ITTO950545A1 - VACCINE / THERAPAUTICAL COMPOSITIONS OF HELYCOBACTER PYLORI, THEIR PREPARATION AND USE. - Google Patents

VACCINE / THERAPAUTICAL COMPOSITIONS OF HELYCOBACTER PYLORI, THEIR PREPARATION AND USE. Download PDF

Info

Publication number
ITTO950545A1
ITTO950545A1 IT000545A ITTO950545A ITTO950545A1 IT TO950545 A1 ITTO950545 A1 IT TO950545A1 IT 000545 A IT000545 A IT 000545A IT TO950545 A ITTO950545 A IT TO950545A IT TO950545 A1 ITTO950545 A1 IT TO950545A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
protein
antibody
carbonic anhydrase
human
pylori
Prior art date
Application number
IT000545A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Peter William Dettmar
Andrew William Smith
Original Assignee
Reckitt & Colmann Prod Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reckitt & Colmann Prod Ltd filed Critical Reckitt & Colmann Prod Ltd
Publication of ITTO950545A0 publication Critical patent/ITTO950545A0/en
Publication of ITTO950545A1 publication Critical patent/ITTO950545A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1276453B1 publication Critical patent/IT1276453B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/195Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from bacteria
    • C07K14/205Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from bacteria from Campylobacter (G)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/52Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from bacteria or Archaea
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo: Description of the industrial invention entitled:

"Metodo per la diagnosi di infezioni da Helvcobacter nylori e relativo corredo diagnostico" "Method for the diagnosis of Helvcobacter nylori infections and related diagnostic kit"

PROTEINA TIPO ANIDRASI-CARBONICA DI HELYCOBACTER PYLORI La presente invenzione si riferisce alla proteina tipo anidrasi carbonica (CAL) di Helycobacter nylori (H. pylori) e, in particolare, all'impiego di tale proteina nella diagnosi di infezione da H. pylori. HELYCOBACTER PYLORI CARBON ANHYDRASE-TYPE PROTEIN The present invention refers to the carbonic anhydrase (CAL) protein of Helycobacter nylori (H. pylori) and, in particular, to the use of this protein in the diagnosis of H. pylori infection.

H. oylori (precedentemente Camnylobacter pyloridis o C. oyloridis) è un patogeno gastrico umano Gram negativo spiraliforme . H. pylori è ben documentato nella sua associazione con l'ulcera gastrica e duodenale, così come con il tumore gastrico. Il microrganismo è stato descritto come l'agente infettivo cronico più comune dell'uomo. Malgrado la sua diffusione, non è nota la gran parte del meccanismo patogeno che riguarda H . nylori nella patologia gastroduodenale . H. oylori (formerly Camnylobacter pyloridis or C. oyloridis) is a spiral-shaped Gram negative human gastric pathogen. H. pylori is well documented in its association with gastric and duodenal ulcer, as well as with gastric cancer. The organism has been described as the most common chronic infectious agent in humans. Despite its spread, most of the pathogenic mechanism affecting H. is not known. nylori in gastroduodenal pathology.

L'azione di autoanticorpi diretti contro specifici tessuti bersaglio è nota per avere ramificazioni eziologiche in malattie autoimuuni organo-specifiche . esempi noti includono: il recettore di acetilcolina nella miastenia grave; antigeni streptococcali nella malattia cardiaca reumatica; glutammato-decarbossilasi nel diabete mellito insulina-dipendente (IDDM); malattia di Lyme; e sindrome di Goodpasture . The action of autoantibodies directed against specific target tissues is known to have etiological ramifications in organ-specific autoimmune diseases. known examples include: the acetylcholine receptor in myasthenia gravis; streptococcal antigens in rheumatic heart disease; glutamate-decarboxylase in insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM); Lyme disease; and Goodpasture syndrome.

La produzione di anticorpi a reazione incrociata con autoantigeni gastrici è stata proposta come meccanismo patologico che collega H. pylori e la gastrite (Negrini et al, Gastroenterolocrv. 1991, 101.-437-445), sebbene a tutt'oggi tali autoantigeni gastrici non siano stati identificati. Peraltro, è stato anche suggerito il contrario, dal momento che la gastrite associata a H. pylori è rara nei pazienti con AIDS, forse come risultato della immunodeficienza (Marano et al. Am. J. Gastroenterol., 1993, 8B, 887-890). The production of cross-reacting antibodies with gastric autoantigens has been proposed as a pathological mechanism linking H. pylori and gastritis (Negrini et al, Gastroenterolocrv. 1991, 101.-437-445), although to date such gastric autoantigens do not have been identified. However, the opposite has also been suggested, since H. pylori-associated gastritis is rare in AIDS patients, possibly as a result of immunodeficiency (Marano et al. Am. J. Gastroenterol., 1993, 8B, 887-890 ).

