ITTO980188U1

ITTO980188U1 - CONTAINER FOR PERSONAL EFFECTS.

Info

Publication number: ITTO980188U1
Authority: IT
Original assignee: Garr & Co S R L
Priority date: 1998-10-12
Filing date: 1998-10-12
Publication date: 2000-04-12
Also published as: AU6337499A; IT245923Y1; WO2000021400A1

Description

Descrizione del modello industriale d'utilità dal titolo: Description of the utility industrial model entitled:

"Contenitore per effetti personali" "Container for personal effects"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un contenitore per effetti personali quale una borsa, una sacca, uno zainetto, uno zaino o simile, comprendente un involucro principale di materiale floscio o vulnerabile, sull'esterno del quale è riportato almeno un ricettacolo accessibile dall'esterno dell'involucro e chiudibile. The present invention relates to a container for personal effects such as a bag, a sack, a backpack, a backpack or the like, comprising a main envelope of soft or vulnerable material, on the outside of which at least one receptacle accessible from the outside is shown. of the casing and closable.

Molti contenitori del tipo considerato hanno una o più tasché esterne nelle quali il proprietario può stivare gli oggetti che desidera avere prontamente a portata di mano senza dovere ogni volta aprire .l'involucro principale e, quasi fatalmente, rovistare nel suo interno. Many containers of the type in question have one or more external pockets in which the owner can stow the objects he wishes to have readily at hand without having to open the main envelope each time and, almost fatally, rummage around inside.

Può trattarsi anche di documenti, banconote od oggetti di valore, oppure di oggetti fragili o delicati . It can also be documents, banknotes or valuables, or fragile or delicate objects.

Usualmente le tasche esterne o sono dello stesso materiale floscio dell'involucro principale, o di un materiale affine, come tessuto, pelle o finta pelle, od ancora sono formate all'interno dell'involucro principale, ma accessibili dall'esterno attraverso una fessura chiusa ad esempio da una cerniera lampo o da una fibbia. Usually the external pockets are either of the same soft material as the main envelope, or of a similar material, such as fabric, leather or imitation leather, or they are formed inside the main envelope, but accessible from the outside through a closed slot. for example by a zipper or a buckle.

Da una parte, gli oggetti riposti nella tasca sono esposti ai furti: un malintenzionato può ricorrere al taglio od allo strappo della tasca; dall'altra parte, se gli oggetti sono fragili o delicati, essi sono suscettibili di danni o di distruzione per schiacciamento, soprattutto nel caso di un bagaglio depositato con altri o nella calca .su un mezzo di trasporto pubblico. On the one hand, the objects stored in the pocket are exposed to theft: an attacker can resort to cutting or tearing the pocket; on the other hand, if the objects are fragile or delicate, they are susceptible to damage or destruction by crushing, especially in the case of luggage deposited with others or in the crowd on a means of public transport.

Lo scopo del trovato è quello di realizzare un contenitore per effetti personali del tipo considerato avente uno o più ricettacoli fungenti da tasche esterne, il quale non presenti questi inconvenienti. The object of the invention is to provide a container for personal effects of the type considered having one or more receptacles acting as external pockets, which does not have these drawbacks.

Secondo il trovato questo scopo è raggiunto per mezzo di un contenitore del tipo considerato, caratterizzato dal fatto che il ricettacolo accessibile dall'esterno od almeno uno di questi ricettacoli è costituito da un involucro scatolare almeno le cui parti a vista sono di un materiale rigido resistente allo schiacciamento e alla lacerazione. According to the invention, this object is achieved by means of a container of the type considered, characterized in that the receptacle accessible from the outside or at least one of these receptacles is constituted by a box-like casing at least the visible parts of which are of a resistant rigid material. crushing and tearing.

Grazie a questa idea di soluzione si realizza un contenitore per effetti personali in cui almeno una "tasca esterna" è per così dire corazzata, ossia a prova di manomissione e di schiacciamento. Thanks to this solution idea, a container for personal effects is created in which at least one "external pocket" is, so to speak, armored, ie tamper-proof and crush-proof.

