ITTO20150217A1

ITTO20150217A1 - INSERT FOR CUSTOMIZING A FOOTWEAR, CUSTOMIZABLE FOOTWEAR AND METHOD FOR CUSTOMIZING A FOOTWEAR

Info

Publication number: ITTO20150217A1
Application number: ITTO2015A000217A
Authority: IT
Original assignee: Tecnica Group Spa
Priority date: 2015-04-15
Filing date: 2015-04-15
Publication date: 2016-10-15
Also published as: EP3081108A1; EP3081108B1; US20160302514A1

Description

"Inserto per la personalizzazione di una calzatura, calzatura personalizzabile e metodo per la personalizzazione di una calzatura" "Insert for customizing a shoe, customizable shoe and method for customizing a shoe"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della Tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce ad un inserto per la personalizzazione di una calzatura, cio? per l?adattamento di detta calzatura alla specifica morfologia del piede di un particolare utilizzatore. The present invention refers to an insert for customizing a shoe, that is to say? for the adaptation of said shoe to the specific morphology of the foot of a particular user.

In particolare, la presente invenzione si riferisce ad un inserto per la personalizzazione di una calzatura sportiva, e pi? in particolare di una calzatura sportiva comprendente un elemento interno o scarpetta sostanzialmente morbido ed un elemento esterno o scafo sostanzialmente rigido. In particular, the present invention refers to an insert for the personalization of a sports shoe, and more? in particular of a sports shoe comprising a substantially soft inner element or shoe and a substantially rigid outer element or shell.

La presente invenzione si riferisce altres? ad una calzatura personalizzabile mediante l?impiego dell?inserto summenzionato, nonch? ad un metodo per la personalizzazione di una calzatura utilizzante l?inserto summenzionato. The present invention also refers to? to a customizable shoe by using the aforementioned insert, as well as? to a method for customizing a shoe using the aforementioned insert.

Arte Nota Note Art

Secondo tecnica nota, le calzature vengono prodotte in una variet? di taglie, che differiscono per lunghezza e larghezza. According to the known art, the shoes are produced in a variety of products. of sizes, which differ in length and width.

Tuttavia, per ognuna di dette taglie le calzature presentano una lunghezza ed una larghezza standardizzate e non tutti gli utilizzatori che portano la stessa taglia di calzatura hanno piedi che presentano la stessa morfologia. However, for each of said sizes the shoes have a standardized length and width and not all users who wear the same shoe size have feet that have the same morphology.

Ne consegue che, pur essendo della taglia corretta, spesso la calzatura non si adatta alla specifica morfologia del piede dell?utilizzatore. It follows that, despite being the correct size, often the shoe does not adapt to the specific morphology of the user's foot.

Tale inconveniente ? particolarmente sentito nel settore delle calzature sportive, in quanto i piedi dell?utilizzatore ? durante la pratica sportiva ? sono soggetti a notevoli sforzi. Such a drawback? particularly felt in the sports footwear sector, as the user's feet? during sports practice? are subject to considerable strain.

Peraltro, nel settore delle calzature sportive, la conformit? della calzatura alla specifica morfologia del singolo utilizzatore influenza significativamente non solo il comfort dell?utilizzatore stesso, ma anche le sue prestazioni. Moreover, in the sports footwear sector, compliance? of the shoe to the specific morphology of the individual user significantly influences not only the comfort of the user himself, but also his performance.

Il suddetto inconveniente si rivela particolarmente limitante nel caso in cui la calzatura sportiva comprenda un elemento sostanzialmente rigido. The aforementioned drawback is particularly limiting in the case in which the sports shoe comprises a substantially rigid element.

Si considerino a titolo di esempio gli scarponi da sci, che in linea generale comprendono un elemento interno o scarpetta interna sostanzialmente morbido ed un elemento esterno o scafo esterno sostanzialmente rigido. Ski boots may be considered by way of example, which generally comprise a substantially soft inner element or inner shoe and a substantially rigid outer element or shell.