L'anidrasi carbonica (CA) è un metalloenzima gastrico ubiquitario che ha tre isoforme nel tessuto umano, CAI e CAII che sono presenti nella maggior parte dei tessuti, incluso lo stomaco e CAIII che è presente solo nei muscoli scheletrici. Le strutture terziarie di tutte e tre le CA e le sequenze amminoacidiche coinvolte nel legame con zinco sono conservate. L'anidrasi carbonica è stata anche implicata nella formazione e secrezione di succhi gastrici e pancreatici. Carbonic anhydrase (CA) is a ubiquitous gastric metalloenzyme that has three isoforms in human tissue, CAI and CAII which are present in most tissues including the stomach and CAIII which is only present in skeletal muscle. The tertiary structures of all three CAs and the amino acid sequences involved in zinc binding are conserved. Carbonic anhydrase has also been implicated in the formation and secretion of gastric and pancreatic juices.

Abbiamo ora sorprendentemente trovato che H. nylori possiede proteine tipo anidrasi carbonica. Abbiamo mostrato che pazienti con elevati titoli anticorpali contro H. oylori hanno mostrato una risposta anticorpale contro anidrasi carbonica (CA). We have now surprisingly found that H. nylori possesses carbonic anhydrase-like proteins. We showed that patients with high antibody titers against H. oylori exhibited an antibody response against carbonic anhydrase (CA).

La tecnica precedente nella diagnosi di patologia gastrica associata ad H. pylori include sonde di DNA di Campylobacter in grado di ibridarsi con rRNA di H. oylori (EP-A-0350205); oligonucleotidi di H. pylori specifici per sequenze del gene ureasi di H. pylori (WO 91/09049); rilevamento e diagnosi sierologica di infezione da H. oylori mediante sieroimmunosaggi ; e rilevamento di antigeni e frammenti antigenici di H. pylori (WO 89/08843; WO 89/9497 e EP-A-0329570) . Prior art in diagnosing H. pylori-associated gastric disease includes Campylobacter DNA probes capable of hybridizing with H. oylori rRNA (EP-A-0350205); H. pylori oligonucleotides specific for sequences of the H. pylori urease gene (WO 91/09049); detection and serological diagnosis of H. oylori infection by serumimmunoassays; and detection of H. pylori antigens and antigenic fragments (WO 89/08843; WO 89/9497 and EP-A-0329570).

Sarebbe, tuttavia, altamente desiderabile avere mezzi affidabili e rapidi per diagnosticare l'infezione da H, pylori da un campione clinico di un paziente, come mezzi per la diagnosi precoce di ulcera gastrica o peptica o di tumore gastrico. It would, however, be highly desirable to have reliable and rapid means of diagnosing H, pylori infection from a patient clinical specimen, as a means of early diagnosis of gastric or peptic ulcer or gastric cancer.

Analogamente, la presente invenzione fornisce un procedimento per la diagnosi di infezione da H. oylori rilevando la presenza di anticorpi contro la proteina anidrasi carbonica o un suo frammento, comprendente il contatto di un campione da saggiare con la proteina anidrasi carbonica o un suo frammento e rilevando la presenza del complesso antigene anticorpo. Similarly, the present invention provides a method for diagnosing H. oylori infection by detecting the presence of antibodies against the protein carbonic anhydrase or a fragment thereof, comprising contacting a sample to be tested with the protein carbonic anhydrase or a fragment thereof and detecting the presence of the antibody antigen complex.

La presente invenzione fornisce inoltre un procedimento per la diagnosi di infezione da H. pylori rilevando la presenza di anticorpi contro la anidrasi carbonica o un suo frammento, comprendente il porre a contatto un campione da saggiare con la proteina anidrasi carbonica o un suo frammento, quindi ponendo inoltre a contatto il campione che ha reagito con la proteina anidrasi carbonica o un suo frammento con un secondo anticorpo anti-umano e rilevando sia la presenza di complesso antigene-anticorpo secondario sia rilevando 1'anticorpo secondario legato mediante reazione con un terzo anticorpo marcato. The present invention also provides a method for diagnosing H. pylori infection by detecting the presence of antibodies against carbonic anhydrase or a fragment thereof, comprising contacting a sample to be tested with the protein carbonic anhydrase or a fragment thereof, then furthermore by contacting the sample that has reacted with the carbonic anhydrase protein or a fragment thereof with a second anti-human antibody and detecting both the presence of the antigen-secondary antibody complex and detecting the secondary antibody bound by reaction with a third labeled antibody .

Verrà compreso che il termine "proteina anidrasi carbonica" si riferisce alla proteina anidrasi carbonica o alla proteina tipo anidrasi carbonica. Il termine "frammento" verrà compreso includere una qualsiasi anidrasi carbonica o proteina anidrasi carbonica che sia in grado di sviluppare una risposta immunitaria nell'ospite. It will be understood that the term "protein carbonic anhydrase" refers to the protein carbonic anhydrase or the protein type carbonic anhydrase. The term "fragment" will be understood to include any carbonic anhydrase or protein carbonic anhydrase that is capable of developing an immune response in the host.

