ITTO940250U1

ITTO940250U1 - LEVEL METER DEVICE

Info

Publication number: ITTO940250U1
Application number: IT94TO000250U
Authority: IT
Original assignee: Idro Stop Spa
Priority date: 1994-12-16
Filing date: 1994-12-16
Publication date: 1996-06-16
Also published as: ITTO940250V0; IT232591Y1

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo: DESCRIPTION of the industrial utility model entitled:

"Dispositivo misuratore di livello" "Level meter device"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato fa riferimento in generale a dispositivi misuratori di livello per serbatoi contenenti liquidi. Più specificamente il presente trovato fa riferimento ad un dispositivo misuratore di livello comprendente un reostato a filo il cui contatto strisciante è azionato da un galleggiante. The present invention generally refers to level measuring devices for tanks containing liquids. More specifically, the present invention refers to a level measuring device comprising a wire rheostat whose sliding contact is operated by a float.

Sono noti nella tecnica dispositivi di questo tipo che rilevano il livello di un liquido contenuto in un serbatoio mediante la rilevazione della posizione di un galleggiante il quale, ovviamente, galleggia sulla superficie del liquido stesso. Tali dispositivi impiegano ad esempio un reostato a filo, avvolto su un supporto verticale, cui è associato il galleggiante il quale porta un contatto strisciante del reostato a filo. In tal modo è molto semplice rilevare la posizione del galleggiante mediante una misura della resistenza della porzione di reostato compresa tra il contatto strisciante ed uno dei suoi due terminali di estremità. E' quindi possibile, in dispositivi di questo tipo, generare un segnale elettrico indicativo della posizione del galleggiante e quindi del livello del liquido nel serbatoio. Devices of this type are known in the art which detect the level of a liquid contained in a tank by detecting the position of a float which obviously floats on the surface of the liquid itself. Such devices use, for example, a wire rheostat, wound on a vertical support, to which the float is associated which carries a sliding contact of the wire rheostat. In this way it is very simple to detect the position of the float by measuring the resistance of the rheostat portion comprised between the sliding contact and one of its two end terminals. It is therefore possible, in devices of this type, to generate an electrical signal indicative of the position of the float and therefore of the level of the liquid in the tank.

Tale segnale è disponibile tipicamente su una coppia di terminali. Un primo terminale è collegato ad un'estremità del reostato a filo, ad esempio l'estremità superiore situata al di fuori del liquido, ed un secondo terminale è collegato al contatto strisciante portato dal galleggiante. Poiché il galleggiante, come si è detto, è mobile il collegamento con il contatto strisciante viene effettuato tipicamente mediante un filo flessibile, ad esempio un filo elicoidale, collegante il galleggiante con una struttura di sopporto fissa del dispositivo recante anche il reostato a filo. This signal is typically available on a pair of terminals. A first terminal is connected to one end of the wire rheostat, for example the upper end located outside the liquid, and a second terminal is connected to the sliding contact carried by the float. Since the float, as mentioned, is mobile, the connection with the sliding contact is typically carried out by means of a flexible wire, for example a helical wire, connecting the float with a fixed support structure of the device which also carries the rheostat flush.

Dispositivi di tale tipo pur essendo semplici e precisi presentano tuttavia alcuni inconvenienti tecnici. Tali inconvenienti sono la complessità e la ridotta affidabilità dovute sostanzialmente alla presenza del suddetto collegamento realizzato mediante un filo flessibile. Tale collegamento rende inoltre difficoltosa l'operazione di assemblaggio del dispositivo e ne aumenta il costo di produzione. Lo scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di misura che permetta di risolvere in modo soddisfacente tutti i problemi sopra indicati. Although devices of this type are simple and precise, they nevertheless have some technical drawbacks. These drawbacks are the complexity and the reduced reliability substantially due to the presence of the aforementioned connection made by means of a flexible wire. This connection also makes the assembly operation of the device difficult and increases its production cost. The object of the present invention is to provide a measuring device which allows to satisfactorily solve all the problems indicated above.

