ITTO980151U1

ITTO980151U1 - KIT PE THE ADDITION OF LIQUIDS TO THE SUCTION MOUTH OF A VACUUM CLEANER.

Info

Publication number: ITTO980151U1
Authority: IT
Original assignee: Giau A Da
Priority date: 1998-08-10
Filing date: 1998-08-10
Publication date: 2000-02-10
Also published as: ITTO980151V0; IT245890Y1

Description

DESCRIZIONE del modello industriale d'utilità dal titolo: DESCRIPTION of the utility industrial model entitled:

"Kit per l'adduzione di liquidi alla bocca aspirante di un aspirapolvere". "Kit for the supply of liquids to the suction mouth of a vacuum cleaner".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un kit per l’adduzione di liquidi alla bocca aspirante di un aspirapolvere. The present invention refers to a kit for adding liquids to the suction mouth of a vacuum cleaner.

Negli ultimi tempi si sono diffusi aspirapolvere associati ad un impianto di adduzione di schiume e detergenti misti ad acqua o a vapore d'acqua in modo tale che la superficie sottoposta all'azione della bocca aspirante venga detersa dal detergente e la sporcizia rimossa venga aspirata dall'aspirapolvere insieme al vapore d'acqua o all'acqua. In recent times, vacuum cleaners associated with an adduction system of foams and detergents mixed with water or steam have become widespread so that the surface subjected to the action of the suction mouth is cleaned by the detergent and the dirt removed is sucked by the vacuum cleaner together with water vapor or water.

Dispositivi come appena descritti utilizzano normalmente un tubo di aspirazione integrato con un canale di erogazione del detergente con l'acqua. Devices as described above normally use a suction tube integrated with a channel for dispensing the detergent with water.

Esiste il problema per i fabbricanti di aspirapolvere tradizionali che utilizzano tubi di aspirazione normalmente diversi uno dall'altro per diametro e lunghezza di, per poter trasformare un aspirapolvere usuale dotandolo di necessari accessori quali pompa e tubo di adduzione del liquido detergente cambiare la parte terminale del tubo di aspirazione con notevoli spese o per la sostituzione degli stampi o per l'acquisto di un tubo del tipo integrato di cui si è parlato sopra. There is a problem for manufacturers of traditional vacuum cleaners who use suction tubes that are normally different from each other in diameter and length, in order to transform a conventional vacuum cleaner by equipping it with necessary accessories such as pump and hose for supplying the detergent liquid to change the end part of the suction tube with considerable expenses or for the replacement of the molds or for the purchase of a tube of the integrated type mentioned above.

Lo scopo del presente trovato è quello di realizzare un kit che permette l'adduzione di liquidi alla bocca aspirante di un aspirapolvere che sia di utilizzo universale per ogni tubo di aspirazione per la polvere, sia di facile costruzione e di basso costo. The object of the present invention is to provide a kit which allows the supply of liquids to the suction mouth of a vacuum cleaner which is of universal use for each suction tube for dust, and which is easy to construct and low cost.

Il presente trovato raggiunge gli scopi suddetti grazie ad un kit per l'adduzione di liquidi alla bocca aspirante di un aspirapolvere avente le caratteristiche richiamate in modo specifico nelle rivendicazioni che seguono. The present invention achieves the aforementioned purposes thanks to a kit for feeding liquids to the suction mouth of a vacuum cleaner having the characteristics referred to specifically in the following claims.

Il trovato verrà ora descritto con riferimento ai disegni allegati forniti a puro titolo di esempio non limitativo in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings provided purely by way of non-limiting example in which:

la figura 1 rappresenta un aspirapolvere munito di un kit di adduzione acqua e detergente in accordo con il trovato, Figure 1 shows a vacuum cleaner equipped with a water and detergent supply kit in accordance with the invention,

la figura 2 rappresenta un particolare indicato con II nella figura 1, figure 2 represents a detail indicated with II in figure 1,

- la figura 3 rappresenta una vista in sezione secondo il piano III-III del particolare di figura 2, e - la figura 4 rappresenta una vista in sezione frontale del particolare di figura 3. - figure 3 represents a sectional view along the III-III plane of the detail of figure 2, and - figure 4 represents a front sectional view of the detail of figure 3.

Facendo riferimento alle figure con 2 è indicato un aspirapolvere nel suo complesso munito di un tubo di aspirazione 4 ed un kit di adduzione detergente ed acqua 6 secondo il trovato alla bocca aspirante 8 dell ' aspirapolvere 2. With reference to the figures, 2 indicates a vacuum cleaner as a whole equipped with a suction tube 4 and a kit for supplying detergent and water 6 according to the invention to the suction mouth 8 of the vacuum cleaner 2.

Il kit secondo il trovato immette liquido detergente od acqua/vapore mediante l'azionamento di un rubinetto 10 del tipo on/off. The kit according to the invention introduces detergent liquid or water / steam by activating an on / off tap 10.

Il kit 6 secondo il trovato comprende un tubo o tubetto in plastica o gomma 12 fissato al tubo aspirante 4 mediante manicotti 14 a pinza snodata. The kit 6 according to the invention comprises a plastic or rubber tube or tube 12 fixed to the suction tube 4 by means of sleeves 14 with articulated pliers.

I manicotti 14 comprendono un corpo maschio 16 che si innesta in un corpo femmina 18; nell'estremità di testa di tali corpi 16 e 18 è infilato il tubo 12. The sleeves 14 comprise a male body 16 which fits into a female body 18; the tube 12 is inserted into the head end of these bodies 16 and 18.

La conformazione a pinza snodata dei manicotti 14 consente il loro fissaggio, ad esempio mediante dado o bullone (non rappresentati) infilati nelle sedi 20 e 22 e quindi il loro ancoraggio, unitamente al tubo 12 al tubo di aspirazione 4. The articulated pincer conformation of the sleeves 14 allows their fixing, for example by means of a nut or bolt (not shown) inserted in the seats 20 and 22 and therefore their anchoring, together with the pipe 12 to the suction pipe 4.

E' possibile prevedere un certo numero di manicotti a pinza snodata 14 (un esempio illustrato in figura 1 in numero di 3) in dipendenza dalla lunghezza del tubo aspirante 4. It is possible to provide a certain number of articulated pincer sleeves 14 (an example illustrated in figure 1 in number of 3) depending on the length of the suction tube 4.

Da quanto descritto è evidente la possibilità di accoppiare il tubo adducente acqua, vapore o detergente a tubi aspiranti di diverse lunghezze e sezione senza dover modificare il tubo aspirante stesso. From what has been described, it is evident that the water, steam or detergent feeding tube can be coupled to suction tubes of different lengths and sections without having to modify the suction tube itself.

Naturalmente fermo restando il principio del trovato, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno essere ampiamente variate rispetto a quanto descritto ed illustrato senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may be varied widely with respect to what has been described and illustrated without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Kit for the supply of liquids to the suction mouth of a vacuum cleaner, characterized in that it comprises a tube for feeding water or steam (12), a plurality of sleeves with articulated pincers (14) cooperating with said tube (12) and bioccabili on said suction tube (4).

2. Kit according to claim 1, characterized in that said sleeves (14) comprise a female body (18) and a male body (16) cooperating with each other.

3. Kit according to claim 2, characterized in that said tube (12) is fitted to the free ends of said male body (16) and said female body (18). All as described and illustrated for the specified purposes.