Il rilevamento del complesso antigene-anticorpo può avvenire con un qualsiasi procedimento noto nella tecnica. Tali procedimenti includono l'identificazione con un marcatore attaccato alla proteina anidrasi carbonica o suo frammento oppure mediante immunoprecipitazione. Marcatori possono includere marcatori radioattivi, fluorescenti, chemiluminescenti, molecole coloranti o marcatori enzimatici. Il rilevamento del complesso antigene-anticorpo può includere un sistema di amplificazione quale quelli che utilizzano biotina o avidina. The detection of the antigen-antibody complex can take place by any method known in the art. Such methods include identification with a marker attached to the carbonic anhydrase protein or fragment thereof or by immunoprecipitation. Markers can include radioactive, fluorescent, chemiluminescent, dye molecules or enzyme markers. Detection of the antigen-antibody complex may include an amplification system such as those using biotin or avidin.

Il secondo anticorpo anti-umano può essere una miscela di anticorpi di coniglio anti-uomo oppure lina miscela di anticorpi di capra anti-uomo. Alternativamente, l'anticerpo secondario anti-uomo può essere anti-IgA umana, anti-IgG umana, oppure anti IgM umana. The second anti-human antibody may be a rabbit anti-human antibody mixture or a goat anti-human antibody mixture. Alternatively, the secondary anti-human antibody can be anti-human IgA, anti-human IgG, or anti-human IgM.

Il terzo anticorpo che può essere utilizzato per rilevare 1'anticorpo secondario legato è selezionato in modo da reagire con 1'anticorpo secondario. Ad esempio, se 1'anticorpo secondario è un anticorpo di coniglio anti-uomo, il terzo anticorpo può essere un anticorpo di cavallo anticoniglio o un anticorpo di capra anti-coniglio. The third antibody that can be used to detect the bound secondary antibody is selected to react with the secondary antibody. For example, if the secondary antibody is a rabbit anti-human antibody, the third antibody may be a horse anti-rabbit antibody or a goat anti-rabbit antibody.

Il campione da saggiare può comprendere mucosa gastrica, placca dentaria, saliva, succo gastrico, un campione di biopsia gastrica o feci. Preferibilmente la proteina anidrasi carbonica o un suo frammento è anidrasi carbonica di H. pylori. sebbene possa essere CAI o CAII umana, o altre proteine anidrasi carboniche o loro frammenti. The sample to be tested may include gastric mucosa, dental plaque, saliva, gastric juice, a gastric biopsy sample, or stool. Preferably the carbonic anhydrase protein or a fragment thereof is H. pylori carbonic anhydrase. although it may be human CAI or CAII, or other carbonic anhydrase proteins or their fragments.

La presente invenzione fornisce inoltre un corredo per la diagnosi dell'infezione da H. oylori mediante il rilevamento di anticorpi contro l'anidrasi carbonica, comprendente la proteina anidrasi carbonica o un suo frammento. Corredi secondo la presente invenzione possono includere reagenti appropriatamente marcati e sostanze addizionali, quali soluzioni tampone, altre proteine di IL. The present invention also provides a kit for diagnosing H. oylori infection by detecting antibodies against carbonic anhydrase, comprising the protein carbonic anhydrase or a fragment thereof. Kits according to the present invention may include appropriately labeled reagents and additional substances, such as buffer solutions, other IL proteins.

pylori, quali ureasi, citossine di H. oylori e flagelli, mezzi per rilevare i risultati del procedimento diagnostico e istruzioni per il saggio. I componenti del corredo possono essere confezionati in un contenitore di corredo appropriato. pylori, such as ureases, H. oylori cytoxins and flagella, means for detecting the results of the diagnostic procedure and instructions for the assay. Kit components can be packaged in an appropriate kit container.

La presente invenzione verrà ora descritta in maggiore dettaglio con riferimento ai seguenti esempi. The present invention will now be described in greater detail with reference to the following examples.

Esempio l Example l

Crescita di un ceppo di H. oylori e estrazione di proteine . Growth of an H. oylori strain and protein extraction.

