ITTO970786A1

ITTO970786A1 - DEVICE FOR FASTENING MACHINE PARTS ON SHAFTS OR SIMILAR

Info

Publication number: ITTO970786A1
Authority: IT
Inventors: Manfred Brandenstein; Wolfgang Friedrich; Roland Haas; Roland Harich; Gerhard Herrmann; Josef Stork
Original assignee: Skf Gmbh
Priority date: 1996-09-12
Filing date: 1997-09-05
Publication date: 1999-03-05
Also published as: DE19637014A1; IT1294840B1; JPH1089369A; FR2753239A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per Invenzione Industriale of the patent for Industrial Invention

La presente invenzione riguarda un dispositivo per il fissaggio di parti di macchine provviste di fori su alberi, manicotti o simili con una sfera di diametro maggiore inserita a pressione in un foro dell'albero, manicotto o simili. The present invention relates to a device for fixing parts of machines provided with holes on shafts, sleeves or the like with a ball of larger diameter which is pressed into a hole in the shaft, sleeve or the like.

E' noto che per fissare parti di macchine provviste di fori su alberi o simili le estremità degli alberi vengono provviste di fori ciechi, nei quali vengono inseriti a pressione con pre-carico elementi di dilatazione come ad esempio sfere, i quali allargano le estremità dell'albero e quindi comportano un collegamento delle parti non più rimovibile (GB-PS 274 954). It is known that in order to fix parts of machines provided with holes on shafts or the like, the ends of the shafts are provided with blind holes, in which expansion elements such as spheres are inserted under pressure with pre-load, which widen the ends of the 'shaft and therefore imply a connection of the parts which is no longer removable (GB-PS 274 954).

In un analogo collegamento tra aste di guida, due sfere di diametro diverso vengono disposte 11una sopra l'altra, delle quali la sfera inferiore, la quale appoggia sul fondo di un foro cieco di una parte da fissare, è adattata al diametro del foro cieco, mentre la sfera superiore che appoggia su di essa viene spinta a pressione entro un foro assiale dell'altra parte di diametro superiore in modo tale per cui la sfera di acciaio allarga quest'ultimo (DE-PS 3425 079). In a similar connection between guide rods, two balls of different diameter are arranged one above the other, of which the lower ball, which rests on the bottom of a blind hole of a part to be fixed, is adapted to the diameter of the blind hole , while the upper ball which rests on it is pushed under pressure into an axial hole of the other part with a larger diameter in such a way that the steel ball widens the latter (DE-PS 3425 079).

In entrambi i casi noto viene impiegato un foro cieco il quale si sviluppa soltanto su di una parte della larghezza della parte della macchina da fissare. L'impiego di due o più sfere di collegamento è costoso. Sono inoltre necessari interventi aggiuntivi quando il collegamento deve essere realizzato in maniera sicura anche in direzione assiale. Queste esecuzioni note non sono anche adatte per fissare L 'una accanto all'altra una pluralità di pezzi a parete sottile ed a forma di piastre. In both known cases, a blind hole is used which extends only over a part of the width of the part of the machine to be fixed. The use of two or more connecting balls is expensive. Additional interventions are also required when the connection must also be made securely in the axial direction. These known embodiments are also not suitable for fastening a plurality of thin-walled and plate-shaped pieces next to each other.

La presente invenzione si è quindi posta lo scopo di realizzare 'con mezzi semplici un collegamento sicuro anche in direzione assiale. The present invention has therefore set itself the purpose of realizing a secure connection also in the axial direction with simple means.

Ciò si ottiene secondo la presente invenzione per il fatto che il foro per alloggiare la sfera ha una profondità maggiore rispetto alla larghezza per la parte o delle parti della macchina da fissare, e la sfera viene inserita a pressione nel foro secondo la larghezza della parte o delle parti di macchina da fissare. Il foro cieco di preferenza ha una profondità superiore a metà diametro della sfera rispetto alla larghezza della parte o delle parti della macchina da fissare. This is achieved according to the present invention due to the fact that the hole for housing the ball has a greater depth than the width for the part or parts of the machine to be fixed, and the ball is pressed into the hole according to the width of the part or of the machine parts to be fixed. The blind hole preferably has a depth greater than half the diameter of the sphere with respect to the width of the part or parts of the machine to be fixed.

Mediante questi interventi all'atto della compressione della sfera nel foro l'albero viene allargato in senso radiale e quindi si realizza un alloggiamento con accoppiamento forzato con la parte della macchina da fissare. Quando la sfera viene spinta a pressione nel senso della larghezza della parte della macchina, l'albero o il manicotto si allargano e si forma sul passaggio un cordolo sporgente in senso radiale il quale effettua un fissaggio assiale della parte della macchina. Questa soluzione ha il vantaggio che senza disporre scanalature o simili avviene un fissaggio in direzione assiale. By means of these interventions, when the ball is compressed into the hole, the shaft is widened in a radial direction and therefore a housing is made with forced coupling with the part of the machine to be fixed. When the ball is pushed across the width of the machine part, the shaft or sleeve widens and a radially protruding bead is formed on the passage which makes an axial fixing of the machine part. This solution has the advantage that without arranging grooves or the like, fastening takes place in the axial direction.

