ITTO960213A1

ITTO960213A1 - GASKET FOR VENTILATION PIPES.

Info

Publication number: ITTO960213A1
Application number: IT96TO000213A
Authority: IT
Inventors: Franco Guazzone
Original assignee: Climovent System Sas Di Guazzo
Priority date: 1996-03-19
Filing date: 1996-03-19
Publication date: 1997-09-19
Also published as: IT1285018B1; ITTO960213A0

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione Industriale dal titolo: DESCRIPTION of the Industrial Invention entitled:

"Guarnizione per tubi di ventilazione" "Seal for ventilation pipes"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce a una guarnizione elastica per giunti di tubi di lamiera, particolarmente tubi d'impianti di ventilazione. The invention relates to an elastic gasket for joints of sheet metal pipes, particularly pipes of ventilation systems.

Negli impianti di ventilazione, riscaldamento, convogliamento e di trattamento dell'aria in generale, si fa largo uso di tubi di basso costo, tipicamente del diametro di qualche decimetro, fabbricati con varie tecniche a partire da lamiera sottile. Poiché i requisiti di tenuta a pressione per tali impianti sono bassi, i tubi vengono collegati con semplici innesti a bicchiere, con o senza inserzione di una guarnizione Nel brevetto tedesco No. 2 305 936 è appunto descritta una guarnizione per l'unione di tubi di lamiera per ventilazione, la quale comprende una fascia anulare di gomma, calzata su un primo tubo presso la sua imboccatura, e una falda che si diparte perimetralmente da detta fascia, trasversalmente all'asse del tubo, con profilo di sezione a L. La guarnizione è fissata al primo tubo mediante una bandella rivettata o mediante aggraffatura. Quando si infila un secondo tubo sull'imboccatura del primo, esso abbatte la falda radiale lungo la superfìcie esterna del primo tubo, spianandola fra il tubo interno e quello esterno. La tenuta della pressione è quindi assicurata dalla deformazione elastica della falda. In ventilation, heating, conveyance and air treatment systems in general, large use is made of low-cost pipes, typically with a diameter of a few decimetres, manufactured with various techniques starting from thin sheet metal. Since the pressure sealing requirements for such systems are low, the pipes are connected with simple socket couplings, with or without the insertion of a gasket.In German patent No. 2 305 936 a gasket for joining pipes of sheet for ventilation, which includes an annular rubber band, fitted on a first tube near its mouth, and a flap that departs perimeter from said band, transversely to the axis of the tube, with an L-section profile. it is fixed to the first tube by means of a riveted strip or by crimping. When a second tube is inserted over the mouth of the first, it knocks down the radial flap along the outer surface of the first tube, flattening it between the inner and outer tubes. The tightness of the pressure is therefore ensured by the elastic deformation of the flap.

La guarnizione del brevetto tedesco No. 2 305 936 consente a persone anche poco qualificate di montare i tubi in cantiere semplicemente e velocemente, perché non occorrono operazioni separate per montare e regolare la guarnizione. Tuttavia proprio a causa della rozzezza del modo di operare di personale poco qualificato, e per altre cause quali lievi difetti costruttivi dei tubi, ecc., può accadere non di rado che la falda radiale si tagli o si laceri, o che comunque essa non riesca ad assicurare la forza elastica di tenuta in ogni punto della circonferenza del giunto. The gasket of the German patent No. 2 305 936 allows even unskilled people to assemble the pipes on site simply and quickly, because separate operations are not necessary to assemble and adjust the gasket. However, precisely because of the crudeness of the way of working of unskilled personnel, and for other causes such as slight construction defects of the pipes, etc., it may not infrequently happen that the radial flap cuts or tears, or that in any case it fails to ensure the elastic sealing force at every point of the circumference of the joint.

L'invenzione si propone quindi di perfezionare la suddetta guarnizione a L in modo da aumentarne l'affidabilità, senza peraltro aumentarne il costo di fabbricazione. The invention therefore proposes to improve the aforementioned L-shaped gasket so as to increase its reliability, without however increasing its manufacturing cost.

Il suddetto scopo viene raggiunto dall'invenzione, insieme ad altri scopi e vantaggi quali risulteranno dal seguito della descrizione, con una guarnizione per tubi di ventilazione comprendente una fascia anulare piatta di materiale elastomero ancorabile alla superficie esterna di un raccordo tubolare e una falda principale che si diparte ortogonalmente da uno dei bordi della fascia, caratterizzato dal fatto che una falda secondaria parallela alla falda principale si diparte ortogonalmente dalla fascia in posizione intermedia fra i due bordi opposti. L'invenzione verrà ora descritta più in dettaglio, con riferimento ad alcune sue realizzazioni preferite date a titolo d'esempio e illustrate nei disegni allegati, in cui: The aforesaid object is achieved by the invention, together with other objects and advantages as will become apparent from the following description, with a gasket for ventilation pipes comprising a flat annular band of elastomeric material which can be anchored to the external surface of a tubular fitting and a main flap which it starts orthogonally from one of the edges of the strip, characterized by the fact that a secondary pitch parallel to the main pitch starts orthogonally from the strip in an intermediate position between the two opposite edges. The invention will now be described in more detail, with reference to some of its preferred embodiments given by way of example and illustrated in the attached drawings, in which:

