ITTO940224U1

ITTO940224U1 - EYELET DEVICE FOR FIXING A BILE DETACHMENT ACCESSORY TO CLOTHES.

Info

Publication number: ITTO940224U1
Application number: IT94TO000224U
Authority: IT
Inventors: Joung-Ho Lee
Original assignee: Sam Yang Fur Co Ltd
Priority date: 1994-05-17
Filing date: 1994-11-08
Publication date: 1996-05-08
Also published as: ITTO940224V0; JPH07310212A; KR950031924U; DE9415772U1; IT232568Y1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del brevetto per modello di utilità of the utility model patent

La presente innovazione si riferisce ad un dispositivo a occhielli per attaccare ad un abito un accessorio distaccabile, quale una fodera o una guarnizione. Più in particolare, essa si riferisce ad un dispositivo a occhielli· per fissare una fodera di pelliccia o una guarnizione di pelliccia ad un abito per l’inverno. The present invention relates to an eyelet device for attaching a detachable accessory, such as a lining or a gasket, to a garment. More specifically, it refers to an eyelet device for attaching a fur lining or a fur seal to a winter dress.

In parecchi casi, in modo particolare, una fodera per la protezione contro il freddo è attaccata in modo distaccabile all'interno di un soprabito costoso, giaccone a vento per l'inverno e simili, oppure una guarnizione ornamentale è fissata in modo distaccabile al bordo di un colletto, ad una manica, una mantellina o un cappuccio per migliorare la comodità nel lavaggio. In several instances, particularly, a cold protection liner is detachably attached to the interior of an expensive overcoat, winter anorak and the like, or an ornamental seal is detachably attached to the hem. of a collar, a sleeve, a cape or a hood to improve comfort in washing.

Chiusure lampo o bottoni servono generalmente come mezzo per il fissaggio di staccabile ad un indumento. Tuttavia, se vengono impiegate chiusure lampo, l'indumento può essere danneggiato schiacciando la pelliccia nelle stesse. Perciò, vengono principalmente impiegati bottoni per fissare una fodera di pelliccia e una guarnizione di pelliccia ad un abito. Zippers or buttons generally serve as a means for attaching detachable to a garment. However, if zippers are used, the garment can be damaged by squeezing the fur in them. Therefore, buttons are mainly used to attach a fur lining and a fur trim to a garment.

Se si impiegano bottoni, vengono formati occhielli sull’accessorio, quali la fodera e la guarnizione, e i bottoni vengono cuciti in posizioni corrispondenti a quelle degli occhielli formati su un abito cui viene fissato l’accessorio per fissare il bottone. In un altro modo, bottoni vengono formati sull’accessorio e occhielli vengono formati sull'indumento. If buttons are used, eyelets are formed on the accessory, such as the lining and the gasket, and the buttons are sewn in positions corresponding to those of the eyelets formed on a dress to which the accessory is fixed to secure the button. In another way, buttons are formed on the accessory and eyelets are formed on the garment.

Come illustrato nella figura convenzionalmente, un accessorio 100 è fissato all'indumento 106 formando un occhiello 104 sullo strato interno 102 attaccato all’interno dell’accessorio 100 con una distanza predeterminata da un altro occhiello 104 e inserendo l’occhiello 104 sopra il bottone 108 previsto nella posizione corrispondente a quella dell’occhiello 104 sull’abito 106. As illustrated in the figure conventionally, an accessory 100 is attached to the garment 106 by forming an eyelet 104 on the inner layer 102 attached to the interior of the accessory 100 with a predetermined distance from another eyelet 104 and inserting the eyelet 104 over the button 108 provided in the position corresponding to that of the eyelet 104 on the dress 106.

In questo modo, la posizione del bottone 108 sull’abito 106 dovrebbe corrispondere con precisione alla posizione dell’occhiello 104 sull’accessorio 100. In this way, the position of the button 108 on the dress 106 should accurately correspond to the position of the eyelet 104 on the accessory 100.

Se queste posizioni si scostano l’una dall’altra, l’accessorio , quale la fodera e la guarnizione si arricciano distorcendosi. perciò, ciò influisce negativamente sull’aspetto dell’abito e in una condizione più grave risulta impossibile fissare questi accessori. If these positions deviate from each other, the accessory, such as the lining and the gasket, curl and distort. therefore, this negatively affects the appearance of the dress and in a more serious condition it is impossible to fix these accessories.

Per evitare questi problemi, nel procedimento per la produzione di un abito, si dovrebbe prestare una notevole attenzione alla decisione di disporre bottoni e occhielli, il che può portare alla diminuzione della produttività e ad un aumento della quantità di prodotti) scadente. To avoid these problems, in the process of producing a suit, considerable attention should be paid to the decision to arrange buttons and eyelets, which can lead to decreased productivity and an increase in the quantity of poor products.