Il ceppo di H. pylori NCTC 11683 è stato fatto crescere in coltura liquida aggiungendo una piastra di coltura raccolta a 100 mi di brodo per Brucella (Difco) contenente 2% beta-ciclodestrina (Sigma) e 0.2 mi di supplemento selettivo per H. oylori ricostituito (Oxoid) in una beuta conica da 500 mi. La beuta è stata incubata con debole agitazione (100 r.p.m.) per tre giorni in condizioni microaerofile (Campypak, BBL) a 37 C. Le cellule di H. pylori sono state raccolte mediante centrifugazione e le proteine del supernatante precipitate come precedentemente descritto da Milton D.L., Norqvist A. e Wolf Watz H., (1992), J. Bacteriol.. 174:7235-7244. Le proteine cellulari sono state estratte risospendendo due piastre di crescita in 1.5 mi di tampone per estrazione di proteine (10 mM Tris-HCl, pH 7.5, 1 mM MgCl2, 0.15 mM EDTA, 1 mM DTT, 1 mM PMSF, 2 mg/ml pepstatina A (Sigma) 0.5 mg/ml leupeptina (Sigma), aggiungendo 200 ugml di 10% SDS e bollendo per 5 minuti. La sospensione è stata quindi raffreddata in ghiaccio per 5 minuti e il supem atante raccolto mediante centrifugazione a 12500 r.p.m. per 5 minuti. La concentrazione di proteine è stata determinata secondo Bradford, M:, (1976), Anal. Biochem.. 72:248-252 (1976). The H. pylori strain NCTC 11683 was grown in liquid culture by adding a culture plate collected to 100 ml of Brucella (Difco) broth containing 2% beta-cyclodextrin (Sigma) and 0.2 ml of selective supplement for H. oylori reconstituted (Oxoid) in a 500 ml conical flask. The flask was incubated with gentle agitation (100 r.p.m.) for three days under microaerophilic conditions (Campypak, BBL) at 37 C. H. pylori cells were harvested by centrifugation and the supernatant proteins precipitated as previously described by Milton D.L. , Norqvist A. and Wolf Watz H., (1992), J. Bacteriol .. 174: 7235-7244. Cellular proteins were extracted by resuspending two growth plates in 1.5 mL of protein extraction buffer (10 mM Tris-HCl, pH 7.5, 1 mM MgCl2, 0.15 mM EDTA, 1 mM DTT, 1 mM PMSF, 2 mg / mL pepstatin A (Sigma) 0.5 mg / ml leupeptin (Sigma), adding 200 ugml of 10% SDS and boiling for 5 minutes. The suspension was then cooled on ice for 5 minutes and the supernatant collected by centrifugation at 12500 r.p.m. for 5 The protein concentration was determined according to Bradford, M :, (1976), Anal. Biochem .. 72: 248-252 (1976).

Identificazione di proteine tipo anidrasi carbonica in estratti proteici di H. pylori. Identification of carbonic anhydrase-like proteins in H. pylori protein extracts.

40 ug di estratti proteici solubili totali (HpT) e extracellulari (HpE) di H. pylori sono stati analizzati su minigel verticali (Hoefer Scientific), comprendenti un gel di impaccamento al 5% di acrilammide e un gel di risoluzione al 13%, secondo il procedimento di Laemli U.K., 1970, Nature. 40 ug of H. pylori total soluble (HpT) and extracellular (HpE) protein extracts were analyzed on vertical minigels (Hoefer Scientific), including a 5% acrylamide packing gel and a 13% resolution gel, according to the process of Laemli U.K., 1970, Nature.

227, 680-685. 227, 680-685.

L'elettroforesi è stata effettuata a 20 mA. Le proteine sono state trasferite su una membrana di nitrocellulosa mediante trasferimento semi-secco, utilizzando tampone di trasferimento (48 mM Tris, pH 8, 39 mM glieina, 20% metanolo, 1.3 mM SDS) ed una unità di trasferimento ATTO AE-6675 Horizoblot (Genetic Research International), secondo le istruzioni del produttore. La membrana di nitrocellulosa è. stata quindi seccata e posta in soluzione bloccante (1% sieroalbumina bovina, 10 mM Tris-HCl pH 7.5, 100 mM NaCl, 0.1% Tween 20) per 1 ora a temperatura ambiente con agitazione costante. L'anticorpo primario (sia anti-CAI umana di coniglio che anti-CAII umana di coniglio preparati come sotto descritto) è stato aggiunto al tampone di bloccaggio a una concentrazione di 1:1000 e l'incubazione è stata proseguita per 1 ora. La membrana è stata quindi brevemente lavata due volte con tampone di lavaggio, una volta per 15 minuti e una volta per 5 minuti con agitazione. L'anticorpo marcato con HRP (anti-coniglio di capra) è stato aggiunto alla membrana ad una concentrazione di 1:1000 in tampone di lavaggio e incubato per un'ora come sopra. La membrana è stata quindi lavata una volta per 15 minuti e quattro volte per 5 minuti con tampone di lavaggio come sopra. La membrana è stata quindi sviluppata utilizzando i reagenti per substrato ECL (Amersham) ed esposta a una pellicola per raggi X Fuji, secondo le istruzioni del produttore. La reibridazione delle membrane è stata effettuata dopo il distacco degli anticorpi legati alle proteine trasferite, incubandola in 20 mM glieina pH 2.5, 0.055% Tween 20, durante la notte a temperatura ambiente con agitazione costante. Electrophoresis was performed at 20 mA. The proteins were transferred onto a nitrocellulose membrane by semi-dry transfer, using transfer buffer (48 mM Tris, pH 8, 39 mM glyein, 20% methanol, 1.3 mM SDS) and an ATTO AE-6675 Horizoblot transfer unit (Genetic Research International), according to the manufacturer's instructions. The nitrocellulose membrane is. it was then dried and placed in blocking solution (1% bovine serum albumin, 10 mM Tris-HCl pH 7.5, 100 mM NaCl, 0.1% Tween 20) for 1 hour at room temperature with constant stirring. The primary antibody (both rabbit human CAI and rabbit human CAII prepared as described below) was added to the blocking buffer at a concentration of 1: 1000 and the incubation was continued for 1 hour. The membrane was then briefly washed twice with wash buffer, once for 15 minutes and once for 5 minutes with agitation. The antibody labeled with HRP (goat anti-rabbit) was added to the membrane at a concentration of 1: 1000 in wash buffer and incubated for one hour as above. The membrane was then washed once for 15 minutes and four times for 5 minutes with wash buffer as above. The membrane was then developed using ECL substrate reagents (Amersham) and exposed to a Fuji X-ray film, according to the manufacturer's instructions. The rehybridization of the membranes was carried out after the detachment of the antibodies bound to the transferred proteins, incubating it in 20 mM gliein pH 2.5, 0.055% Tween 20, overnight at room temperature with constant stirring.