Quando l'alberò o il manicotto viene provvisto di una sporgenza o di una flangia sul lato che si trova di fronte al cordolo radiale in senso assiale, la parte della macchina da fissare viene bloccata con accoppiamento geometrico tra il cordolo e la sporgenza e la flangia e viene fissata in modo sicuro in entrambe le direzioni assiali. When the shaft or sleeve is provided with a projection or a flange on the side facing the radial seam in the axial direction, the part of the machine to be fixed is positively locked between the seam and the protrusion and the flange and is securely fixed in both axial directions.

La presente invenzione si adatta molto bene per il fissaggio di una pluralità di piastre o dischi a parete sottile l'uno accanto all'altro su manicotti cilindrici . The present invention is well suited for attaching a plurality of thin-walled plates or discs next to each other on cylindrical sleeves.

Un esempio di esecuzione della presente invenzione è illustrata nel disegno allegato e verrà descritto con maggior dettaglio nel seguito. An example of embodiment of the present invention is illustrated in the attached drawing and will be described in greater detail below.

La Figura 1 mostra il dispositivo per il fissaggio prima dell'inserimento a pressione della sfera e la Figura 2 mostra il dispositivo secondo la Figura 1 dopo l'inserimento a pressione della sfera. Figure 1 shows the fixture for fastening before the ball is pushed in and Figure 2 shows the fixture according to Figure 1 after the ball is pushed in.

In base alla Figura 1, una piastra o un disco 1 deve venire fissata su di un manicotto cilindrico 2 con un foro 3 con un diametro d1. La superficie interna 4 del manicotto 2 ha un diametro esterno D1 che è leggermente inferiore al diametro D2 del foro 5 della piastra o del disco 1 da fissare, la quale presenta una larghezza B. According to Figure 1, a plate or disc 1 must be fixed on a cylindrical sleeve 2 with a hole 3 with a diameter d1. The internal surface 4 of the sleeve 2 has an external diameter D1 which is slightly smaller than the diameter D2 of the hole 5 of the plate or disc 1 to be fixed, which has a width B.

Per fissare le due parti, viene spinta a pressione nel foro 3 del manicotto 2 una sfera di acciaio 6 con un diametro Dw che è superiore al diametro interno d^ del manicotto 2, a partire dal lato della flangia radiale 7. La sfera di acciaio 6 allarga il manicotto 2 fino a che la sua superficie esterna 4 appoggia contro il foro 5. La sfera di acciaio 6 viene allora ulteriormente spinta a pressione per cui - come illustra la Figura 2 -nella zona della superficie laterale 8 (interna) della piastra o del disco 1 si forma un cordolo 9 che sporge verso l'esterno in senso radiale. La piastra o il disco 1 viene bloccata tra la flangia 7 e il cordolo sporgente 9, per cui si forma un perfetto fissaggio assiale della piastra o del disco 1 ad entrambi i lati. To fix the two parts, a steel ball 6 with a diameter Dw that is greater than the internal diameter d ^ of the sleeve 2 is pushed into the hole 3 of the sleeve 2, starting from the side of the radial flange 7. The steel ball 6 widens the sleeve 2 until its external surface 4 rests against the hole 5. The steel ball 6 is then further pushed under pressure so that - as shown in Figure 2 - in the area of the side surface 8 (internal) of the plate o of the disk 1 a curb 9 is formed which protrudes outwards in a radial direction. The plate or the disc 1 is clamped between the flange 7 and the protruding curb 9, so that a perfect axial fixing of the plate or the disc 1 is formed on both sides.

E' possibile lasciare la sfera 6 nel manicotto 2 dopo aver superato la larghezza B e ciò comporta numerosi vantaggi, in particolare il vantaggio che il cordolo non ritorna indietro elasticamente oppure, premere del tutto la sfera attraverso il manicotto 2 - quando agiscono sui pezzi forze assiali di minore entità -. It is possible to leave the ball 6 in the sleeve 2 after exceeding the width B and this has numerous advantages, in particular the advantage that the bead does not spring back elastically or, to press the ball completely through the sleeve 2 - when forces act on the pieces axial of minor entity -.

Claims

CLAIMS 1. Device for fixing machine parts provided with holes on shafts, sleeves or the like with a ball of larger diameter pressed into a hole in the sleeve shaft or the like, characterized in that the hole (3) for housing the ball (6) has a greater depth than the width (B) of the part (1) of the machine to be fixed, and the ball (6) is pressed into the hole (3) so as to form a bead (9) which it protrudes radially in the direction of the width (B) of the part (1) of the machine to be fixed.

2 . Fastening device according to claim 1, characterized in that the hole (3) has a depth greater than half the diameter of the sphere (Dw) with respect to the width (B) of the part (1) of the machine to be fastened.

Fastening device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the shaft, sleeve (2) or the like is provided on the opposite side with respect to the bead (9) with a radial projection, a flange (7 ) or similar.