ITTO930633A1

ITTO930633A1 - CLAMPING DEVICE

Info

Publication number: ITTO930633A1
Application number: IT000633A
Authority: IT
Inventors: Minoru Ikeda; Masahiko Murata; Hiroyuki Shinmura
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 1992-08-31
Filing date: 1993-08-30
Publication date: 1995-03-02
Also published as: KR0118213Y1; CN1100184A; KR940004226A; ITTO930633A0; TW221790B; IT1261570B; CN1038155C; JPH0681822A

Description

"Dispositivo di serraggio" "Clamping device"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo . di serraggio adatto per fissare insieme una molteplicit? di pannelli. The present invention refers to a device. clamping suitable for fixing together a multiplicity? of panels.

Dispositivi di serraggio per fissare insieme una molteplicit? di pannelli sono descritti nella pubblicazione di modello di utilit? giapponese (Kokoku) N. 1-35930 e nel modello di utilit? giapponese a disposizione del pubblico (Kok?i) N. 1-77112. Ognuno di questi dispositivi di serraggio noti comprende un organo maschio ed un organo femmina, in cui lo stelo maschio dell'organo maschio ? inserito in fori ricavati in pannelli che devono essere fissati insieme, e quindi lo stelo maschio dell'organo maschio ? inserito nello stelo femmina cavo dell'organo femmina in modo da dilatare lo stelo femmina dell'organo femmina in modo che i pannelli siano fissati tra la flangia e la parte espansa dell'organo femmina. Questo dispositivo di serraggio costituisce un mezzo conveniente per fissare insieme pannelli o simili poich? il dispositivo di serraggio richiede una semplice operazione per inserire l'organo femmina nei fori ricavati nei pannelli ed inserire l'organo maschio nell'organo femmina. Clamping devices to fasten a multiplicity together of panels are described in the utility model publication? Japanese (Kokoku) No. 1-35930 and in the utility model? Japanese publicly available (Kok? i) No. 1-77112. Each of these known clamping devices comprises a male member and a female member, wherein the male stem of the male member is inserted into holes made in panels that must be fastened together, and therefore the male stem of the male organ? inserted in the hollow female stem of the female member so as to expand the female stem of the female member so that the panels are fixed between the flange and the expanded part of the female member. This clamping device provides a convenient means of securing panels or the like together as it is the clamping device requires a simple operation to insert the female member into the holes made in the panels and insert the male member into the female member.

Il dispositivo di serraggio ben noto semplifica l'operazione di fissaggio insieme di pannelli ed il dispositivo di serraggio pu? essere facilmente rimosso dai pannelli semplicemente premendo l'organo maschio pi? in profondit? nell'organo femmina. Tuttavia, poich? l'organo maschio ? premuto in profondit? nell'organo femmina quando si rimuove il dispositivo di serraggio dai pannelli, ? necessario spingere la punta di un cacciavite sotto la flangia dell'organo femmina per sollevare la flangia dalla superficie del pannello in modo da rimuovere il fermaglio dai pannelli. Questa operazione ? fastidiosa e la superficie del pannello ? soggetta ad essere danneggiata dal cacciavite. The well known clamping device simplifies the operation of fixing the panels together and the clamping device can be easily removed from the panels by simply pressing the male organ pi? in depth? in the female organ. However, since? the male organ? pressed in depth? in the female member when removing the Clamping Fixture from the panels,? It is necessary to push the tip of a screwdriver under the flange of the female member to lift the flange off the surface of the panel in order to remove the clip from the panels. This operation ? annoying and the surface of the panel? subject to being damaged by the screwdriver.

Di conseguenza, costituisce uno scopo della presente invenzione includere perfezionamenti in un dispositivo di serraggio comprendente un organo femmina avente uno stelo femmina, ed un organo maschio avente uno stelo maschio destinato ad essere inserito nello stelo femmina cavo dell'organo femmina inserito in fori ricavati in pannelli che devono essere fissati insieme con il dispositivo di serraggio, in modo che il dispositivo di serraggio possa essere facilmente rimosso dai pannelli. Accordingly, it is an object of the present invention to include improvements in a clamping device comprising a female member having a female stem, and a male member having a male stem intended to be inserted into the hollow female stem of the female member inserted into holes made in panels that need to be fastened together with the Clamping Fixture, so that the Clamping Fixture can be easily removed from the panels.