Il risultato dei Western blot delle due separazioni in SDS-PAGE di proteine totali (HpT) ed extracellulari (HpE) di H. pylori è mostrato nella Fig. 1. La anidrasi carbonica bovina è stata chiaramente rilevabile nella traccia del marcatore di peso molecolare (MWM). The Western blot result of the two SDS-PAGE separations of total (HpT) and extracellular (HpE) proteins of H. pylori is shown in Fig. 1. Bovine carbonic anhydrase was clearly detectable in the molecular weight marker trace ( MWM).

Gli estratti di proteine totali (Hpt) di H. nylori contengono tre proteine principali che reagivano con entrambi gli anticorpi anti-CAI e anti-CAII. Il peso molecolare relativo di queste proteine CAL di H. oylori era di 57 (la principale) , 42 e 34 kDa (indicate con una freccia con i pesi molecolari in Figura 1). Solo la proteina da 57 era la principale negli estratti proteici extracellulari di H. pylori (HpE). Le proteine cellulari totali di H, pylori sono state frazionate su una colonna di affinità di Sefarosio AH coniugato con beta-amminometilbenzene solfonammide idrogeno cloruro. Quando sottoposte a analisi in SDS-PAGE e Western blot, solo le frazioni con potassio tiocianato ed urea reagivano con gli anticorpi anti-CAI (non mostrato) , indicando che queste proteine si legavano fortemente alla solfonammide con un sito attivo per CA. H. nylori Total Protein (Hpt) extracts contain three major proteins that reacted with both anti-CAI and anti-CAII antibodies. The relative molecular weight of these H. oylori CAL proteins was 57 (the main), 42 and 34 kDa (indicated with an arrow with the molecular weights in Figure 1). Only the 57 protein was the major one in H. pylori extracellular protein extracts (HpE). Total cellular proteins of H, pylori were fractionated on an affinity column of Sepharose AH conjugated with beta-aminomethylbenzene sulfonamide hydrogen chloride. When subjected to SDS-PAGE and Western blot analysis, only the potassium thiocyanate and urea fractions reacted with anti-CAI antibodies (not shown), indicating that these proteins bind strongly to sulfonamide with an active site for CA.

Non è stato mostrato che le proteine CAL di H. pylori siano essenziali per la crescita, dal momento che nove collezioni colturali e sette isolati clinici erano resistenti a tre inibitori solfonammidici di CA, così come alla solfanilammide antimicrobica (MIC >64 mg/1). H. pylori CAL proteins were not shown to be essential for growth, as nine culture collections and seven clinical isolates were resistant to three CA sulfonamide inhibitors, as well as antimicrobial sulfanylamide (MIC> 64 mg / 1). .

Preparazioni di anticorpi primari di coniglio anti-CAI umana e di coniglio anti-CAII umana. Preparations of rabbit anti-human CAI and rabbit anti-human CAII primary antibodies.

500 mi di globuli rossi umani sono stati estratti con cloroformio a 4 C e separati mediante centrifugazione. I globuli rossi sono stati quindi purificati su una colonna di affinità di Sefarosio AH coniugata con beta-amminometil benzen solfonammide idrogeno cloruro. La frazione in ioduro di potassio conteneva la proteina CAI e la frazione in azide conteneva la proteina CAII. Le frazioni sono state dializzate contro 10 mM Tris, pH 8.3 e purificate su una colonna per FPLC MonoQ (Pharmacia) secondo le istruzioni del produttore. La proteina CAI è stata eluita dalla frazione in ioduro di potassio con 0.1M NaCl e la proteina CAII è stata eluita dalla frazione con azide con 0.1M NaCl. Gli estratti sono stati liofilizzati e il contenuto di proteina è stato valutato con il reagente analitico per proteine BCA di Pierce secondo le istruzioni del produttore (Pierce (UK), Ltd.). 500 ml of human red blood cells were extracted with chloroform at 4 C and separated by centrifugation. The red blood cells were then purified on a Sepharose AH affinity column conjugated with beta-aminomethyl benzene sulfonamide hydrogen chloride. The potassium iodide fraction contained the CAI protein and the azide fraction contained the CAII protein. The fractions were dialyzed against 10 mM Tris, pH 8.3 and purified on a MonoQ FPLC column (Pharmacia) according to the manufacturer's instructions. The CAI protein was eluted from the potassium iodide fraction with 0.1M NaCl and the CAII protein was eluted from the azide fraction with 0.1M NaCl. The extracts were freeze-dried and the protein content was evaluated with Pierce's BCA Protein Analytical Reagent according to the manufacturer's instructions (Pierce (UK), Ltd.).