L'oggetto del trovato sarà chiarito meglio dalla lettura della descrizione particolareggiata che segue, fatta con riferimento ai disegni annessi, nei quali: The object of the invention will be better clarified by reading the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista in prospettiva che rappresenta un ricettacolo secondo il trovato, applicato sull'esterno dell'involucro, rappresentato parzialmente, di un contenitore generico per effetti personali, Figure 1 is a perspective view showing a receptacle according to the invention, applied to the outside of the casing, partially shown, of a generic container for personal effects,

la figura 2 è una sezione trasversale eseguita come indicato in Ii-ii nella figura 1, Figure 2 is a cross section taken as indicated in Ii-ii in Figure 1,

la figura 3 è una vista in prospettiva in maggiore scala di una chiusura con serratura di cui è dotato il ricettacolo della figura 1, Figure 3 is a perspective view on a larger scale of a lock with which the receptacle of Figure 1 is equipped,

la figura 4 è una vista in prospettiva di un esempio in cui il contenitore secondo il trovato è un borsone da viaggio, Figure 4 is a perspective view of an example in which the container according to the invention is a travel bag,

la figura 5 è una vista in prospettiva di un esempio in cui il contenitore secondo il trovato è una cartella, figure 5 is a perspective view of an example in which the container according to the invention is a folder,

la figura '6 è una vista in prospettiva di un esempio in cui il contenitore secondo il trovato è una borsa a tracolla, figure '6 is a perspective view of an example in which the container according to the invention is a shoulder bag,

la figura .7 è una vista in prospettiva di un esempio in cui il contenitore secondo il trovato è uno zaino, e figure 7 is a perspective view of an example in which the container according to the invention is a backpack, and

la figura 8 è una vista in prospettiva di un esempio in cui il contenitore secondo il trovato è un cofanetto (beauty case). figure 8 is a perspective view of an example in which the container according to the invention is a beauty case.

Nella figura 1 è designato con 10 un frammento di un involucro principale floscio o vulnerabile di un contenitore per effetti personali. In Figure 1, 10 is designated a fragment of a floppy or vulnerable main envelope of a container for personal effects.

Esempi di questi contenitori sono illustrati nelle figure 4 a 8. Examples of these containers are shown in Figures 4 to 8.

L'involucro principale 10 può essere di tessuto, di pelle, finta pelle od altro. Il materiale dell'involucro (10) può anche essere un materiale relativamente, rigido, ma vulnerabile, ad esempio cartone, ed essere rivestito con un materiale in foglio decorativo, quale un tessuto. The main envelope 10 can be made of fabric, leather, imitation leather or the like. The shell material (10) can also be a relatively rigid, but vulnerable material, e.g. cardboard, and be coated with a decorative sheet material, such as a fabric.

Riferendosi alle figure 1 e 2, sull'esterno dell'involucro io è riportato un ricettacolo designato nel complesso con 12. Referring to Figures 1 and 2, on the outside of the casing I a receptacle designated as a whole with 12 is shown.

Nella realizzazione rappresentata nelle figure 1 e 2, il ricettacolo 12 è costituito da un involucro scatolare di un materiale rigido resistente allo schiacciamento ed alla lacerazione. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the receptacle 12 is constituted by a box-like casing of a rigid material resistant to crushing and tearing.

Preferibilmente, come rappresentato, l'involucro scatolare 12 comprende due parti, inferiore 14 e superiore 16. Preferably, as shown, the box-like casing 12 comprises two parts, lower 14 and upper 16.

La parte inferiore 14 presenta in sezione trasversale una forma simile ad una U o ad una V, con una parete frontale 18, una parete dorsale 20 ed una coppia di pareti laterali 22. The lower part 14 has a cross-sectional shape similar to a U or a V, with a front wall 18, a back wall 20 and a pair of side walls 22.

Con questa configurazione la parte inferiore 14 definisce un vano che, nella condizione d'impiego del contenitore, è aperto superiormente. With this configuration, the lower part 14 defines a compartment which, in the condition of use of the container, is open at the top.

La parte superiore 16 è un coperchio di chiusura del vano ed è incernierata in 24 alla sommità della parete dorsale 20, per chiudere superiormente il vano. The upper part 16 is a cover for closing the compartment and is hinged at 24 to the top of the dorsal wall 20, to close the compartment from the top.

Nella zonà dell'involucro 10 ove è riportato il ricettacolo 12, sull'involucro è applicato un pezzo di rinforzo 26 , ad esempio di cuoio, che costituisce una' cornice per il ricettacolo 12. In the area of the casing 10 where the receptacle 12 is inserted, a piece of reinforcement 26, for example of leather, is applied to the casing, which forms a frame for the receptacle 12.

La pareté dorsale 20 del ricettacolo 12 è unita permanentemente ad un elemento in lastra 28 di un materiale resistente, ad esempio metallo. The dorsal wall 20 of the receptacle 12 is permanently joined to a plate element 28 of a resistant material, for example metal.

