizzatore metallico e l'aria secondaria alimentata al sistema di scarico dei gas, ed eseguire una loro depurazione sufficiente contemporaneamente alla loro operazione di scarico . furthermore, since the metal catalyst is contained in the main body 30 of the muffler, it is possible to carry out a complete combustion of the exhaust gases containing not yet burned substances discharged from the two-stroke internal combustion engine 20 through the metal catalyst and the secondary air supplied to the gas exhaust system, and carry out their sufficient purification at the same time as their exhaust operation.

Sarà ora descritta una forma di attuazione preferita della presente invenzione (forma di attuazione preferita 2) descritta nella rivendicazione 4 della presente invenzione ed illustrata nella figura 5. A preferred embodiment of the present invention (preferred embodiment 2) described in claim 4 of the present invention and illustrated in Figure 5 will now be described.

Nella forma di attuazione preferita 2, il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas nel dispositivo di alimentazione di aria secondaria è fissato e disposto sull'involucro di un dispositivo di trasmissione del moto (cambio a cinghia a variazione continua) 22 attraverso il depuratore di aria 23 per un sistema di aspirazione attraverso mezzi di collegamento costituiti da viti e dadi, non illustrati. Poiché le altre configurazioni sono simili a quelle della forma di attuazione preferita 1, la loro descrizione dettagliata sarà eliminata . In the preferred embodiment 2, the air cleaner 35 for the gas exhaust system in the secondary air supply device is fixed and arranged on the housing of a motion transmission device (continuously variable belt gear) 22 through the air cleaner 23 for a suction system through connection means consisting of screws and nuts, not shown. Since the other configurations are similar to those of the preferred embodiment 1, their detailed description will be eliminated.

Poiché la forma di attuazione preferita 2 è costruita come precedentemente descritto, il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas può essere fatto oscillare anche in questo caso insieme con il dispositivo di trasmissione del moto 22 che fa parte del gruppo motore a combustione interna oscillante 17. Di conseguenza, non è necessario che una parte del condotto di alimentazione di aria secondaria (tubo flessibile di gomma) 38 per collegare il depuratore di aria 35 con la valvola a lamella 36 per il sistema di scarico dei gas sia realizzata in modo da poter assorbire il suo allungamento o la sua contrazione prodotti dall'oscillazione del gruppo motore a combustione interna 17, la sua lunghezza può essere accorciata ed inoltre la lunghezza complessiva del condotto di alimentazione di aria secondaria 37 può essere accorciata. Since the preferred embodiment 2 is constructed as described above, the air cleaner 35 for the exhaust gas system can also be made to oscillate in this case together with the motion transmission device 22 which is part of the combustion engine assembly. internal oscillating 17. Consequently, a part of the secondary air supply duct (rubber hose) 38 is not required to connect the air cleaner 35 with the reed valve 36 for the exhaust gas system to be made of so as to be able to absorb its elongation or contraction produced by the oscillation of the internal combustion engine unit 17, its length can be shortened and furthermore the overall length of the secondary air supply duct 37 can be shortened.

Sarà ora descritta una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 3) descritta nella rivendicazione 5 e nella rivendicazione 6 della presente invenzione ed illustrata nelle figure 6 e 7. A preferred embodiment will now be described (preferred embodiment 3) described in claim 5 and claim 6 of the present invention and illustrated in Figures 6 and 7.

Nella forma di attuazione preferita 3 della presente invenzione, il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas nel dispositivo di alimentazione di aria secondaria è realizzato integralmente con il depuratore di aria 23 per il sistema di aspirazione di gas con l'uso congiunto di un'unica camera di depurazione di aria 23a. Poiché le altre configurazioni sono simili a quelle della forma di attuazione preferita 1, la loro descrizione dettagliata sarà eliminata. Inoltre, 23e indica una luce di aspirazione di aria. In the preferred embodiment 3 of the present invention, the air cleaner 35 for the gas exhaust system in the secondary air supply device is made integrally with the air cleaner 23 for the gas intake system with joint use of a single air purification chamber 23a. Since the other configurations are similar to those of the preferred embodiment 1, their detailed description will be eliminated. Additionally, 23e indicates an air intake port.