Sono state preparate preparazioni comprendenti 300 ug delle proteine CAI o CAII sciolte in 1.5 mi di acqua e in 1.5 mi di adiuvante completo di Freund e 1 mi è stato iniettato per via sottocutanea in conigli. Dopo un mese i conigli sono stati iniettati per via intramuscolare con 300 ug di proteina CAI o CAII assorbita su alum e il procedimento è stato ripetuto dopo 6 mesi. Preparations comprising 300 µg of CAI or CAII proteins dissolved in 1.5 ml of water and 1.5 ml of Freund's complete adjuvant were prepared and 1 ml was injected subcutaneously into rabbits. After one month the rabbits were injected intramuscularly with 300 ug of CAI or CAII protein absorbed on alum and the procedure was repeated after 6 months.

I conigli sono stati quindi salassati e gli anticorpi recuperati secondo procedimenti ordinari noti nella tecnica. The rabbits were then bled and the antibodies recovered according to ordinary procedures known in the art.

Esempio 2 Example 2

Correlazione di proteine CAL in estratti proteici di H. oylori con siero di pazienti infetti. Correlation of CAL proteins in H. oylori protein extracts with serum from infected patients.

Per correlare le proteine CAL di H. pylori con le proteine anticorpali in pazienti infetti da questo microrganismo, le separazioni di proteine dell'Esempio 1 sono state deibridate durante la notte a temperatura ambiente e reibridate con i sieri riuniti da sette pazienti (assorbiti con Escherichia coli), siero-positivi o siero-negativi (in ELISA) per H. oylori (come mostrato in Fig. 2). I sieri da pazienti infettati con H, pylori (rilevati con un anticorpo coniugato con HRP anti-Ig umana alla diluizione 1:1000) hanno fortemente identificato le proteine di 57 e 34 kDa, rispettivamente CAL e HAP, tra altre di H. oylori. così come il marcatore di peso molecolare anidrasi carbonica (30 kDa). Sieri da pazienti siero-negativi non hanno reagito con il marcatore CA o altre proteine nelle corsie di H. pylori (non mostrato) . Ciò suggerisce che pazienti infetti da H, oylori producano una risposta anticorpale significativa a entrambi i metalloenzimi di H. pylori (CAL e HAP) e poiché CAL è un enzima gastrico nativo predominante, ciò risulterebbe in una infiammazione gastroduodenale mediata da anticorpi. To correlate H. pylori CAL proteins with antibody proteins in patients infected with this microorganism, the protein separations of Example 1 were dehybridized overnight at room temperature and rehybridized with the pooled sera from seven patients (absorbed with Escherichia coli), serum positive or serum negative (in ELISA) for H. oylori (as shown in Fig. 2). Sera from patients infected with H, pylori (detected with an antibody conjugated with HRP anti-human Ig at 1: 1000 dilution) strongly identified proteins of 57 and 34 kDa, CAL and HAP respectively, among others of H. oylori. as well as the molecular weight marker carbonic anhydrase (30 kDa). Sera from serum-negative patients did not react with the CA marker or other proteins in the lanes of H. pylori (not shown). This suggests that H, oylori infected patients produce a significant antibody response to both H. pylori metalloenzymes (CAL and HAP) and since CAL is a predominant native gastric enzyme, this would result in antibody-mediated gastroduodenal inflammation.

Esempio 3 Example 3

Bloccaggio dì anticorpi di coniglio anti CAI da parte di siero di pazienti infetti da H. oylori. Blockade of rabbit antibodies to CAI by serum from patients infected with H. oylori.

Per confermare che gli epitopi CA erano simili negli anticorpi policlonali di coniglio ed umani, un Western blot di proteine totali di H. oylori come descritto nell'Esempio 2 è stato dapprima bloccato con sieri di pazienti con elevato o basso titolo anticorpale contro H. oylori. To confirm that the CA epitopes were similar in rabbit and human polyclonal antibodies, a H. oylori total protein Western blot as described in Example 2 was first blocked with sera from patients with high or low antibody titers against H. oylori. .