Tutto il bordo periferico 30 dell'elemento 28 è sfalsato verso l'interno come rappresentato nella figura 2 ed applicato sul retro del rinforzo 26. The entire peripheral edge 30 of the element 28 is offset towards the inside as shown in Figure 2 and applied to the rear of the reinforcement 26.

Per il fissaggio del ricettacolo 12 all'involucro 10, il bordo 30 è fissato al rinforzo 26 per mezzo di ribattini 32. For fixing the receptacle 12 to the casing 10, the edge 30 is fixed to the reinforcement 26 by means of rivets 32.

Il ricettacolo 12 è provvisto di mezzi di bloccaggio del coperchio 16 nella posizione di chiusura del vano della parte inferiore 14. The receptacle 12 is provided with means for locking the lid 16 in the closing position of the compartment of the lower part 14.

Nella realizzazione rappresentata nella figura 1 uno di questi mezzi di bloccaggio, designato con 34, è una semplice chiusura come quelle utilizzate sugli articoli di valigeria, mentre l'altro, designato con 36, è del tipo a serratura. In the embodiment shown in Figure 1, one of these locking means, designated with 34, is a simple closure like those used on luggage items, while the other, designated with 36, is of the lock type.

Una chiusura preferita del tipo a serratura, ancora designata con 36, è illustrata nella figura 3. Si tratta di una chiusura a combinazione le cui rotelle numerarie sono indicate con 38. A preferred lock of the lock type, again designated by 36, is illustrated in Figure 3. It is a combination lock whose numerical wheels are indicated by 38.

Per costituire il ricettacolo 12 si possono utilizzare materiali rigidi, resistenti allo schiacciamento e alla lacerazione, come lamiera zincata, alluminio o materiale plastico antiurto. Rigid materials resistant to crushing and tearing, such as galvanized sheet metal, aluminum or shockproof plastic material, can be used to form the receptacle 12.

Non è esclusa la realizzazione del ricettacolo 12 ad esempio con una parete inferiore 14 costituita da un guscio di materiale plastico ed un coperchio 16 di metallo o viceversa. Una di queste parti 14, 16 potrebbe essere di materiale plastico trasparente, con un lieve sacrificio per quanto riguarda la sicurezza contro i furti, ma con il vantaggio di permettere al proprietario di ispezionare il contenuto del ricettacolo senza aprirlo. The realization of the receptacle 12 for example with a lower wall 14 consisting of a shell of plastic material and a lid 16 of metal or vice versa is not excluded. One of these parts 14, 16 could be of transparent plastic material, with a slight sacrifice in security against theft, but with the advantage of allowing the owner to inspect the contents of the receptacle without opening it.

Il materiale rigido del ricettacolo 12 può anche essere rivestito esternamente con un materiale in foglio decorativo, quale un tessuto. The rigid material of the receptacle 12 can also be externally coated with a decorative sheet material, such as a fabric.

Nelle figure 1 e 2 è stata rappresentata una realizzazione in cui la parte inferiore 14 è dotata di una parete dorsale 20, ma questa parete potrebbe anche mancare ed il ricettacolo 12 potrebbe essere fissato all'involucro in modo diverso: l'importante, per conseguire lo scopo del trovato, è infatti che siano le parti a vista del ricettacolo 12 ad essere di materiale rigido resistente. Figures 1 and 2 show an embodiment in which the lower part 14 is equipped with a dorsal wall 20, but this wall could also be missing and the receptacle 12 could be fixed to the casing in a different way: the important thing, to achieve the object of the invention is in fact that it is the visible parts of the receptacle 12 that are made of resistant rigid material.

Nella figura 4 è rappresentato un borsone da viaggio il cui involucro può essere degli usuali materiali flosci. Figure 4 shows a travel bag the casing of which can be of the usual floppy materials.

Sul fianco, l'involucro 10 è provvisto di una coppia di ricettacoli 12 simili a quello illustrato nelle figure 1 e 2. On the side, the casing 10 is provided with a pair of receptacles 12 similar to the one illustrated in Figures 1 and 2.

Nella figura 5 il contenitore è sotto forma di una cartella il cui involucro 10, ad esempio di pelle o finta pelle, è provvisto di un ricettacolo 12, simile a quello delle figure 1 e 2, su una sua faccia. In Figure 5 the container is in the form of a folder whose envelope 10, for example of leather or imitation leather, is provided with a receptacle 12, similar to that of Figures 1 and 2, on one of its faces.