la Fig. 1 è una vista in prospettiva laterale sezionata di una guarnizione per tubi di lamiera secondo una prima realizzazione preferita dell'invenzione; Fig. 1 is a sectional side perspective view of a gasket for sheet metal pipes according to a first preferred embodiment of the invention;

la Fig. 2 è una vista parziale in sezione longitudinale, in scala ingrandita, di due tubi in procinto di essere giuntati con una guarnizione secondo la Fig. 1; Fig. 2 is a partial longitudinal section view, on an enlarged scale, of two pipes about to be joined with a gasket according to Fig. 1;

la Fig. 3 è una vista simile alla Fig. 2, dopo innesto fra i due i due tubi; e Fig. 3 is a view similar to Fig. 2, after the two tubes are inserted between the two; And

la Fig. 4 è una vista parziale in sezione longitudinale di una seconda realizzazione preferita della guarnizione dell'invenzione. Fig. 4 is a partial longitudinal section view of a second preferred embodiment of the gasket of the invention.

Con riferimento alla Fig. 1, la guarnizione secondo la realizzazione preferita dell'invenzione comprende una fascia anulare piatta 10 di materiale elastomero quale gomma, polietilene, poliuretano o simile, avente un ispessimento in forma di cordone 12 lungo uno dei suoi bordi. Dal bordo opposto della fascia 10 si diparte una falda o ala principale 14, ortogonale alla fascia lungo l’intera circonferenza per formare una sezione a L. With reference to Fig. 1, the gasket according to the preferred embodiment of the invention comprises a flat annular band 10 of elastomeric material such as rubber, polyethylene, polyurethane or the like, having a thickening in the form of a bead 12 along one of its edges. From the opposite edge of the band 10, a pitch or main wing 14 starts, orthogonal to the band along the entire circumference to form an L-shaped section.

Secondo l'invenzione, un'altra falda o aletta secondaria 16 si diparte ortogonalmente dalla fascia in posizione intermedia fra la falda principale 14 e il cordone 12, formando così una sezione in forma di F. A titolo d'esempio, la fascia 10 è larga circa 60 mm ed è spessa circa 10 mm, mentre la falda principale si estende radialmente per circa 60-70 mm, con uno spessore di 8 mm. According to the invention, another flap or secondary flap 16 starts orthogonally from the strip in an intermediate position between the main flap 14 and the bead 12, thus forming an F-shaped section. By way of example, the strip 10 is about 60 mm wide and about 10 mm thick, while the main flap extends radially for about 60-70 mm, with a thickness of 8 mm.

Preferibilmente l'aletta secondaria 16 è meno larga, in senso radiale, rispetto alla falda principale, per esempio essa si protende per 25 mm dalla superficie della fascia. Anche lo spessore dell'aletta secondaria è inferiore, per esempio circa 6 mm. Preferably the secondary flap 16 is less wide, in a radial sense, with respect to the main flap, for example it extends 25 mm from the surface of the fascia. The thickness of the secondary fin is also less, for example about 6 mm.

Con riferimento alla Fig. 2, per l'uso una guarnizione 20 realista come descritto sopra viene calzata sull'imboccatura di un tubo di raccordo 22, di diametro ridotto rispetto a un tubo normale 24, col cordone 12 rivolto verso l'esterno. Π bordo 26 del tubo di raccordo 22 viene risvoltato sul cordone 12 e aggraffato su di questo, imprigionandolo, ma lasciando libere entrambe le falde 14 e 16. With reference to Fig. 2, for use, a realistic gasket 20 as described above is fitted onto the mouth of a connecting pipe 22, with a reduced diameter compared to a normal pipe 24, with the bead 12 facing outwards. The edge 26 of the connecting pipe 22 is turned up on the bead 12 and crimped on it, imprisoning it, but leaving both the flaps 14 and 16 free.

Q tubo di raccordo 22 presenta preferibilmente un ribassamento perimetrale definito da una rastremazione ripida 23 sul lato più vicino all'estremità del tubo, e da una rastremazione dolce 25 sul lato opposto. The connecting pipe 22 preferably has a perimetric lowering defined by a steep taper 23 on the side closest to the end of the pipe, and by a gentle taper 25 on the opposite side.