Tre separazioni identiche di proteine cellulari di H. pylori (HpT) sono state pre-bloccate sia con sieri da pazienti con elevato o basso titolo anticorpale contro H. pylori in soluzioni di bloccaggio (diluizione 1:250), o in soluzione di bloccaggio da sola. Il marcatore di peso molecolare CA (MWM) è servito come controllo positivo. Three identical cell protein separations of H. pylori (HpT) were pre-blocked with either sera from patients with high or low antibody titers against H. pylori in blocking solutions (dilution 1: 250), or in blocking solution from alone. The molecular weight marker CA (MWM) served as a positive control.

Dopo lavaggio nella maniera descritta per 1’anticorpo CAI nell'esempio 1, la separazione è stata quindi ibridata e rilevata utilizzando l’anti-CAI di coniglio come nella Figura 1 (eccetto che i sieri sono stati preadsorbiti con E. coli e con normal siero umano). La Figura 4 mostra una riduzione di segnale generale nella corsia bloccata con siero da pazienti infetti rispetto a quella di controllo (senza bloccaggio) o con sieri da pazienti con bassi titoli anticorpali contro H. pylori . In particolare, il segnale dalla proteina predominante di 57 kDa CAL di H . pylori (freccia) è ridotto in modo significativo nella traccia siero-positiva, ma non nel controllo o nelle tracce siero-negative. Ciò conferma che pazienti infetti da H. pylori producono anticorpi contro gli stessi epitopi dell1anticorpo policlonale di coniglio anti-CAI umana. After washing in the manner described for the CAI antibody in Example 1, the separation was then hybridized and detected using rabbit anti-CAI as in Figure 1 (except that the sera were pre-absorbed with E. coli and normal human serum). Figure 4 shows an overall signal reduction in the blocked ward with serum from infected patients versus the control ward (without blocking) or with sera from patients with low H. pylori antibody titers. In particular, the signal from the predominant protein of 57 kDa CAL of H. pylori (arrow) is significantly reduced in the serum-positive trace, but not in the control or serum-negative traces. This confirms that H. pylori infected patients produce antibodies against the same epitopes as the rabbit anti-human CAI polyclonal antibody.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento per la diagnosi di infezione da H, pylori rilevando la presenza di anticorpi contro la proteina anidrasi carbonica o suo frammento comprendente il contatto di un campione da saggiare con la proteina anidrasi carbonica o suo frammento e rilevando la presenza di complesso antigene-anticorpo . CLAIMS 1. Procedure for the diagnosis of H, pylori infection by detecting the presence of antibodies against the protein carbonic anhydrase or its fragment comprising the contact of a sample to be tested with the protein carbonic anhydrase or its fragment and by detecting the presence of antigen-antibody complex . 2. Procedimento per la diagnosi di infezione di H. pylori rilevando la presenza di anticorpi contro anidrasi carbonica o suo frammento, comprendente il contatto di un campione da saggiare con proteina anidrasi carbonica o suo frammento e quindi ponendo ulteriormente a contatto il campione che ha reagito con la proteina anidrasi carbonica o suo frammento con un secondo anticorpo anti-umano e rilevando sia la presenza di complesso antigene-anticorpo secondario, sia rilevando 1'anticorpo secondario legato mediante reazione con un terzo anticorpo. 2. Procedure for diagnosing H. pylori infection by detecting the presence of antibodies against carbonic anhydrase or its fragment, including contacting a sample to be tested with protein carbonic anhydrase or its fragment and then placing the reacted sample further in contact with the protein carbonic anhydrase or its fragment with a second anti-human antibody and detecting both the presence of the antigen-secondary antibody complex, and detecting the secondary antibody bound by reaction with a third antibody. 3. Procedimento come rivendicato nella Rivendicazione 2, in cui l'anticorpo secondario anti-umano è marcato. 3. Process as claimed in Claim 2, wherein the secondary anti-human antibody is labeled. 4. Procedimento come rivendicato nella Rivendicazione 2 o nella Rivendicazione 3 in cui l'anticorpo secondario è una miscela di anticorpi di coniglio anti-umani. 4. A process as claimed in Claim 2 or Claim 3 wherein the secondary antibody is a mixture of rabbit anti-human antibodies. 5. Procedimento come rivendicato nella Rivendicazione 2 o nella Rivendicazione 3 in cui l'anticorpo secondario antiumano è anti-IgA umana, anti-IgG umana, o anti-IgM umana. 5. A process as claimed in claim 2 or claim 3 wherein the secondary anti-human antibody is anti-human IgA, anti-human IgG, or anti-human IgM. 6. Procedimento come rivendicato in una qualsiasi della Rivendicazioni da 1 a 5, in cui il campione da saggiare comprende mucosa gastrica, placca dentaria, saliva, succo gastrico, campione di biopsia gastrica o feci. The process as claimed in any one of Claims 1 to 5, wherein the sample to be tested comprises gastric mucosa, dental plaque, saliva, gastric juice, gastric biopsy sample or faeces. 7. Processo come rivendicato in una qualsiasi della Rivendicazioni da 1 a 6, in cui la proteina anidrasi carbonica o un suo frammento è derivata da H. nylori. A process as claimed in any one of Claims 1 to 6, wherein the carbonic anhydrase protein or a fragment thereof is derived from H. nylori. 8. Corredo per la diagnosi di infezione da H. pylori, comprendente la proteina anidrasi carbonica o un suo frammento. 8. Kit for diagnosing H. pylori infection, comprising the protein carbonic anhydrase or a fragment thereof. 9. Corredo come rivendicato nella Rivendicazione 8, comprendente ulteriormente metodi per rilevare un complesso antigene-anticorpo. 9. A kit as claimed in Claim 8, further comprising methods for detecting an antigen-antibody complex.
IT95TO000545A 1994-06-29 1995-06-29 HELYCOBACTER PYLORI VACCINE/THERAPEUTIC COMPOSITIONS, THEIR PREPARATION AND USE. IT1276453B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9413073A GB2290710B (en) 1994-06-29 1994-06-29 Protease from helicobacter pylori for use in vaccines/therapeutic compositions

