ITTO980169U1

ITTO980169U1 - DOUBLE USE PORTABLE LADDER.

Info

Publication number: ITTO980169U1
Application number: IT98TO000169U
Authority: IT
Original assignee: Osculati & C S P A Forniture N
Priority date: 1998-09-11
Filing date: 1998-09-11
Publication date: 2000-03-11
Also published as: WO2000015083A1; AU5737599A; IT245905Y1; ITTO980169V0

Description

Descrizione del Modello Industriale di Utilità avente per titolo: Description of the Industrial Utility Model entitled:

"Scala portatile a doppio uso"; "Portable dual-use ladder";

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad una scala portatile a doppio uso e precisamente ad una scala portatile che può essere utilizzata come sgabello e come sedile. The present invention relates to a dual-use portable ladder and more precisely to a portable ladder that can be used as a stool and as a seat.

Sono note le scale portatili attualmente in uno, costituite da due telai portanti paralleli rettangolari, mutuamente articolati in sommità ed apribili a compasso, provviste di una serie trasversale di scalini articolati ad uno dei due telai e mobili angolarmente. Portable ladders currently in one are known, consisting of two parallel rectangular bearing frames, mutually articulated at the top and opening like a compass, provided with a transversal series of steps articulated to one of the two frames and angularly movable.

Il telaio anteriore di dette scale, nella parte superiore oltre lo scalino più elevato, forma un'ansa proiettata verso il telaio posteriore affinchè, con scala aperta o in posizione di impiego, detta ansa formi un comodo mancorrente di sicurezza lasciando libera ed agibile la superficie del piano o pedata dello scalino più elevato. The front frame of these stairs, in the upper part beyond the highest step, forms a loop projected towards the rear frame so that, with the ladder open or in the position of use, said loop forms a comfortable safety handrail leaving the surface free and usable. of the floor or tread of the highest step.

Detto mancorrente di sicurezza, nelle scale attuali, è quindi costituito da un tratto sagomato del primo telaio metallico che concorre a formare la scala; altro non è che un tratto di tubo metallico che serve da mancorrente o ringhiera ma non certo per altri scopi. Said safety handrail, in current staircases, is therefore constituted by a shaped section of the first metal frame which concurs to form the stair; it is nothing more than a section of metal pipe that serves as a handrail or railing but certainly not for other purposes.

Scopo del presente trovato è utilizzare detto tratto di telaio sagomato ad ansa non solo come mancorrente ma anche come ossatura di schienale per un sedile improvvisato costituito dalla stessa scala portatile. The purpose of the present invention is to use said loop-shaped portion of the frame not only as a handrail but also as a backrest frame for an improvised seat consisting of the same portable ladder.

Detto scopo è raggiunto rivestendo il tratto curvo costituente l’ansa del primo telaio con una copertura plastica e/od elastica di larghezza sufficiente a costituire un elemento d'appoggio o listello schienale, per cui detta scaletta può essere utilizzata come sedile per l'utente, il quale, seduto sull'ultimo gradino, può appoggiare la schiena a detto elemento di copertura come con un normale sedile. Said object is achieved by covering the curved portion constituting the loop of the first frame with a plastic and / or elastic cover of sufficient width to constitute a support element or backrest strip, so that said ladder can be used as a seat for the user. , which, sitting on the last step, can rest his back on said covering element as with a normal seat.

Il trovato verrà ora dettagliatamente descritto con particolare riferimento ai disegni allegati, forniti a titolo d’esempio non limitativo, in cui: The invention will now be described in detail with particular reference to the attached drawings, provided by way of non-limiting example, in which:

- la fig. 1 è una vista prospettica di una scala portatile alla quale è stata applicata la copertura in oggetto; - fig. 1 is a perspective view of a portable staircase to which the cover in question has been applied;

- la fig. 2 è una vista prospettica analoga alla vista di fig. 1 con l'elemento copertura staccato dal tratto ad ansa al quale è applicato. - fig. 2 is a perspective view similar to the view of fig. 1 with the covering element detached from the looped section to which it is applied.

Come appare evidente dalle figure, il trovato in oggetto è applicabile a normali scalette portatili 1, del tipo costituito da due telai portanti 3, 5, rettangolari, mutuamente articolati in sommità ed apribili a compasso, provviste di una serie trasversale di scalini articolati ad uno dei due telai e mobili angolarmente. As is evident from the figures, the present invention can be applied to normal portable ladders 1, of the type consisting of two supporting frames 3, 5, rectangular, mutually articulated at the top and openable by compasses, provided with a transversal series of steps articulated to one of the two frames and angularly movable.

Il telaio anteriore 3 di dette scale, nella parte superiore oltre lo scalino 7 più elevato, forma un'ansa 8 proiettata verso il telaio posteriore 5 affinchè, con scala aperta o in posizione di impiego, detta ansa 8 formi un comodo mancorrente di sicurezza lasciando libera ed agibile la superficie del piano o pedata dello scalino 7 più elevato. The front frame 3 of said stairs, in the upper part beyond the highest step 7, forms a loop 8 projected towards the rear frame 5 so that, with the ladder open or in the position of use, said loop 8 forms a comfortable safety handrail leaving the surface of the floor or tread of the highest step 7 is free and usable.

Nella scala portatile secondo il trovato a detto tratto curvo 8 costituente l'ansa del primo telaio 1 è prevista applicata una copertura plastica e/od elastica 9 di larghezza sufficiente a costituire un elemento d'appoggio o listello schienale. In the portable ladder according to the invention, a plastic and / or elastic cover 9 of sufficient width to constitute a support element or backrest strip is applied to said curved section 8 constituting the loop of the first frame 1.

Grazie a detta copertura 9, la scaletta portatile 1 può anche essere utilizzata come sedile per l'utente, il quale, seduto sull'ultimo gradino 7, può appoggiare la schiena a detto elemento schienale 9 come in un normale sedile. Thanks to said cover 9, the portable ladder 1 can also be used as a seat for the user, who, sitting on the last step 7, can rest his back on said backrest element 9 as in a normal seat.

E' evidente che detto elemento di copertura 9 nulla toglie alla funzione mancorrente '· dell'elemento stesso; detto elemento 9 essendo solamente più ampio come superficie e più morbido (meno rigido) come elemento d'appoggio dell'elemento mancorrente 8 previsto nelle scale portatili note. It is evident that said covering element 9 does not detract from the handrail function of the element itself; said element 9 being only wider as a surface and softer (less rigid) as a support element of the handrail element 8 provided in known portable staircases.

Claims

CLAIMS 1. Portable ladder, of the type consisting of two rectangular bearing frames (3, 5), mutually articulated at the top and opening like a compass, provided with a transversal series of steps articulated to one of the two frames and angularly movable, in which the front frame (3), in the upper part beyond the highest step (7), forms a loop (8) projected towards the rear frame (5) so that, with the ladder open or in the position of use, said loop (8) forms a convenient safety handrail leaving the surface of the floor or tread of the highest step (7) free and usable, characterized by the fact that a plastic cover is applied to said curved section (8) constituting the loop of the first frame (1) and / or elastic (9) of sufficient width to constitute a support element or backrest strip.

2. Portable ladder according to claim 1, characterized in that, thanks to said cover (9), the portable ladder (1) can also be used as a seat since the user, sitting on the last step (11), can rest the back to said back element (9).

3. Portable ladder according to claim 1, characterized in that said covering element (9) is wider as a surface and softer (less rigid) as a support element than the handrail element (8) provided in known portable staircases.

4. Portable ladder according to the preceding claims, characterized in that it can be used as a stool (or ladder) and / or as a seat with backrest.