Poiché la forma di attuazione preferita 3 della presente invenzione è costruita come precedentemente descritto, il semplice passaggio dell'estremità terminale della sezione del condotto di alimentazione di aria secondaria {tubo flessibile di gomma) 38 attraverso l'involucro interno 23b del depuratore di aria 23 per il sistema di aspirazione di gas e il suo collegamento permettono di ottenere l'aria secondaria depurata per il sistema di scarico dei gas, per cui la realizzazione del depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas diventa abbastanza agevole, non è richiesto un involucro separato del depuratore di aria o un sostegno di fissaggio o simili, ed il numero di parti componenti può essere ridotto. Inoltre, 23c indica un involucro esterno per il depuratore di aria per il sistema di aspirazione di aria. Since the preferred embodiment 3 of the present invention is constructed as previously described, the simple passage of the terminal end of the secondary air supply duct section (rubber hose) 38 through the inner casing 23b of the air cleaner 23 for the gas suction system and its connection allow to obtain the purified secondary air for the gas exhaust system, so the realization of the air purifier 35 for the gas exhaust system becomes quite easy, it is not required a separate housing of the air cleaner or a fixing bracket or the like, and the number of component parts can be reduced. Further, 23c indicates an outer casing for the air cleaner for the air intake system.

Inoltre, anche in questo caso, il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas può essere fatto oscillare insieme con il depuratore di aria 23 per il sistema di aspirazione di gas che fa parte del gruppo motore a combustione interna oscillante 17. Di conseguenza, non è necessario che una parte del condotto di alimentazione di aria secondaria (tubo flessibile di gomma) 38 per collegare il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas con la valvola a lamella 36 sia realizzata in modo da poter assorbire il suo allungamento o la sua contrazione prodotti dall'oscillazione del gruppo motore a combustione interna 17, la sua lunghezza può essere accorciata ed inoltre l'intera lunghezza del condotto di alimentazione di aria secondaria 37 può essere accorciata. Furthermore, also in this case, the air cleaner 35 for the exhaust gas system can be swung together with the air cleaner 23 for the gas intake system which is part of the oscillating internal combustion engine assembly 17. Di Consequently, it is not necessary that a part of the secondary air supply duct (rubber hose) 38 to connect the air cleaner 35 for the exhaust gas system with the reed valve 36 is made in such a way as to be able to absorb the its lengthening or its contraction produced by the oscillation of the internal combustion engine unit 17, its length can be shortened and furthermore the entire length of the secondary air supply duct 37 can be shortened.

Sarà ora descritta una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 4) descritta nella rivendicazione 7 e nella rivendicazione 8 della presente invenzione ed illustrata nelle figure 8 e 9. A preferred embodiment will now be described (preferred embodiment 4) described in claim 7 and claim 8 of the present invention and illustrated in Figures 8 and 9.

Nella forma di attuazione preferita 4 della presente invenzione, che differisce dalla forma di attuazione preferita 3, il depuratore di aria 35 per il sistema di aspirazione di gas nel dispositivo di alimentazione di aria secondaria è formato integralmente con il depuratore di aria 23 per il sistema di aspirazione dì gas mentre ognuna delle camere di depurazione di aria 35g, 23d è separata dall'altra. Quindi, queste camere di depurazione di aria 35g, 23d hanno un ingresso di aspirazione di aria comune 23e. 23f indica una parete di partizione per separare queste due camere di depurazione di aria 35g, 23d. 23g indica un filtro disposto attraverso le due camere di depurazione di aria 35g, 23d. Le altre configurazioni sono simili a quelle della forma di attuazione preferita 3, e la loro descrizione dettagliata sarà eliminata. In the preferred embodiment 4 of the present invention, which differs from the preferred embodiment 3, the air cleaner 35 for the gas suction system in the secondary air supply device is integrally formed with the air cleaner 23 for the system gas suction while each of the air purification chambers 35g, 23d is separated from the other. Hence, these air cleaning chambers 35g, 23d have a common air intake inlet 23e. 23f indicates a partition wall for separating these two air cleaning chambers 35g, 23d. 23g indicates a filter disposed across the two air purification chambers 35g, 23d. The other configurations are similar to those of the preferred embodiment 3, and their detailed description will be eliminated.

Poiché la forma di attuazione preferita 4 della presente invenzione è costruita come precedentemente descritto, si impedisce un'interferenza reciproca tra un sistema per alimentare aria secondaria alimentata al sistema di scarico dei gas per depurare i gas di scarico del motore a combustione interna 20 ed un sistema per alimentare aria primaria alimentata al sistema di aspirazione di gas come aria di combustione per il motore a combustione interna 20. Since the preferred embodiment 4 of the present invention is constructed as described above, mutual interference is prevented between a system for supplying secondary air fed to the exhaust gas system for purifying the exhaust gases of the internal combustion engine 20 and a system for supplying primary air fed to the gas intake system as combustion air for the internal combustion engine 20.

Inoltre, ciascuna delle luci di aspirazione di aria tra il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas ed il depuratore di aria 23 per il sistema di aspirazione di gas può essere formata facilmente . Further, each of the air intake ports between the air cleaner 35 for the gas exhaust system and the air cleaner 23 for the gas intake system can be formed easily.

