ITTO940023A1

ITTO940023A1 - ASSEMBLY ASSEMBLY OF A ROCKER AXLE ON A CYLINDER HEAD OF AN INTERNAL ICE ENGINE.

Info

Publication number: ITTO940023A1
Application number: IT94TO000023A
Authority: IT
Inventors: Domenico Palmisani
Original assignee: Iveco Fiat; Nissan Diesel Motor Co
Priority date: 1994-01-18
Filing date: 1994-01-18
Publication date: 1995-07-18
Also published as: DE69502511T2; ES2117806T3; DE69502511D1; JP3294963B2; EP0663514B1; JPH07279624A; ITTO940023A0; EP0663514A1; IT1267984B1

Abstract

Gruppo di montaggio (9) di un asse bilancieri (2) su una testa cilindri (1) di un motore endotermico comprendente una pluralità di pareti di supporto (5, 6, 7) trasversali e integrali alla testa cilindri (1), disposte tra ciascuna coppia di cilindri adiacenti ed ai lati dei cilindri di estremità del motore, una spina radiale (11) integrale all'asse bilancieri (2) e cooperante con un rispettivo foro (12) di riferimento ricavato su una superficie di appoggio (8) di una delle pareti di supporto (5), ed una pluralità di viti di fissaggio (13) dell'asse bilancieri (2) a rispettive superfici di appoggio (8) delle rimanenti rispettive pareti di supporto (6, 7).Assembly unit (9) of a rocker arm axis (2) on a cylinder head (1) of an internal combustion engine comprising a plurality of support walls (5, 6, 7) transverse and integral to the cylinder head (1), arranged between each pair of adjacent cylinders and on the sides of the engine end cylinders, a radial pin (11) integral with the rocker arm axis (2) and cooperating with a respective reference hole (12) obtained on a support surface (8) of one of the support walls (5), and a plurality of fixing screws (13) of the rocker arm axis (2) to respective support surfaces (8) of the remaining respective support walls (6, 7).

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

di brevetto per invenzione industriale patent for industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad un gruppo di montaggio di un asse bilancieri su una testa cilindri di un motore endotermico. The present invention refers to an assembly for assembling a rocker shaft on a cylinder head of an internal combustion engine.

E' noto montare un asse bilancieri su una testa cilindri mediante supporti fissati sulla testa stessa e provvisti di rispettive sedi passanti di alloggiamento dell'asse stesso. Tali supporti sono generalmente collegati alla testa mediante viti. It is known to mount a rocker arm shaft on a cylinder head by means of supports fixed on the head itself and provided with respective through seats for housing the shaft itself. These supports are generally connected to the head by means of screws.

Questa soluzione presenta alcuni svantaggi. This solution has some disadvantages.

In particolare, le operazioni di montaggio sono relativamente lunghe e complesse; inoltre, i costi di lavorazione dei supporti sono alquanto elevati. In particular, the assembly operations are relatively long and complex; furthermore, the processing costs of the supports are quite high.

Scopo della presente invenzione è la realizzazione di un gruppo di montaggio di un asse bilancieri su una testa cilindri di un motore endotermico, il quale consenta di eliminare i suddetti svantaggi. The object of the present invention is to provide an assembly for assembling a rocker shaft on a cylinder head of an internal combustion engine, which allows to eliminate the aforementioned disadvantages.

Il suddetto scopo è raggiunto dalla presente invenzione, in quanto essa è relativa ad un gruppo di montaggio di un asse bilancieri su una testa cilindri di un motore endotermico, caratterizzato dal fatto di comprendere una pluralità di pareti di supporto estendentisi integralmente sulla detta testa cilindri trasversalmente al detto asse bilancieri e disposte tra ciascuna coppia di cilindri adiacenti ed ai lati dei cilindri di estremità, dette pareti di supporto definendo rispettive superfici di appoggio per il detto asse bilancieri, una delle dette pareti presentando sulla propria detta superficie di appoggio un foro di riferimento, almeno una delle rimanenti pareti di supporto presentando sulla propria detta superficie di appoggio un foro filettato di fissaggio, detto gruppo comprendendo inoltre una spina radiale solidale al detto asse bilancieri e cooperante con il detto foro di riferimento, ed almeno una vite di fissaggio impegnante un rispettivo foro diametrale passante del detto asse bilancieri ed avvitata nel detto foro di fissaggio. The aforesaid object is achieved by the present invention, since it relates to a group for assembling a rocker shaft on a cylinder head of an endothermic engine, characterized in that it comprises a plurality of support walls extending integrally on said cylinder head transversely to said rocker arm axis and arranged between each pair of adjacent cylinders and to the sides of the end cylinders, said support walls defining respective support surfaces for said rocker arm axis, one of said walls presenting on its own said support surface a reference hole , at least one of the remaining support walls having on its own said support surface a threaded fixing hole, said group further comprising a radial pin integral with said rocker arm and cooperating with said reference hole, and at least one fixing screw engaging a respective diametrical through hole of said a sse rocker arms and screwed into said fixing hole.