Nella figura 6 il contenitore è sotto forma di una borsa a tracolla ed un ricettacolo 12, simile a quello delle figure 1 e 2, è applicato sull'esterno di un lembo, designato con 10, di chiusura del vano principale della borsa. In Figure 6 the container is in the form of a shoulder bag and a receptacle 12, similar to that of Figures 1 and 2, is applied to the outside of a flap, designated with 10, for closing the main compartment of the bag.

Nella figura 7 il contenitore è sotto forma di uno zaino. In figure 7 the container is in the form of a backpack.

Un ricettacolo 12 come quello delle figure 1 e 2, è applicato su una faccia dorsale dell'involucro principale, ancora designato con 10, tramite un elemento di rinforzo 26 come quello delle figure 1 e 2. A receptacle 12 like the one in Figures 1 and 2 is applied to a dorsal face of the main casing, again designated with 10, by means of a reinforcing element 26 like that of Figures 1 and 2.

La caratteristica antifurto data dal materiale rigido, resistente alla lacerazione, del ricettacolo 12, in combinazione con la chiusura 36 con serratura della figura 3, è particolarmente utile nel caso di uno zaino (o di uno zainetto), in quanto, quando lo zaino è indossato, il suo proprietario non può vedere la tasca esterna costituita dal ricettacolo 12 : mentre una tasca esterna di tessuto od altro potrebbe venire facilmente tagliata o lacerata da un malintenzionato senza che il proprietario se ne accorga, lo stesso proprietario si accorgerebbe facilmente di un tentativo di scasso del ricettacolo 12 da parte del malintenzionato. The anti-theft feature given by the rigid material, resistant to tearing, of the receptacle 12, in combination with the closure 36 with lock of figure 3, is particularly useful in the case of a backpack (or a rucksack), since, when the backpack is worn, its owner cannot see the external pocket constituted by the receptacle 12: while an external pocket of fabric or other could be easily cut or torn by an attacker without the owner noticing it, the same owner would easily notice an attempt burglary of the receptacle 12 by the attacker.

Nella figura 8 un ricettacolo 12 simile a quello delle figure 1 e 2 è applicato sulla faccia superiore, ancora indicata con 10, di un cofanetto da viaggio. In figure 8 a receptacle 12 similar to that of figures 1 and 2 is applied on the upper face, again indicated with 10, of a travel box.

In questo caso la parete superiore del coperchio del cofanetto può essere di un materiale rigido, ma vulnerabile, come ad esempio una parete di cartone rivestita con un materiale decorativo. In this case the upper wall of the casket lid may be of a rigid but vulnerable material, such as a cardboard wall lined with a decorative material.

Nelle figure 1, 2 e 4 a 8 sono stati rappresentati ricettacoli 12 di forma bombata, ma un ricettacolo secondo il trovato potrebbe avere qualsiasi forma, ad esempio una forma squadrata, purché esso sia di materiale rigido resistente allo schiacciamento ed alla lacerazione. Figures 1, 2 and 4 to 8 show convex receptacles 12, but a receptacle according to the invention could have any shape, for example a square shape, provided that it is made of rigid material resistant to crushing and tearing.

Claims

CLAIMS 1. Container for personal effects, such as a bag, sack, backpack, rucksack or the like, comprising a main envelope (10) of soft or vulnerable material, on the outside of which there is at least one receptacle (12) accessible from The exterior of the casing (10) is closable, characterized in that the receptacle (12) accessible from the outside or at least one of these receptacles consists of a box-like casing at least whose visible parts are of a rigid material resistant to crushing and to laceration.

2. Container according to claim 1, characterized in that the box-like casing (12) comprises two parts, one of which (14) is fixed to the main casing (10) and defines a compartment which, in the condition of use of the container, is open at the top, and the other of which is a lid (16); hinged on the part (14) defining the compartment, for closing the compartment itself, and by the fact that it also comprises means (36) for locking the lid (16) in the closed position, designed to prevent unauthorized access to the receptacle compartment (12).

Container according to claim 2, characterized in that the locking means (36) are of the lock type.

Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the box-like envelope (12) is at least partly constituted by a metal shell.

Container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the box-like envelope (12) is at least partly constituted by a shell of plastic material.

6. Container according to claim 5, characterized in that the plastic shell is at least partially transparent.

Container according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the box-like envelope (12) is externally coated with a decorative sheet material, such as fabric.