Per raggiungere lo scopo, la presente invenzione prevede un dispositivo di serraggio comprendente un organo maschio ed un organo femmina cavo per ricevere nel suo interno l'organo maschio, in cui l'organo femmina ha una flangia ed uno stelo femmina, in cui lo stelo femmina dell'organo femmina non ? espanso quando l'organo maschio ? inserito nell'organo femmina in una prima posizione di bloccaggio, lo stelo femmina dell'organo femmina ? espanso quando l'organo maschio ? premuto nello stelo femmina dell'organo femmina inserito in fori ricavati in una molteplicit? di pannelli o simili in una seconda posizione di bloccaggio per fissare insieme i pannelli o simili tra lo stelo femmina espanso e la flangia dell'organo femmina, lo stelo femmina espanso si contrae, l'impegno dell'organo maschio e dell'organo femmina ? mantenuto e l'organo maschio e l'organo femmina possono essere rimossi dai pannelli o simili quando l'organo maschio ? ulteriormente premuto nello stelo femmina in una terza posizione di bloccaggio; caratterizzato dal fatto che l'organo maschio ha uno stelo maschio ed una flangia maschio elastica radiale formata all'estremit? superiore dello stelo maschio, la periferia della flangia maschio ? realizzata in modo da appoggiare strettamente sulla superficie di un pannello o simile quando l'organo maschio si trova nella seconda posizione di bloccaggio, e sia l'organo maschio sia l'organo femmina si allontanano dalla superficie del pannello grazie all'elasticit? della flangia maschio con l'organo maschio mantenuto nella terza posizione di bloccaggio quando l'organo maschio ? premuto nell'organo femmina nella terza posizione di bloccaggio. To achieve the object, the present invention provides a clamping device comprising a male member and a hollow female member for receiving the male member inside it, in which the female member has a flange and a female stem, in which the stem female organ female not? expanded when the male organ? inserted in the female member in a first locking position, the female stem of the female member? expanded when the male organ? pressed into the female stem of the female organ inserted in holes made in a multiplicity? of panels or the like in a second locking position to secure the panels or the like together between the expanded female stem and the female member flange, the expanded female stem contracts, engaging the male and female members? maintained and the male organ and the female organ can be removed from the panels or the like when the male organ? further pressed into the female stem in a third locking position; characterized by the fact that the male member has a male stem and a radial elastic male flange formed at the end? top of the male rod, the periphery of the male flange? made so as to rest tightly on the surface of a panel or the like when the male member is in the second locking position, and both the male and female members move away from the surface of the panel thanks to the elasticity. of the male flange with the male member held in the third locking position when the male member? pressed into the female member in the third locking position.

Forme di attuazione preferite della presente invenzione saranno descritte nel seguito con riferimento ai disegni annessi, forniti a titolo di esempio non limitativo, in cui: Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the attached drawings, provided by way of non-limiting example, in which:

- la fig. 1 rappresenta una vista in sezione di un dispositivo di serraggio che attua la presente invenzione, in una condizione in cui un organo maschio si trova in una prima posizione di bloccaggio; - fig. 1 represents a sectional view of a clamping device which carries out the present invention, in a condition in which a male member is in a first locking position;

- la fig. 2 rappresenta una vista frontale dell'organo maschio; - fig. 2 represents a front view of the male member;

- la fig. 3 rappresenta una vista dal basso dell'organo maschio; - fig. 3 represents a bottom view of the male organ;

- la fig. 4 rappresenta una vista frontale in semisezione dell'organo maschio; - fig. 4 represents a front view in half section of the male member;

- la fig. 5 rappresenta una vista in pianta di un organo femmina; - fig. 5 represents a plan view of a female member;

la fig. 6 rappresenta una vista frontale in semisezione deli'organo femmina; fig. 6 represents a front view in half section of the female organ;

la fig. 7 rappresenta una vista laterale in semisezione deli'organo femmina; fig. 7 represents a side view in half section of the female organ;

la fig. 8 rappresenta una vista in sezione lungo la linea A-A della fig. 6; fig. 8 represents a sectional view along the line A-A of fig. 6;

- la fig. 9 rappresenta una vista in sezione del dispositivo di serraggio che attua la presente invenzione, in una condizione in cui l'organo maschio si trova in una seconda posizione di bloccaggio; - fig. 9 represents a sectional view of the clamping device which carries out the present invention, in a condition in which the male member is in a second locking position;

- la fig. 10 rappresenta una vista in sezione del dispositivo di serraggio che attua la presente invenzione, in una condizione in cui l'organo maschio si trova in una terza posizione di bloccaggio; - fig. 10 represents a sectional view of the clamping device which embodies the present invention, in a condition in which the male member is in a third locking position;

- la fig. 11 rappresenta una vista in sezione del dispositivo di serraggio che attua la presente invenzione, in una condizione in cui il fermaglio ? in fase di rimozione dai pannelli. - fig. 11 is a sectional view of the clamping device implementing the present invention, in a condition where the clip? being removed from the panels.