Sarà ora descritta una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 5) descritta nella rivendicazione 9 della presente invenzione ed illustrata nella figura 10. A preferred embodiment (preferred embodiment 5) described in claim 9 of the present invention and illustrated in Figure 10 will now be described.

Nella forma di attuazione preferita 5 della presente invenzione, che differisce dalla forma di attuazione preferita 4, le due camere di depurazione di aria suddette 35g, 23d hanno luci separate di aspirazione di aria 35h, 23h. Per questo fatto, le due camere di depurazione di aria 35g, 23d sono completamente separate da una parete di partizione 23i disposta verticalmente in corrispondenza di un involucro interno comune 23b e da una parete di partizione 23j disposta verticalmente in corrispondenza di un involucro esterno comune 23c. In the preferred embodiment 5 of the present invention, which differs from the preferred embodiment 4, the two aforementioned air purification chambers 35g, 23d have separate air intake ports 35h, 23h. For this fact, the two air purification chambers 35g, 23d are completely separated by a partition wall 23i arranged vertically in correspondence with a common internal casing 23b and by a partition wall 23j arranged vertically in correspondence with a common external casing 23c .

Inoltre, un filtro 35i per il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas ed un filtro 23k per il depuratore di aria 23 per il sistema di aspirazione di gas sono disposti separatamente e le loro estremità interne sono bloccate e supportate da scanalature formate all'estremità terminale della parete di partizione 23i in una direzione opposta, come illustrato nella figura. Poiché le altre configurazioni sono simili a quelle della forma di attuazione preferita 4, la loro descrizione dettagliata sarà eliminata. Furthermore, a filter 35i for the air cleaner 35 for the exhaust gas system and a filter 23k for the air cleaner 23 for the gas suction system are arranged separately and their inner ends are blocked and supported by grooves formed at the end of the partition wall 23i in an opposite direction, as shown in the figure. Since the other configurations are similar to those of the preferred embodiment 4, their detailed description will be eliminated.

Poiché la forma di attuazione preferita 5 è costruita come precedentemente descritto, si impedisce ulteriormente un'interferenza reciproca tra il sistema di alimentazione di aria secondaria ed il sistema di alimentazione di aria primaria. Since the preferred embodiment 5 is constructed as described above, mutual interference between the secondary air supply system and the primary air supply system is further prevented.

Sarà ora descritta una forma di attuazione preferita {forma di attuazione preferita 6) descritta nella rivendicazione 10 della presente invenzione ed illustrata nella figura 11. A preferred embodiment will now be described (preferred embodiment 6) described in claim 10 of the present invention and illustrated in Figure 11.

Nella forma di attuazione preferita 6 della presente invenzione, che differisce dalle forme di attuazione preferite da 1 a 5, il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas nel dispositivo di alimentazione di aria secondaria è collegato al, e disposto in corrispondenza del telaio posteriore 11 mediante mezzi connettori 46 utilizzando viti e dadi o simili in modo che il depuratore di aria possa essere disposto in uno spazio vuoto tra lo schermo 47 per il motore a combustione interna 20 ed il rivestimento 14 della scocca. Quindi, il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas e la valvola a lamella 36 sono collegati dalla sezione (tubo flessibile di gomma) 38 del condotto di alimentazione di aria secondaria. Poiché le altre configurazioni sono simili a quelle della forma di attuazione preferita 1, la loro descrizione dettagliata sarà eliminata. In the preferred embodiment 6 of the present invention, which differs from the preferred embodiments 1 to 5, the air cleaner 35 for the gas exhaust system in the secondary air supply device is connected to and arranged at the rear frame 11 by connector means 46 using screws and nuts or the like so that the air cleaner can be disposed in an empty space between the screen 47 for the internal combustion engine 20 and the liner 14 of the body. Hence, the air cleaner 35 for the exhaust gas system and the reed valve 36 are connected by the section (rubber hose) 38 of the secondary air supply duct. Since the other configurations are similar to those of the preferred embodiment 1, their detailed description will be eliminated.

Poiché la forma di attuazione preferita 6 della presente invenzione è costruita come precedentemente descritto, è possibile fissare il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas al telaio posteriore il in modo rigido. Inoltre, le caratteristiche di aspetto esterno del corpo principale 30 della marmitta e del depuratore di aria 23 per il sistema di aspirazione di gas non sono compromesse . Since the preferred embodiment 6 of the present invention is constructed as described above, it is possible to fix the air cleaner 35 for the gas exhaust system to the rear frame 11 in a rigid manner. Furthermore, the external appearance characteristics of the main body 30 of the muffler and of the air cleaner 23 for the gas intake system are not compromised.