Per una migliore comprensione della presente invenzione viene descritta nel seguito una forma preferita di attuazione, a puro titolo di esempio non limitativo e con riferimento al disegno allegato, che ne illustra in esploso una vista prospettica. For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment is described below, purely by way of non-limiting example and with reference to the attached drawing, which illustrates an exploded perspective view thereof.

Con riferimento alla figura, è indicata con l una testa cilindri di un motore endotermico, sulla quale è montato un asse bilancieri 2 atto a costituire, in uso, un perno di articolazione per una pluralità di bilancieri (non illustrati) di azionamento delle valvole del motore (anch'esse non illustrate). Sono indicate con C ed evidenziate schematicamente con linea a tratto-punto le zone della testa 1 situate in corrispondenza dei cilindri del motore (non illustrati); per semplicità di rappresentazione non sono state illustrate le sedi delle valvole e dell'iniettore associati a ciascun cilindro, in quanto non necessarie alla comprensione della presente invenzione. With reference to the figure, 1 indicates a cylinder head of an internal combustion engine, on which a rocker shaft 2 is mounted which, in use, constitutes an articulation pin for a plurality of rocker arms (not shown) for actuating the valves of the engine (also not shown). The areas of the head 1 located in correspondence with the cylinders of the engine (not shown) are indicated with C and schematically highlighted with a dashed-dot line; for simplicity of representation, the valve and injector seats associated with each cylinder have not been shown, as they are not necessary for understanding the present invention.

La testa 1 presenta una porzione perimetrale in rilievo verso l'alto, la quale è costituita essenzialmente da una coppia di pareti 3,4 laterali longitudinali e da una coppia di pareti di estremità 5,6 trasversali all'asse 2 e situate ai lati opposti dei cilindri di estremità. La testa 1 presenta inoltre una pluralità di pareti 7 trasversali intermedie, integrali con la parete 3 ed interposte, ciascuna, tra una rispettiva coppia di cilindri adiacenti. The head 1 has a perimeter portion raised upwards, which essentially consists of a pair of longitudinal lateral walls 3,4 and a pair of end walls 5,6 transversal to the axis 2 and located on opposite sides of the end cylinders. The head 1 also has a plurality of intermediate transverse walls 7, integral with the wall 3 and interposed, each one, between a respective pair of adjacent cylinders.

Le pareti di estremità 5,6 e le pareti intermedie 7 presentano rispettivi fori passanti 20 coassiali tra loro per 1'alloggiamento di un albero a camme, non illustrato, e costituiscono dei supporti per l'asse a bilancieri 2 facenti parte di un gruppo di montaggio 9 secondo la presente invenzione. The end walls 5, 6 and the intermediate walls 7 have respective through holes 20 coaxial with each other for housing a camshaft, not shown, and constitute supports for the rocker shaft 2 forming part of a group of assembly 9 according to the present invention.

Le pareti 5,6 e 7 presentano rispettive superfici superiori 5a, 6a, 7a sostanzialmente piane ed inclinate verso il basso procedendo dalla parete 3 verso la parete 4; su ciascuna delle suddette superfici superiori è ricavata una sede 8 concava, a profilo cilindrico con asse trasversale rispetto alle pareti 5,6,7, costituente una rispettiva superficie di appoggio per l'asse bilancieri 2. The walls 5, 6 and 7 have respective upper surfaces 5a, 6a, 7a substantially flat and inclined downwards, proceeding from the wall 3 towards the wall 4; on each of the aforesaid upper surfaces a concave seat 8 is obtained, with a cylindrical profile with an axis transversal with respect to the walls 5,6,7, constituting a respective support surface for the rocker arm axis 2.

Il gruppo di montaggio 9 comprende inoltre una spina 11 estendentesi radialmente dall'asse bilancieri 2, in prossimità di un'estremità assiale 10 dello stesso. La spina 11 impegna un corrispondente foro 12 ricavato nella sede 8 della parete di estremità 5. The assembly unit 9 further comprises a pin 11 extending radially from the rocker arm axis 2, in proximity to an axial end 10 of the same. The pin 11 engages a corresponding hole 12 obtained in the seat 8 of the end wall 5.