Nel caso degli scarponi da sci la conformit? della calzatura alla morfologia del piede del singolo utilizzatore non solo aumenta notevolmente il comfort dell?utilizzatore stesso, ma migliora anche la manovrabilit? dello sci, in quanto movimenti anche minimi del piede dell?utilizzatore sono trasmessi efficacemente allo scarpone da sci e da questo allo sci. Analoghi miglioramenti tanto al comfort dell?utilizzatore quanto alle sue prestazioni sono ottenibili nel caso di altre analoghe calzature sportive comprendenti uno scafo esterno sostanzialmente rigido, quali ad esempio i pattini a rotelle o i pattini da ghiaccio. In the case of ski boots, the conformity? of the shoe to the morphology of the foot of the individual user not only greatly increases the comfort of the user, but also improves the maneuverability. of the ski, as even minimal movements of the user's foot are effectively transmitted to the ski boot and from this to the ski. Similar improvements both to the comfort of the user and to his performance can be obtained in the case of other similar sports footwear comprising a substantially rigid outer shell, such as for example roller skates or ice skates.

? evidente che la realizzazione di calzature su misura, se da un lato consentirebbe una efficace personalizzazione, d?altro lato comporterebbe ingenti costi di produzione e, conseguentemente, prezzi di mercato molto elevati e non concorrenziali. ? It is clear that the production of made-to-measure footwear, if on the one hand would allow an effective customization, on the other hand would involve huge production costs and, consequently, very high and non-competitive market prices.

Nel passato sono stati pertanto sviluppati prodotti e metodi per la personalizzazione di calzature a partire da un prodotto standard e non personalizzato, e quindi producibile su larga scala. In the past, therefore, products and methods have been developed for the customization of footwear starting from a standard and non-customized product, which can therefore be produced on a large scale.

Con riferimento a calzature sportive del tipo comprendente un elemento interno o scarpetta sostanzialmente morbido ed un elemento esterno o scafo sostanzialmente rigido, ed in particolare agli scarponi da sci, sono stati sviluppati prodotti e metodi per la personalizzazione di scarponi da sci che prevedono l?impiego di uno o pi? inserti termoformabili applicati alla scarpetta interna in modo da risultare disposti tra detta scarpetta interna e lo scafo esterno dello scarpone da sci: una volta che l?utilizzatore ha indossato la scarpetta interna dello scarpone da sci, l?inserto termoformabile viene riscaldato al di sopra della sua temperatura di termoformatura e successivamente viene applicata dall?esterno una pressione a detto inserto affinch? esso si adatti perfettamente alla morfologia del piede dell?utilizzatore; l?inserto viene poi fatto raffreddare fino al di sotto della temperatura di termoformatura, cosicch? si irrigidisce nella configurazione desiderata. With reference to sports footwear of the type comprising a substantially soft internal element or shoe and a substantially rigid external element or shell, and in particular to ski boots, products and methods have been developed for the personalization of ski boots which envisage the use of one or more? Thermoformable inserts applied to the inner boot so as to be arranged between said inner boot and the outer shell of the ski boot: once the user has put on the inner boot of the ski boot, the thermoformable insert is heated above the its thermoforming temperature and subsequently a pressure is applied from the outside to said insert so that? it adapts perfectly to the morphology of the user's foot; the insert is then allowed to cool down to below the thermoforming temperature, so that? stiffens into the desired configuration.

L?utilizzo di sughero nella calzature sportive si ? rivelato estremamente vantaggioso. The use of cork in sports shoes yes? proved extremely beneficial.

Sempre con riferimento all?esempio degli scarponi da sci, esso comporta due distinti vantaggi. In primo luogo, il sughero ? un efficace coibentante termico naturale. In secondo luogo, esso consente una efficace trasmissione dei movimenti dallo scarpone da sci (quindi dal piede dell?utilizzatore) allo sci: a differenza di inserti per scarpette per scarponi da sci in materiali espansi, il sughero non si comprime e quindi consente una trasmissione dei movimenti allo sci pi? precisa e pi? reattiva. Again with reference to the example of ski boots, it has two distinct advantages. First, the cork? an effective natural thermal insulator. Secondly, it allows an effective transmission of movements from the ski boot (therefore from the user's foot) to the ski: unlike inserts for ski boots made of foam materials, the cork does not compress and therefore allows a transmission of the movements to the ski pi? precise and more? reactive.

