ITTO960070U1

ITTO960070U1 - SYSTEM OF JOINING TWO ELEMENTS OF PLASTIC MATERIAL CONSTITUING A STRUCTURE WITH A HIGH DEGREE OF AESTHETIC FINISH, FOR COVERING

Info

Publication number: ITTO960070U1
Application number: IT96TO000070U
Authority: IT
Original assignee: Gallino Componenti Plastici Sp
Priority date: 1996-04-04
Filing date: 1996-04-04
Publication date: 1997-10-04
Also published as: DE29705942U1; IT239704Y1; FR2747087A3; FR2747087B3

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo: DESCRIPTION of the industrial utility model entitled:

"Sistema di unione di due elementi di materiale plastico costituenti una struttura con elevato grado di finitura estetica, per la copertura di parti di carrozzeria di autoveicolo, " "System for joining two elements of plastic material constituting a structure with a high degree of aesthetic finish, for covering vehicle body parts,"

TESTO DELTA DESCRIZIONE DELTA TEXT DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un elemento di materiale plastico per la copertura di parti di carrozzeria di autoveicolo, del tipo comprendente una o più elementi di collegamento destinati ad impegnarsi su corrispondenti parti di sopporto della carrozzeria per trattenere l'elemento di materiale plastico sulla carrozzeria. The present invention relates to an element of plastic material for covering body parts of motor vehicles, of the type comprising one or more connecting elements intended to engage on corresponding supporting parts of the bodywork to retain the element of plastic material on the bodywork.

Elementi del tipo suddetto sono sempre più utilizzati sulle autovetture progettate in anni recenti. Essi prendono la forma tipicamente di pannelli che ricoprono alcune parti della carrozzeria dell'autoveicolo, come ad esempio la fascia laterale longitudinale situata al di sotto delle porte, principalmente per fini estetici. Elements of the aforementioned type are increasingly used on cars designed in recent years. They typically take the form of panels that cover some parts of the vehicle body, such as the longitudinal side strip located under the doors, mainly for aesthetic purposes.

Naturalmente, esiste da un lato l'esigenza di realizzare elementi di materiale plastico che presentino un'adeguata robustezza e che soprattutto garantiscano la sicurezza del collegamento alla carrozzeria. Nello stesso tempo, è necessario che tali pannelli di materiale plastico presentino un grado di finitura estetica elevato sulla loro superficie esterna, soprattutto quando tale superficie è una superficie liscia che viene ad esempio verniciata nello stesso colore con cui sono verniciate le parti di lamiera metallica della carrozzeria dell'autoveicolo. Per tale ragione, non è accettabile ad esempio l’uso di viti o equivalenti elementi di collegamento, che danno luogo ad una superficie esterna del pannello di aspetto estetico non gradevole. Pertanto, solitamente i pannelli di quesio tipo sono provvisti sulla loro superficie interna dei suddetti -elementi di collegamento, che permettono di assemblare a scatto il pannello stesso su corrispondenti elementi di sopporto predisposti sulla parte di lamiera della carrozzeria. Tuttavia, lottenimento di pannelli di materiale plastico di forma relativamente complessa, in quanto includenti i suddetti elementi di collegamento, risulta difficoltoso qualora si voglia garantire una superf icie esterna del pannello di qualità elevata. Naturally, on the one hand, there is a need to produce elements of plastic material which have adequate strength and which above all guarantee the safety of the connection to the bodywork. At the same time, it is necessary that these panels of plastic material have a high degree of aesthetic finish on their external surface, especially when this surface is a smooth surface which is, for example, painted in the same color with which the metal sheet parts of the vehicle bodywork. For this reason, for example, the use of screws or equivalent connecting elements, which give rise to an external surface of the panel with an unpleasant aesthetic appearance, is not acceptable. Therefore, usually the panels of this type are provided on their internal surface with the aforesaid connecting elements, which allow the panel itself to snap together on corresponding support elements arranged on the sheet metal part of the bodywork. However, obtaining panels of plastic material of relatively complex shape, since they include the aforesaid connecting elements, is difficult if it is desired to guarantee a high quality external surface of the panel.