Secondo il presente trovato, tale scopo viene raggiunto grazie un dispositivo di misura avente le caratteristiche indicate nelle rivendicazioni che seguono la presente descrizione. According to the present invention, this object is achieved thanks to a measuring device having the characteristics indicated in the claims which follow the present description.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche del presente trovato risulteranno evidenti dalla seguente dettagliata descrizione, effettuata con l'ausilio degli annessi disegni, forniti a titolo di esempio non limitativo, in cui: Further advantages and characteristics of the present invention will become evident from the following detailed description, carried out with the aid of the attached drawings, provided by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista schematica, parzialmente in sezione, del dispositivo secondo il presente trovato , Figure 1 is a schematic view, partially in section, of the device according to the present invention,

la figura 2 è una vista schematica secondo una diversa angolazione, parzialmente in sezione, del dispositivo di figura 1, figure 2 is a schematic view according to a different angle, partially in section, of the device of figure 1,

la figura 3 è una vista schematica di un componente del dispositivo di figura 1, Figure 3 is a schematic view of a component of the device of Figure 1,

la figura 4 è una vista in sezione del componente di figura 3, Figure 4 is a sectional view of the component of Figure 3,

la figura 5 è un’ulteriore vista in sezione del componente di figura 3, figure 5 is a further sectional view of the component of figure 3,

la figura 6 è una vista schematica di un ulteriore componente del dispositivo di figura 1, figure 6 is a schematic view of a further component of the device of figure 1,

la figura 7 è una vista schematica di un ulteriore componente del dispositivo di figura 1, figure 7 is a schematic view of a further component of the device of figure 1,

le figure 8, 9 e 10 sono viste schematiche, parzialmente in sezione, del componente di figura 7, le figure 11, 12 e 13 sono viste schematiche, secondo differenti angolazioni, di un ulteriore componente del dispositivo di figura 1, figures 8, 9 and 10 are schematic views, partially in section, of the component of figure 7, figures 11, 12 and 13 are schematic views, according to different angles, of a further component of the device of figure 1,

la figura 14 è una vista schematica, in sezione, del componente delle figure 11, 12 e 13, Figure 14 is a schematic sectional view of the component of Figures 11, 12 and 13,

le figure 15 e 16 sono viste schematiche di due ulteriori componenti del dispositivo di figura 1, la figura 17 è una vista schematica, in sezione, di un ulteriore componente del dispositivo di figura 1, figures 15 and 16 are schematic views of two further components of the device of figure 1, figure 17 is a schematic view, in section, of a further component of the device of figure 1,

la figura 18 è una vista schematica del componente di figura 17, e figure 18 is a schematic view of the component of figure 17, and

la figura 19 è una vista schematica di un ulteriore componente del dispositivo di figura 1. Figure 19 is a schematic view of a further component of the device of Figure 1.

Il presente trovato è stato sviluppato specificamente, anche se non esclusivamente, per un impiego di tipo autoveicolistico; in particolare per misurare il livello del carburante in un serbatoio di un autoveicolo. The present invention has been developed specifically, although not exclusively, for use in the automotive type; in particular to measure the fuel level in a vehicle tank.

Il dispositivo secondo il presente trovato, rappresentato in figura 1, comprende un corpo cavo C di forma sostanzialmente cilindrica che funge da contenitore e sopporto degli altri elementi costituenti il dispositivo. Il corpo C, realizzato in materiale plastico, è provvisto in una parte superiore, o di testa, 1 di mezzi, quali risalti o denti di innesto, noti nella tecnica ed atti a consentirne l'inserimento ed il bloccaggio in un'apertura provvista nel serbatoio (non illustrato) in cui è destinato ad essere inserito il dispositivo. E' naturalmente possibile l'impiego di una guarnizione (non illustrata) per assicurare la tenuta tra la testa 1 del corpo C e l'apertura provvista nel serbatoio . The device according to the present invention, shown in Figure 1, comprises a hollow body C having a substantially cylindrical shape which acts as a container and support for the other elements making up the device. The body C, made of plastic material, is provided in an upper or head part 1 with means, such as projections or engagement teeth, known in the art and suitable for allowing its insertion and locking in an opening provided in the tank (not shown) in which the device is intended to be inserted. It is of course possible to use a gasket (not shown) to ensure the seal between the head 1 of the body C and the opening provided in the tank.