Al fine di introdurre il sughero nelle calzature sportive per poter sfruttare le propriet? summenzionate, sono stati sviluppati inserti comprendenti piccoli frammenti di sughero dispersi in una matrice di resina, la quale pu? essere modellata per adattarsi alla morfologia del piede dell?utilizzatore. In order to introduce cork in sports shoes to be able to exploit the properties? aforementioned, inserts have been developed comprising small fragments of cork dispersed in a resin matrix, which can? be shaped to adapt to the morphology of the user's foot.

Un siffatto inserto ?, ad esempio, utilizzato nello scarpone da sci commercializzato dalla Richiedente sotto il marchio Nordica? con la denominazione ?NRGy Pro?. Such an insert?, For example, used in the ski boot marketed by the Applicant under the Nordica brand? under the name? NRGy Pro ?.

Tale soluzione, sebbene consenta l?introduzione del sughero in una calzatura sportiva personalizzabile, ? tuttavia suscettibile di miglioramenti. This solution, although it allows the introduction of cork in a customizable sports shoe,? however open to improvement.

In primo luogo, dal momento che la matrice in resina in cui ? disperso il sughero risulta appiccicosa anche a temperatura ambiente, ? necessario prevedere un apposito involucro per contenere al suo interno ciascun inserto, separato dal resto della scarpetta e dall?ambiente esterno. First, since the resin matrix in which? dispersed the cork is sticky even at room temperature,? It is necessary to provide a special envelope to contain each insert inside, separated from the rest of the shoe and from the external environment.

Inoltre, la matrice in resina non fornisce assoluta garanzia di stabilit?, in quanto pu? subire leggere deformazioni anche a temperature non molto elevate. Furthermore, the resin matrix does not provide an absolute guarantee of stability, as it can? undergo slight deformations even at not very high temperatures.

Infine, la dispersione di frammenti di sughero nella matrice in resina non fornisce garanzie in merito alla distribuzione uniforme di detti frammenti su tutta l?area dell?inserto e, conseguentemente, sull?ottenimento di propriet? uniformi su tutta l?area dell?inserto. Finally, the dispersion of cork fragments in the resin matrix does not provide guarantees regarding the uniform distribution of said fragments over the entire area of the insert and, consequently, the obtaining of properties. uniform over the entire area of the insert.

Scopo principale della presente invenzione ? quello di fornire una soluzione che consenta di migliorare gli aspetti sopra elencati e che ? in particolare ? consenta di ottenere una calzatura personalizzabile che presenti una struttura semplice, garantisca con affidabilit? una possibilit? di personalizzazione e sia comoda ed economica. Main purpose of the present invention? to provide a solution that allows to improve the aspects listed above and what? in particular ? allows to obtain a customizable shoe that presents a simple structure, guarantees with reliability? a possibility? customization and is convenient and economical.

Questo ed altri scopi sono raggiunti dall?inserto per la personalizzazione di una calzatura, dalla calzatura personalizzabile nonch? dal metodo per la personalizzazione di una calzatura come rivendicati nelle unite rivendicazioni. This and other purposes are achieved by the insert for the customization of a shoe, by the customizable shoe as well as by the customizable shoe. by the method for customizing a shoe as claimed in the attached claims.

Esposizione sintetica dell?Invenzione Synthetic exposition of the Invention

La presente invenzione prevede di realizzare un inserto per la personalizzazione di una calzatura che comprenda uno strato di materiale termoformabile ed uno strato di sughero accoppiati tra loro. The present invention provides for the creation of an insert for the personalization of a shoe which comprises a layer of thermoformable material and a layer of cork coupled together.

In questo modo, l?inserto secondo l?invenzione presenta propriet? uniformi su tutta la sua area. In this way, the insert according to the invention exhibits properties? uniform over its entire area.

Inoltre, la sostituzione della resina con uno strato di materiale termoformabile elimina una serie di inconvenienti e consente di semplificare la struttura della calzatura. Furthermore, the replacement of the resin with a layer of thermoformable material eliminates a series of drawbacks and allows to simplify the structure of the shoe.

Secondo l?invenzione, sia lo strato di materiale termoformabile sia lo strato di sughero hanno uno spessore sostanzialmente uniforme su tutta l?area dell?inserto. According to the invention, both the layer of thermoformable material and the layer of cork have a substantially uniform thickness over the entire area of the insert.

In particolare, gli spessori di detti strati saranno scelti in modo tale da consentire la loro deformazione ed il loro adattamento alla morfologia del piede dell?utilizzatore. In particular, the thicknesses of said layers will be chosen in such a way as to allow their deformation and their adaptation to the morphology of the user's foot.

In una forma di realizzazione dell?invenzione, ? possibile prevedere che l?inserto si estenda su tutta la tomaia della calzatura. Secondo tale forma di realizzazione, l?effetto di coibentazione termica offerto dal sughero ? massimizzato. In one embodiment of the invention,? It is possible to foresee that the insert extends over the entire upper of the shoe. According to this embodiment, the thermal insulation effect offered by the cork? maximized.

Tuttavia, in una forma preferita di realizzazione dell?invenzione, l?inserto si estende solo su una porzione della tomaia della calzatura. In questa forma di realizzazione, l?inserto si estender? in corrispondenza delle zone pi? sensibili dal punto di vista del comfort dell?utilizzatore e dell?efficienza nella trasmissione del moto dal piede dell?utilizzatore alla calzatura. However, in a preferred embodiment of the invention, the insert extends only over a portion of the shoe upper. In this embodiment, the insert will extend in correspondence of the areas pi? sensitive from the point of view of user comfort and efficiency in the transmission of motion from the user's foot to the shoe.

A titolo di esempio, nel caso di applicazione a scarponi da sci, detto inserto si potr? estendere, ad esempio, in corrispondenza della zona dei malleoli. By way of example, in the case of application to ski boots, said insert can? extend, for example, in the area of the malleoli.

In ogni caso, a seconda delle applicazioni, la forma e la disposizione dell?inserto secondo l?invenzione potranno essere scelte di volta in volta in modo da assicurare una personalizzazione ottimale di detto articolo nelle zone pi? delicate. In any case, depending on the applications, the shape and arrangement of the insert according to the invention can be chosen from time to time in order to ensure optimal customization of said article in the most important areas. delicate.

L?inserto secondo l?invenzione pu? essere vantaggiosamente applicato ad una grande variet? di calzature, in particolare di calzature sportive, ed ancora pi? in particolare a calzature sportive che comprendono un elemento interno sostanzialmente morbido ed un elemento esterno sostanzialmente rigido, quali scarponi da sci, pattini a rotelle, pattini da ghiaccio e cos? via. The insert according to the invention can be advantageously applied to a large variety? of footwear, in particular of sports shoes, and even more? in particular to sports shoes which comprise a substantially soft internal element and a substantially rigid external element, such as ski boots, roller skates, ice skates and so on. Street.

Descrizione Sintetica delle Figure Brief Description of the Figures

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di una forma preferita di realizzazione, data a titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the following detailed description of a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la Figura 1 illustra l?applicazione di un inserto per la personalizzazione di una calzatura secondo la presente invenzione ad un una scarpetta interna di uno scarpone da sci; Figure 1 illustrates the application of an insert for customizing a shoe according to the present invention to an inner shoe of a ski boot;

- la Figura 2 illustra in maggiore dettaglio l?inserto della Figura 1; Figure 2 illustrates in greater detail the insert of Figure 1;

- la Figura 3 illustra l?inserto della Figura 2, visto da una diversa prospettiva; - Figure 3 illustrates the insert of Figure 2, seen from a different perspective;

- la Figura 4 ? una vista in sezione trasversale dell?inserto delle Figure 2 e 3. - Figure 4? a cross-sectional view of the insert of Figures 2 and 3.

Descrizione Dettagliata di una Forma Preferita di Realizzazione dell?Invenzione Detailed Description of a Preferred Form of Realization of the Invention

La forma preferita di realizzazione dell?invenzione di seguito descritta fa riferimento all?applicazione dell?invenzione ad uno scarpone da sci, ed in particolare alla scarpetta interna di uno scarpone da sci. The preferred embodiment of the invention described below refers to the application of the invention to a ski boot, and in particular to the inner shoe of a ski boot.

Tale forma di realizzazione non deve essere intesa in alcun modo in senso limitativo della portata dell?invenzione e l?invenzione potr? essere applicata a qualunque calzatura in cui si consideri necessario o opportuno personalizzare la conformazione dell?articolo stesso alla specifica morfologia del singolo utilizzatore. This embodiment must not be understood in any way in a limiting sense of the scope of the invention and the invention may? be applied to any footwear in which it is considered necessary or appropriate to customize the conformation of the article to the specific morphology of the individual user.

Con riferimento alla Figura 1, ? schematicamente illustrata la scarpetta interna 100 di uno scarpone da sci. La scarpetta 100 ? realizzata in materiale morbido e comprende una suola 104 ed una tomaia 102, detta tomaia comprendendo una prima porzione 102a atta ad alloggiare il piede dell?utilizzatore ed una seconda porzione 102b atta ad alloggiare la caviglia dell?utilizzatore. With reference to Figure 1,? schematically illustrated the inner shoe 100 of a ski boot. The 100 shoe? made of soft material and comprises a sole 104 and an upper 102, said upper comprising a first portion 102a suitable for housing the user's foot and a second portion 102b suitable for housing the user's ankle.

La scarpetta 100 ? realizzata come articolo non personalizzato, con misure standard a parit? di taglia della calzatura. The 100 shoe? made as a non-personalized article, with standard measures at par? the size of the shoe.

Come visibile in Figura 1, nella scarpetta 100 ? incorporato un inserto 1 secondo l?invenzione per la personalizzazione di detta scarpetta alla morfologia dell?utilizzatore. Detto inserto 1 potrebbe essere anche applicato alla scarpetta 100 anzich? essere incorporato in essa. As shown in Figure 1, in the shoe 100? incorporated an insert 1 according to the invention for the personalization of said shoe to the user's morphology. Said insert 1 could also be applied to the shoe 100 instead of? be incorporated into it.

? evidente che, a seconda delle applicazioni, l?inserto 1 potr? essere dimensionato e conformato in modo da estendersi in corrispondenza delle zone del corpo dell?utilizzatore pi? sensibili e rilevanti ai fini dello specifico utilizzo. ? evident that, depending on the applications, the insert 1 can? be sized and shaped so as to extend in correspondence with the areas of the user's body more? sensitive and relevant for the specific use.

In particolare, nell?esempio illustrato l?inserto 1 ? conformato e dimensionato in modo da estendersi sostanzialmente in corrispondenza della regione malleolare 102c della tomaia 102 della scarpetta interna 100, su entrambi i lati di detta scarpetta. In particular, in the example illustrated, insert 1? shaped and sized so as to extend substantially in correspondence with the malleolar region 102c of the upper 102 of the inner shoe 100, on both sides of said shoe.

Detto inserto ? illustrato in maggio dettaglio nelle Figure 2 ? 4. Said insert? illustrated in detail in Figure 2? 4.

Secondo l?invenzione, l?inserto 1 comprende almeno uno strato in materiale termoformabile 3 e uno strato in sughero 5 accoppiati tra loro. According to the invention, the insert 1 comprises at least a layer of thermoformable material 3 and a layer of cork 5 coupled together.

La presenza dello strato in materiale termoformabile 3 consente la possibilit? di personalizzare la calzatura adattando l?inserto 1 alla morfologia del piede del singolo utilizzatore. The presence of the layer in thermoformable material 3 allows the possibility? to customize the shoe by adapting the insert 1 to the morphology of the foot of the individual user.

Il materiale termoformabile potr? essere ad esempio scelto nel gruppo comprendente polietilene (PE), etilen-vinil acetato (EVA), poliuretano (PU) e polipropilene (PP). The thermoformable material can? be selected for example from the group comprising polyethylene (PE), ethylene-vinyl acetate (EVA), polyurethane (PU) and polypropylene (PP).

La presenza dello strato in sughero 5 consente di sfruttare le propriet? coibentanti di tale materiale. The presence of the cork layer 5 allows to exploit the properties? insulators of this material.

Inoltre, nel caso di calzature sportive, quali gli scarponi da sci, la presenza dello strato in sughero 5 consente di migliorare la trasmissione dei movimenti dal piede dell?utilizzatore alla calzatura sportiva rispetto al caso di utilizzo di materiali espansi e simili. Furthermore, in the case of sports shoes, such as ski boots, the presence of the cork layer 5 allows to improve the transmission of movements from the user's foot to the sports shoe with respect to the case of using foamed materials and the like.

Secondo l?invenzione, lo strato in materiale termoformabile 3 e lo strato in sughero 5 presentano preferibilmente uno spessore uniforme su tutta l?area dell?inserto 1. According to the invention, the layer of thermoformable material 3 and the layer of cork 5 preferably have a uniform thickness over the entire area of the insert 1.

Questo garantisce che l?inserto 1 abbia propriet? uniformi su tutta la sua area. Inoltre, questo rende possibile di realizzare l?inserto 1 in maniera estremamente semplice ed economica. This guarantees that insert 1 has properties? uniform over its entire area. Furthermore, this makes it possible to produce the insert 1 in an extremely simple and economical way.

Lo strato in materiale termoformabile 3 avr? preferibilmente uno spessore tale da consentire di adattare l?inserto 1 ad una vasta gamma di utilizzatori con morfologie del piede diverse. In particolare, lo spessore di detto strato termoformabile 3 sar? preferibilmente compreso fra 2,0 e 10,0 mm. The layer in thermoformable material 3 will have? preferably a thickness such as to allow the insert 1 to be adapted to a wide range of users with different foot morphologies. In particular, the thickness of said thermoformable layer 3 will be? preferably comprised between 2.0 and 10.0 mm.

Lo strato in sughero 5 avr? preferibilmente uno spessore sufficientemente grande da assicurare una efficace coibentazione termica del piede dell?utilizzatore; d?altra parte detto strato in sughero 5 sar? sufficientemente sottile da seguire le deformazioni dello strato in materiale termoformabile 3 ad esso associato senza il rischio che si formino crepe o fratture. In particolare, lo spessore di detto strato in sughero 5 sar? preferibilmente compreso fra 0,5 e 4,0. The cork layer 5 will have? preferably a thickness sufficiently large to ensure effective thermal insulation of the user's foot; on the other hand, said cork layer 5 will be? sufficiently thin to follow the deformations of the layer of thermoformable material 3 associated with it without the risk of forming cracks or fractures. In particular, the thickness of said cork layer 5 will be? preferably comprised between 0.5 and 4.0.

Lo strato in materiale termoformabile 3 e lo strato in sughero 5 sono preferibilmente accoppiati tra loro mediante incollaggio o accoppiamento a caldo. Tuttavia, questo non deve essere inteso in senso limitativo, e qualsiasi altra tecnica alla portata del tecnico del settore potr? essere ugualmente utilizzata per l?accoppiamento di detti strati. The layer of thermoformable material 3 and the layer of cork 5 are preferably coupled together by gluing or hot coupling. However, this must not be understood in a limiting sense, and any other technique within the reach of the person skilled in the art can? be equally used for the coupling of said layers.

Come immediatamente desumibile dalle Figure 2 e 3, ? possibile realizzare l?inserto 1 a partire da un foglio 30 in materiale termoformabile di spessore desiderato e da un foglio 50 in sughero di spessore desiderato accoppiati fra loro. As can be immediately deduced from Figures 2 and 3,? It is possible to make the insert 1 starting from a sheet 30 of thermoformable material of desired thickness and from a sheet 50 of cork of desired thickness coupled together.

A partire da detti fogli accoppiati, sar? possibile ricavare l?inserto della forma desiderata: nell?esempio illustrato detto inserto comprender? una coppia di porzioni laterali 7a,7b sostanzialmente simmetriche raccordate da una porzione centrale 7c; una volta applicato l?inserto 1 alla scarpetta interna 100, le porzioni laterali 7a,7b si estenderanno sostanzialmente in corrispondenza della regione malleolare della tomaia di detta scarpetta interna, su entrambi i lati di detta scarpetta, mentre la porzione centrale 7c si estender? sostanzialmente in corrispondenza della regione del tendine di Achille della tomaia di detta scarpetta interna. Starting from said coupled sheets, it will be? possible to obtain the insert of the desired shape: in the illustrated example said insert will comprise? a pair of substantially symmetrical side portions 7a, 7b connected by a central portion 7c; once the insert 1 has been applied to the inner shoe 100, the lateral portions 7a, 7b will extend substantially in correspondence with the malleolar region of the upper of said inner shoe, on both sides of said innerboot, while the central portion 7c will extend. substantially in correspondence with the region of the Achilles tendon of the upper of said inner shoe.

Come sopra anticipato, la presente invenzione si riferisce anche ad una calzatura sportiva comprendente un inserto 1 del tipo sopra descritto. As mentioned above, the present invention also refers to a sports shoe comprising an insert 1 of the type described above.

L?invenzione trova particolare applicazione nel settore delle calzature sportive e pi? in particolare nel settore delle calzature sportive comprendenti un elemento interno o scarpetta in materiale sostanzialmente morbido ed un elemento esterno o scafo in materiale sostanzialmente rigido, nel qual caso l?inserto 1 secondo l?invenzione ? applicato a o incorporato in detto elemento interno in materiale sostanzialmente morbido. Tuttavia, tale applicazione preferita non deve essere intesa in senso limitativo. The invention finds particular application in the field of sports shoes and more. in particular in the field of sports shoes comprising an internal element or shoe made of substantially soft material and an external element or shell made of substantially rigid material, in which case the insert 1 according to the invention? applied to or incorporated in said internal element made of substantially soft material. However, this preferred application is not to be understood in a limiting sense.

In linea generale, la calzatura secondo l?invenzione potr? comprendere un inserto del tipo sopra descritto avente forma e dimensioni tali da estendersi sulla intera superficie della tomaia della calzatura. Generally speaking, the footwear according to the invention can? comprising an insert of the type described above having a shape and dimensions such as to extend over the entire surface of the shoe upper.

In alternativa, e secondo una forma di realizzazione preferita dell?invenzione, la calzatura secondo l?invenzione potr? comprendere uno o pi? inserti del tipo sopra descritto avente/i forma e dimensioni tali da estendersi solo su una o pi? corrispondenti porzioni della tomaia della calzatura. Alternatively, and according to a preferred embodiment of the invention, the shoe according to the invention can be used. understand one or more? inserts of the type described above having a shape and dimensions such as to extend only over one or more? corresponding portions of the shoe upper.

In questo caso, l?inserto o gli inserti sar?/saranno previsto/i in corrispondenza delle regioni pi? sensibili in termini di comfort dell?utilizzatore, quali ad esempio la regione dei malleoli o la regione del metatarso. In this case, the insert or inserts will be / will be provided in correspondence with the most important regions. sensitive in terms of user comfort, such as the ankle region or the metatarsal region.

In linea generale, il metodo per la personalizzazione di una calzatura comprendente uno o pi? inserti secondo l?invenzione prevede le seguenti fasi: Generally speaking, the method for customizing a shoe comprising one or more? inserts according to the invention foresees the following phases:

- riscaldare lo strato in materiale termoformabile 3 dell?inserto 1 secondo l?invenzione fino ad una temperatura superiore ad una soglia prefissata, detta soglia essendo scelta in modo tale che a temperature uguali o superiori a detta soglia detto strato in materiale termoformabile possa essere deformato e modellato; - heating the layer of thermoformable material 3 of the insert 1 according to the invention up to a temperature higher than a predetermined threshold, said threshold being chosen in such a way that at temperatures equal to or higher than said threshold said layer of thermoformable material can be deformed and modeled;

- mantenendo la temperatura di detto strato in materiale termoformabile 3 al di sopra di detta soglia, adattare la forma di detto strato alla morfologia del piede dell?utilizzatore; e - lasciar raffreddare lo strato in materiale termoformabile 3 cos? modellato fino al di sotto della soglia summenzionata. - keeping the temperature of said layer of thermoformable material 3 above said threshold, adapting the shape of said layer to the morphology of the user's foot; and - let the thermoformable material layer 3 cool down so? modeled down to below the aforementioned threshold.

Almeno la fase di adattamento della forma dello strato in materiale termoformabile ? ed eventualmente anche le fasi di riscaldamento e successivo raffreddamento ? sono condotte con il piede dell?utilizzatore calzato all?interno della calzatura. At least the step of adapting the shape of the layer in thermoformable material? and possibly also the heating and subsequent cooling phases? they are conducted with the user's foot shod inside the shoe.

? evidente da quanto sopra descritto che l?invenzione raggiunge gli scopi sopra prefissati. ? altres? evidente che la forma di realizzazione sopra descritta in dettaglio non deve essere in alcun modo intesa in senso limitativo e che numerose varianti e modifiche alla portata del tecnico del settore sono possibili senza per questo uscire dall?ambito dell?invenzione, come definito dalle unite rivendicazioni. ? It is evident from what has been described above that the invention achieves the aims set out above. ? also? It is clear that the embodiment described above in detail must not be understood in any way in a limiting sense and that numerous variations and modifications within the reach of the person skilled in the art are possible without thereby departing from the scope of the invention, as defined by the attached claims .

In particolare, bench? l?invenzione sia stata descritta con riferimento ad uno scarpone da sci, essa ? ugualmente applicabile ad un gran numero di calzature diverse. In particular, bench? the invention has been described with reference to a ski boot, it? equally applicable to a large number of different footwear.

Claims

CLAIMS 1. Insert (1) for personalizing a shoe (100), in particular a sports shoe, of the type comprising at least one upper (102) and a sole (104), in which said insert? intended to be incorporated in or applied to said upper (102) of said shoe, characterized in that said insert (1) comprises a layer of thermoformable material (3) and a layer of cork (5) coupled together.

2. Insert (1) according to claim 1, wherein said layer of thermoformable material (3) and said layer of cork (5) have a substantially uniform thickness over the whole area of said insert (1).

Insert (1) according to claim 2, wherein said layer of thermoformable material (3) has a thickness comprised between 2.0 and 10.0 mm.

Insert (1) according to claim 2 or 3, wherein said cork layer (5) has a thickness comprised between 0.5 and 4.0 mm.

5. Insert (1) according to any one of the preceding claims, wherein said layer of thermoformable material (3) and said layer of cork (5) are coupled together by means of a technique chosen from the group comprising gluing and hot coupling.

6. Insert (1) according to any one of the preceding claims, wherein said layer of thermoformable material (3)? made of a material selected from the group comprising polyethylene, ethylene-vinyl acetate, polyurethane and polypropylene.

7. Footwear (100), in particular sports footwear, comprising an upper (102) and a sole (104), characterized in that it comprises at least one insert (1) according to any one of claims 1 to 6 incorporated in or applied to said upper (102) of said shoe.

8. Footwear, in particular sports shoe, comprising a substantially soft internal element or shoe (100) and a substantially rigid external element or shell, in which at least said substantially soft internal element (100) comprises an upper (102) and a sole ( 104), characterized in that it comprises at least one insert (1) according to any one of claims 1 to 6 incorporated in or applied to said upper (102) of said substantially soft internal element (100).

9. Footwear according to claim 7 or 8, wherein said at least one insert (1) extends over the entire surface of said upper.

10. Footwear according to claim 7 or 8, wherein said at least one insert (1) extends only over a portion of said upper.

11. Method for customizing a shoe (100), in particular a sports shoe, of the type comprising at least one upper (102) and a sole (104), characterized in that it comprises the steps of: - incorporating in or applying to said upper (102) of said shoe an insert (1), comprising a layer of thermoformable material (3) and a layer of cork (5) coupled together; - heating at least said layer of thermoformable material (3) of said insert (1) until its temperature is brought to a temperature higher than a predetermined threshold; - keeping the temperature of said layer of thermoformable material (3) above said predetermined threshold, deforming said layer of thermoformable material (3) to adapt it to the morphology of a user's foot; - allowing said layer of thermoformable material (3) of said insert (1) to cool until its temperature is below said predetermined threshold.

Method according to claim 11, wherein at least said step of deforming said layer of thermoformable material (3) to adapt it to the morphology of a user's foot? made with the foot of said user fitted inside said shoe.