DESCRIZIONE DEI NUMERI DI RIFERIMENTO DESCRIPTION OF THE REFERENCE NUMBERS

1 Dispositivo di serraggio 1 Clamping device

2 Organo maschio 2 Male organ

3 Organo femmina 3 Female organ

4, 5 Pannelli 4, 5 Panels

6 Flangia dell'organo maschio 6 Male organ flange

7 Stelo maschio 7 Male stem

8 Parte cilindrica 8 Cylindrical part

9 Bracci 9 Arms

10 Prima parte di ritenuta 10 First part of withholding

11 Sporgenza interna 11 Internal protrusion

12 Seconda parte di ritenuta 12 Second part of withholding

13 Terza parte di ritenuta 13 Third party withholding tax

14 Nervatura 14 Rib

17 Flangia dell'organo femmina 17 Flange of the female part

18 Stelo femmina 18 Female stem

19 Barra di bloccaggio 19 Locking bar

20 .Fenditura 20. Slit

21 Braccio di ritenuta della barra di bloccaggio 21 Locking bar retaining arm

22 Braccio 22 Arm

24 Estremit? della flangia dell?organo maschio 24 Extremity of the male organ flange

25 Rientranza 25 Recess

Con riferimento alla fig. 1, un dispositivo di serraggio 1 in accordo con la presente invenzione comprende un organo maschio 2 ed un organo femmina cavo 3, che sono utilizzati in combinazione. Quando l'organo maschio 2 ? inserito nell'organo femmina in una prima posizione di bloccaggio, l'organo maschio 2 e l'organo femmina 3 sono interconnessi. Quando l'organo maschio 2 ? premuto nell'organo femmina 3 in una seconda posizione di bloccaggio, una parte dello stelo femmina dell'organo f?mmina 3 ? espansa, e i pannelli o simili sono fissati insieme tra la parte espansa dello stelo femmina e la flangia dell'organo femmina 3. Quando l'organo maschio 2 ? ulteriormente premuto nell'organo'femmina 3 in una terza posizione di bloccaggio, la parte espansa dello stelo femmina pu? contrarsi mantenendo l'interconnessione dell'organo maschio 2 e dell'organo femmina 3 per permettere la rimozione dell'organo maschio 2 e dell'organo femmina 3. Le figure da 2 a 4 mostrano l'organo maschio 2 e le figure da 5 ad 8 mostrano l'organo femmina 3. Nella fig. 1? l'organo maschio ? inserito nell'organo femmina nella prima posizione di bloccaggio, in cui l'organo maschio 2 e l'organo femmina 3 sono interconnessi e lo stelo femmina dell'organo femmina 3 non ? espanso. Nella fig. 9, l'organo maschio ? premuto nell'organo femmina nella seconda posizione di bloccaggio, in cui lo stelo femmina ? espanso. Nella fig. 10, l'organo maschio ? ulteriormente premuto nell'organo femmina nella terza posizione di bloccaggio, in cui lo stelo femmina si ? contratto ritornando alla sua forma originale. Nella fig. With reference to fig. 1, a clamping device 1 according to the present invention comprises a male member 2 and a hollow female member 3, which are used in combination. When the male organ 2? inserted in the female member in a first locking position, the male member 2 and the female member 3 are interconnected. When the male organ 2? pressed into the female member 3 in a second locking position, a portion of the female stem of the member 3? expanded, and the panels or the like are fastened together between the expanded portion of the female stem and the flange of the female member 3. When the male member 2? further pressed into the female member 3 in a third locking position, the expanded portion of the female stem can contract while maintaining the interconnection of the male member 2 and the female member 3 to allow the removal of the male member 2 and the female member 3. Figures 2 to 4 show the male member 2 and figures 5 to 8 show the female member 3. In fig. 1? the male organ? inserted in the female member in the first locking position, in which the male member 2 and the female member 3 are interconnected and the female stem of the female member 3 is not? expanded. In fig. 9, the male organ? pressed into the female member in the second locking position, in which the female stem? expanded. In fig. 10, the male organ? further pressed into the female member in the third locking position, wherein the female stem is contract by returning to its original form. In fig.