Sarà ora descritta una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 7) della presente invenzione descritta nella rivendicazione 11 ed illustrata nelle figure 12 e 13. A preferred embodiment (preferred embodiment 7) of the present invention described in claim 11 and illustrated in figures 12 and 13 will now be described.

Nella forma di attuazione preferita 7 della presente invenzione, che differisce dalle forme di attuazione preferite da 1 a 6, il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas nel dispositivo di alimentazione di aria secondaria è fissato alla, e disposto in corrispondenza della superficie laterale destra dello schermo 47 del motore a combustione interna 20 mediante un mezzo di collegamento 48 facente uso di una vite e di un dado. Poiché le altre configurazioni sono simili a quelle della forma di attuazione preferita 1, la loro descrizione dettagliata sarà eliminata. In the preferred embodiment 7 of the present invention, which differs from the preferred embodiments 1 to 6, the air cleaner 35 for the gas exhaust system in the secondary air supply device is attached to and arranged at the right side surface of the shield 47 of the internal combustion engine 20 by a connecting means 48 using a screw and a nut. Since the other configurations are similar to those of the preferred embodiment 1, their detailed description will be eliminated.

Inoltre, lo schermo 47 copre la parte di cilindro del motore a combustione interna 20, e l'atmosfera circostante è aspirata da una luce di aspirazione di aria fredda formata in corrispondenza della superficie anteriore o della superficie laterale sinistra mediante una ventola e scorre nello schermo 40 in modo da raffreddare in modo forzato la parte di cilindro (non rappresentata). Further, the shield 47 covers the cylinder portion of the internal combustion engine 20, and the surrounding atmosphere is drawn in by a cold air intake port formed at the front or left side surface by a fan and flows into the shield. 40 so as to forcefully cool the cylinder part (not shown).

Poiché la forma di attuazione preferita 7 della presente invenzione è costruita come precedentemente descritto, il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas può essere fatto oscillare insieme con il motore a combustione interna 20. Di conseguenza, non diventa necessario che la sezione (tubo flessibile di gomma) 38 del condotto di alimentazione di aria secondaria utilizzata per collegare il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas alla valvola a lamella 36 sia realizzata in modo da permettere l'assorbimento di un suo allungamento o di una sua contrazione dovuti ad oscillazioni del gruppo motore a combustione interna 17, con la conseguenza che la sua lunghezza può essere accorciata ed inoltre l'intera lunghezza del condotto di alimentazione di aria secondaria 37 può essere accorciata. Since the preferred embodiment 7 of the present invention is constructed as described above, the air cleaner 35 for the exhaust gas system can be swung together with the internal combustion engine 20. Consequently, it does not become necessary for the section (rubber hose) 38 of the secondary air supply duct used to connect the air purifier 35 for the gas exhaust system to the reed valve 36 is made in such a way as to allow the absorption of an elongation thereof or of a its contraction due to oscillations of the internal combustion engine unit 17, with the consequence that its length can be shortened and furthermore the entire length of the secondary air supply duct 37 can be shortened.

Inoltre, il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas è disposto in corrispondenza della superficie laterale destra dello schermo 47 disposto sullo stesso lato del corpo principale 30 della marmitta, è possibile che il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas e la valvola a lamella 36 siano disposti in modo da essere ravvicinati l'uno all'altra ed inoltre l'intero dispositivo di alimentazione di aria secondaria può essere disposto in una dimensione compatta . Furthermore, the air cleaner 35 for the gas exhaust system is arranged at the right side surface of the screen 47 arranged on the same side as the main body 30 of the muffler, it is possible that the air cleaner 35 for the exhaust system gas and the reed valve 36 are arranged to be close to each other and furthermore the whole secondary air supply device can be arranged in a compact size.

Sarà ora descritta una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 8) della presente invenzione descritta nella rivendicazione 12 ed illustrata nella figura 14. A preferred embodiment (preferred embodiment 8) of the present invention described in claim 12 and illustrated in Figure 14 will now be described.

Nella forma di attuazione preferita 8 della presente invenzione, che differisce dalla forma di attuazione preferita 7, il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas nel dispositivo di alimentazione di aria secondaria è realizzato e disposto integralmente in corrispondenza della parete esterna dello schermo 47 del motore a combustione interna 20. In the preferred embodiment 8 of the present invention, which differs from the preferred embodiment 7, the air cleaner 35 for the gas exhaust system in the secondary air supply device is made and integrally arranged at the outer wall of the screen 47 of the internal combustion engine 20.

