ITTO20130611A1

ITTO20130611A1 - POCKET CONTAINER

Info

Publication number: ITTO20130611A1
Application number: IT000611A
Authority: IT
Inventors: Mauro Poletti; Luca Zanoletti
Original assignee: Mauro Poletti; Luca Zanoletti
Priority date: 2013-07-18
Filing date: 2013-07-18
Publication date: 2015-01-19

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

“CONTENITORE DA TASCA” "POCKET CONTAINER"

SETTORE DELLA TECNICA TECHNIQUE SECTOR

La presente invenzione è relativa ad un contenitore da tasca che viene realizzato ripiegando ed incollando uno sbozzato di cartoncino o similare. The present invention relates to a pocket container which is made by folding and gluing a blank of cardboard or the like.

ARTE ANTERIORE ANTERIOR ART

I contenitori da tasca realizzati ripiegando ed incollando sbozzati di cartoncino sono ampiamente diffusi come imballaggi usa e getta di numerosi prodotti di consumo, quali ad esempio dolciumi (tipicamente caramelle e gomme da masticare) oppure sigarette. Pocket containers made by folding and gluing cardboard blanks are widely used as disposable packaging for numerous consumer products, such as sweets (typically sweets and chewing gum) or cigarettes.

Tuttavia, quando un contenitore da tasca è sensibilmente più piccolo della tasca (di un vestito oppure di una borsa) che lo contiene, il contenitore da tasca stesso si può “perdere” dentro la tasca che lo contiene rendendo relativamente difficoltosa la sua presa da parte dell’utente. Inoltre, il contenitore da tasca venendo “sballottato” all’interno della tasca durante il normale movimento dell’utente potrebbe disporsi a “testa in giù” determinando una perdita accidentale (ad assolutamente indesiderata) di almeno parte del proprio contenuto all’interno della tasca. Se il contenitore contiene alimenti (tipicamente caramelle o similari), gli alimenti che dovessero accidentalmente fuoriuscire dal contenitore all’interno della tasca verrebbero verosimilmente imbrattati dallo sporco che è normalmente presente nelle tasche; se invece il contenitore contiene rifiuti (tipicamente cenere e mozziconi di sigarette usate), i rifiuti che dovessero accidentalmente fuoriuscire dal contenitore all’interno della tasca imbratterebbero la tasca stessa. However, when a pocket container is significantly smaller than the pocket (of a dress or a bag) that contains it, the pocket container itself can be "lost" inside the pocket that contains it, making it relatively difficult to take aside. of the user. Furthermore, the pocket container being "tossed" inside the pocket during the normal movement of the user could arrange itself "upside down" causing an accidental loss (absolutely unwanted) of at least part of its contents inside the pocket . If the container contains food (typically sweets or similar), the food that should accidentally escape from the container inside the pocket would likely be soiled by the dirt that is normally present in the pockets; if, on the other hand, the container contains waste (typically ash and used cigarette butts), the waste that should accidentally escape from the container inside the pocket would smear the pocket itself.

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione è di fornire un contenitore da tasca che sia esente dagli inconvenienti sopra descritti e, nello stesso tempo, sia di facile ed economica realizzazione. The object of the present invention is to provide a pocket container which is free from the drawbacks described above and, at the same time, is easy and economical to produce.

Secondo la presente invenzione viene fornito un contenitore da tasca, secondo quanto rivendicato dalle rivendicazioni allegate. According to the present invention, a pocket container is provided, as claimed in the attached claims.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano alcuni esempi di attuazione non limitativi, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate some non-limiting examples of implementation, in which:

• la figura 1 è una vista prospettica anteriore di un contenitore da tasca che è disposto in una configurazione chiusa ed è realizzato in accordo con la presente invenzione; Figure 1 is a front perspective view of a pocket container which is arranged in a closed configuration and is made in accordance with the present invention;

• la figura 2 è una vista prospettica anteriore ed in una configurazione aperta del contenitore da tasca della figura 1; Figure 2 is a front perspective view and in an open configuration of the pocket container of Figure 1;

• la figura 3 è una vista prospettica posteriore ed in una configurazione chiusa del contenitore da tasca della figura 1; Figure 3 is a rear perspective view and in a closed configuration of the pocket container of Figure 1;

• la figura 4 è una vista in pianta di uno sbozzato utilizzato per realizzare il contenitore da tasca della figura 1; Figure 4 is a plan view of a blank used to make the pocket container of figure 1;

• la figura 5 è una vista prospettica dello sbozzato della figura 4 che è stato ripiegato a tubo ed è appiattito per occupare poco spazio; Figure 5 is a perspective view of the blank of figure 4 which has been folded into a tube and is flattened to take up little space;

• le figure 6 e 7 sono due fasi di realizzazione del contenitore da tasca della figura 1 partendo dallo sbozzato ripiegato a tubo ed appiattito della figura • la figura 8 è una vista in pianta di uno sbozzato utilizzato per realizzare una variante del contenitore da tasca della figura 1; • Figures 6 and 7 are two manufacturing steps of the pocket container of Figure 1 starting from the folded and flattened blank of Figure • Figure 8 is a plan view of a blank used to make a variant of the pocket container of the Figure Figure 1;

• la figura 9 è una vista prospettica anteriore di una alternativa forma di realizzazione del contenitore da tasca della figura 1; Figure 9 is a front perspective view of an alternative embodiment of the pocket container of figure 1;

• la figura 10 è una vista in pianta di uno sbozzato utilizzato per realizzare il contenitore da tasca della figura 9; Figure 10 is a plan view of a blank used to make the pocket container of figure 9;

• le figure 11 e 12 sono due viste prospettiche di un contenitore da tasca analogo al contenitore da tasca della figura 1 ed accoppiato esternamente ad un pacchetto di sigarette secondo due corrispondenti modalità di accoppiamento tra loro diverse; e Figures 11 and 12 are two perspective views of a pocket container similar to the pocket container of Figure 1 and coupled externally to a packet of cigarettes according to two corresponding different coupling modes; And

• la figura 13 è una vista prospettica di un contenitore da tasca analogo al contenitore da tasca della figura 1 accoppiato internamente ad un pacchetto di sigarette. Figure 13 is a perspective view of a pocket container similar to the pocket container of Figure 1 coupled internally to a pack of cigarettes.

FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL’INVENZIONE PREFERRED FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Nelle figure 1-3, con il numero 1 è indicato nel suo complesso un contenitore da tasca di cartoncino o similare. In Figures 1-3, the number 1 indicates as a whole a pocket container made of cardboard or the like.