L'asse bilancieri 2 è inoltre fissato alla testa l mediante una pluralità di viti 13 (delle quali solo due sono illustrate) che impegnano rispettivi fori diametrali passanti 14 dell'asse bilancieri stesso e sono avvitate in fori filettati 15 ricavati nelle rispettive sedi 8 della parete di estremità 6 e delie pareti intermedie 7 The rocker arm shaft 2 is also fixed to the head l by means of a plurality of screws 13 (of which only two are shown) which engage respective diametrical through holes 14 of the rocker shaft itself and are screwed into threaded holes 15 obtained in the respective seats 8 of the rocker arm shaft itself. end wall 6 and intermediate walls 7

Convenientemente, l'asse bilancieri 2 è provvisto di rispettive fresature 16 definenti una superficie piana di appoggio per le rispettive teste 17 delle viti 13; queste ultime sono provviste di un gambo costituito da una porzione cilindrica adiacente alla testa 17 ed impegnante con gioco radiale il più possibile ridotto il rispettivo foro 14 dell'asse bilancieri 2, ed una porzione 19 terminale filettata avvitata nel corrispondente foro 15. Conveniently, the rocker arm axis 2 is provided with respective millings 16 defining a flat resting surface for the respective heads 17 of the screws 13; the latter are provided with a shank consisting of a cylindrical portion adjacent to the head 17 and engaging the respective hole 14 of the rocker shaft 2 with as little radial play as possible, and a threaded terminal portion 19 screwed into the corresponding hole 15.

Il montaggio dell'asse bilancieri 2 avviene come segue. I bilancieri (non illustrati) vengono montati preliminarmente sull'asse 2; l'asse 2 viene quindi appoggiato sulle sedi 8 in modo che la spina 11 impegni il relativo foro di riferimento 12. Tale impegno costituisce un vincolo assiale ed angolare per l'asse 2, e definisce pertanto il posizionamento dell'asse stesso. Gli assi dei fori 14 coincidono con quelli dei fori 15 delle pareti 6 e 7, ed è quindi sufficiente avvitare le rispettive viti 13 per completare il montaggio. The rocker arm axle 2 is assembled as follows. The rockers (not shown) are preliminarily mounted on axis 2; the axis 2 is then rested on the seats 8 so that the pin 11 engages the relative reference hole 12. This engagement constitutes an axial and angular constraint for the axis 2, and therefore defines the positioning of the axis itself. The axes of the holes 14 coincide with those of the holes 15 of the walls 6 and 7, and it is therefore sufficient to screw the respective screws 13 to complete the assembly.

Da un esame delle caratteristiche del gruppo di montaggio 9 realizzato secondo i dettami della presente invenzione sono evidenti i vantaggi che esso consente di ottenere. In particolare, il montaggio dell'asse bilancieri 2 sulla testa 1 avviene in modo rapido e preciso, e vengono eliminati tutti i costi aggiuntivi relativi alla realizzazione dei supporti tradizionali. Risulta infine chiaro che al gruppo di montaggio 9 descritto possono essere apportate modifiche e varianti che non escono dall'ambito di protezione della presente invenzione. From an examination of the characteristics of the assembly unit 9 made according to the dictates of the present invention, the advantages that it allows to be obtained are evident. In particular, the assembly of the rocker shaft 2 on the head 1 takes place quickly and precisely, and all the additional costs relating to the production of traditional supports are eliminated. Finally, it is clear that modifications and variations may be made to the assembly unit 9 described which do not depart from the scope of protection of the present invention.

Claims

CLAIMS 1.- Assembly assembly (9) of a rocker arm shaft (2) on a cylinder head (1) of an internal combustion engine, characterized in that it comprises a plurality of support walls (5,6,7) extending integrally on said cylinder head (1) transversely to said rocker arm axis (2) and arranged between each pair of adjacent cylinders and to the sides of the end cylinders, said support walls (5,6,7) defining respective bearing surfaces (8) for said rocker shaft (2), one of said walls (5) having on its own said supporting surface (8) a reference hole (12), at least one of the remaining supporting walls (6,7) presenting on its own said supporting surface (8) support (8) a threaded fixing hole (15), said group (9) further comprising a radial pin integral with said rocker arm axis (2) and cooperating with said reference hole (12), and at least one fixing screw ( 13) engaging a respective diametrical through hole (14) d el said rocker shaft (2) and screwed into said fixing hole. 2.- Group according to Claim 1, characterized in that the said fixing screw (13) comprises a shank provided with a cylindrical portion (18) engaging the said respective diametrical through hole (14) of the said rocker arm axis (2), and a threaded portion (19) screwed into said fixing hole (15). 3. - Group according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a plurality of screws (13) for fixing said rocker shaft (2) to each of said remaining supporting walls (6,7). 4.- Group according to any one of the preceding claims, characterized in that the said supporting surfaces are defined by concave seats (8) obtained on respective upper surfaces (5a, 6a, 7a) of the said supporting walls (5,6, 7). 5. A unit according to Claim 1, characterized in that the said upper surfaces (5a, 6a, 7a) of the said support walls (5,6,7) are flat and inclined. 6.- Assembly assembly for a rocker shaft on a cylinder head of an internal combustion engine, substantially as described and illustrated in the attached drawings.