11, il dispositivo di serraggio 1 ? sollevato per la rimozione dalla superficie del pannello. Il dispositivo di serraggio ? spedito o immagazzinato nella condizione in cui l'organo maschio ? inserito nell'organo femmina nella prima posizione di bloccaggio, come illustrato nella fig. 1. 11, the clamping device 1? raised for removal from the panel surface. The clamping device? shipped or stored in the condition in which the male organ? inserted in the female member in the first locking position, as shown in fig. 1.

Con riferimento alle figure da 2 a 4, l'organo maschio 2 ? un elemento stampato di materia plastica avente integralmente una flangia 6 ed uno stelo maschio 7 che si estende dalla superficie inferiore della flangia 6. Lo stelo maschio 7 ha una parte cilindrica 8 unita alla flangia 7, e due bracci 9 che si biforcano dalla parte cilindrica 8. Prime parti di ritenuta 10 sono formate alle estremit? dei bracci 9, rispettivamente, in modo da trattenere una barra di bloccaggio, che sar? descritta in seguito, formata sullo stelo femmina dell'organo femmina 3 quando l'organo maschio 2 ? inserito nell'organo femmina 3 nella prima posizione di bloccaggio, come illustrato nella fig. 1. Sporgenze interne 11 sono formate sopra le prime parti di ritenuta 10 nelle parte centrali dei bracci 9, rispettivamente, rientranze, ossia seconde parti di ritenuta 12 in grado di trattenere la barra di bloccaggio dell'organo femmina, sono formate nelle sporgenze interne 11, rispettivamente. Le seconde parti di ritenuta 12 trattengono la barra di bloccaggio per mantenere l'organo maschio 2 nella seconda posizione come illustrato nella fig- 9. Rientranze, ossia terze parti di ritenuta 13, sono formate sopra le seconde parti di ritenuta 12 sui bracci 9, rispettivamente. Le terze parti di ritenuta 13 trattengono fra loro la barra di bloccaggio dello stelo femmina in modo da mantenere l'organo maschio 2 nella terza posizione di bloccaggio come ? illustrato nella fig. 10. Nervature longitudinali 14 sono formate sulle siiperfici interne dei bracci 9 in modo da estendersi verso l'alto dalle terze parti di ritenuta 13, rispettivamente, per rinforzare i bracci 9. Le nervature longitudinali 14 fungono da arresti che entrano in contatto con la barra di bloccaggio del braccio femmina per limitare l'inserimento dell'organo maschio 2 nell'organo femmina 3. With reference to Figures 2 to 4, the male member 2? a molded element of plastic material integrally having a flange 6 and a male stem 7 extending from the lower surface of the flange 6. The male stem 7 has a cylindrical part 8 joined to the flange 7, and two arms 9 which fork from the cylindrical part 8. First parts of restraint 10 are formed at the ends? of the arms 9, respectively, so as to retain a locking bar, which will be? described below, formed on the female stem of the female member 3 when the male member 2? inserted in the female member 3 in the first locking position, as shown in fig. 1. Internal projections 11 are formed above the first retaining parts 10 in the central parts of the arms 9, respectively, recesses, i.e. second retaining parts 12 capable of retaining the locking bar of the female member, are formed in the internal projections 11 , respectively. The second retaining parts 12 retain the locking bar to maintain the male member 2 in the second position as illustrated in FIG. 9. Recesses, i.e. third retaining parts 13, are formed over the second retaining parts 12 on the arms 9, respectively. The third retaining parts 13 hold together the locking bar of the female stem so as to keep the male member 2 in the third locking position as? illustrated in fig. 10. Longitudinal ribs 14 are formed on the inner sides of the arms 9 so as to extend upwardly from the third retaining parts 13, respectively, to reinforce the arms 9. The longitudinal ribs 14 act as stops which contact the bar locking mechanism of the female arm to limit the insertion of the male member 2 into the female member 3.