Nello stampaggio dell'elemento, infatti, si possono verificare fenomeni di risucchio di materiale che danno luogo ad una superficie esterna non perfetta. Lo stesso si verifica qualora i suddetti elementi di collegamento siano ricavati in un elemento separato che viene fissato al pannello ad esempio mediante saldatura ad ultrasuoni per proiezione. Infatti, la temperatura relativamente elevata (nell'ordine dei 230°C) che viene raggiunta localmente nella zona saldata del pannello da luogo nuovamente a difetti della superficie esterna del pannello che non risultano accettabili. In fact, in the molding of the element, material sucking phenomena can occur which give rise to an imperfect external surface. The same occurs if the aforesaid connecting elements are obtained in a separate element which is fixed to the panel, for example by ultrasonic welding by projection. In fact, the relatively high temperature (in the order of 230 ° C) which is reached locally in the welded area of the panel again gives rise to defects in the external surface of the panel which are not acceptable.

Lo scopo del trovato è quello di realizzare un elemento di materiale plastico del tipo sopra indicato, che sia esente da tutti gli inconvenienti sopra citati. The object of the invention is to provide an element of plastic material of the type indicated above, which is free from all the aforementioned drawbacks.

In vista di raggiungere tale scopo, il trovato ha per oggetto un elemento di materiale plastico per la copertura di parti di carrozzeria di autoveicolo, del tipo indicato all’inizio della presente descrizione, ed in cui gli elementi di collegamento sono ricavati ciascuno in un sol pezzo con un elemnto ausiliario di materiale plastico, che è connesso rigidamente all'elemento principale, caratterizzat dal fatto che il suddetto elemento ausiliario di materiale plastico presenta una pluralità di aperture, e che il suddetto elemento principale di materiale plastico presenta sporgenze a piolo che attraversano le suddette aperture dell’elemento ausiliario di materiale plastico e che hanno le loro estremità sporgenti da dette aperture ribadite sopra detto elemento ausiliario di materiale plastico per trattenerlo sopra l'elemento principale di materiale plastico. In order to achieve this object, the invention relates to an element of plastic material for covering parts of the bodywork of motor vehicles, of the type indicated at the beginning of the present description, and in which the connecting elements are each obtained in a single unit. piece with an auxiliary element of plastic material, which is rigidly connected to the main element, characterized in that the aforementioned auxiliary element of plastic material has a plurality of openings, and that the aforementioned main element of plastic material has peg protrusions which cross the aforesaid openings of the auxiliary element of plastic material and which have their ends protruding from said openings riveted above said auxiliary element of plastic material to retain it above the main element of plastic material.

La suddetta ribaditura può essere effettuata sia a caldo, sia anche a freddo. The aforementioned riveting can be carried out both hot and cold.

Grazie alle suddette caratteristiche, è possibile da un lato garantire il fissaggio sicuro dei suddetti elementi di collegamento sopra l'elemento principale di materiale plastico. Nello stesso tempo, anche qualora la ribaditura delle estremità delle suddette sporgenze a piolo venga effettuata a caldo, l'applicazione di calore avviene sul lato dell'elemento ausiliario di materiale plastico che è opposto a quello in contatto con l'elemento principale di materiale plastico, ossia ad una certa distanza da quest'ultimo, per cui tale applicazione di calore non dà luogo ad alcun difetto superficiale dell'elemento principale di materiale plastico, che può così essere ottenuto con una superficie esterna priva di qualsiasi difetto o risucchio. Thanks to the aforementioned characteristics, it is possible on the one hand to ensure the secure fixing of the aforementioned connecting elements on the main element made of plastic material. At the same time, even if the riveting of the ends of the aforesaid pin protrusions is carried out while hot, the application of heat takes place on the side of the auxiliary element of plastic material which is opposite to that in contact with the main element of plastic material. , ie at a certain distance from the latter, whereby this application of heat does not give rise to any surface defect of the main element of plastic material, which can thus be obtained with an external surface free of any defect or suction.

In un esempio di attuazione del trovato, l'elemento principale di materiale plastico è un pannello di copertura della fascia laterale longitudinale di una carrozzeria di autoveicolo situata al di sotto delle porte. In tale esempio, l'elemento ausiliario di materiale plastico è costituito da un elemento a listello fissato sulla faccia interna del suddetto pannello ed incorporante una pluralità di appendici a morsetto costituita ciascuna da una coppia di ali sporgenti, elasticamente deformabili. Sempre nel caso del suddetto esempio di applicazione, le suddette aperture dell'elemento ausiliario di materiale plastico sono costituite da una coppia di asole allungate situate in adiacenza alla base di ciascuna aletta sporgente e le suddette sporgenze a piolo sono costituite da nervature che impegnano le suddette asole. In an example of embodiment of the invention, the main element of plastic material is a panel for covering the longitudinal side strip of a motor vehicle body located under the doors. In this example, the auxiliary element of plastic material consists of a strip element fixed on the internal face of the aforesaid panel and incorporating a plurality of clamp appendages each consisting of a pair of protruding, elastically deformable wings. Again in the case of the aforementioned application example, the aforementioned openings of the auxiliary element of plastic material consist of a pair of elongated slots located adjacent to the base of each protruding fin and the aforementioned peg protrusions are constituted by ribs which engage the aforesaid buttonholes.