All'interno del corpo C sono disposti due elementi di sopporto, anch'essi in materiale plastico, per un reostato a filo W. Il primo di tali elementi è una piastra di sopporto P alla quale è associato il secondo elemento il quale è un nucleo A sul quale è avvolto un filo W, in materiale elettricamente conduttivo, costituente il reostato. Inside the body C there are two support elements, also in plastic material, for a wire rheostat W. The first of these elements is a support plate P to which the second element is associated, which is a core A on which is wound a wire W, made of electrically conductive material, making up the rheostat.

Come si può notare, la piastra P ed il nucleo A sono inseriti all'interno del corpo C in una posizione centrale In modo per cui all’interno del corpo C si viene a formare una cavità di forma sostanzialmente anulare. In tale cavità è inserito un galleggiante G il quale nell'impiego è libero di scorrere, lungo una direzione sostanzialmente verticale e parallela all'asse principale del corpo C, al variare del livello del liquido contenuto nel serbatoio in cui è inserito il dispositivo secondo il trovato. As can be seen, the plate P and the core A are inserted inside the body C in a central position so that a substantially annular cavity is formed inside the body C. In this cavity a float G is inserted which in use is free to slide, along a substantially vertical direction and parallel to the main axis of the body C, as the level of the liquid contained in the tank in which the device is inserted according to the found.

Il galleggiante G, nella specifica forma di attuazione, qui illustrata, ha anch'esso forma sostanzialmente anulare ed è realizzato in un materiale, ad esempio un materiale plastico espanso, avente ridotto peso specifico atto a galleggiare sul liquido contenuto nel serbatoio. Come si può notare dalla figura 1 il dispositivo comprende inoltre un elemento, o coperchio, di fondo F, in materiale plastico, destinato a centrare e bloccare la porzione inferiore della piastra P, e del nucleo A, che chiude il corpo C. L'elemento F è inserito al fondo del corpo C. Tale elemento di fondo F è forato, in 3, in modo tale per cui l'interno cavo del corpo C risulta in comunicazione con il serbatoio in cui è inserito. Nella figura si può notare, inoltre, come nella porzione di testa 1 del corpo C sia provvista un'apertura 2 in cui è inserita, mediante innesto a scatto, l'estremità superiore della piastra P, e del nucleo A, che risultano quindi centrati e fissati ad entrambe le estremità. The float G, in the specific embodiment illustrated here, also has a substantially annular shape and is made of a material, for example an expanded plastic material, having a low specific weight able to float on the liquid contained in the tank. As can be seen from Figure 1, the device further comprises an element, or cover, of the bottom F, in plastic material, intended to center and block the lower portion of the plate P, and of the core A, which closes the body C. element F is inserted at the bottom of the body C. This bottom element F is perforated, at 3, in such a way that the hollow interior of the body C is in communication with the tank in which it is inserted. In the figure it can also be seen that in the head portion 1 of the body C there is an opening 2 in which the upper end of the plate P and of the core A are inserted, by means of a snap coupling, which are therefore centered. and fixed at both ends.

La figura 2 rappresenta, per una migliore comprensione, una vista del dispositivo a 90° rispetto alla figura 1 in cui sono visibili la disposizione della piastra P e del nucleo A, nonché dei contatti striscianti CG portati dal galleggiante G e che verranno descritti dettagliatamente in seguito. Figure 2 represents, for a better understanding, a view of the device at 90 ° with respect to Figure 1 in which the arrangement of the plate P and of the core A, as well as of the sliding contacts CG carried by the float G and which will be described in detail in following.

Nella figura 2 e successive, a parti ed elementi già descritti sono stati attribuiti nuovamente gli stessi simboli alfanumerici. In Figure 2 and following, the same alphanumeric symbols have been attributed again to parts and elements already described.

Nelle figure 3 e 4 sono rappresentante due ulteriori viste del corpo C, rispettivamente normale ed in sezione, per una migliore comprensione. Figures 3 and 4 show two further views of the body C, respectively normal and in section, for a better understanding.

