ITTO960141U1

ITTO960141U1 - BUBBLE LEVEL

Info

Publication number: ITTO960141U1
Application number: IT96TO000141U
Authority: IT
Original assignee: Vicario Giancarlo; Laguini Mauro
Priority date: 1996-07-03
Filing date: 1996-07-03
Publication date: 1998-01-03
Also published as: ITTO960141V0; IT239771Y1

Description

DESCRIZIONE del modello industriale d'utilità dal titolo : DESCRIPTION of the utility industrial model entitled:

"Livella a bolla" "Spirit level"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce alle livelle a bolla d'aria o vapore, principalmente alle livelle utilizzabili in edilizia durante l'esecuzione di lavori di carpenteria . The present invention relates to air or steam bubble levels, mainly to levels which can be used in construction during the execution of carpentry works.

Il trovato riguarda particolarmente una livella a bolla comprendente un corpo allungato al quale è fissata almeno un'ampolla contenente un liquido ed un gas per permettere di individuare un assetto della livella rispetto ad un piano di riferimento. The invention particularly relates to a spirit level comprising an elongated body to which at least one ampoule containing a liquid and a gas is fixed in order to identify an attitude of the level with respect to a reference plane.

Le livelle del tipo indicato sopra sono largamente utilizzate da tempo, ad esempio per tracciare su di una parete piana segni di riferimento paralleli ad una superficie ideale di riferimento, come un piano orizzontale. Esse possono anche comprendere due bracci mutuamente articolati, ed in tal caso ciascun braccio è munito di una rispettiva ampolla indicatrice, essendo le due ampolle generalmente disposte perpendicolarmente una all'altra, in modo da consentire di controllare simultaneamente le inclinazioni di una coppia di pareti piane contigue in prossimità di uno spigolo formato fra di esse. Levels of the type indicated above have been widely used for some time, for example to draw on a flat wall reference marks parallel to an ideal reference surface, such as a horizontal plane. They can also comprise two mutually articulated arms, and in this case each arm is equipped with a respective indicator bulb, the two bulbs being generally arranged perpendicular to each other, so as to allow simultaneous control of the inclinations of a pair of flat walls contiguous near an edge formed between them.

Tali livelle note si rivelano però assolutamente inadeguate quando si vuole tracciare o controllare l'inclinazione di una superficie rispetto ad un piano di riferimento, tipicamente un piano orizzontale, a partire da una parete variamente sagomata, come una parete avente una curvatura accentuata o una serie di spigoli ravvicinati. Infatti, nella posizione di misura tali livelle note rimangono eccessivamente distanziate dalla superficie della parete sagomata, a causa della loro struttura rigida rettilinea o al più snodata in corrispondenza di un solo punto, rendendo assai incerta la precisione del tracciamento di segni di riferimento o la verifica d 'inclinazione . However, these known levels prove to be absolutely inadequate when you want to trace or control the inclination of a surface with respect to a reference plane, typically a horizontal plane, starting from a variously shaped wall, such as a wall with an accentuated curvature or a series of closely spaced edges. In fact, in the measuring position these known levels remain excessively spaced from the surface of the shaped wall, due to their rigid rectilinear or at most articulated structure in correspondence with a single point, making the accuracy of the tracing of reference marks or the verification very uncertain. of inclination.

Allo scopo di risolvere tale inconveniente, forma oggetto del trovato una livella del tipo sopra definito, caratterizzata dal fatto che il corpo comprende una pluralità di elementi rettilinei reciprocamente articolati in corrispondenza di rispettive estremità adiacenti, ed intorno ad assi fra loro paralleli, in modo da essere snodabile, il numero di elementi rettilinei articolati essendo tale da permettere che il corpo della livella possa assumere una configurazione che approssima sostanzialmente il profilo sagomato di una parete. In order to solve this drawback, the subject of the invention is a level of the type defined above, characterized in that the body comprises a plurality of rectilinear elements mutually articulated at respective adjacent ends, and around mutually parallel axes, so as to be articulated, the number of articulated rectilinear elements being such as to allow the body of the level to assume a configuration which substantially approximates the shaped profile of a wall.

Grazie a tale caratteristica, la livella secondo il trovato può essere efficacemente utilizzata per tracciare segni di riferimento su di una parete con profilo variamente sagomato, ed anche con curvatura accentuata o una successione di spigoli, a tutto vantaggio della comodità e praticità nell'impiego. Essa risulta inoltre di semplice costituzione e relativamente economica da produrre. Thanks to this characteristic, the level according to the invention can be effectively used to draw reference marks on a wall with a variously shaped profile, and also with an accentuated curvature or a succession of edges, to the advantage of convenience and practicality in use. It is also of simple constitution and relatively cheap to produce.

Secondo una caratteristica preferita del trovato, la livella comprende un organo rettilineo separabile destinato, nella condizione accoppiata alla livella, a mantenere tutti gli elementi rettilinei in una configurazione allineata. According to a preferred feature of the invention, the level comprises a separable rectilinear member intended, in the condition coupled to the level, to keep all the rectilinear elements in an aligned configuration.