Ulteriore caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno dalla descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi forniti, a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description with reference to the attached drawings provided, purely by way of non-limiting example, in which:

la figura I è una vista prospettica di un autoveicolo provvisto di un elemento di materiale plastico secondo il trovato, figure I is a perspective view of a motor vehicle provided with an element of plastic material according to the invention,

la figura 2 illustra un esempio di realizzazione dell’elemento di materiale plastico secondo il trovato, Figure 2 illustrates an example of realization of the element of plastic material according to the invention,

la figura 3 è una vista prospettica in scala ampliata della faccia interna dell'elemento illustrato nella figura 2, Figure 3 is an enlarged perspective view of the inner face of the element illustrated in Figure 2,

la figura 4 è una vista esplosa corrispondente alla vista prospettica della figura 3, Figure 4 is an exploded view corresponding to the perspective view of Figure 3,

la figura 5 è una vista in sezione secondo la linea V-V della figura 3, in scala ampliata, che illustra una fase intermedia del processo di fabbricazione dell'elemento secondo il trovato, la figura 6 è una vista in sezione corrispondente a quella della figura 5, che illustra l'elemento nella condizione finita, figure 5 is a sectional view along the line V-V of figure 3, on an enlarged scale, which illustrates an intermediate step of the manufacturing process of the element according to the invention, figure 6 is a sectional view corresponding to that of figure 5 , which illustrates the element in the finite condition,

la figura 7 è una vista in sezione secondo la linea VII-VII della figura 3, in scala ampliata, che illustra l'elemento secondo il trovato nella suddetta condizione intermedia del processo di fabbricazione, e Figure 7 is a sectional view along the line VII-VII of Figure 3, on an enlarged scale, illustrating the element according to the invention in the aforementioned intermediate condition of the manufacturing process, and

la figura 8 è una vista in sezione corrispondente a quella della figura 7, che illustra l'elemento secondo il trovato nella condizione finita. Figure 8 is a sectional view corresponding to that of Figure 7, which illustrates the element according to the invention in the finished condition.

Nella figura 1, il numero 1 indica un elemento di materiale plastico realizzato secondo il trovato, che copre la fascia laterale longitudinale della carrozzeria di un autoveicolo 2, estendentesi al di sotto della porta laterale, o delle porte laterali, dell'autoveicolo 2. In Figure 1, the number 1 indicates an element of plastic material made according to the invention, which covers the longitudinal side strip of the bodywork of a motor vehicle 2, extending under the side door, or side doors, of the motor vehicle 2.

Con riferimento alle figure 2, 3, l'elemento di materiale plastico 1 è costituito da un pannello realizzato in un qualsiasi materiale plastico noto convenzionalmente utilizzato per pannelli di carrozzeria di autoveicolo del tipo illustrato nella presente domanda. I dettagli relativi al materiale utilizzato non sono qui presentati, sia in quanto, come già detto, tale materiale può essere un qualsiasi materiale noto, sia in quanto il tipo di materiale utilizzato, considerato a se stante, non arientra nell'ambito del trovato. With reference to Figures 2, 3, the element of plastic material 1 is constituted by a panel made of any known plastic material conventionally used for motor vehicle body panels of the type illustrated in the present application. The details relating to the material used are not presented here, both because, as already said, this material can be any known material, and because the type of material used, considered in its own right, does not fall within the scope of the invention.

Sul lato interno del pannello 1 sono predisposte tre appendici a morsetto 3 destinate ad impegnarsi a scatto su corrispondenti elementi di impegno (non illustrati) predisposti sulla parte di lamiera della carrozzeria dell'autoveicolo, per consentire il fissaggio del pannello 1 sopra la carrozzeria. Tali appendici a morsetto sono per se di tipo noto e non rientrano, considerate a se stanti, nell'ambito del trovato. Esse inoltre potrebbero essere sostituite da qualsiasi altro elemento di collegamento di tipo noto. On the internal side of the panel 1 there are three clamp appendages 3 designed to snap onto corresponding engagement elements (not shown) arranged on the sheet metal part of the vehicle body, to allow the panel 1 to be fixed above the body. Said clamp appendages are per se of a known type and do not fall, considered separately, within the scope of the invention. Furthermore, they could be replaced by any other connecting element of a known type.