Il contenitore 1 da tasca comprende un involucro 2 di forma parallelepipeda che è conformato a tazza e presenta superiormente una apertura 3 di accesso illustrata nella figura 2 (ovvero l’involucro 2 è privo di parete superiore e quindi è superiormente aperto in corrispondenza della apertura 3 di accesso); la funzione della apertura 3 di accesso è di permette l’inserimento di oggetti dentro all’involucro 2 e/o l’estrazione di oggetti dall’involucro 2. The pocket container 1 comprises a parallelepiped-shaped casing 2 which is cup-shaped and has an upper access opening 3 illustrated in Figure 2 (i.e. the casing 2 has no upper wall and therefore is open at the top in correspondence with the opening 3 access); the function of the access opening 3 is to allow the insertion of objects inside the casing 2 and / or the extraction of objects from the casing 2.

Inoltre, il contenitore 1 da tasca comprende un coperchio 4 che è incernierato all’involucro 2 in modo da ruotare tra una posizione di chiusura (illustrata nelle figure 1 e 3) in cui copre l’apertura 3 di accesso ed una posizione di apertura (illustrata nella figura 2) in cui lascia libera l’apertura 3 di accesso. Sono previsti mezzi 5 di bloccaggio (illustrati nella figura 2) che mantengono il coperchio 4 nella posizione di chiusura con una forza di bloccaggio determinata in modo tale che l’apertura del coperchio 4 è possibile solo applicando al coperchio 4 stesso una forza di apertura superiore alla forza di bloccaggio. Furthermore, the pocket container 1 comprises a lid 4 which is hinged to the envelope 2 so as to rotate between a closed position (illustrated in Figures 1 and 3) in which it covers the access opening 3 and an open position ( shown in Figure 2) in which the access opening 3 is left free. Locking means 5 are provided (illustrated in Figure 2) which keep the lid 4 in the closed position with a locking force determined in such a way that the opening of the lid 4 is possible only by applying a higher opening force to the lid 4 itself. to the clamping force.

L’involucro 2 comprende una parete 6 inferiore che è opposta alla apertura 3 di accesso disposta superiormente, una parete 8 anteriore ed una parete 9 posteriore tra loro parallele ed opposte, e due pareti 10 e 11 laterali tra loro parallele ed opposte. Una cerniera 12 del coperchio 4 è disposta in corrispondenza dello spigolo superiore della parete 9 posteriore dell’involucro 2. Il coperchio 4 comprende una parete 13 superiore che è collegata alla parete 9 posteriore dell’involucro 2 attraverso la cerniera 12 ed parallela ed opposta alla parete 6 inferiore dell’involucro 2 quando il coperchio 4 è nella posizione di chiusura. Inoltre, il coperchio 4 comprende una parete 14 anteriore che è appoggiata alla parete 8 anteriore dell’involucro 2 quando il coperchio 4 è nella posizione di chiusura, e due pareti 15 laterali che sono appoggiate alle pareti 10 e 11 laterali dell’involucro 2 quando il coperchio 4 è nella posizione di chiusura. The envelope 2 comprises a lower wall 6 which is opposite to the access opening 3 arranged above, a front wall 8 and a rear wall 9 parallel and opposite to each other, and two side walls 10 and 11 parallel and opposite to each other. A hinge 12 of the lid 4 is arranged at the upper edge of the rear wall 9 of the casing 2. The lid 4 comprises an upper wall 13 which is connected to the rear wall 9 of the casing 2 through the hinge 12 and parallel and opposite to the lower wall 6 of the casing 2 when the lid 4 is in the closed position. Furthermore, the lid 4 comprises a front wall 14 which rests against the front wall 8 of the casing 2 when the lid 4 is in the closed position, and two side walls 15 which rest against the side walls 10 and 11 of the casing 2 when the lid 4 is in the closed position.

Secondo una preferita forma di attuazione illustrata nella figura 2, i mezzi 5 di bloccaggio comprendono una linguetta 16 di bloccaggio che si eleva a sbalzo verso l’esterno a partire da uno bordo superiore della parete 8 anteriore dell’involucro 2, ed una sede 17 di bloccaggio che è ricavata in una superficie interna della parete 14 anteriore del coperchio 4 e riproduce in negativo la forma della linguetta 16 di bloccaggio. Quando il coperchio 4 è nella posizione di chiusura, la linguetta 16 di bloccaggio deformandosi elasticamente si inserire “a scatto” all’interno della sede 17 di bloccaggio; per permettere la rotazione del coperchio 4 dalla posizione di bloccaggio, la linguetta 16 di bloccaggio deve venire nuovamente deformata elasticamente per fare in modo che la linguetta 16 di bloccaggio stessa esca dalla sede 17 di bloccaggio e tale deformazione elastica della linguetta 16 di bloccaggio richiede l’applicazione sul coperchio 4 di una certa forza di rotazione (ovvero la forza di bloccaggio che mantiene il coperchio 4 nella posizione di chiusura è generata dalla necessità di deformare elasticamente la linguetta 16 di bloccaggio per fare uscire la linguetta 16 di bloccaggio stessa dalla sede 17 di bloccaggio). According to a preferred embodiment illustrated in Figure 2, the locking means 5 comprise a locking tab 16 which protrudes towards the outside starting from an upper edge of the front wall 8 of the casing 2, and a seat 17 which is formed in an internal surface of the front wall 14 of the lid 4 and reproduces in negative the shape of the locking tab 16. When the lid 4 is in the closed position, the locking tab 16, elastically deforming, is inserted "snap" inside the locking seat 17; in order to allow the rotation of the cover 4 from the locking position, the locking tab 16 must be elastically deformed again to cause the locking tab 16 itself to come out of the locking seat 17 and this elastic deformation of the locking tab 16 requires the '' application on the cover 4 of a certain rotational force (i.e. the locking force that keeps the cover 4 in the closed position is generated by the need to elastically deform the locking tab 16 to make the locking tab 16 come out of the seat 17 locking).