Con riferimento alle figure da 5 ad 8, l'organo femmina 3 ? costituito da un elemento stampato di materia plastica avente integralmente una flangia superiore 17 provvista di un foro centrale 16 per ricevere lo stelo maschio 7 dell'organo maschio 2, uno stelo femmina cavo 18 per ricevere nel suo interno lo stelo maschio 7, estendentesi dalla superficie inferiore della flangia 17, ed una barra diametrale di bloccaggio 19 formata all'estremit? inferiore dello stelo femmina 18. Fenditure 20 sono formate nello stelo femmina 18 sui lati opposti della barra di bloccaggio 19, rispettivamente. Le fenditure 20 si estendono verso l'alto dall'estremit? inferiore dello stelo femmina 18 e terminano in corrispondenza della flangia 17 in modo da dividere lo stelo femmina 18 in una coppia di bracci di ritenuta 21 della barra di bloccaggio ed una coppia di bracci di fissaggio 22. La barra di bloccaggio 19 ha una sezione trasversale triangolare ed ? realizzata nella forma della lettera V rovesciata per facilitare l'impegno delle prime parti di ritenuta 10, delle seconde parti di ritenuta 12 e delle terze parti di ritenuta 13 dei bracci 9 dell'organo maschio con la barra di bloccaggio 19. With reference to Figures 5 to 8, the female member 3? consisting of a molded element of plastic material integrally having an upper flange 17 provided with a central hole 16 to receive the male stem 7 of the male member 2, a hollow female stem 18 to receive inside it the male stem 7, extending from the surface lower flange 17, and a diametrical locking bar 19 formed at the end? lower of the female stem 18. Slots 20 are formed in the female stem 18 on opposite sides of the locking bar 19, respectively. The slots 20 extend upward from the end. of the female stem 18 and terminate at the flange 17 so as to divide the female stem 18 into a pair of retaining arms 21 of the locking bar and a pair of fixing arms 22. The locking bar 19 has a cross section triangular and d? made in the form of the inverted letter V to facilitate the engagement of the first retaining parts 10, the second retaining parts 12 and the third retaining parts 13 of the arms 9 of the male member with the locking bar 19.

Come precedentemente menzionato, la flangia 6 unita alla parte cilindrica 8 dello stelo maschio 7 dell'organo maschio 2 si estende radialmente. Come ? illustrato pi? chiaramente nelle figg.2 e 3, la flangia 6 ha la forma di una coppia di alette e le sue estremit? opposte 24 sono piegate verso il basso. La flangia 6 ? elastica ed in grado di flettersi elasticamente in direzione verticale. Quando l'organo maschio 2 ? inserito nell'organo femmina 3 nella seconda posizione di bloccaggio come ? illustrato nella fig. 9, le estremit? opposte 24 della flangia 6 sono in contatto con la superficie di un pannello 4. Una rientranza 25 per ricevere la flangia elastica 6 ? formata nella flangia 17 dell'organo femmina 3. La rientranza 25 ? realizzata in una forma e con una profondit? tali per cui la flangia elastica 6 sia ricevuta nel suo interno con la sua superficie superiore a filo con, o leggermente rientrante sotto la superficie superiore della flangia 17 dell'organo femmina 3 quando l'organo maschio 2 ? inserito nell'organo femmina 3 nella seconda posizione come ? illustrato nella fig. 9, per impedire che la flangia 6 dell'organo maschio 2 sia accidentalmente tirata rimuovendo l'organo maschio 2 dall'organo femmina 3. As previously mentioned, the flange 6 joined to the cylindrical part 8 of the male stem 7 of the male member 2 extends radially. How ? illustrated more? clearly in figs. 2 and 3, the flange 6 has the shape of a pair of fins and its ends? opposite 24 are folded downwards. The flange 6? elastic and able to flex elastically in the vertical direction. When the male organ 2? inserted in the female member 3 in the second locking position as? illustrated in fig. 9, the ends opposite sides 24 of the flange 6 are in contact with the surface of a panel 4. A recess 25 for receiving the elastic flange 6? formed in the flange 17 of the female member 3. The recess 25? made in a shape and with a depth? such that the elastic flange 6 is received in its interior with its upper surface flush with, or slightly recessed under, the upper surface of the flange 17 of the female member 3 when the male member 2? inserted into the female organ 3 in the second position how? illustrated in fig. 9, to prevent the flange 6 of the male member 2 from being accidentally pulled by removing the male member 2 from the female member 3.

In una condizione illustrata nella fig. 1, l'organo maschio 2 e l'organo femmina 3 sono interconnessi. Durante l'interconnessione dell'organo maschio 2 e dell'organo femmina 3, i bracci 9 dell?organo maschio 2 sono inseriti nello stelo femmina cavo 18 dell'organo femmina 3 nella prima posizione di bloccaggio, in cui le prime parti di bloccaggio 10 dei bracci 9 dell'organo maschio 2 sono catturate dalla barra di bloccaggio 19 dell'organo femmina 3, e lo stelo femmina 18 dell'organo femmina 3 non ? espanso. In a condition illustrated in FIG. 1, the male member 2 and the female member 3 are interconnected. During the interconnection of the male member 2 and of the female member 3, the arms 9 of the male member 2 are inserted into the hollow female stem 18 of the female member 3 in the first locking position, in which the first locking parts 10 of the arms 9 of the male member 2 are captured by the locking bar 19 of the female member 3, and the female stem 18 of the female member 3 is not? expanded.