Uno scopo della presente innovazione è quello di provvedere un dispositivo a occhielli che possa essere disposto facilmente in modo corrispondente alla posizione dei bottoni. An object of the present invention is to provide an eyelet device which can be easily arranged in a manner corresponding to the position of the buttons.

La presente innovazione provvede un dispositivo a occhielli per fissare bottoni, nel quale i bottoni sono provvisti su un abito o su un accessorio distaccabile dall’abito, e il dispositivo è provvisto sull’accessorio o sull’abito , rispettivamente , caratterizzato dal fatto che il dispositivo che è formato da un materiale in nastrino flessibile ha la forma a onda, in modo che le radici del dispositivo a forma di onda possono essere fissate all’accessorio o all’abito in accordo con una serie dei bottoni sull’abito o sull’accessorio rispettivamente, in modo da formare occhielli. The present invention provides an eyelet device for fastening buttons, in which the buttons are provided on a dress or on an accessory detachable from the dress, and the device is provided on the accessory or on the dress, respectively, characterized in that the device which is formed from a flexible ribbon material has a wave shape, so that the roots of the wave shaped device can be attached to the accessory or dress in accordance with a series of buttons on the dress or on the accessory respectively, so as to form eyelets.

La figura 1 illustra come fissare una fodera avente un dispositivo a occhielli all’abito secondo la presente innovazione; Figure 1 illustrates how to attach a lining having an eyelet device to the dress according to the present innovation;

la figura 2A descrive una forma di realizzazione preferita di un dispositivo a occhielli secondo la presente innovazione; Figure 2A describes a preferred embodiment of an eyelet device according to the present invention;

la figura 2B descrive un'altra forma di realizzazione di un dispositivo a occhielli secondo la presente innovazione; Figure 2B describes another embodiment of an eyelet device according to the present invention;

la figura 3 illustra un dispositivo a occhielli della figura 2A fissato ad una fodera; Figure 3 illustrates an eyelet device of Figure 2A fixed to a lining;

la figura 4A è una vista in sezione che illustra la fodera della figura 3 fissata all’abito; Figure 4A is a sectional view illustrating the lining of Figure 3 fixed to the suit;

la figura 4B è una vista in pianta che illustra la fodera della figura 3 attaccata all’abito: Figure 4B is a plan view showing the lining of Figure 3 attached to the dress:

la figura 5 è una vista in pianta simile alla figura 4B; Figure 5 is a plan view similar to Figure 4B;

la figura 6 è una vista in sezione che illustra come il dispositivo a occhielli· secondo la presente innovazione è attaccato ad uno strato interno di una guarnizione ; Figure 6 is a sectional view illustrating how the eyelet device according to the present invention is attached to an inner layer of a gasket;

la figura 7A è una vista in sezione simile alla figura 6 eccetto che il dispositivo a occhiell · è attaccato ad una guarnizione senza uno strato interno; Figure 7A is a sectional view similar to Figure 6 except that the eyelet device is attached to a gasket without an inner layer;

la figura 7B è una vista dal basso che illustra come il dispositivo a occhielli viene fissato alla guarnizione della figura 7A mediante cucitura; Figure 7B is a bottom view illustrating how the eyelet device is attached to the gasket of Figure 7A by stitching;

la figura 8 è un abito in pelliccia al quale si può applicare il dispositivo a occhielli· della presente innovazione; figure 8 is a fur suit to which the eyelet device of the present invention can be applied;

la figura 9 è una vista in sezione che illustra gli occhielli della tecnica precedente. Figure 9 is a sectional view illustrating the prior art eyelets.

Le forme di realizzazione preferite verranno descritte in dettaglio con riferimento ai disegni, in cui numeri di riferimento uguali vengono impiegati nelle varie viste per indicare parti simili. Preferred embodiments will be described in detail with reference to the drawings, in which like reference numerals are used throughout the various views to indicate similar parts.

La figura 1 illustra una fodera 1 per condizioni atmosferiche fredde attaccate, all’interno di un cappotto 7. La fodera 1 avente uno strato interno 5 è ricoperta con pelliccia 3, come illustrato nella figura 3. 11 dispositivo a occhielli 9 delle figure 2A e 2B è fissato alla fodera 1 della figura 3 in modo da formare occhielli che corrispondono a bottoni nel cappotto 7. Figure 1 illustrates a liner 1 for attached cold weather conditions, inside a coat 7. Liner 1 having an inner layer 5 is covered with fur 3, as illustrated in Figure 3. The eyelet device 9 of Figures 2A and 2B is fixed to the lining 1 of Figure 3 so as to form eyelets which correspond to buttons in the coat 7.