Per questo fatto, un involucro interno 35j del depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas è formato integralmente con l'involucro dello schermo 47 del motore a combustione interna 20. L'involucro esterno 35k è formato separatamente allo scopo di facilitare il fissaggio e la manutenzione del filtro 351. Poiché le altre configurazioni sono simili a quelle della forma di attuazione preferita 7, la loro descrizione dettagliata sarà eliminata . For this fact, an inner casing 35j of the air cleaner 35 for the exhaust gas system is integrally formed with the casing of the shield 47 of the internal combustion engine 20. The outer casing 35k is formed separately in order to facilitate the fixing and maintenance of the filter 351. Since the other configurations are similar to those of the preferred embodiment 7, their detailed description will be eliminated.

La forma di attuazione preferita 8 della presente invenzione è costruita come precedentemente descritto, e diventa facile formare il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas. Inoltre, poiché non è necessario preparare un depuratore di aria separato o un sostegno di fissaggio o simili, è possibile ridurre il numero di parti componenti . The preferred embodiment 8 of the present invention is constructed as described above, and it becomes easy to form the air cleaner 35 for the gas exhaust system. Furthermore, since it is not necessary to prepare a separate air cleaner or a fixing bracket or the like, it is possible to reduce the number of component parts.

Sarà ora descritta una forma di attuazione preferita (forma di attuazione preferita 9) della presente invenzione, descrìtta nelle rivendicazioni 13 e 14 ed illustrata nelle figure da 14 a 17. A preferred embodiment (preferred embodiment 9) of the present invention will now be described, described in claims 13 and 14 and illustrated in figures 14 to 17.

Nella forma di attuazione preferita 9, che differisce dalle forme di attuazione preferite da 1 a 8, il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas e la valvola a lamella 36 nel dispositivo di alimentazione di aria secondaria sono fissati a, e disposti in corrispondenza di una parte di prolungamento orizzontale di un telaio discendente 10 sotto la pedana 3 mediante un mezzo di collegamento (non rappresentato) utilizzando un sostegno che si estende dal telaio discendente 10, una vite ed un dado. In the preferred embodiment 9, which differs from preferred embodiments 1 to 8, the air cleaner 35 for the exhaust gas system and the reed valve 36 in the secondary air supply device are attached to, and arranged at a horizontal extension part of a descending frame 10 under the platform 3 by means of a connection means (not shown) using a support extending from the descending frame 10, a screw and a nut.

Quindi, un condotto di alimentazione di aria secondaria 37 utilizzato per collegare il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas e la valvola a lamella 36 alla luce di aspirazione di aria secondaria 34 formata in corrispondenza del condotto di scarico dei gas 27 del motore a combustione interna 20 (vedere figura 16), é disposto in modo da passare attraverso una posizione vicino all'anello di sospensione 18 per il gruppo motore a combustione interna 17. Then, a secondary air supply duct 37 used to connect the air cleaner 35 for the exhaust gas system and the reed valve 36 to the secondary air intake port 34 formed at the exhaust gas duct 27 of the internal combustion engine 20 (see Figure 16), is arranged to pass through a position near the suspension ring 18 for the internal combustion engine assembly 17.

In questo caso, le figure 15 e 16 illustrano una condizione in cui il presente dispositivo è applicato ad una motocicletta di piccole dimensioni provvista di un motore a combustione interna verticale 20 leggermente inclinato dalla sua linea verticale in una direzione rivolta all'indietro, e la figura 17 illustra un'altra condizione in cui il presente dispositivo è applicato ad una motocicletta di piccole dimensioni provvista di un motore a combustione interna orizzontale 20 leggermente rialzato dal suo livello orizzontale e posizionato, rispettivamente . In this case, Figures 15 and 16 illustrate a condition in which the present device is applied to a small-sized motorcycle equipped with a vertical internal combustion engine 20 slightly inclined from its vertical line in a rearward-facing direction, and the Figure 17 illustrates another condition in which the present device is applied to a small motorcycle equipped with a horizontal internal combustion engine 20 slightly raised from its horizontal level and positioned, respectively.

Nella forma di attuazione preferita 9, nel caso in cui venga eseguita un'operazione di manutenzione per il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas o per la valvola a lamella 36, una coppa 50 (figure 15, 17) è rimossa dal veicolo. In the preferred embodiment 9, in the event that a maintenance operation is performed for the air cleaner 35 for the gas exhaust system or for the reed valve 36, a sump 50 (figures 15, 17) is removed from the vehicle.

Poiché la presente forma di attuazione preferita 9 è costruita come precedentemente descritto, è possibile che il depuratore di aria 35 per il sistema di scarico dei gas e la valvola a lamella 36 siano disposti insieme vicino al braccetto di sospensione 18 del gruppo motore a combustione interna 17, per cui è possibile accorciare la lunghezza del condotto di alimentazione di aria secondaria 37. Inoltre, l'intero dispositivo di alimentazione di aria secondaria può essere disposto in forma compatta . Since the present preferred embodiment 9 is constructed as described above, it is possible that the air cleaner 35 for the exhaust gas system and the reed valve 36 are arranged together near the suspension arm 18 of the internal combustion engine assembly. 17, whereby it is possible to shorten the length of the secondary air supply duct 37. Furthermore, the entire secondary air supply device can be arranged in compact form.