La flg. 9 illustra il pannello 4 ed un pannello 5 fissati insieme con il dispositivo di serraggio 1 secondo la presente invenzione, in cui l'organo maschio 2 si trova nella seconda posizione di bloccaggio. Fissando insieme i pannelli 4 e 5, lo stelo femmina 18 dell'organo femmina 3 del dispositivo di serraggio 1, in una condizione in cui l'organo maschio 2 ? disposto nella prima posizione di bloccaggio, ? inserito in fori ricavati nei pannelli 4 e 5 in modo che la flangia 17 dell'organo femmina 3 sia appoggiata sulla superficie del pannello 4, e quindi l'organo maschio 2 ? premuto in corrispondenza della flangia 6 premendo pi? in profondit? i bracci 9 dell'organo maschio 2 nello stelo femmina 18 dell'organo femmina 3 nella seconda posizione di bloccaggio in modo che le seconde parti di bloccaggio 12 dei bracci 9 dell'organo maschio 2 si impegnino con la barra di bloccaggio 19 dell'organo femmina 3. Di conseguenza i bracci 9 dell'organo maschio 2 sono forzati a flettersi verso l'esterno aprendo i bracci 22 dello stelo femmina 18 dell'organo femmina 3, in modo che lo stelo femmina 18 dell'organo femmina 3 sia espanso. Cos? i pannelli 4 e 5 sono compressi tra lo stelo femmina espanso 18 e la flangia 17 dell'organo femmina 3. Quando l'organo maschio 2 ? inserito nell'organo femmina 3 nella seconda posizione di bloccaggio, la flangia 6 dell'organo maschio 2 ? inserita completamente nella rientranza 25 della flangia 17 dell'organo femmina 3 impedendo che la flangia 17 sia tirata accidentalmente rimuovendo l'organo maschio 2 dall'organo femmina 3. In questa condizione, le estremit? opposte 24 della flangia 6 dell'organo maschio 2 sono in stretto contatto con la superficie del pannello 4. The flg. 9 illustrates the panel 4 and a panel 5 fixed together with the clamping device 1 according to the present invention, in which the male member 2 is in the second locking position. By fixing the panels 4 and 5 together, the female stem 18 of the female member 3 of the clamping device 1, in a condition in which the male member 2? arranged in the first locking position,? inserted in holes made in the panels 4 and 5 so that the flange 17 of the female member 3 rests on the surface of the panel 4, and therefore the male member 2? pressed in correspondence with the flange 6 by pressing pi? in depth? the arms 9 of the male member 2 in the female stem 18 of the female member 3 in the second locking position so that the second locking parts 12 of the arms 9 of the male member 2 engage with the locking bar 19 of the member female 3. Consequently, the arms 9 of the male member 2 are forced to bend outwards, opening the arms 22 of the female stem 18 of the female member 3, so that the female stem 18 of the female member 3 is expanded. What? the panels 4 and 5 are compressed between the expanded female stem 18 and the flange 17 of the female member 3. When the male member 2? inserted in the female member 3 in the second locking position, the flange 6 of the male member 2? inserted completely in the recess 25 of the flange 17 of the female member 3 preventing the flange 17 from being accidentally pulled by removing the male member 2 from the female member 3. In this condition, the ends are opposite sides 24 of the flange 6 of the male member 2 are in close contact with the surface of the panel 4.

Durante lo smontaggio dei pannelli 4 e 5 mediante rimozione del dispositivo di serraggio 1 che fissa insieme 1 pannelli 4 e 5, la flangia 6 dell'organo maschio 2 mantenuta nella seconda posizione come ? illustrato nella fig. 9 ? ulteriormente premuta nella direzione della freccia 26 spostando l'organo maschio 2 dalla seconda posizione di bloccaggio alla terza posizione di bloccaggio. Quindi le seconde parti di bloccaggio 12 dei bracci 9 dell'organo maschio 2 scorrono sopra la barra di bloccaggio 19, e la barra di bloccaggio 19 ? ricevuta tra le terze parti di bloccaggio 13. Quindi i bracci 9 ritornano alle loro forme originali ed i bracci 22 ritornano alle loro forme originali permettendo che il dispositivo di serraggio 1 sia rimosso dai pannelli 4 e 5. Quando la flangia 6 dell'organo maschio 2 ? premuta a forza nella direzione della freccia 26 per disporre l'organo maschio nella terza posizione di bloccaggio, la flangia 6 si abbassa. During the disassembly of the panels 4 and 5 by removing the clamping device 1 which fixes the panels 4 and 5 together, the flange 6 of the male member 2 kept in the second position as? illustrated in fig. 9? further pressed in the direction of the arrow 26 moving the male member 2 from the second locking position to the third locking position. Then the second locking parts 12 of the arms 9 of the male member 2 slide over the locking bar 19, and the locking bar 19? received between the third locking parts 13. Then the arms 9 return to their original shapes and the arms 22 return to their original shapes allowing the clamping device 1 to be removed from the panels 4 and 5. When the flange 6 of the male member 2 ? pressed by force in the direction of the arrow 26 to place the male member in the third locking position, the flange 6 is lowered.