Il dispositivo a occhielli.· 9 ha un elemento di fissaggio 13 comprendente una qualsiasi disposizione a onda 17. Il dispositivo a occhielli 9 può comprendere inoltre un elemento di sopporto a forma di striscia 21 per essere attaccato all’elemento di fissaggio 13. tra l'elemento di sopporto a forma di striscia 21 e le forme d’onda 17 vengono definite aperture 19 per i bottoni. Le forme d’onda 17 sono strettamente adiacenti in modo che le aperture 19 siano successivamente il più vicino possibile. Specificamente, le forme d’onda 17 possono poggiare l'una contro l’altra. The eyelet device 9 has a fastener 13 comprising any wave arrangement 17. The eyelet device 9 may further comprise a strip-shaped support element 21 for attachment to the fastener 13. between The strip-shaped support element 21 and the waveforms 17 are referred to as openings 19 for the buttons. The waveforms 17 are closely adjacent so that the openings 19 are subsequently as close as possible. Specifically, the waveforms 17 can rest against each other.

L’elemento di fissaggio 13 può essere formato da filo spesso. Per l’elemento ci sopporto 21 si può utilizzare un tessuto a striscia, ma preferibilmente si utilizza un filo spesso a zig-zag oppure in forma di una serie di onde, come illustrato nella figura 2A. The fastening element 13 can be formed by thick wire. For the supporting element 21, a stripe fabric can be used, but preferably a thick zig-zag thread or in the form of a series of waves is used, as shown in Figure 2A.

La figura 28 illustra che il tessuto a striscia 26 viene cucito sopra l’elemento di sopporto insieme con l’elemento di sopporto come illustrato nella figura 2A. Figure 28 illustrates that the strip fabric 26 is sewn over the support element together with the support element as shown in Figure 2A.

Quando il dispositivo a occhielli 9 viene attaccato alla fodera 1, i bottoni possono essere fissati attraverso una qualsiasi apertura 19. Perciò, non è necessario regolare o determinare le posizioni delle forme a onda 17 o delle aperture 19 affinché coincidano con la posizione dei bottoni. Viceversa, è sufficiente allineare il dispositivo a occhielli 9 con la corrispondente linea -dei bottoni. When the eyelet device 9 is attached to the lining 1, the buttons can be fastened through any opening 19. Therefore, it is not necessary to adjust or determine the positions of the wave shapes 17 or the openings 19 to coincide with the position of the buttons. Vice versa, it is sufficient to align the eyelet device 9 with the corresponding line of the buttons.

L’elemento di sopporto 21 può essere omesso per un’altra forma di realizzazione della presente innovazione, poiché le aperture 19 possono essere formate attaccando soltanto l’elemento di fissaggio 13 alla fodera 1. Tuttavia, l’elemento di sopporto 21 serve non soltanto per decorazione ma anche per mantenere in modo uniforme la distanza delle aperture 19, poiché l’elemento di fissaggio 13 è formato da materiale flessibile. Il mantenimento è necessario prima che l’elemento di fissaggio 13 venga attaccato alla fodera 1 oppure mentre l’elemento di fissaggio 13 viene attaccato. The support member 21 can be omitted for another embodiment of the present invention, since the openings 19 can be formed by attaching only the fastener 13 to the liner 1. However, the support member 21 not only serves for decoration but also to keep the distance of the openings 19 uniformly, since the fixing element 13 is formed of flexible material. Maintenance is necessary before the fastening element 13 is attached to the lining 1 or while the fastening element 13 is attached.

Le figure 4A, 4B e 5 illustrano come la fodera 1 in pelliccia è attaccata al cappotto 7 fissando i bottoni 25 del cappotto 7 al dispositivo a occhielli 9. Anche quando non vi è una coincidenza esatta tra le posizioni dell 'apertura 19 del dispositivo a occhielli e quelle dei bottoni 25, l’imprecisione può essere trascurata poiché la configurazione delle aperture 19 può essere deformata grazie alla flessibilità dell’elemento di fissaggio 13. Figures 4A, 4B and 5 illustrate how the fur lining 1 is attached to the coat 7 by fixing the buttons 25 of the coat 7 to the eyelet device 9. Even when there is no exact coincidence between the positions of the opening 19 of the device a eyelets and those of the buttons 25, the inaccuracy can be neglected since the configuration of the openings 19 can be deformed thanks to the flexibility of the fastening element 13.

Il dispositivo a occhielli 9 può essere fissato sia al cappotto 7, sia alla fodera 1, e i bottoni 25 vengono attaccati alla fodera 1 o al cappotto 9, rispettivamente . The eyelet device 9 can be fixed both to the coat 7 and to the lining 1, and the buttons 25 are attached to the lining 1 or to the coat 9, respectively.