Claims (18)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni, in cui aria secondaria è alimentata al sistema di scarico dei gas della motocicletta di piccole dimensioni attraverso un condotto di alimentazione di aria secondaria la cui estremità terminale è collegata al depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas ed avente una valvola di intercettazione montata nella sua parte centrale; caratterizzato dal fatto che il depuratore di aria suddetto per il sistema di scarico dei gas è disposto in corrispondenza di una marmitta. CLAIMS 1. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system, where secondary air is supplied to the small motorcycle exhaust system through a secondary air supply duct whose end terminal is connected to the air purifier for the gas exhaust system and having an interception valve mounted in its central part; characterized in that the aforementioned air cleaner for the gas exhaust system is arranged in correspondence with a muffler. 2. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la valvola di intercettazione suddetta è anch'essa installata in corrispondenza della marmitta suddetta. 2. Secondary air supply device for a small-sized motorcycle exhaust system according to claim 1, characterized in that the aforesaid shut-off valve is also installed at the aforesaid muffler. 3. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni, in cui aria secondaria è alimentata al sistema di scarico dei gas della motocicletta di piccole dimensioni attraverso uri condotto di alimentazione di aria secondaria la cui estremità terminale è collegata al depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas ed avente una valvola di intercettazione installata nella sua parte centrale; caratterizzato dal fatto che la valvola di intercettazione suddetta è disposta in corrispondenza di una marmitta. 3. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system, where secondary air is supplied to the small motorcycle exhaust system through a secondary air supply duct whose end terminal is connected to the air purifier for the gas exhaust system and having an interception valve installed in its central part; characterized in that the aforesaid interception valve is arranged in correspondence with a muffler. 4. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che il depuratore di aria suddetto per il sistema di scarico dei gas è disposto in posizione affiancata su un involucro di un dispositivo di trasmissione del moto di fronte al depuratore di aria per un sistema di aspirazione di gas. 4. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system according to claim 3, characterized in that the aforementioned air cleaner for the exhaust system is arranged side by side on a housing of a motion transmission device in front of the air cleaner for a gas suction system. 5. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che il depuratore di aria suddetto per il sistema di scarico dei gas è formato integralmente con il depuratore di aria suddetto per il sistema di aspirazione di gas. 5. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system according to claim 3, characterized in that the aforementioned air cleaner for the exhaust system is integrally formed with the air cleaner above for the gas suction system. 6. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che il depuratore di aria suddetto per il sistema di scarico dei gas è formato integralmente con il depuratore di aria suddetto per il sistema di aspirazione di gas in cooperazione con un'unica camera di depurazione di aria. 6. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system according to claim 5, characterized in that the aforementioned air cleaner for the exhaust system is integrally formed with the air cleaner above for the gas suction system in cooperation with a single air purification chamber. 7. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che il depuratore di aria suddetto per il sistema di scarico dei gas è formato integralmente con il depuratore di aria suddetto per il sistema di aspirazione di gas, con ciascuna delle camere di depurazione di aria separate l'una dall'altra. 7. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system according to claim 5, characterized in that the aforementioned air cleaner for the exhaust system is integrally formed with the air cleaner above for the gas suction system, with each of the air purification chambers separated from each other. 8. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che ciascuna delle camere suddette di depurazione di aria ha una luce comune di aspirazione di aria. 8. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system according to claim 7, characterized in that each of the aforementioned air purification chambers has a common air intake port. 9. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che ciascuna delle camere suddette di depurazione di aria ha una luce separata di aspirazione di aria. 9. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system according to claim 7, characterized in that each of the aforementioned air purification chambers has a separate air intake port. 10. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che il depuratore di aria suddetto per il sistema di scarico dei gas è disposto in corrispondenza del telaio posteriore . 10. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system according to claim 3, characterized in that the aforementioned air cleaner for the exhaust system is arranged at the rear frame. 11. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che il depuratore di aria suddetto per il sistema di scarico dei gas è disposto in corrispondenza di uno schermo di un motore a combustione interna. 11. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system according to claim 3, characterized in that the aforementioned air cleaner for the exhaust system is arranged at a an internal combustion engine. 12. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo la rivendicazione il, caratterizzato dal fatto che il depuratore di aria suddetto per il sistema di scarico dei gas è formato integralmente con uno schermo del motore a combustione interna suddetto. 12. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system according to claim 11, characterized in that the aforementioned air cleaner for the exhaust system is integrally formed with an engine screen internal combustion aforementioned. 13 . Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni, in cui aria secondaria è alimentata al sistema di scarico dei gas della motocicletta di piccole dimensioni attraverso un condotto di alimentazione di aria secondaria la cui estremità terminale è collegata al depuratore di aria per il sistema di scarico dei gas ed avente una valvola di intercettazione montata nella sua parte centrale,· caratterizzato dal fatto che sia il depuratore di aria suddetto per il sistema di scarico dei gas sia la valvola di intercettazione suddetta sono disposti sotto una sezione di pedana. 13. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system, in which secondary air is supplied to the small motorcycle exhaust system through a secondary air supply duct whose terminal end is connected to the air purifier for the gas exhaust system and having a shut-off valve mounted in its central part, characterized in that both the aforementioned air purifier for the gas discharge system and the aforementioned shut-off valve are arranged under a footboard section. 14. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo la rivendicazione 13, caratterizzato dal fatto che il condotto suddetto di alimentazione di aria secondaria è disposto attraverso un punto vicino al braccetto di sospensione del-gruppo motore a combustione interna. 14. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system according to claim 13, characterized in that said secondary air supply duct is disposed through a point close to the suspension arm of the internal combustion engine unit. 15. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 14, caratterizzato dal fatto che la marmitta è costituita dal corpo principale della marmitta e dal condotto di scarico dei gas e questo corpo principale della marmitta e questo condotto di scarico dei gas sono formati in modo separabile. 15. Secondary air supply device for a small-sized motorcycle exhaust system according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the muffler consists of the main body of the muffler and the exhaust duct of the gas and this main body of the muffler and this gas exhaust duct are separably formed. 16. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di .piccole dimensioni secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 15, caratterizzato dal fatto che il condotto suddetto di alimentazione di aria secondaria che va dalla valvola di intercettazione suddetta al sistema di scarico dei gas suddetto è formato mediante collegamento di un tubo flessibile in corrispondenza della valvola di intercettazione suddetta con un condotto metallico in corrispondenza del sistema di scarico dei gas suddetto. 16. Secondary air supply device for a small-sized motorcycle exhaust system according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the aforementioned secondary air supply duct running from the shut-off valve to the aforesaid gas discharge system is formed by connecting a flexible pipe at the aforesaid shut-off valve with a metal conduit at the aforesaid gas discharge system. 17. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da l a 16, caratterizzato dal fatto che il motore a combustione interna è un motore a combustione interna a due tempi e un catalizzatore è contenuto nella marmitta. 17. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the internal combustion engine is a two-stroke internal combustion engine and a catalyst is contained in the muffler. 18. Dispositivo di alimentazione di aria secondaria per un sistema di scarico dei gas di una motocicletta di piccole dimensioni secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 17, caratterizzato dal fatto che il depuratore di aria suddetto per il sistema di scarico dei gas è provvisto nella sua camera di un lato corrispondente ad una camera di aria depurata, divisa in una molteplicità di camere comunicanti in serie. 18. Secondary air supply device for a small motorcycle exhaust system according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the aforementioned air cleaner for the exhaust system is provided in the its chamber on one side corresponding to a purified air chamber, divided into a multiplicity of communicating rooms in series.
IT98TO000205A 1997-04-24 1998-03-11 SECONDARY AIR SUPPLY DEVICE FOR THE GAS EXHAUST SYSTEM OF A SMALL MOTORCYCLE. ITTO980205A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10731597A JP3932439B2 (en) 1997-04-24 1997-04-24 Secondary air supply device for exhaust system of small motorcycle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO980205A1 true ITTO980205A1 (en) 1999-09-11