Quando la forza applicata alla flangia 6 ? eliminata, la flangia 6 abbassata elasticamente con le estremit? opposte 24 saldamente premute contro la superficie del pannello 4 si solleva grazie alla sua elasticit? tirando verso l'alto i bracci 9 dell'organo maschio dai pannelli 4 e 5; di conseguenza la leva di bloccaggio 19 trattenuta tra le terze parti di bloccaggio 13 ? tirata verso l'alto sollevando la flangia 17 dell'organo femmina 3 dalla superficie del pannello 4. Cos? la parte superiore del dispositivo di serraggio 1 ? sollevata dalla superficie del pannello 4 facilitando la rimozione del dispositivo di serraggio 1 dai pannelli 4 e 5. When is the force applied to the flange 6? eliminated, the flange 6 elastically lowered with the ends? opposed 24 firmly pressed against the surface of the panel 4 it rises thanks to its elasticity? pulling up the arms 9 of the male member from the panels 4 and 5; consequently the locking lever 19 held between the third locking parts 13? pulled upwards by lifting the flange 17 of the female member 3 from the surface of the panel 4. What? the top of the Clamping Fixture 1? raised from the surface of panel 4 facilitating the removal of the clamp 1 from panels 4 and 5.

Bench? la forma di attuazione precedente costituisca un esempio di applicazione della presente invenzione al dispositivo di serraggio descritto nel modello di utilit? giapponese,a.disposizione del pubblico (Kokai) N. 1-77112, la presente invenzione non ? limitata a tale dispositivo di serraggio nella sua applicazione pratica. Ad esempio la presente invenzione ? applicabile al dispositivo di serraggio descritto nella pubblicazione di modello di utilit? giapponese (Kokai) N. 1-35930. In quest'ultimo caso, lo stelo maschio dell'organo maschio ? realizzato nella forma di una barra, una prima parte ristretta ? formata nell'estremit? dello stelo maschio dell'organo maschio in modo da impegnarsi con l'estremit? dello stelo femmina dell'organo femmina quando l'organo maschio ? inserito nell'organo femmina nella prima posizione di bloccaggio, una parte espansa ? formata nella parte centrale dello stelo maschio dell'organo maschio in modo da espandere lo stelo femmina dell'organo femmina quando l'organo maschio ? inserito nell'organo femmina nella seconda posizione di bloccaggio, ed una seconda parte ristretta ? formata nella parte superiore dello stelo maschio dell'organo maschio in modo da impegnarsi con l'estremit? dello stelo femmina dell'organo femmina e permettere che lo stelo femmina dell'organo femmina ritorni nella sua forma originale quando l'organo maschio ? inserito nell'organo femmina nella terza posizione di bloccaggio. Una flangia radiale elastica ? formata sull'estremit? superiore dello stelo maschio dell'organo maschio in modo che le estremit? opposte della flangia appoggino sulla superficie di un pannello quando l'organo maschio ? inserito nell'organo femmina nella seconda posizione di bloccaggio. Quando l'organo maschio ? premuto a forza nell'organo femmina nella terza posizione di bloccaggio, gli organi maschio e femmina sono sollevati dalla superficie del pannello grazie all'elasticit? della flangia dell'organo maschio, con l'organo maschio trattenuto nella terza posizione nell'organo femmina. Bench? the previous embodiment constitutes an example of application of the present invention to the clamping device described in the utility model. Japanese, a. public disclosure (Kokai) No. 1-77112, the present invention is not? limited to this clamping device in its practical application. For example the present invention? applicable to the clamping device described in the utility model publication? Japanese (Kokai) No. 1-35930. In the latter case, the male stem of the male organ? made in the form of a bar, a first narrow part? formed in the extremity? of the male stem of the male organ in order to engage with the extremity? of the female stem of the female organ when the male organ? inserted into the female member in the first locking position, an expanded part? formed in the central part of the male stem of the male organ so as to expand the female stem of the female organ when the male organ? inserted in the female member in the second locking position, and a second restricted part? formed in the upper part of the male stem of the male organ so as to engage with the extremity? of the female stem of the female organ and allow the female stem of the female organ to return to its original shape when the male organ? inserted into the female member in the third locking position. An elastic radial flange? formed on the end? top of the male stem of the male organ so that the ends? opposite sides of the flange rest on the surface of a panel when the male member? inserted in the female member in the second locking position. When is the male organ? pressed by force into the female member in the third locking position, the male and female members are raised from the surface of the panel thanks to the elasticity? of the male member flange, with the male member held in the third position in the female member.