Per l'esecuzione del raccordo con un tubo 24, si infila in esso a forza il tubo 22, in modo che, come illustrato nella Fig. 3, entrambe le falde 16 e 14 vengono abbattute, rientrando colla parte basale nel ribassamento 23, 25, mentre le parti esterne premono elasticamente contro la parete interna del tubo 24. Si crea così una tenuta a labirinto, formata sia dalla falda principale 14 che dalla falda secondaria 16, la quale tenuta a labirinto compensa le eventuali imprecisioni dimensionali dei tubi, comprese deviazioni dalla circolarità. To make the connection with a tube 24, the tube 22 is forcefully inserted into it, so that, as shown in Fig. 3, both flaps 16 and 14 are knocked down, returning with the base part to the lowering 23, 25 , while the external parts elastically press against the internal wall of the tube 24. A labyrinth seal is thus created, formed by both the main flap 14 and the secondary flap 16, which labyrinth seal compensates for any dimensional inaccuracies of the pipes, including deviations by circularity.

Una volta innestati, i due tubi 22 e 24 possono poi essere uniti, rivettati o assicurati in altro modo desiderato. Once engaged, the two tubes 22 and 24 can then be joined, riveted or secured in any other desired way.

La tenuta risulta quindi notevolmente migliorata rispetto alla guarnizione con una sola falda, e inoltre l'eventuale lacerazione o menomazione di tenuta di una delle falde è compensata dall'altra. Peraltro, il costo di fabbricazione, come pure il costo di installazione della guarnizione dell'invenzione non è maggiore che per la guamzione nota. The seal is therefore considerably improved with respect to the gasket with a single flap, and furthermore any tearing or impaired seal of one of the flaps is compensated for by the other. Moreover, the manufacturing cost, as well as the installation cost of the gasket of the invention is no greater than for the known seal.

Prove eseguite hanno mostrato che i migliori risultati si ottengono se l'aletta secondaria ha un'estensione radiale tale che quando essa è ripiegata lungo la fascia, essa non si estenda oltre la linea di radice della falda principale. Tests performed have shown that the best results are obtained if the secondary flap has such a radial extension that when it is folded along the fascia, it does not extend beyond the root line of the main flap.

Nella seconda realizzazione dell'invenzione, rappresentata in Fig. 4, un tubo di raccordo 22', di cui è raffigurato un frammento, presenta un ribassamento definito da spalle 30, 32, entro il quale è ricevuta una guarnizione di materiale elastomero comprendente una fascia 10', dai cui lati opposti si dipartono radialmente una falda principale 14' e rispettivamente una falda secondaria 16', più stretta della prima. La guarnizione viene dilatata elasticamente per introdurla fra le spalle 30, 32 e fissata con uno strato di adesivo appropriato 34, previamente applicato sulla lamiera del tubo. Quando sul raccordo 22' viene infilato un tubo (non illustrato) le falde si piegano elasticamente in modo analogo a quanto rappresentato in Fig. 3. In the second embodiment of the invention, represented in Fig. 4, a connecting pipe 22 ', of which a fragment is shown, has a lowering defined by shoulders 30, 32, within which a gasket of elastomeric material comprising a band is received 10 ', from the opposite sides of which a main pitch 14' and respectively a secondary pitch 16 'branch off radially, narrower than the first. The gasket is elastically expanded to introduce it between the shoulders 30, 32 and fixed with a layer of appropriate adhesive 34, previously applied to the sheet metal of the tube. When a tube (not shown) is inserted onto the fitting 22 ', the flaps bend elastically in the same way as shown in Fig. 3.

Il tubo di raccordo 22 può essere un normale tratto di tubo rettilineo con imboccatura modificata per aver un diametro ridotto, oppure può essere un elemento di raccordo distinto, con guarnizioni rivolte in senso opposto sulle due estremità, che viene innestato fra due tubi piani. In questo caso esso può anche assumere forme diverse, per esempio a gomito, o con diramazione, ecc., come apparirà evidente all'esperto nel ramo. The connecting pipe 22 can be a normal straight pipe section with a modified mouth to have a reduced diameter, or it can be a separate connecting element, with gaskets facing in the opposite direction on the two ends, which is inserted between two flat pipes. In this case it can also take different forms, for example elbow, or with branch, etc., as will be evident to those skilled in the art.

Claims

CLAIMS 1. Gasket for ventilation pipes comprising a flat annular band (10) of elastomeric material that can be anchored to the external surface of a tubular fitting (22) and a main flap (14) which starts orthogonally from one of the edges of the band, characterized by the fact that a secondary pitch (16) parallel to the main pitch starts orthogonally from the flat annular band (10) in an intermediate position between the two opposite edges.

2. Gasket according to claim 1, characterized in that the radial extension of said secondary flap (16) is smaller than said main flap (14).

3. Gasket according to claim 1 or 2, characterized in that the band extends laterally in a bead for anchoring to the tubular fitting by crimping.

4. Gasket according to claim 1 or 2, characterized in that said main (14 ') and secondary (16') flaps extend respectively from the two opposite sides of the band (10 '), the anchoring being achieved by gluing on the surface of the tubular fitting (22 ').