In tal modo la livella può essere utilizzata come una normale livella rigida quando ad essa è associato l'organo rettilineo, senza che la sua possibilità di deformazione rispetto alla condizione retta possa pregiudicare il suo impiego su di una parete piana. In this way the level can be used as a normal rigid level when the rectilinear member is associated with it, without its possibility of deformation with respect to the straight condition jeopardizing its use on a flat wall.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento alle figure allegate, fornite a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the following detailed description, made with reference to the attached figures, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di una livella secondo il trovato, nell'impiego, Figure 1 is a perspective view of a level according to the invention, in use,

la figura 2 è una vista in elevazione della livella della figura 1 in un'altra condizione d' impiego , Figure 2 is an elevation view of the level of Figure 1 in another condition of use,

la figura 3 è una vista prospettica in scala ampliata di un particolare della livella indicato con la freccia III nella figura 1, e Figure 3 is a perspective view on an enlarged scale of a detail of the level indicated by the arrow III in Figure 1, and

la figura 4 è una vista prospettica d'estremità di una variante della livella della figura 1. Figure 4 is an end perspective view of a variant of the level of Figure 1.

Con riferimento alle figure, con 1 è indicata una livella a bolla d'aria o di vapore, che comprende un corpo allungato 1 costituito, ad esempio, da cinque elementi rettilinei indicati ciascuno con il numero di riferimento 5. Gli elementi 5, preferibilmente realizzati mediante una porzione di profilato cavo a sezione trasversale rettangolare o quadrata, sono articolati fra loro intorno ad assi fra loro paralleli, in corrispondenza delle estremità adiacenti 5a, 5b di ciascuna coppia di elementi 5 contigui . With reference to the figures, 1 indicates an air or steam bubble level, which comprises an elongated body 1 consisting, for example, of five rectilinear elements, each indicated with the reference number 5. The elements 5, preferably made by means of a portion of hollow profile having a rectangular or square cross-section, they are articulated to each other around mutually parallel axes, at the adjacent ends 5a, 5b of each pair of contiguous elements 5.

Grazie alla pluralità di elementi 5 articolati, il corpo 1 della livella risulta snodato per cui può essere facilmente conformato per assumere varie configurazioni richieste, in modo tale da poter approssimare efficacemente il profilo sagomato di una parete. Come chiarito maggiormente dalle figure 1 e 2, la livella secondo il trovato risulta particolarmente utile per tracciare segni di riferimento paralleli durante la realizzazione dei gradini di una scala a chiocciola a gabbia cilindrica, oppure per tracciare segni di riferimento per l'installazione di scaffali in una nicchia di una parete. Thanks to the plurality of articulated elements 5, the body 1 of the level is articulated so that it can be easily shaped to assume various required configurations, so as to be able to effectively approximate the shaped profile of a wall. As further clarified by Figures 1 and 2, the level according to the invention is particularly useful for drawing parallel reference marks during the construction of the steps of a spiral cage staircase, or for drawing reference marks for the installation of shelves in a niche in a wall.

Ciascuna articolazione 7 fra due elementi rettilinei 5 contigui può essere realizzata mediante due semicerniere complementari 7a e 7b, convenientemente formate di materiale plastico sostanzialmente rigido, destinate ad essere rispettivamente fissate una all'estremità 5a e l'altra all'estremità 5b di un elemento 5. In particolare, la semicerniera 7a presenta un'orecchia 8a mentre l'altra semicerniera 7b è munita di una coppia di orecchie 8b, simili all'orecchia 8a e separate fra loro di una distanza pari allo spessore dell'orecchia 8a così da consentire il suo inserimento fra di esse. Le orecchie 8a, 8b presentano ciascuna un relativo foro passante per l'impegno da parte di un perno d'articolazione comune 6. Each joint 7 between two contiguous rectilinear elements 5 can be made by means of two complementary half-hinges 7a and 7b, conveniently formed of substantially rigid plastic material, intended to be respectively fixed one to the end 5a and the other to the end 5b of an element 5 In particular, the half-hinge 7a has one ear 8a while the other half-hinge 7b is equipped with a pair of ears 8b, similar to the ear 8a and separated from each other by a distance equal to the thickness of the ear 8a so as to allow the its insertion among them. The ears 8a, 8b each have a relative through hole for engagement by a common articulation pin 6.

Sulle orecchie 8a, 8b possono essere riportate rispettive scale graduate 10a, 10b per permettere di valutare l'angolo d'articolazione fra due elementi 5 contigui. On the ears 8a, 8b respective graduated scales 10a, 10b can be reported to allow to evaluate the angle of articulation between two contiguous elements 5.