In figura 5 è rappresentata un'ulteriore sezione, presa secondo la linea V-V di figura 3 del corpo C. In figura 6 è rappresentata una vista, dall'alto, dell'elemento di fondo F in cui sono visibili i fori 3 atti a mettere in comunicazione l'interno del corpo C con il serbatoio ed una rientranza 4 atta a centrare e bloccare le estremità inferiori della piastra P e del nucleo A. La rientranza 4 può essere realizzata mediante un risalto di forma sostanzialmente anulare ed è formata in modo da poter essere innestata a scatto sulle estremità inferiori della piastra P e del nucleo A in modo da impedirne lo sfilamento dal fondo del corpo C. Figure 5 shows a further section, taken along the line V-V of figure 3 of the body C. Figure 6 shows a view, from above, of the bottom element F in which the holes 3 suitable for placing the interior of the body C communicates with the tank and a recess 4 suitable for centering and locking the lower ends of the plate P and the core A. The recess 4 can be made by means of a substantially annular shaped projection and is formed in such a way as to be able to be snapped onto the lower ends of plate P and core A so as to prevent them from slipping off the bottom of body C.

In figura 7 è rappresentata, in vista frontale, la piastra di sopporto P. Come si può notare tale piastra P ha sviluppo sostanzialmente piano e comprende al suo interno due elementi metallici TI e T3 . Tali elementi metallici TI e T3 sono costampati durante la fabbricazione della piastra P e forniscono due contatti elettrici, su una delle due facce principali della piastra P. Come si può notare dalla figura 7, l'elemento metallico TI fornisce un contatto estendentesi sostanzialmente per tutta la lunghezza della piastra P mentre l'elemento metallico T3 fornisce un contatto estendentesi solo in una porzione inferiore della piastra P. In figura 8 è rappresentata una vista della piastra P, a 90° rispetto alla figura 7 parzialmente in sezione, illustrante la porzione inferiore in cui si può notare appunto la porzione accessibile dell'elemento metallico T3. Figure 7 shows, in front view, the support plate P. As can be seen, this plate P has a substantially flat development and comprises two metal elements T1 and T3 inside it. Such metal elements T1 and T3 are co-molded during the manufacture of the plate P and provide two electrical contacts, on one of the two main faces of the plate P. As can be seen from Figure 7, the metal element T1 provides a contact extending substantially throughout the length of the plate P while the metal element T3 provides a contact extending only in a lower portion of the plate P. Figure 8 shows a view of the plate P, at 90 ° with respect to Figure 7 partially in section, illustrating the lower portion in which the accessible portion of the metal element T3 can be seen.

In figura 9 è rappresentata una vista della faccia principale della piastra P opposta a quella in cui sono provvisti i contatti T1 e T3. Come si può notare in tale faccia è formata una rientranza 5, di forma allungata ed estendentesi sostanzialmente per tutta la lunghezza della piastra P, destinata ad accogliere il nucleo A sul quale è avvolto il filo W formante il reostato. In figura 10 è rappresentata una vista in sezione, presa secondo la linea X-X di figura 7, di una porzione mediana della piastra P. Dalla figura 10 si può notare la cavità 5 destinata ad accogliere il nucleo A, il contatto T1, sempre accessibile, ed il contatto T3 il quale, all'altezza della sezione di figura 10, risulta inglobato nella piastra P e quindi non accessibile . Figure 9 shows a view of the main face of the plate P opposite to that in which the contacts T1 and T3 are provided. As can be seen in this face an elongated recess 5 is formed, extending substantially for the entire length of the plate P, intended to receive the core A on which the wire W forming the rheostat is wound. Figure 10 shows a sectional view, taken along the line X-X of figure 7, of a median portion of the plate P. From figure 10 it is possible to see the cavity 5 intended to accommodate the core A, the contact T1, always accessible, and the contact T3 which, at the height of the section of figure 10, is incorporated in the plate P and therefore not accessible.