Con riferimento anche alle figure 4-8, le appendici a morsetto 3 sono costituite da tre coppie di alette 4 deformabili elasticamente, ricavate in un sol pezzo in un listello di materiale plastico 5 costituente un elemento ausiliario che viene fissato rigidamente alla faccia interna del pannello 1. A tal fine, in adiacenza a ciascuna aletta 4, il listello 5 presenta una coppia di asole allungate 6 attraverso le quali si impegnano sporgenze a piolo 7 ricavate di stampaggio in un sol pezzo sulla superficie interna del pannello 1- Le sporgenze 7 prendono la forma di nervature di lunghezza corrispondente a quella delle asole 6. With reference also to figures 4-8, the clamp appendages 3 consist of three pairs of elastically deformable fins 4, made in one piece in a strip of plastic material 5 constituting an auxiliary element which is rigidly fixed to the internal face of the panel 1. To this end, adjacent to each fin 4, the strip 5 has a pair of elongated slots 6 through which peg projections 7 are engaged, obtained by molding in one piece on the internal surface of the panel 1- The projections 7 take the shape of ribs of length corresponding to that of the slots 6.

Come illustrato nelle figure 5, 7, durante il processo di fabbricazione dell'elemento secondo il trovato, le sporgenze 7 vengono inserite attraverso le asole 6, in modo da sporgere all'esterno di esse dopo di che le loro estremità sporgenti dalle asole 6 vengono ribadite sopra il listello 5, formando teste 8 che trattengono il listello 5 sulla faccia interna del pannello 1. As illustrated in Figures 5, 7, during the manufacturing process of the element according to the invention, the projections 7 are inserted through the slots 6, so as to protrude outside them, after which their ends projecting from the slots 6 are rivet above the strip 5, forming heads 8 which hold the strip 5 on the internal face of the panel 1.

Come risulta evidente dalla descrizione che precede, nell'elemento secondo il trovato le appendici a morsetto 3 risultano saldamente fissate al pannello, senza che esista il rischio della formazione di difetti o risucchi sulla superficie esterna del pannello stesso. Ciò è dovuto al fatto che l'applicazione di calore che permette di fissare il listello 5 al pannello 1 non ha luogo in corrispondenza della superficie di contatto fra il listello 5 e il pannello 1, bensì in corrispondenza delle teste di estremità 8 delle nervature 7, ossia ad una distanza dalla superficie esterna del pannello 1 sufficiente per garantire che tale superficie esterna non risenta della suddetta applicazione di calore. As is evident from the foregoing description, in the element according to the invention the clamp appendages 3 are firmly fixed to the panel, without the risk of the formation of defects or suction on the external surface of the panel itself. This is due to the fact that the application of heat which allows to fix the strip 5 to the panel 1 does not take place at the contact surface between the strip 5 and the panel 1, but rather at the end heads 8 of the ribs 7 , ie at a distance from the external surface of the panel 1 sufficient to ensure that this external surface is not affected by the aforementioned application of heat.

Naturalmente il presente trovato si applica anche ad altri modelli che conseguono pari utilità utilizzando lo stesso concetto innovativo. Naturally, the present invention is also applied to other models which achieve equal utility by using the same innovative concept.

Claims

CLAIMS 1. Plastic material element (1) for covering body parts of a motor vehicle (2), comprising one or more connecting elements (3) designed to engage on corresponding supporting parts of the bodywork to hold the material element plastic (1) on the bodywork, and in which said connecting elements are each made in one piece with an auxiliary element of plastic material (5), which is rigidly connected to the main element (1), characterized in that the aforementioned auxiliary element of plastic material (5) has a plurality of openings (6), and that the aforementioned main element of plastic material (1) has peg protrusions (7) which pass through the aforementioned openings (6) of the auxiliary element of plastic material (5) and which have their ends protruding from said openings {6) riveted above said auxiliary element of plastic material (5) to retain it above the main element of plastic material (1).

2. Plastic material element according to claim 1, characterized in that said main plastic material element (1) is a covering panel of the longitudinal side strip of a motor vehicle body, located under the doors.

3. Plastic material element according to claim 2, characterized in that the aforementioned openings (6) of the auxiliary plastic material element (5) consist of a pair of elongated slots (6), and the aforementioned pin protrusions ( 7) are ribs of a shape corresponding to that of the aforementioned elongated slots (6). All substantially as described and illustrated and for the specified purposes.