Ad almeno uno degli elementi 5 è fissata un'ampolla 3 di tipo per sé noto, contenente un liquido ed un gas che costituisce la bolla, frequentemente graduata, che si estende parallelamente all'asse del relativo elemento 5. Dall'osservazione della posizione della bolla di gas rispetto all'ampolla 3 è possibile individuare l'assetto della livella rispetto ad un piano di riferimento parallelo all'asse dell'ampolla stessa. Altre ampolle 3b, simili all'ampolla 3 ma posizionate secondo un orientamento differente, possono essere predisposte ad esempio su altri elementi 5. Attached to at least one of the elements 5 is an interrupter 3 of a per se known type, containing a liquid and a gas which constitutes the bubble, frequently graduated, which extends parallel to the axis of the relative element 5. From the observation of the position of the gas bubble with respect to the interrupter 3 it is possible to identify the level of the level with respect to a reference plane parallel to the axis of the interrupter itself. Other interrupters 3b, similar to the interrupter 3 but positioned according to a different orientation, can be arranged for example on other elements 5.

Preferibilmente, al corpo 1 è associabile un organo rettilineo facilmente separabile da esso e destinato, quando accoppiato alla livella, a definire la condizione allineata di tutti gli elementi rettilinei 5 . Preferably, a rectilinear member can be associated with the body 1, easily separable therefrom and intended, when coupled to the level, to define the aligned condition of all the rectilinear elements 5.

Tale organo rettilineo può essere facilmente realizzato per mezzo di un profilato 9, ad esempio di lunghezza pari a quella della livella, avente sezione trasversale a U. In tal caso la distanza fra i rami paralleli 9a, 9b sarà tale da permettere l'inserimento della livella fra essi fino a portare una faccia della livella a contatto con la porzione del profilato 9 trasversale ai rami 9a e 9b. This rectilinear member can be easily made by means of a profile 9, for example of a length equal to that of the level, having a U-shaped cross section. In this case the distance between the parallel branches 9a, 9b will be such as to allow the insertion of the level between them until one face of the level comes into contact with the portion of the section 9 transversal to the branches 9a and 9b.

Convenientemente, entrambi i rami paralleli 9a, 9b del profilato 9 presentano mezzi di ritegno a scatto destinati all'impegno di zone corrispondenti della la superficie laterale del corpo 1 della livella per collegare efficacemente il profilato 9 al corpo 1, almeno con una coppia dei suoi elementi rettilinei 5 . Conveniently, both parallel branches 9a, 9b of the section 9 have snap retaining means intended for the engagement of corresponding areas of the lateral surface of the body 1 of the level to effectively connect the section 9 to the body 1, at least with a pair of its straight elements 5.

Tali mezzi di ritegno a scatto possono essere realizzati in vari modi per sé noti. A titolo d'esempio essi consistono in una coppia di nervature longitudinali 11 contrapposte, rispettivamente sporgenti da ciascuno dei rami 9a e 9b, ed atte ad impegnare una coppia di scanalature longitudinali 13 di forma corrispondente formate su facce opposte della livella . Said snap retaining means can be made in various ways known per se. By way of example, they consist of a pair of opposed longitudinal ribs 11, respectively protruding from each of the branches 9a and 9b, and adapted to engage a pair of longitudinal grooves 13 of corresponding shape formed on opposite faces of the level.

Naturalmente, il numero di elementi rettilinei 5 articolati fra loro potrà essere diverso da quello indicato nella presenta descrizione, fermo restando che esso sarà almeno tre, e comunque sufficiente a permettere che la livella possa assumere una configurazione tale da approssimare il profilo di una parete sagomata con una fedeltà scelta in funzione della precisione richiesta dall'applicazione specifica . Naturally, the number of rectilinear elements 5 articulated to each other may be different from that indicated in the present description, it being understood that it will be at least three, and in any case sufficient to allow the level to assume a configuration such as to approximate the profile of a shaped wall. with a fidelity chosen according to the precision required by the specific application.

Claims

CLAIMS 1. Bubble level, comprising an elongated body (1) to which at least one bulb (3) containing a liquid and a gas is fixed to allow the level to be positioned with respect to a reference plane, characterized in that the body (1) comprises a plurality of rectilinear elements (5) mutually articulated at respective adjacent ends (5a, 5b), and around mutually parallel axes, so as to be articulated, the number of elements rectilinear (5) articulated being such as to allow the body (1) of the level to assume a configuration which substantially approximates the shaped profile of a wall.

2. Level according to claim 1, characterized in that the rectilinear elements (5) are each made by means of a portion of hollow profile with a rectangular cross-section.

Level according to claim 1 or 2, characterized in that the level comprises five mutually articulated rectilinear elements (5).

Level according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a separable rectilinear member (9) intended, in the condition coupled to the level, to keep all the rectilinear elements (5) in an aligned configuration.

5. Level according to claim 4, characterized in that said rectilinear member is a U-section profile (9) which can be coupled to the body (1) of the level.

Level according to claim 5, characterized in that the parallel branches (9a, 9b) of the section bar (9) have snap retaining means (11) with corresponding regions of the lateral surface of the body (1) of the level.

7. Level according to claim 6, characterized in that said retaining means consist of longitudinal ribs (11) adapted to engage corresponding grooves (13) formed on opposite faces of at least a pair of rectilinear elements (5) of the level.