Il processo di attacco dell'elemento di sopporto 21 all’elemento di fissaggio 13 può essere eseguito simultaneamente con il processo di attacco del dispositivo a occhielli 9 alla fodera 1 oppure può essere eseguito separatamente da questo ultimo. The process of attaching the support element 21 to the fastening element 13 can be performed simultaneously with the process of attaching the eyelet device 9 to the lining 1 or it can be performed separately from the latter.

Allo scopo di attaccare il dispositivo a occhielli 9 alla fodera 9, il lato dell’elemento di sopporto del dispositivo a occhielli 9 viene cucito tra la pelliccia 3 e lo strato interno 5. come illustrato nella figura 3. In alternativa, il dispositivo a occhielli 9 può essere cucito al di sotto dello strato interno 5 della guarnizione in pelliccia 22 ed esposto all’esterno come illustrato nella figura 6. In order to attach the eyelet device 9 to the liner 9, the side of the support member of the eyelet device 9 is sewn between the fur 3 and the inner layer 5. as illustrated in Figure 3. Alternatively, the eyelet device 9 can be sewn under the inner layer 5 of the fur trim 22 and exposed to the outside as shown in Figure 6.

Inoltre, il dispositivo a occhielli 9 può essere alla base della guarnizione in pelliccia 22. come illustrato nella figura 7A e la figura 7B illustra il procedimento per attaccare il dispositivo a occhielli 9 alla guarnizione in pelliccia 22 della figura 7A mediante cucitura. La guarnizione in pelliccia 22 delle figure 6, 7A e 78 comprendente un riempitivo 23 viene applicata, per le porzioni del collo o dei fianchi del cappotto. Further, the eyelet device 9 may be at the base of the fur seal 22 as illustrated in Figure 7A and Figure 7B illustrates the method of attaching the eyelet device 9 to the fur seal 22 of Figure 7A by sewing. The fur seal 22 of figures 6, 7A and 78 comprising a filler 23 is applied to the neck or side portions of the coat.

La figura 8 è un abito in pelliccia in cui si può applicare il dispositivo a occhielli secondo la presente innovazione. Figure 8 is a fur suit in which the eyelet device according to the present invention can be applied.

Adattando il dispositivo a occhielli 9 secondo la presente innovazione, è possibile evitare la torsione dell’accessorio, quale una guarnizione, che risulta dalla non concordanza delle posizioni delle aperture 19 e dei bottoni 25, e viene mantenuto bene l'aspetto degli abiti. Inoltre, poiché è facile determinare le posizioni delle aperture 19 e dei bottoni 25. viene migliorata la produttività e viene ridotta la quantità di prodotto scartato. By adapting the eyelet device 9 according to the present innovation, it is possible to avoid the torsion of the accessory, such as a gasket, which results from the mismatch of the positions of the openings 19 and buttons 25, and the appearance of the clothes is well maintained. Furthermore, since it is easy to determine the positions of the openings 19 and buttons 25, productivity is improved and the quantity of rejected product is reduced.

Oltre alle forme di realizzazione discusse sopra, risulta evidente alle persone esperte nella tecnica che numerose modifiche e cambiamenti possono essere apport i alla precedente innovazione senza scostarsi dallo spirito e dallo scopo previsto della innovazione. In addition to the embodiments discussed above, it is apparent to those skilled in the art that numerous modifications and changes can be made to the foregoing innovation without departing from the spirit and intended purpose of the innovation.

Claims

CLAIMS 1. - Device with eyelets for fastening buttons, in which the buttons are provided on a dress or an accessory detachable from the dress and said device is provided on the accessory or on the dress, respectively, characterized in that said device which is formed from flexible ribbon material is shaped in the form of a wave arrangement, so that the roots of the wave shaped device can be attached to the accessory or dress in accordance with a series of buttons on the dress or on the accessory, respectively, from the eyelets. 2. - Device according to claim 1. in which all the eyelets are arranged very closely adjacent to each other. 3. A device according to Claim 1, in which the web material is a thick thread. 4. - Device according to claim 1, wherein said device also comprises a support element in the shape of a ribbon, fixed to the roots of the wave-shaped eyelet device to be attached to the garment or accessory. 5. A device according to Claim 4, wherein said support element has a zigzag configuration consisting of a plurality of straight sections and curves defined between two of the straight sections, and in which all the straight sections come into mutual contact . 6. A device according to Claim 1, wherein the number of eyelets is greater than the number of buttons, so that each button can be fixed in any one of a plurality of eyelets.