Family

ID=14455968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT98TO000205A ITTO980205A1 (en) 1997-04-24 1998-03-11 SECONDARY AIR SUPPLY DEVICE FOR THE GAS EXHAUST SYSTEM OF A SMALL MOTORCYCLE.

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP3932439B2 (en)
KR (1) KR100296014B1 (en)
CN (2) CN1239816C (en)
DE (1) DE19808500C2 (en)
IT (1) ITTO980205A1 (en)
TW (1) TW387968B (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4280361B2 (en) * 1999-06-07 2009-06-17 本田技研工業株式会社 Air cleaner intake structure for motorcycles
JP4210472B2 (en) * 2002-05-24 2009-01-21 本田技研工業株式会社 Secondary air supply device for motorcycles
ATE513120T1 (en) * 2004-02-24 2011-07-15 Yamaha Motor Co Ltd EXHAUST GAS CLEANING DEVICE FOR AN ENGINE
DE102004036083B4 (en) * 2004-07-24 2016-05-25 Audi Ag suction
CN101311504B (en) * 2005-03-18 2012-05-23 雅马哈发动机株式会社 Exhaust gas purifying apparatus
JP2006291950A (en) * 2005-03-18 2006-10-26 Yamaha Motor Co Ltd Exhaust emission control device
JP4520404B2 (en) * 2005-09-28 2010-08-04 本田技研工業株式会社 Secondary air supply device for motorcycles
JP5002351B2 (en) * 2007-06-28 2012-08-15 本田技研工業株式会社 Scooter type vehicle
JP5078769B2 (en) * 2008-06-20 2012-11-21 本田技研工業株式会社 Saddle riding
EP2159393B1 (en) * 2008-08-29 2011-02-23 Yamaha Motor Research & Development Europe s.r.l. An exhaust gas purifying apparatus for motorcycle and a motorcycle equipped with such an exhaust gas purifying apparatus
JP2015113074A (en) * 2013-12-13 2015-06-22 ヤマハ発動機株式会社 Saddle-riding type vehicle
DE102014207167A1 (en) 2014-04-15 2015-10-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Intake device with formally integrated Luftführungsansaugkanal
BR112019001337B1 (en) * 2016-08-10 2023-04-18 Honda Motor Co., Ltd EXHAUST STRUCTURE FOR VEHICLE TO ASSEMBLE
JP6458069B2 (en) * 2017-03-13 2019-01-23 本田技研工業株式会社 Air cleaner for internal combustion engine
CN112814802B (en) * 2020-11-16 2023-03-24 浙江春风动力股份有限公司 Low-emission motorcycle
USD1013581S1 (en) * 2021-03-18 2024-02-06 Cake 0 emission AB Electric motorcycle
USD999113S1 (en) * 2021-11-03 2023-09-19 Vmoto Europe B.V. Motorcycle
USD1025839S1 (en) * 2022-11-08 2024-05-07 Piaggio & C. S.P.A. Motor scooter

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5831325B2 (en) * 1976-09-03 1983-07-05 株式会社資生堂 hair dye
JP2700941B2 (en) * 1990-06-13 1998-01-21 本田技研工業株式会社 Exhaust system secondary air supply device for motorcycle
JP3127527B2 (en) * 1991-11-13 2001-01-29 スズキ株式会社 Scooter exhaust purification system
JPH05139364A (en) * 1991-11-15 1993-06-08 Suzuki Motor Corp Exhaust emission control device for scooter
JP3312927B2 (en) * 1992-05-28 2002-08-12 ヤマハ発動機株式会社 Exhaust gas purification device for motorcycle

Also Published As

Publication number Publication date
CN1197155A (en) 1998-10-28
KR19980080511A (en) 1998-11-25
JPH10299471A (en) 1998-11-10
JP3932439B2 (en) 2007-06-20
DE19808500C2 (en) 2000-01-27
CN1419040A (en) 2003-05-21
DE19808500A1 (en) 1998-11-05
CN1093217C (en) 2002-10-23
CN1239816C (en) 2006-02-01
TW387968B (en) 2000-04-21
KR100296014B1 (en) 2001-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITTO980205A1 (en) SECONDARY AIR SUPPLY DEVICE FOR THE GAS EXHAUST SYSTEM OF A SMALL MOTORCYCLE.
JP4749982B2 (en) Motorcycle
CA2442432C (en) Air cleaner and air intake structures for low-deck vehicle
US11319908B2 (en) Saddle riding vehicle
JP6879836B2 (en) Saddle-type vehicle
JP4592017B2 (en) Air cleaner for motorcycles
JPH10231759A (en) Scooter type vehicular air cleaner
JP6683774B2 (en) air cleaner
US20160090891A1 (en) Exhaust system of saddle-ride type vehicle
JPH06330737A (en) Exhauster provided with catalyst for motorcycle
JPH06101462A (en) Exhauster for internal combustion engine for vehicle
JPS58220916A (en) Exhaust gas purifier for motor-cycle
JP6285340B2 (en) Air intake structure for saddle-ride type vehicles
JPH06330739A (en) Exhaust device provided with catalyst for motorcycle
JP6625577B2 (en) Air cleaner device
EP2319749B1 (en) An exhaust system for a motorcycle
JP6924332B2 (en) Air cleaner support structure for saddle-mounted vehicles
JPH02256581A (en) Buffer supporting structure for motorcycle
JPH02256580A (en) Intake passage for engine of motorcycle
WO2020066215A1 (en) Air intake structure
JP5283734B2 (en) Scooter type vehicle
JP4142081B2 (en) Scooter type vehicle
JPH06330740A (en) Exhauster provided with catalyst for motorcycle
JP2003129834A (en) Secondary air supplying device for motor cycle
JP2004190684A (en) Exhaust device for motorcycle