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITTO950545A0 ITTO950545A0 (en) 1995-06-29
ITTO950545A1 true ITTO950545A1 (en) 1996-12-29
IT1276453B1 IT1276453B1 (en) 1997-10-31

Family

ID=10757523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT95TO000545A IT1276453B1 (en) 1994-06-29 1995-06-29 HELYCOBACTER PYLORI VACCINE/THERAPEUTIC COMPOSITIONS, THEIR PREPARATION AND USE.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19523554A1 (en)
GB (1) GB2290710B (en)
IT (1) IT1276453B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0935965A4 (en) * 1996-04-23 2002-01-23 Toray Industries Antipylori agent

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2637612B1 (en) * 1988-10-06 1993-09-10 Pasteur Institut NUCLEOTIDE SEQUENCES ENCODING A PROTEIN WITH UREASIC ACTIVITY
WO1993016723A1 (en) * 1992-02-26 1993-09-02 Vanderbilt University Purified vacuolating toxin from helicobacter pylori and methods to use same
EP0967279B1 (en) * 1992-03-02 2008-01-02 Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. Helicobacter pylori cytotoxin useful for vaccines and diagnostics

Also Published As

Publication number Publication date
DE19523554A1 (en) 1996-01-04
GB9413073D0 (en) 1994-08-17
ITTO950545A0 (en) 1995-06-29
IT1276453B1 (en) 1997-10-31
GB2290710B (en) 1998-03-25
GB2290710A (en) 1996-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5262156A (en) Antigenic compositions and their use for the detection of Helicobacter pylori
JPH0235096A (en) Antigen composition and production and use thereof
Lenzi et al. H pylori infection and systemic antibodies to CagA and heat shock protein 60 in patients with coronary heart disease
JPH10502366A (en) Helicobacter pylori antigen protein preparation and immunoassay
CA3033035C (en) Method for the diagnosis of acute pancreatitis (ap) by detection of glycoprotein 2 isoform alpha (gp2a)
CN101738473A (en) Treponema pallidum antibody diagnostic kit and preparation method thereof
US20240309054A1 (en) Novel peptides and their use in diagnosis
BR112016003129B1 (en) METHOD FOR DETECTING H.PYLORI INFECTION AND USE OF A KIT COMPRISING FLID
US20110105355A1 (en) Borrelia burgdorferi cell envelope protein array
ES2500651T3 (en) Proteins used for the diagnosis of a Lyme borreliosis
PT97150A (en) NEW METHODS FOR TUBERCULOSIS DIAGNOSIS
US8445215B1 (en) Assays and methods for the detection of Crohn's disease
ES2215126T3 (en) PROCEDURE FOR THE DEMONSTRATION OF HELICOBACTER PYLORI AND HEILMANII.
US10288610B2 (en) Vitro assays for detecting Salmonella enterica serotype typhi
ITTO950545A1 (en) VACCINE / THERAPAUTICAL COMPOSITIONS OF HELYCOBACTER PYLORI, THEIR PREPARATION AND USE.
EP3077409B1 (en) Peptides for diagnosing lyme disease
ES2427407T3 (en) Proteins used for the diagnosis of a Lyme borreliosis
EP0783520B1 (en) Broadly reactive opsonic antibodies reactive with common staphylococcal antigens
GB2290866A (en) Helicobactor pylori carbonic anhydrase antibody detection
Mills et al. Identification of an antigen common to different species of the genus Campylobacter
Sukosol et al. Fusion protein of Salmonella typhi flagellin as antigen for diagnosis of typhoid fever
JP2004123737A (en) Novel antibody and its use
BR102020021516A2 (en) Synthetic peptide, immunodiagnostic method for differentiating plasmodium vivax infections from plasmodium falciparum infections, and use
JP5095065B2 (en) Test method and diagnostic kit for Helicobacter pylori infection
Sherman Inflammatory conditions of the gastrointestinal tract in children

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted