ITTO930930A1

ITTO930930A1 - SEALING SYSTEM FOR COMBUSTION ENGINE VALVES

Info

Publication number: ITTO930930A1
Application number: IT000930A
Authority: IT
Inventors: Meo Guido De
Original assignee: Meo Guido De
Priority date: 1993-12-09
Filing date: 1993-12-09
Publication date: 1994-03-09
Also published as: IT1261374B; ITTO930930A0

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo: "SISTEMA DI TENUTA PER LE VALVOLE DEI MOTORI A SCOPPIO'' Description of the industrial invention entitled: "SEALING SYSTEM FOR THE VALVES OF THE COMBUSTION ENGINES ''

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Nei moderni motori a scoppio la guarnizione che viene usata per impedire le perdite d'olio tra stelo valvola e guida valvola ? abbastanza costoso. Infatti la su detta guarnizione, comunemente chiamata paraolio, ? costituita da 3 parti distinte . In modern petrol engines, the gasket that is used to prevent oil leaks between valve stem and valve guide? quite expensive. In fact the on said gasket, commonly called oil seal,? consisting of 3 distinct parts.

La prima, costruita in gomma, ha la forma di un profilo a "V" rivolto verso il centro (ed ? calzata sulla parte superiore del guida valvole nella sede esterna)'. Il vertice del profilo The first, made of rubber, has the shape of a "V" profile facing the center (and is fitted on the upper part of the valve guide in the external seat) '. The vertex of the profile

conda ? costituita da un anellino in lamiera che costituisce l'armatura della guarnizione. conda? consisting of a metal ring which forms the armature of the gasket.

La terza ? una molla ad anello, che viene calzata sulla parte superiore del paraolio, ed ha il compito di stringere, con una pressione costante, la gomma sullo stelo valvola. The third ? a ring spring, which is fitted on the upper part of the oil seal, and has the task of tightening, with constant pressure, the rubber on the valve stem.

Questi particolari, che hanno dimensioni ridotte, devono essere costruiti ed assemblati, in tempi successivi. Per questo il costo delle, macchine che producono questo tipo di paraolio risulta molto elevato. These details, which have small dimensions, must be built and assembled in subsequent times. For this reason, the cost of the machines that produce this type of oil seal is very high.

Il "sistema di tenuta per valvole" da me ideato ha invece il doppio vantaggio di avere un basso costo di produzione e un ingombro minimo. Esso ? costituito da due soli elementi: una normale guarnizione ad anello (Part. 4) e una speciale graffetta elastica (Part. 2). The "valve sealing system" I devised, on the other hand, has the double advantage of having a low production cost and a small footprint. It ? consisting of only two elements: a normal ring gasket (Part. 4) and a special elastic clip (Part. 2).

La graffetta elastica ? l?elemento che caratterizza questo particolare sistema di tenuta. The elastic staple? the element that characterizes this particular sealing system.

Essa ? costituita da un lamierino di acciaio per molle di spessore variabile da 0,3 mm a 0,4 mm opportunamente sagomata (Part. 2). It? consisting of a sheet of steel for springs of variable thickness from 0.3 mm to 0.4 mm suitably shaped (Part. 2).

Nella parte superiore, come si vede nel disegno, vi ? un foro in cui scorre liberamente la valvola . At the top, as seen in the drawing, there? a hole in which the valve slides freely.

Ai 4 lati la graffetta si prolunga con 4 raggi sagomati ad arco che vengono piegati verso il basso per poter essere montata sul guidavalvole. Alle estremit? i raggi terminano con un V ruotato verso il centro. On the 4 sides, the clip extends with 4 arch-shaped spokes that are bent downwards to be mounted on the valve guide. At the ends the rays end with a V turned towards the center.

Con questa particolare forma l'estremit? del raggio che termina a "V" si inserisce in una apposita gola ricavata sul guidavalvole determinando, cos?, il fissaggio della graffetta sul guidavalvole . With this particular shape, the extremity? of the spoke that ends in a "V" shape is inserted into a special groove obtained on the valve guide thus determining the fixing of the clip on the valve guide.

Le dimensioni della su detta sono tali da determinare una pressione costante della parte superiore sulla guarnizione ad anello. The dimensions of the above are such as to determine a constant pressure of the upper part on the ring gasket.

In questo modo anche se l'anello in gomma dovesse subire una leggera usura, o perdere l'elasticit? originale, la pressione che esercita la graffetta su di esso garantirebbe sempre il giusto contatto tra stelo valvola e guarnizione. In this way, even if the rubber ring should suffer slight wear, or lose elasticity? original, the pressure exerted by the clip on it would always ensure the right contact between the valve stem and the gasket.

Le misure riportate nella tavola di diseanoie nel prospetto sono puramente a scopo esemplificativo, e quindi non di tipo vincolante. The measurements shown in the table of dimensions in the prospectus are purely for illustrative purposes, and therefore not of a binding nature.

Claims

CLAIMS The claimed detail is the special suitably shaped elastic graph that allows to exert a constant pressure on the ring gasket. In practice, the shape of this particular spring could in any case vary without departing from the scope of the invention and therefore from the invention patent.