Nelle figure 11 e 12 sono rappresentate due viste, a 90° l’una rispetto all'altra, raffiguranti il nucleo A su cui è avvolto il filo W formante il reostato. In figura 13 è rappresentata un'ulteriore vista del nucleo A, opposta rispetto a quella di figura 11 da cui si può notare come esso sia dotato di cavità di alleggerimento. In figura 14, per una migliore comprensione, è rappresentata una sezione del nucleo A, presa secondo la linea XIV-XIV di figura 13. Figures 11 and 12 show two views, at 90 ° with respect to each other, depicting the core A on which the wire W forming the rheostat is wound. Figure 13 shows a further view of core A, opposite to that of figure 11, from which it can be seen that it is equipped with a lightening cavity. In figure 14, for a better understanding, a section of the core A is represented, taken along the line XIV-XIV of figure 13.

In figura 15 è rappresenta una vista di uno degli elementi metallici, o contatti, T1 e T3, aventi la stessa forma, costampati nella piastra di sopporto P. Figure 15 shows a view of one of the metal elements, or contacts, T1 and T3, having the same shape, co-molded in the support plate P.

In figura 16 è rappresentata una vista di un ulteriore elemento metallico, o contatto, T2 destinato ad essere innestato nella estremità superiore del nucleo A e visibile in figura 1. Il contatto T2 è destinato ad essere collegato all'estremità superiore del filo W formante il reostato in modo da consentirne il collegamento con l'esterno. Le porzioni superiori degli elementi elettricamente conduttivi T1, T2 e T3 costituiscono infatti dei terminali di collegamento atti a consentire la connessione del dispositivo secondo il presente trovato ad un circuito elettrico od elettronico atto ad utilizzare l’indicazione di livello fornita dal dispositivo . Figure 16 shows a view of a further metallic element, or contact, T2 intended to be inserted into the upper end of the core A and visible in Figure 1. The contact T2 is intended to be connected to the upper end of the wire W forming the rheostat so that it can be connected to the outside. The upper portions of the electrically conductive elements T1, T2 and T3 in fact constitute connection terminals designed to allow the connection of the device according to the present invention to an electric or electronic circuit adapted to use the level indication provided by the device.

In figura 17 è rappresentata una vista, in sezione, del galleggiante G. In figura 18 è rappresentata invece una vista in pianta del galleggiante G in cui può notare l’apertura interna in cui sono inseriti la piastra P ed il nucleo A. Tale apertura è sagomata in modo da corrispondere alla sezione trasversale della piastra P e del nucleo A in modo che il galleggiante G possa traslare liberamente lungo la direzione verticale ma non possa compiere altri movimenti, quali ad esempio rotazioni, indesiderati . Figure 17 shows a sectional view of the float G. On the other hand, figure 18 shows a plan view of the float G in which you can see the internal opening in which the plate P and the core A are inserted. it is shaped so as to correspond to the cross section of the plate P and of the core A so that the float G can translate freely along the vertical direction but cannot perform other undesired movements, such as rotations, for example.

In figura 19 è rappresentato invece un elemento metallico CG che costituisce i contatti striscianti portati dal galleggiante G. Come si può notare, l'elemento metallico CG comprende tre lamine L1, L2, L3 flessibili le cui estremità realizzano i contatti striscianti del dispositivo. Figure 19 shows a metallic element CG which constitutes the sliding contacts carried by the float G. As can be seen, the metallic element CG comprises three flexible plates L1, L2, L3 whose ends form the sliding contacts of the device.