Il dispositivo di serraggio in accordo con la presente invenzione ha lo stelo maschio e la flangia radiale elastica unita all'estremit? superiore dello stelo maschio ed avente le estremit? opposte realizzate in modo da appoggiare sulla superficie di un pannello o simile quando l'organo maschio ? inserito nell'organo femmina nella seconda posizione di bloccaggio. Quando l'organo maschio ? premuto a forza nell'organo femmina nella terza posizione, gli organi maschio e femmina sono sollevati dalla superficie del pannello grazie all'elasticit? della flangia dell'organo maschio con l'organo maschio trattenuto nella terza posizione di bloccaggio nell'organo femmina permettendo che il dispositivo di serraggio sia rimosso dal pannello senza utilizzare nessun utensile. Il dispositivo di serraggio.pu? essere facilmente rimosso dal pannello semplicemente premendo lo stelo maschio dell'organo maschio in profondit? nello stelo femmina cavo dell'organo femmina. The clamping device according to the present invention has the male stem and the elastic radial flange joined to the end. superior of the male stem and having the extremities? opposite, made so as to rest on the surface of a panel or the like when the male member? inserted into the female member in the second locking position. When is the male organ? pressed by force into the female organ in the third position, the male and female organs are raised from the surface of the panel thanks to the elasticity. of the male member flange with the male member held in the third locking position in the female member allowing the clamping device to be removed from the panel without using any tools. The clamping device.pu? be easily removed from the panel by simply pressing the male stem of the male organ deeply. in the hollow female stem of the female organ.

Claims

CLAIMS 1. Clamping device comprising a male member and a hollow female member designed to internally receive the male member, in which the female member has a flange and a female stem, the female stem of the female member not? expanded when the male organ? inserted in the female member in a first locking position, the female stem of the female member? expanded when the male organ? pressed into the female stem of the female organ inserted in holes made in a multiplicity? of panels or the like in a second locking position for securing together the panels or the like between the female member expanded female stem and the female member flange, the female member expanded female stem contracts the interconnection of the female member male and female organ? maintained and the male organ and the female organ can be removed from the panels or the like when the male organ? further pressed into the female stem in a third locking position; characterized by the fact that the male member has a male stem and an elastic radial male flange joined to the end? upper of the male stem, the ends? of the male flange are made so as to rest tightly on the surface of a panel or the like when the male member is in the second locking position, and both the male and female members are moved away from the surface of the panel thanks to the elasticity of the male flange with the male member held in the third locking position when the male member? pressed into the female member in the third locking position.

2. Clamping device according to claim 1, wherein the female rod? provided at its end? lower of a diametral locking bar, the male rod? consisting of two arms that can be flexed outwards, the first retaining parts are formed at the extremity? of the arms, respectively, of the male rod the first retaining parts of the arms are captured locking bar of the female rod when the male member is in the first locking position, second retaining parts are formed on the surfaces. inner surfaces of the arms in the central positions on the inner surfaces thereof, respectively, to maintain the inner surfaces of the arms in contact with the locking bar so that the female stem is expanded when the male member is in the second locking position, and third retaining parts are formed on the inner surfaces of the arms in upper positions on the inner surfaces thereof, respectively, so as to receive the locking bar together and retain the locking bar when the male member is in the third locking position .

3. A clamping device according to claim 1, wherein the male stem is in the shape of a rod, and the male stem has a narrow first part formed at its end. in order to engage with the extremity? of the female stem when the male member is in the first locking position, an expanded portion formed in its central part so as to expand the female stem when the male member is in the second locking position, and a second restricted portion formed in its upper part in order to allow the contraction of the female stem and in order to engage with the extremity? of the female stem when the male organ is in the third locking position.