ITTO970977A1

ITTO970977A1 - MACHINE TO REPAIR GLASS WITH VACUUM SYSTEM.

Info

Publication number: ITTO970977A1
Application number: IT000977A
Authority: IT
Inventors: Agostino Vincenzo D
Original assignee: Agostino Vincenzo D
Priority date: 1997-11-07
Filing date: 1997-11-07
Publication date: 1999-05-07
Also published as: ITTO970977A0; IT1295956B1

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE INDUSTRIALE DAL TITOLO: DESCRIPTION OF THE INDUSTRIAL INVENTION TITLE:

MACCHINA PER RIPARARE VETRI CON SISTEMA SOTTOVUOTO GLASS REPAIR MACHINE WITH VACUUM SYSTEM

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione in oggetto è una macchina per riparare vetri con sistema sottovuoto. The present invention is a machine for repairing glass with a vacuum system.

Allo stato attuale della conoscenza tecnologica, per quanto ci è dato sapere, non esiste una macchina che in quanto a funzionalità, semplicità d'uso e maneggevolezza sia paragonabile a questa. At the current state of technological knowledge, as far as we know, there is no machine that is comparable to this in terms of functionality, ease of use and handling.

In particolare, le altre macchine per riparare vetri presentano due tipi di inconvenienti: o non sfruttano il sistema sottovuoto, o non risultano semplici e funzionali. In particular, the other machines for repairing glass have two types of drawbacks: either they do not exploit the vacuum system, or they are not simple and functional.

La presente invenzione permette di superare i citati problemi, poiché, essendo costituita da un numero limitato di elementi, risolve le difficoltà di utilizzo grazie ad un sistema di montaggio più logico ed agevole e impiegando una sola campana del vuoto. The present invention allows to overcome the aforementioned problems, since, being constituted by a limited number of elements, it solves the difficulties of use thanks to a more logical and easy assembly system and by using a single vacuum bell.

La macchina per riparare vetri con sistema sottovuoto consente in pochi minuti di eliminare le tipiche e pericolose rotture di dimensione inferiore al diametro della campana indicata negli schemi allegati con il numero (2). The machine for repairing glass with vacuum system allows in a few minutes to eliminate the typical and dangerous breakages smaller than the diameter of the bell indicated in the diagrams attached with the number (2).

E' possibile effettuare riparazioni su qualunque tipo di vetro (1) (autoveicoli, casa, altro). It is possible to carry out repairs on any type of glass (1) (motor vehicles, home, other).

Il principio di funzionamento di tale macchina è il seguente: avvitare il perno (3) sulla campana (2); una volta collegato il gruppo (2) (3) tramite l'innesto rapido (7) alla pompa del vuoto (6), azionare quest'ultima e posizionare la campana in modo da coprire la rottura da riparare (5); all'interno della campana si è creato il vuoto. The operating principle of this machine is as follows: screw the pin (3) onto the housing (2); once the unit (2) (3) has been connected by means of the quick coupling (7) to the vacuum pump (6), activate the latter and position the bell so as to cover the break to be repaired (5); a void has been created inside the bell.

A questo punto, nel perno (3) versare la quantità prescritta di resina riempitiva; inserire il perno (4) nel perno (3) ed avvitarlo sino a circa 1 cm dal vetro. Quindi, attendere qualche minuto in modo che l'aria ancora presente in prossimità della rottura venga completamente eliminata. At this point, pour the prescribed quantity of filler resin into the pin (3); insert the pin (4) into the pin (3) and screw it up to about 1 cm from the glass. Then, wait a few minutes so that the air still present in the vicinity of the break is completely eliminated.

Arrivati a questa fase della lavorazione, avvitare il perno (4) sino a che faccia battuta sul vetro; sono necessari circa 10 minuti per permettere alla resina di riempire completamente la rottura. At this stage of processing, screw the pin (4) until it touches the glass; it takes about 10 minutes for the resin to completely fill the break.

Al termine, spegnere la pompa, togliere la campana ed esporre per altri 10 minuti a raggi ultravioletti la resina introdotta nella rottura in modo da favorirne la polimerizzazione. At the end, turn off the pump, remove the bell and expose the resin introduced in the break to ultraviolet rays for another 10 minutes in order to favor its polymerization.

La riparazione è ultimata, occorre soltanto lavare con acetone le parti venute a contatto con la resina. The repair is complete, it is only necessary to wash the parts that have come into contact with the resin with acetone.

Claims

CLAIMS 1) The vacuum system glass repair machine works using a single vacuum bell.

2) The machine is characterized by a coupling mechanism between pin (3) and bell (2) which facilitates the assembly of the parts and the positioning of the group constituted between them on the glass break.

3) The seat of the O-ring on the bell is designed to prevent it from slipping out.

4) The machine, thanks to the reduced number of parts that compose it, is easy to use, very handy and easily transportable.