In pratica l’elemento metallico CG è associato al galleggiante G, come si può vedere dalla figura 1, in modo tale per cui nell'impiego l'estremità della prima lamina L1 è a contatto con l'elemento metallico T1, la seconda lamina L2 è a contatto con una faccia del nucleo A su cui è avvolto il filo W del reostato, e la terza lamina L3 è a contatto con l'elemento metallico T3 . Più specificamente, la lamina L1 realizza un contatto strisciante con l'elemento metallico T1, la lamina L2 realizza un contatto strisciante con il reostato W e la lamina L3 realizza un contatto strisciante con l’elemento metallico T3, quest'ultimo contatto strisciante tuttavia si verifica solamente per la porzione inferiore del suddetto elemento metallico T3. Quando il galleggiante G infatti si solleva in modo tale per cui l'estremità della lamina L3 viene portata al di sopra della regione in cui l'elemento metallico T3 è accessibile tale contatto strisciante si interrompe. In practice, the metal element CG is associated with the float G, as can be seen from figure 1, in such a way that in use the end of the first sheet L1 is in contact with the metal element T1, the second sheet L2 it is in contact with a face of the core A on which the wire W of the rheostat is wound, and the third lamina L3 is in contact with the metal element T3. More specifically, the lamina L1 makes a sliding contact with the metal element T1, the lamina L2 makes a sliding contact with the rheostat W and the lamina L3 makes a sliding contact with the metal element T3, the latter sliding contact however check only for the lower portion of the aforementioned metal element T3. In fact, when the float G is raised in such a way that the end of the lamina L3 is brought above the region in which the metal element T3 is accessible, this sliding contact is interrupted.

Le tre lamine L1, L2, L3 sono tra loro elettricamente in contatto realizzando in tale modo un cortocircuito tra i tre contatti striscianti. Risulta quindi evidente il funzionamento, del dispositivo secondo il presente trovato, che verrà ora descritto . The three foils L1, L2, L3 are electrically in contact with each other thus creating a short circuit between the three sliding contacts. The operation of the device according to the present invention, which will now be described, is therefore evident.

Il terminale T1 è un terminale comune, ad esempio collegato a massa, che viene posto in contatto con gli altri due terminali T2 e T3 mediante i contatti striscianti L1, L2 , L3 portati dal galleggiante G. Il terminale T2 risulta quindi collegato alla porzione di reostato W compresa tra la sua estremità superiore, collegata appunto al terminale T2 , ed il contatto strisciante L2 portato dal galleggiante G, punto nel quale il reostato W è collegato al terminale comune T1. In pratica tra il terminale comune T1 ed il terminale T2 risulta collegata la porzione di reostato W compresa tra la sua estremità superiore ed il livello del contatto strisciante L2 portato dal galleggiante G. Al terminale T2 è quindi facilmente prelevabile un segnale elettrico indicativo della posizione del galleggiante G e del livello del liquido contenuto nel serbatoio. Terminal T1 is a common terminal, for example connected to ground, which is placed in contact with the other two terminals T2 and T3 by means of the sliding contacts L1, L2, L3 carried by the float G. Terminal T2 is therefore connected to the portion of rheostat W included between its upper end, connected to terminal T2, and the sliding contact L2 carried by the float G, point at which the rheostat W is connected to the common terminal T1. In practice, the rheostat portion W between its upper end and the level of the sliding contact L2 carried by the float G is connected between the common terminal T1 and the terminal T2. An electrical signal indicative of the position of the float G and the level of the liquid contained in the tank.

Il terminale T3 risulta, per lo stesso motivo, collegato al terminale comune TI quando il galleggiante G si trova nella porzione inferiore del dispositivo, ad una quota tale per cui il contatto strisciante L3 può entrare in contatto con l'elemento metallico T3. Altrimenti, cioè in tutte le altre posizioni del galleggiante G, il terminale T3 risulta scollegato dal terminale T1. E' evidente quindi come il terminale T3 possa essere utilizzato facilmente per prelevare un segnale, di tipo digitale o cosiddetto on-off, indicativo di una condizione in cui è presente una ridotta quantità di liquido nel serbatoio. In pratica quando il galleggiante G si trova al di sotto di una quota prestabilita, determinata dall'estensione della porzione accessibile del contatto T3 sulla piastra P, il terminale T3 e collegato al terminale T1, al di sopra di tale quota il terminale T3 è isolato dal terminale T1. Tale segnale può essere impiegato, in modo ampiamente noto nella tecnica, per pilotare un indicatore luminoso e/o acustico atto a segnalare una cosiddetta condizione di riserva. The terminal T3 is, for the same reason, connected to the common terminal T1 when the float G is in the lower portion of the device, at a height such that the sliding contact L3 can come into contact with the metal element T3. Otherwise, i.e. in all the other positions of the float G, terminal T3 is disconnected from terminal T1. It is therefore evident how the terminal T3 can be easily used to pick up a signal, of the digital or so-called on-off type, indicative of a condition in which there is a reduced quantity of liquid in the tank. In practice, when the float G is below a predetermined height, determined by the extension of the accessible portion of the contact T3 on the plate P, the terminal T3 is connected to the terminal T1, above this level the terminal T3 is insulated from the T1 terminal. This signal can be used, in a way widely known in the art, to drive a luminous and / or acoustic indicator suitable for signaling a so-called reserve condition.

Il dispositivo secondo trovato è quindi vantaggiosamente semplice ed economico e risulta anche molto affidabile. Esso è inoltre molto facile da assemblare' in quanto tutti i suoi componenti possono essere innestati a scatto riducendo quindi al minimo le operazioni di montaggio. The device according to the invention is therefore advantageously simple and economical and is also very reliable. It is also very easy to assemble as all its components can be snapped together, thus reducing assembly operations to a minimum.

E' infatti sufficiente inserire il nucleo A, su cui è stato preventivamente avvolto il filo W ed innestato il terminale T2, nella cavità 5 della piastra P la quale poi può essere innestata a scatto nella cavità 4 dell'elemento di fondo F. A questo punto è possibile inserire il galleggiante G, cui sarà stato preventivamente applicato l'elemento metallico CG realizzante i contatti striscianti L1, L2 , L3, intorno alla piastra P ed al nucleo A. L'insieme così ottenuto può quindi essere inserito nel corpo C innestando la porzione superiore della piastra P nell’apertura 2 provvista nella porzione di testa 1 del corpo C. Da tale apertura 2 vengono così a sporgere i tre terminali T1, T2, T3 destinati a consentire il collegamento del dispositivo. It is in fact sufficient to insert the core A, on which the wire W has been previously wound and the terminal T2 inserted, into the cavity 5 of the plate P which can then be snapped into the cavity 4 of the bottom element F. A this point it is possible to insert the float G, to which the metal element CG has been previously applied, making the sliding contacts L1, L2, L3, around the plate P and the core A. The assembly thus obtained can then be inserted into the body C by engaging the upper portion of the plate P in the opening 2 provided in the head portion 1 of the body C. The three terminals T1, T2, T3 thus project from this opening 2, intended to allow the connection of the device.

In una forma di attuazione del dispositivo l'apertura 2 è in realtà formata da una cavità, atta a consentire l'innesto della porzione superiore della piastra P, in cui si aprono tre fori attraverso i quali passano le estremità superiori dei terminali T1, T2, T3 che risultano cosi accessibili all'esterno del dispositivo. In one embodiment of the device the opening 2 is actually formed by a cavity, suitable for allowing the insertion of the upper portion of the plate P, in which three holes are opened through which the upper ends of the terminals T1, T2 pass. , T3 which are thus accessible outside the device.

Allo scopo di assicurare la tenuta stagna dell'apertura 2 in cui è innestata la piastra P, in modo da isolare la cavità interna del corpo C, in comunicazione con il serbatoio, dall'esterno è possibile ad esempio colare in fase liquida, e successivamente solidificare, nella porzione di apertura 2 da cui sporgono i terminali T1, T2, T3 un materiale sigillante isolante. Tale materiale sigillante può essere convenientemente una resina plastica R ed è visibile in figura 1. A questo punto il dispositivo secondo il presente trovato è completo . In order to ensure the watertight seal of the opening 2 into which the plate P is engaged, so as to isolate the internal cavity of the body C, in communication with the tank, from the outside it is possible, for example, to pour in the liquid phase, and subsequently solidify, in the opening portion 2 from which the terminals T1, T2, T3 protrude an insulating sealing material. Said sealing material can conveniently be a plastic resin R and is visible in figure 1. At this point the device according to the present invention is complete.

Sono naturalmente possibili differenti procedimenti di montaggio, in alternativa a quello appena descritto, per realizzare il dispositivo secondo il trovato. Naturally, different assembly methods are possible, as an alternative to the one just described, for making the device according to the invention.

Naturalmente si intende che gli effetti del presente trovato si estendono ai modelli che conseguono pari utilità, utilizzando lo stesso concetto innovativo . Naturally it is understood that the effects of the present invention extend to models which achieve equal utility, using the same innovative concept.

Claims

CLAIMS 1. Level measuring device, capable of being inserted in a tank containing a liquid and able to generate an electrical signal indicative of the level of said liquid in said tank, comprising: a body (C) having an elongated shape and extending, in use, in a substantially vertical direction with respect to the surface of said liquid in said tank, a rheostat (W) disposed in said body (C) and also extending according to said substantially vertical direction, a float (G) disposed in said body (C) and capable of translating along said substantially vertical direction as the level of said liquid in said tank varies, a first sliding contact (L2), associated with said float (G), cooperating with said rheostat (W), characterized in that it further comprises: a first electrically conductive element (T1) disposed in said body (C) and also extending in said substantially vertical direction, a second sliding contact (L1), associated with said float (G) and cooperating with said first electrically conductive element (T1), said first (L2) and second (L1) sliding contact being electrically in contact with each other.

2. Device according to. claim 1, characterized in that it comprises a second electrically conductive element (T3), arranged in said body (C) and extending in said substantially vertical direction and a third sliding contact (L3) cooperating with said second electrically conductive element (T3) and electrically in contact with said first (L2) and second (L1) sliding contact, said second electrically conductive element (T3) being accessible for a portion of predetermined length located in the lower part of said device and being insulated for the remaining portion.

3. Device according to claim 2, characterized in that it comprises a support element (P) carrying said first (T1) and second (T3) electrically conductive element and said rheostat (W).

4. Device according to claim 3, characterized in that said support element comprises a plate (P), in which said first (T1) and second (T3) electrically conductive element are co-molded, provided with a cavity (5) suitable for house said rheostat (W).

5. Device according to claim 4, characterized in that said rheostat comprises an elongated core (A) on which an electrically conductive wire (W) is wound.

6. Device according to claim 5, characterized in that said body (C) has a substantially cylindrical shape and is internally hollow, and said plate (P) is arranged in said body (C), according to said substantially vertical direction, in such a way whereby the internal cavity of said body (C) assumes a substantially annular shape.

7. Device according to claim 6, characterized in that said float (G) has a substantially annular shape and is arranged, within said body (C), around said plate (P) so as to be able to translate along it, according to said substantially vertical direction, as the level of said liquid varies.

8. Device according to claim 7, characterized in that said float (G) comprises an opening, within which said plate (P) passes, shaped in a manner corresponding to the section of said plate (P) so as to allow said plate (P) float (G) only said sliding movement.

9. Device according to claim 8, characterized in that a conducting element (CG) is associated with said float (G) comprising three plates (L1, L2, L3) configured so as to cooperate with said first (Tl) and second ( T3) electrically conductive element and with said rheostat (W) for making said sliding contacts.

10. Device according to claim 9, characterized in that it comprises a bottom element (F) able to center and lock a lower end of said plate (P).

11. Device according to claim 10, characterized in that said bottom element (F) is snapped onto said lower end of the plate (P) and is inserted into a bottom end of said body (C) closing it.

12. Device according to claim 11, characterized in that said bottom element (F) comprises at least one hole (3) adapted to put the hollow interior of said body (C) in communication with said tank and a recess (4) adapted to engage said bottom end of said plate (P).

13. Device according to claim 12, characterized in that said body (C) comprises, in an upper portion (1), a cavity (2) suitable for centering and locking, by means of a snap coupling, an upper end of said plate (P).

14. Device according to claim 13, characterized in that said cavity (2) in said upper portion (1) comprises at least one hole suitable for allowing the passage of connection terminals (T1, T2, T3) of said electrically conductive elements and of said rheostat (W).

15. Device according to claim 14, characterized in that said connection terminals of said electrically conductive elements (T1, T3) consist of their upper end portions

16. Device according to claim 15, characterized in that said holes suitable for allowing the passage of said connection terminals (T1, T2, T3) are sealed by means of a plastic material (R) cast in the liquid phase and subsequently solidified. All substantially as described and illustrated and for the specified purposes.