L’involucro 2 è provvisto di un fermaglio 18 (illustrato nella figura 2), il quale è disposto esternamente all’involucro 2, è parallelo ed appoggiato alla parete 9 posteriore dell’involucro 2, e presenta una estremità interna che è vincolata all’involucro 2 ed una estremità esterna che è opposta all’estremità interna ed è libera per permettere di infilare/sfilare un elemento esterno (in particolare la parete di un tasca) tra la parete 9 posteriore dell’involucro 2 ed il fermaglio 18 stesso. La funzione del fermaglio 18 è di permettere di vincolare meccanicamente il contenitore 1 da tasca ad una tasca ad esempio di un abito oppure di una borsa; tale operazione viene compiuta infilando la parete della tasca tra il fermaglio 18 e la parete 9 posteriore dell’involucro 2. The casing 2 is provided with a clip 18 (illustrated in Figure 2), which is arranged externally to the casing 2, is parallel and rests against the rear wall 9 of the casing 2, and has an internal end which is constrained to the casing 2 and an external end which is opposite to the internal end and is free to allow the insertion / removal of an external element (in particular the wall of a pocket) between the rear wall 9 of the casing 2 and the clip 18 itself. The function of the clip 18 is to allow the pocket container 1 to be mechanically fastened to a pocket for example of a suit or bag; this operation is performed by inserting the pocket wall between the clip 18 and the rear wall 9 of the casing 2.

Secondo quanto illustrato nella figura 2, una porzione del fermaglio 18 disposta in corrispondenza (ovvero in prossimità) della estremità interna è incollata alla sottostante parete 9 posteriore dell’involucro 2 mediante della colla 19; in questo modo, il fermaglio 18 è maggiormente vincolato alla parete 9 posteriore dell’involucro 2 e quindi aumenta la stabilità del contenitore 1 da tasca quando il contenitore 1 stesso è fissato ad una tasca attraverso il fermaglio 18. In altre parole, grazie alla presenza della colla 19 viene impedito che in uso il fermaglio 18 si “apra” in modo indesiderato sfilandosi dal supporto su cui il fermaglio 18 stesso è disposto (e quindi facendo cadere il contenitore 1 da tasca). As shown in Figure 2, a portion of the clip 18 arranged at (or near) the internal end is glued to the underlying rear wall 9 of the casing 2 by means of glue 19; in this way, the clip 18 is more constrained to the rear wall 9 of the envelope 2 and therefore increases the stability of the pocket container 1 when the container 1 itself is fixed to a pocket through the clip 18. In other words, thanks to the presence of the glue 19, the clip 18 in use is prevented from "opening" in an undesirable way by slipping out of the support on which the clip 18 itself is arranged (and therefore causing the container 1 to fall out of the pocket).

Nella forma di attuazione illustrata nelle figure 1-3, il fermaglio 18 costituisce una prosecuzione della parete 8 anteriore dell’involucro (come meglio illustrato nella figura 4). Inoltre, il fermaglio 18 è appoggiato alla parete 9 posteriore dell’involucro 2 ed è collegato lungo una linea 20a di piegatura longitudinale con un pannello 21 di collegamento che è appoggiato (ed eventualmente anche incollato) alla parete 10 laterale dell’involucro 2. Il pannello 21 di collegamento è collegato alla parete 8 anteriore dell’involucro 2 lungo una linea 20b di piegatura longitudinale che è parallela ed opposta alla linea 20a di piegatura longitudinale. Secondo una diversa forma di attuazione non illustrata che è perfettamente equivalente alla forma di attuazione illustrata nelle figure 1-3, il fermaglio 18 è appoggiato alla parete 10 laterale dell’involucro 2 (ovvero è disposto lateralmente invece che posteriormente); in questa forma di attuazione, semplicemente il pannello 21 di collegamento è assente ed il fermaglio 18 è direttamente collegato lungo la linea 20b di piegatura longitudinale alla parete 8 anteriore dell’involucro 2. In the embodiment illustrated in figures 1-3, the clip 18 constitutes a continuation of the front wall 8 of the casing (as better illustrated in figure 4). Furthermore, the clip 18 rests on the rear wall 9 of the casing 2 and is connected along a longitudinal folding line 20a with a connecting panel 21 which is supported (and possibly also glued) to the side wall 10 of the casing 2. connection panel 21 is connected to the front wall 8 of the casing 2 along a longitudinal fold line 20b which is parallel and opposite to the longitudinal fold line 20a. According to a different embodiment not shown which is perfectly equivalent to the embodiment illustrated in figures 1-3, the clip 18 rests on the side wall 10 of the casing 2 (ie it is arranged laterally instead of rearward); in this embodiment, the connection panel 21 is simply absent and the clip 18 is directly connected along the longitudinal folding line 20b to the front wall 8 of the casing 2.

Secondo una preferita forma di attuazione (illustrata nella figura 3), il fermaglio 18 presenta una nervatura 22 di irrobustimento (ovvero una costa di irrobustimento) che è realizzata mediante deformazione plastica del cartoncino (tipicamente mediante uno sagomatura con stampo e controstampo del fermaglio 18). La nervatura 22 di irrobustimento ha la funzione di irrigidire il fermaglio 18 aumentando la sua resistenza alla piegatura trasversale. Preferibilmente, la parte superiore della nervatura 22 di irrobustimento (cioè la parte della nervatura 22 di irrobustimento prossima alla estremità interna del fermaglio 18) è sovrapposta alla colla 19 per essere incollata alla parete 10 laterale dell’involucro 2. Secondo una diversa forma di attuazione non illustrata, la nervatura 22 di irrobustimento presenta una dimensione progressivamente decrescente spostandosi dalla estremità interna verso l’estremità esterna del fermaglio 18. Secondo una ulteriore forma di attuazione non illustrata, il fermaglio 18 può presentare più nervature 22 di irrobustimento tra loro parallele e distanziate. According to a preferred embodiment (illustrated in Figure 3), the clip 18 has a strengthening rib 22 (i.e. a strengthening rib) which is made by plastic deformation of the cardboard (typically by means of a mold and counter-mold shaping of the clip 18) . The strengthening rib 22 has the function of stiffening the clip 18 by increasing its resistance to transverse bending. Preferably, the upper part of the strengthening rib 22 (i.e. the part of the strengthening rib 22 close to the inner end of the clip 18) is superimposed on the glue 19 to be glued to the side wall 10 of the casing 2. According to a different embodiment not shown, the strengthening rib 22 has a progressively decreasing dimension moving from the internal end towards the external end of the clip 18. According to a further embodiment not shown, the clip 18 can have several strengthening ribs 22 parallel and spaced apart. .

Secondo quanto illustrato nella figura 4, il contenitore 1 da tasca, ovvero l’involucro 2 ed il coperchio 4, è realizzato ripiegando un singolo (unico) sbozzato 23 piano di cartoncino o similare le cui parti verranno indicate, ove possibile, con numeri di riferimento accentati uguali ai numeri di riferimento che contraddistinguono le corrispondenti pareti del contenitore 1 da tasca. According to what is illustrated in Figure 4, the pocket container 1, i.e. the envelope 2 and the lid 4, is made by folding a single (single) blank 23 plane of cardboard or the like, the parts of which will be indicated, where possible, with reference numbers. accented references equal to the reference numerals which distinguish the corresponding walls of the pocket container 1.

Lo sbozzato 23 presenta due linee 24 di piegatura trasversali ed una pluralità di linee 20a-20f di piegatura longitudinali, le quali definiscono, fra le due 24 di piegatura trasversali, un pannello 8’ costituente la parete 8 anteriore dell’involucro 2, un pannello 11’ costituente la parete 11 laterale dell’involucro 2, un pannello 9’ costituente la parete 9 posteriore dell’involucro 2, un pannello 10’ costituente la parete 10 laterale dell’involucro 2, ed un pannello 25 di fissaggio che viene incollato internamente al pannello 8’. The blank 23 has two transverse fold lines 24 and a plurality of longitudinal fold lines 20a-20f, which define, between the two transverse folds 24, a panel 8 'constituting the front wall 8 of the casing 2, a panel 11 'constituting the side wall 11 of the casing 2, a panel 9' constituting the rear wall 9 of the casing 2, a panel 10 'constituting the side wall 10 of the casing 2, and a fixing panel 25 which is glued internally to panel 8 '.

Al pannello 8’ e lungo una linea 24 di piegatura trasversale è collegata un pannello 6’ costituente la parete 6 inferiore dell’involucro 2; al pannello 6’ e lungo una linea 24 di piegatura trasversale è collegata una linguetta 26 di fissaggio che viene piegata di 90° rispetto al pannello 6’ e viene infilata dentro all’involucro 2 a contatto con la parete 9 posteriore dell’involucro 2 per mantenere nella posizione corretta il pannello 6’. Ai pannelli 10’ e 11’ e lungo una linea 24 di piegatura trasversale sono collegate due corrispondenti linguette 6” che vengono appoggiate internamente al pannello 6’. Le linguette 6” possono venire incollate internamente al pannello 6’; quando le linguette 6” sono incollate internamente al pannello 6’, è possibile evitare la linguetta 26 di fissaggio (ovvero la linguetta 26 di fissaggio può non essere presente quando le linguette 6” sono incollate internamente al pannello 6’). Tipicamente, quando il contenitore 1 da tasca come illustrato nelle figure 1-3 viene realizzato da una macchina automatica, viene applicata della colla tra le linguette 6” ed il pannello 6’ e la linguetta 26 di fissaggio è assente. A panel 6 'constituting the lower wall 6 of the envelope 2 is connected to the panel 8' and along a transverse folding line 24; a fastening tab 26 is connected to the panel 6 'and along a transversal folding line 24 which is bent 90 ° with respect to the panel 6' and is inserted into the casing 2 in contact with the rear wall 9 of the casing 2 to keep panel 6 'in the correct position. Two corresponding 6 "tabs are connected to panels 10 'and 11' and along a transverse folding line 24, which are placed inside the panel 6 '. The 6 "tabs can be glued internally to the 6 'panel; when the 6 "tabs are glued internally to panel 6 ', it is possible to avoid the fixing tab 26 (ie the fixing tab 26 may not be present when the 6" tabs are glued internally to the 6' panel). Typically, when the pocket container 1 as shown in figures 1-3 is made by an automatic machine, glue is applied between the tabs 6 "and the panel 6 'and the fastening tab 26 is absent.

Al pannello 9’ e lungo una linea 24 di piegatura trasversale è collegato un pannello 13’ che costituisce la parete 13 superiore del coperchio 4; a sua volta, al pannello 13’ e lungo una linea 24 di piegatura trasversale è collegato un pannello 14’ che costituisce la parete 14 anteriore del coperchio 4. Ai lati opposti del pannello 13’ e lungo le linee 24d e 24e di piegatura longitudinali sono collegati due pannelli 15’ che costituiscono le pareti 15 laterali del coperchio 4. Ai pannelli 15’ e 15” sono collegate due linguette 27 di fissaggio che vengono piegate di 90° ed incollate ad una superficie interna del pannello 14’ per stabilire un collegamento stabile tra le pareti 15 laterali e la parete 14 anteriore del coperchio 4; le due linguette 27 di fissaggio sono opportunamente sagomate in modo tale da definire la sede 17 di bloccaggio. A panel 13 'is connected to the panel 9' and along a transverse folding line 24, which constitutes the upper wall 13 of the lid 4; in turn, to the panel 13 'and along a transverse folding line 24 is connected a panel 14' which constitutes the front wall 14 of the cover 4. On opposite sides of the panel 13 'and along the longitudinal folding lines 24d and 24e are connected two panels 15 'which constitute the lateral walls 15 of the lid 4. Two fixing tabs 27 are connected to the panels 15' and 15 "which are bent 90 ° and glued to an internal surface of the panel 14 'to establish a stable connection between the side walls 15 and the front wall 14 of the lid 4; the two fastening tabs 27 are suitably shaped in such a way as to define the locking seat 17.

Al pannello 8’ di fissaggio è collegato, lungo la linea 20b di piegatura longitudinale, il pannello 21 di fissaggio; a sua volta, al pannello 21 di fissaggio è collegato, lungo la linea 20a di piegatura longitudinale, il fermaglio 18. E’ quindi evidente che il fermaglio 18, costituisce una appendice (senza soluzione di continuità) dello sbozzato 23 piano. The fixing panel 21 is connected to the fixing panel 8 'along the longitudinal folding line 20b; in turn, the clip 18 is connected to the fastening panel 21 along the longitudinal folding line 20a. It is therefore evident that the clip 18 constitutes an appendix (without interruption) of the flat blank 23.

Secondo la preferita forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, il contenitore 1 da tasca può venire completamente appiattito (come illustrato nella figura 5); in altre parole, il contenitore 1 da tasca è piegabile tra una conformazione piatta (illustrata nella figura 5), in cui il contenitore 1 da tasca presenta una forma piatta avente uno spessore molto piccolo pari allo spessore del solo materiale di incarto, ed una conformazione operativa (illustrata nelle figure 1-3), in cui il contenitore 1 da tasca può accogliere degli oggetti al proprio interno. Per permettere l’appiattimento del coperchio 4, le pareti 15 laterali del coperchio 4 presentano rispettive linee 28 di piegatura oblique; ciascuna linea 28 di piegatura obliqua congiunge due vertici opposti della rispettiva parete 15 laterale e divide la rispettiva parete 15 laterale stessa in due metà di forma triangolare. In particolare, per passare dalla conformazione piatta (illustrata nella figura 5) alla conformazione operativa (illustrata nelle figure 1-3) ciascuna parete 15 laterale del coperchio 4 viene piegata di 180° attorno alla corrispondente linea 28 di piegatura obliqua. Quindi, nella conformazione piatta (illustrata nella figura 5), ciascuna parete 15 laterale è piegata su sé stessa attorno alla corrispondente linea 28 di piegatura obliqua; in altre parole, nella conformazione piatta (illustrata nella figura 5), in ciascuna parete 15 laterale le due metà della parete 15 laterale divise dalla corrispondente linea 28 di piegatura obliqua sono appoggiate una sull’altra. According to the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the pocket container 1 can be completely flattened (as illustrated in figure 5); in other words, the pocket container 1 can be folded between a flat conformation (illustrated in Figure 5), in which the pocket container 1 has a flat shape having a very small thickness equal to the thickness of the wrapping material alone, and a conformation operative (illustrated in Figures 1-3), in which the pocket container 1 can accommodate objects inside it. To allow the flattening of the lid 4, the side walls 15 of the lid 4 have respective oblique folding lines 28; each oblique folding line 28 joins two opposite vertices of the respective side wall 15 and divides the respective side wall 15 itself into two triangular-shaped halves. In particular, in order to pass from the flat conformation (illustrated in Figure 5) to the operative conformation (illustrated in Figures 1-3) each side wall 15 of the lid 4 is bent by 180 ° around the corresponding oblique folding line 28. Therefore, in the flat configuration (illustrated in Figure 5), each side wall 15 is folded on itself around the corresponding oblique fold line 28; in other words, in the flat configuration (shown in Figure 5), in each side wall 15 the two halves of the side wall 15 divided by the corresponding oblique folding line 28 are placed on top of each other.

Nelle figure 6 e 7 sono illustrate due fasi intermedie durante il passaggio del contenitore 1 da tasca dalla conformazione piatta (illustrata nella figura 5) alla conformazione operativa (illustrata nelle figure 1-3); la fase finale del passaggio del contenitore 1 da tasca dalla conformazione piatta (illustrata nella figura 5) alla conformazione operativa (illustrata nelle figure 1-3) prevede la realizzazione della parete 6 inferiore dell’involucro 2 inserendo la linguetta 26 di fissaggio dentro all’involucro 2 a contatto con la parete 9 posteriore dell’involucro 2 per mantenere nella posizione corretta il pannello 6’. Figures 6 and 7 show two intermediate steps during the passage of the pocket container 1 from the flat shape (illustrated in Figure 5) to the operative shape (illustrated in Figures 1-3); the final step of the passage of the pocket container 1 from the flat conformation (illustrated in figure 5) to the operative conformation (illustrated in figures 1-3) provides for the realization of the lower wall 6 of the envelope 2 by inserting the fastening tab 26 inside the casing 2 in contact with the rear wall 9 of casing 2 to keep panel 6 'in the correct position.

E’ importante sottolineare che all’utente finale il contenitore 1 da tasca può venire fornito sia nella conformazione operativa (illustrata nelle figure 1-3), sia nella conformazione piatta (illustrata nella figura 5). Nella conformazione operativa (illustrata nelle figure 1-3) il contenitore 1 da tasca è immediatamente pronto per l’utilizzo (in questo caso le linguette 6” possono essere incollate internamente al pannello 6’) ma per contro occupa uno spazio maggiore. Nella conformazione piatta (illustrata nella figura 5) il contenitore 1 da tasca occupa uno spazio modesto ma per contro deve venire “costruito” manualmente prima di venire utilizzato. La conformazione piatta (illustrata nella figura 5) è particolarmente vantaggiosa quando si vuole distribuire in modo semplice ed economico il contenitore 1 da tasca, in quanto il trasporto e lo stoccaggio del contenitore 1 da tasca nella conformazione piatta (illustrata nella figura 5) sono estremamente agevoli. A titolo di esempio, il contenitore 1 da tasca nella conformazione piatta (illustrata nella figura 5) potrebbe venire consegnato in allegato ad un biglietto di ingresso in occasione di eventi per venire utilizzato come contenitore trasportabile usa e getta per la raccolta di rifiuti ed in particolare per la raccolta di cenere e mozziconi di sigarette oppure per la raccolta di chewinggum masticati. Oppure, il contenitore 1 da tasca nella conformazione piatta (illustrata nella figura 5) potrebbe venire consegnato in allegato ad un pacchetto di sigarette o ad un pacchetto di chewing-gum per venire utilizzato come contenitore trasportabile usa e getta per la raccolta di rifiuti ed in particolare per la raccolta di cenere e mozziconi di sigarette oppure per la raccolta di chewinggum masticati. It is important to emphasize that the pocket container 1 can be provided to the end user both in the operational configuration (illustrated in figures 1-3) and in the flat configuration (illustrated in figure 5). In the operational configuration (illustrated in figures 1-3) the pocket container 1 is immediately ready for use (in this case the tabs 6 "can be glued internally to the panel 6 ') but on the other hand occupies a larger space. In the flat configuration (illustrated in Figure 5) the pocket container 1 occupies a modest space but on the other hand must be "built" manually before being used. The flat configuration (illustrated in Figure 5) is particularly advantageous when it is desired to distribute the pocket container 1 in a simple and economical way, since the transport and storage of the pocket container 1 in the flat configuration (illustrated in Figure 5) are extremely easy. By way of example, the pocket container 1 in the flat configuration (illustrated in Figure 5) could be delivered as an attachment to an entrance ticket for events to be used as a disposable transportable container for the collection of waste and in particular for the collection of ash and cigarette butts or for the collection of chewing gum. Alternatively, the pocket container 1 in the flat configuration (illustrated in Figure 5) could be delivered attached to a packet of cigarettes or a packet of chewing-gum to be used as a disposable transportable container for the collection of waste and in particularly for the collection of ash and cigarette butts or for the collection of chewing gum.

Nella figura 8 è illustrato lo sbozzato 23 modificato per realizzare un contenitore 1 da tasca in cui il fermaglio 18 è appoggiato alla parete 10 laterale dell’involucro 2 (ovvero è disposto lateralmente invece che posteriormente). Figure 8 illustrates the blank 23 modified to make a pocket container 1 in which the clip 18 rests on the side wall 10 of the casing 2 (ie it is arranged laterally instead of rearward).

Secondo la forma di attuazione illustrata nelle figure 9 e 10, la parete 6 inferiore dell’involucro 2 è sostituita da un ulteriore coperchio 4 che è del tutto identico al coperchio 4 che chiude l’apertura 3 di accesso; quindi, in questa forma di attuazione il contenitore 1 da tasca comprende due coperchi 4 gemelli (ovvero tra loro del tutto identici) disposti ad estremità opposte dell’involucro 2. L’ulteriore coperchio 4 permette di passare rapidamente e semplicemente dalla conformazione piatta (illustrata nella figura 5) alla conformazione operativa (illustrata nelle figure 1-3). Inoltre, L’ulteriore coperchio 4 può venire utilizzato per svuotare dal basso il contenuto dell’involucro 2, ovvero un coperchio 4 viene utilizzato per riempire l’involucro 2 mentre l’altro coperchio 4 viene utilizzato per svuotare l’involucro 2. According to the embodiment illustrated in figures 9 and 10, the lower wall 6 of the casing 2 is replaced by a further lid 4 which is completely identical to the lid 4 which closes the access opening 3; therefore, in this embodiment, the pocket container 1 comprises two twin lids 4 (that is, completely identical to each other) arranged at opposite ends of the casing 2. The further lid 4 allows to pass quickly and simply from the flat configuration (illustrated in figure 5) to the operative configuration (illustrated in figures 1-3). Furthermore, the additional lid 4 can be used to empty the contents of the casing 2 from below, ie a lid 4 is used to fill the casing 2 while the other lid 4 is used to empty the casing 2.

Il contenitore 1 da tasca sopra descritto presenta numerosi vantaggi. The pocket container 1 described above has numerous advantages.

In primo luogo, il contenitore 1 da tasca sopra descritto grazie al fermaglio 18 può facilmente venire fissato ad una tasca (di un vestito oppure di una borsa) che lo contiene; in questo modo, il contenitore 1 da tasca rimane sempre in una posizione nota (indicata esternamente alla tasca dal fermaglio 18) e quindi può venire ritrovato e preso con estrema facilità. In the first place, the pocket container 1 described above, thanks to the clip 18, can easily be fixed to a pocket (of a dress or a bag) which contains it; in this way, the pocket container 1 always remains in a known position (indicated externally to the pocket by the clip 18) and therefore can be found and taken very easily.

Inoltre, il contenitore 1 da tasca sopra descritto grazie al fermaglio 18 rimane sempre in posizione corretta (cioè a “testa in su”) evitando qualunque tipo di perdita accidentale (ad assolutamente indesiderata) di almeno parte del proprio contenuto all’interno della tasca. In addition, the pocket container 1 described above thanks to the clip 18 always remains in the correct position (ie "upside down") avoiding any type of accidental loss (absolutely unwanted) of at least part of its contents inside the pocket.

Il contenitore 1 da tasca sopra descritto è di semplice ed economica realizzazione, in quanto può venire realizzato con poche e facili modifiche in una macchina impacchettatrice standard ed in quanto, rispetto ad un analogo contenitore da tasca noto, richiede solo poche e facili modifiche allo sbozzato 23 piano (a tale proposito è importante osservare che il fermaglio 18 è una appendice dello sbozzato 23 piano e quindi è parte integrante dello sbozzato 23 piano stesso). The pocket container 1 described above is simple and inexpensive to manufacture, since it can be made with few and easy modifications in a standard packaging machine and since, compared to a similar known pocket container, it requires only a few and easy modifications to the blank. 23 flat (in this regard it is important to note that the clip 18 is an appendage of the flat blank 23 and therefore is an integral part of the flat blank 23 itself).

Infine, la superficie esterna del fermaglio 18 può venire stampata con scritte e grafica personalizzabili che l’utente può scegliere di “esibire” (cioè rendere visibili all’esterno) agganciando il fermaglio ad una tasca esterna (di un vestito oppure di una borsa). Finally, the external surface of the clip 18 can be printed with customizable writings and graphics that the user can choose to "exhibit" (that is, make them visible on the outside) by hooking the clip to an external pocket (of a dress or a bag) .

Secondo una possibile forma di attuazione, il contenitore 1 da tasca sopra descritto può venire utilizzato come contenitore di oggetti, ad esempio dolciumi (tipicamente caramelle e gomme da masticare). According to a possible embodiment, the pocket container 1 described above can be used as a container for objects, for example sweets (typically sweets and chewing gum).

Secondo una alternativa forma di attuazione, il contenitore 1 da tasca sopra descritto può venire utilizzato come contenitore trasportabile usa e getta per la raccolta di rifiuti ed in particolare per la raccolta di cenere e mozziconi di sigarette oppure per la raccolta di chewing-gum masticati. In questa forma di attuazione e come illustrato nelle figure 11, 12 e 13, il contenitore 1 da tasca è accoppiabile ad un pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum (preferibilmente con coperchio incernierato) pur rimanendo separato/separabile ed indipendente dal pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum stesso. According to an alternative embodiment, the pocket container 1 described above can be used as a disposable transportable container for the collection of waste and in particular for the collection of ash and cigarette butts or for the collection of chewing gum. In this embodiment and as illustrated in Figures 11, 12 and 13, the pocket container 1 can be coupled to a packet 29 of cigarettes or chewing-gum (preferably with a hinged lid) while remaining separate / separable and independent from the packet 29 cigarettes or chewing gum itself.

Secondo quanto illustrato nella figura 11, l’accoppiamento tra il contenitore 1 da tasca ed il pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum è realizzabile mediante il fermaglio 18 che viene infilato all’interno di una parte inferiore di un sovraincarto 30 in materiale plastico trasparente del pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum. In altre parole, il pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum è inizialmente ricoperto da un sovraincarto 30 in materiale plastico trasparente; alla prima apertura del pacchetto 29 di sigarette o di chewinggum l’utente, utilizzando tipicamente un nastrino a strappo accoppiato al sovraincarto 30, elimina la parte superiore del sovraincarto 30 per accedere al sottostante coperchio del pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum; dopo avere eliminato la parte superiore del sovraincarto 30, la parte inferiore del sovraincarto 30 presenta la forma di una tazza aperta superiormente (ovvero di una tasca) che alloggia al proprio interno il pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum ed all’interno della parte inferiore del sovraincarto 30 è possibile infilare dall’alto il fermaglio 18. In questo modo, il fermaglio 18 stabilisce un collegamento meccanico tra il pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum ed il contenitore 1 da tasca in modo tale che il contenitore 1 da tasca divenga un tutt’uno con il pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum. According to what is illustrated in Figure 11, the coupling between the pocket container 1 and the packet 29 of cigarettes or chewing-gum can be achieved by means of the clip 18 which is inserted inside a lower part of an overwrapping 30 made of plastic material. transparent of packet 29 of cigarettes or chewing gum. In other words, the packet 29 of cigarettes or chewing-gum is initially covered with an overwrapping 30 made of transparent plastic material; upon first opening the packet 29 of cigarettes or chewinggum, the user, typically using a tear-off tape coupled to the overwrapping 30, eliminates the upper part of the overwrapping 30 to access the underlying lid of the packet 29 of cigarettes or chewing-gum; after eliminating the upper part of the overwrapping 30, the lower part of the overwrapping 30 has the shape of a cup open at the top (i.e. a pocket) which houses the packet 29 of cigarettes or chewing-gum inside and inside the the lower part of the overwrapping 30 it is possible to insert the clip 18 from above. In this way, the clip 18 establishes a mechanical connection between the packet 29 of cigarettes or chewing-gum and the pocket container 1 so that the container 1 from your pocket it becomes one with the packet 29 of cigarettes or chewing-gum.

Secondo quanto illustrato nella figura 12, l’accoppiamento tra il contenitore 1 da tasca ed il pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum è realizzabile applicano il sovraincarto 30 attorno al pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum ed al contenitore 1 da tasca in altre parole, il pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum ed il contenitore 1 da tasca vengono disposti fianco e fianco e quindi avvolti insieme nel sovraincarto 30. In questa forma di attuazione, il contenitore 1 da tasca potrebbe venire incollato al pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum. According to what is illustrated in Figure 12, the coupling between the pocket container 1 and the cigarette or chewing-gum packet 29 can be achieved by applying the overwrapping 30 around the cigarette or chewing-gum packet 29 and the pocket container 1 in other words, the packet 29 of cigarettes or chewing-gum and the pocket container 1 are arranged side and side and then wrapped together in the overwrapping 30. In this embodiment, the pocket container 1 could be glued to the packet 29 of cigarettes or chewing gum.

Secondo quanto illustrato nelle figure 11 e 12, il contenitore 1 da tasca è accoppiato esternamente al pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum; in alternativa secondo quanto illustrato nella figura 13, il contenitore 1 da tasca è accoppiabile internamente al pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum. In particolare, nella figura 6 è illustrato un pacchetto 29 di sigarette contenente al proprio interno un gruppo 31 incartato di sigarette (ovvero un gruppo di sigarette avvolto in un foglio di incarto di carta metallizzata) ed il contenitore 1 da tasca disposto di fianco al gruppo 31 incartato di sigarette. Preferibilmente, le dimensioni del contenitore 1 da tasca sono tali da permettere l’inserimento del contenitore 1 da tasca dentro al pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum senza spreco di spazio (ovvero senza lasciare spazi vuoti significativi). According to what is illustrated in Figures 11 and 12, the pocket container 1 is externally coupled to the packet 29 of cigarettes or chewing-gum; alternatively, according to what is illustrated in Figure 13, the pocket container 1 can be coupled internally to the packet 29 of cigarettes or chewing-gum. In particular, figure 6 illustrates a packet 29 of cigarettes containing inside a group 31 wrapped in cigarettes (i.e. a group of cigarettes wrapped in a sheet of metallized paper) and the pocket container 1 arranged next to the group 31 wrapped in cigarettes. Preferably, the dimensions of the pocket container 1 are such as to allow the insertion of the pocket container 1 into the packet 29 of cigarettes or chewing gum without wasting space (ie without leaving significant empty spaces).

Per semplicità costruttiva (ovvero per non dovere prevedere due sbozzati diversi), uno stesso contenitore 1 da tasca è provvisto del fermaglio 18 per venire utilizzato come illustrato nelle figure 11 e 12 e nello stesso tempo presenta delle dimensioni tali da permettere il suo inserimento in un pacchetto 29 di sigarette o di chewinggum per venire utilizzato come illustrato nella figura 13. In questo modo, un utente è libero di inserire il contenitore 1 da tasca (inizialmente separato e completamente indipendente dal pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum) all’interno del pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum parzialmente vuoto oppure di fissare il contenitore 1 da tasca all’esterno del pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum. For constructive simplicity (i.e. to avoid having to provide two different blanks), the same pocket container 1 is provided with the clip 18 to be used as illustrated in Figures 11 and 12 and at the same time has dimensions such as to allow its insertion in a packet 29 of cigarettes or chewinggum to be used as illustrated in Figure 13. In this way, a user is free to insert the pocket container 1 (initially separate and completely independent from the packet 29 of cigarettes or chewing-gum) into the inside the partially empty packet 29 of cigarettes or chewing-gum or to fix the pocket container 1 to the outside of the packet 29 of cigarettes or chewing-gum.

L’utilizzo del contenitore 1 da tasca sopra descritto come contenitore trasportabile usa e getta per la raccolta di rifiuti presenta numerosi vantaggi. The use of the pocket container 1 described above as a disposable transportable container for the collection of waste has numerous advantages.

Infatti, il contenitore 1 da tasca sopra descritto offre agli utenti un sistema pratico, funzionale ed efficiente per la raccolta di rifiuti ed in particolare per la raccolta di cenere e mozziconi di sigarette e di chewing-gum masticati che verrebbero altrimenti gettati per terra in assenza di cestini per i rifiuti nelle immediate vicinanze. Il contenitore 1 da tasca sopra descritto garantisce che i rifiuti non fuoriescano in modo accidentale ed assolutamente indesiderato quando il contenitore 1 da tasca è alloggiato in una tasca di un abito oppure in una borsa. Inoltre, il contenitore 1 da tasca è sempre separabile dal pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum e quindi è utilizzabile solo quando effettivamente necessario. In fact, the pocket container 1 described above offers users a practical, functional and efficient system for the collection of waste and in particular for the collection of ashes and cigarette butts and chewing-gum that would otherwise be thrown on the ground in the absence. of waste bins in the immediate vicinity. The pocket container 1 described above ensures that the waste does not escape in an accidental and absolutely undesirable way when the pocket container 1 is housed in a pocket of a suit or in a bag. Furthermore, the pocket container 1 can always be separated from the packet 29 of cigarettes or chewing-gum and therefore can be used only when actually necessary.

Il contenitore 1 da tasca sopra descritto potrebbe venire offerto a pagamento o gratuitamente dal venditore del pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum in abbinamento alla vendita del pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum; è importante sottolineare che il contenitore 1 da tasca sopra descritto può venire offerto gratuitamente in abbinamento alla vendita del pacchetto 29 di sigarette o di chewing-gum in quanto i costi di produzione/distribuzione del contenitore 1 da tasca potrebbero venire pagati (anche con un ulteriore margine di guadagno) vendendo gli spazi pubblicitari costituiti dalle pareti del contenitore 1 da tasca. The pocket container 1 described above could be offered for a fee or free of charge by the seller of the packet 29 of cigarettes or chewing-gum in combination with the sale of the packet 29 of cigarettes or chewing-gum; it is important to underline that the pocket container 1 described above can be offered free of charge in combination with the sale of the packet 29 of cigarettes or chewing-gum since the production / distribution costs of the pocket container 1 could be paid (even with a further profit margin) by selling the advertising spaces made up of the walls of the pocket container 1.

Grazie alla possibilità di distribuire gratuitamente il contenitore 1 da tasca sopra descritto, la diffusione del contenitore 1 da tasca stesso come contenitore trasportabile usa e getta per la raccolta di rifiuti può contribuire in modo significativo alla riduzione dell’inquinamento ambientale derivante dalla dispersione dei rifiuti delle sigarette (essenzialmente dei mozziconi). Thanks to the possibility of freely distributing the pocket container 1 described above, the diffusion of the pocket container 1 itself as a disposable transportable container for the collection of waste can significantly contribute to the reduction of environmental pollution deriving from the dispersion of waste from cigarettes (essentially butts).

Claims

CLAIMS 1) Pocket container (1) comprising a parallelepiped-shaped casing (2) which has an access opening (3) through which the inside of the casing (2) can be accessed and is made by folding and gluing a single blank ( 23) cardboard top or similar; in which the casing (2) is provided with a clip (18), which constitutes an appendage of the flat blank (23), is arranged externally to the casing (2), is parallel and leaning against a wall (10) of the casing (2), and has an internal end which is constrained to the casing (2) and an external end which is opposite to the internal end and is free to allow the insertion / removal of an external element between the wall (10) of the casing (2) and the clip (18) itself; the pocket container (1) is characterized by the fact that a portion of the clip (18) arranged at the inner end is glued to the underlying wall (10) of the envelope (2) by means of glue (19).

2) Pocket container (1) according to claim 1, wherein the clip (18) has at least one strengthening rib (22) which is made by plastic deformation of the cardboard.

3) Pocket container (1) according to claim 2, in which the strengthening rib (22) has a progressively decreasing dimension moving from the inner end towards the outer end of the clip (18).

4) Pocket container (1) according to claim 2 or 3, in which a portion of the clip (18) arranged at the inner end and comprising part of the strengthening rib (22) is glued to the underlying wall (10) of the casing (2) using glue (19).

5) Pocket container (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the pocket container (1) is foldable between a flat conformation, in which the pocket container (1) has a flat shape having a very thick small equal to the thickness of the wrapping material alone, and an operational conformation, in which the pocket container (1) can accommodate objects inside.

6) Pocket container (1) according to claim 5, wherein: a lid (4) is provided, which has a front wall (14), an upper wall (13) and two side walls (15) and is hinged to the casing (2) so as to rotate between a closed position in which covers the access opening (3) and an opening position in which it leaves the access opening (3) free; and to allow flattening of the lid (4), the side walls (15) of the lid (4) have respective oblique folding lines (28), each of which joins two opposite vertices of the respective side wall (15) and divides the respective lateral wall (15) itself in two triangular-shaped halves.

7) Pocket container (1) according to one of claims 1 to 6 and comprising: a first lid (4), which has a front wall (14), an upper wall (13) and two side walls (15) and is hinged to the casing (2) so as to rotate between a closed position in which it covers the access opening (3) and an opening position in which it leaves the access opening (3) free; and a second lid (4), which is identical to the first lid (4), is arranged at an opposite end of the casing (2) with respect to the first lid (4), and is hinged to the casing (2) so as to rotate between a closed position and an open position.

8) Pocket container (1) according to claim 1 to 7, wherein: the envelope (2) includes a front wall (8), a rear wall (9), and two side walls (10, 11); the clip (18) constitutes a continuation of the front wall (8) of the casing (2); And the clip (18) rests on the rear wall (9) of the casing (2) and is connected to the front wall (8) of the casing (2) by means of the interposition of a connection panel (21) which rests against a side wall (10) of the casing (2).

9) Pocket container (1) according to claim 1 to 7, wherein: the envelope (2) includes a front wall (8), a rear wall (9), and two side walls (10, 11); the clip (18) constitutes a continuation of the front wall (8) of the casing (2); And the clip (18) rests on a side wall (10) of the casing (2) and is directly connected to the front wall (8) of the casing (2).

10) Pocket container (1) made by folding and gluing a single blank (23) plane of cardboard or similar and comprising: a parallelepiped-shaped casing (2) that has an access opening (3) through which you can access the inside of the casing (2); and a first lid (4), which has a front wall (14), an upper wall (13) and two side walls (15) and is hinged to the casing (2) so as to rotate between a closed position in which it covers the access opening (3) and an opening position in which it leaves the access opening (3) free; the pocket container (1) is characterized in that it comprises a second lid (4), which is identical to the first lid (4), is arranged at an opposite end of the casing (2) with respect to the first lid (4) , and is hinged to the casing (2) so as to rotate between a closed position and an open position.

11) Pocket container (1) according to claim 10, wherein the pocket container (1) is foldable between a flat conformation, in which the pocket container (1) has a flat shape having a very small thickness equal to the thickness of wrapping material only, and an operational conformation, in which the pocket container (1) can accommodate objects inside.

12) Pocket container (1) according to claim 11, wherein to allow the flattening of each lid (4), the side walls (15) of each lid (4) have respective oblique folding lines (28), each of which it joins two opposite vertices of the respective lateral wall (15) and divides the respective lateral wall (15) itself into two triangular halves.

13) Assembly consisting of a packet (29) of cigarettes or chewing-gum and a transportable disposable container (1) for the collection of waste which is mechanically linked to the packet (29) of cigarettes or chewing-gum and it is preferably made according to one of claims 1 to 12.

14) Assembly according to claim 13, wherein: the packet (29) of cigarettes or chewing-gum is covered with an overwrapping (30) of plastic material; and the container (1) is provided with a clip (18) which is inserted inside the overwrapping (30) of the packet (29) of cigarettes or chewing-gum.

15) Assembly according to claim 13, wherein the container (1) is glued to the packet (29) of cigarettes or chewing-gum.

16) Assembly according to claim 13, wherein an overwrapping (30) of plastic material is wrapped around the packet (29) of cigarettes or chewing-gum and the container (1).

17) Assembly according to claim 13, in which the container (1) is arranged inside the packet (29) of cigarettes or chewing-gum.