ITTO20130141U1

ITTO20130141U1 - FLEXIBLE MATERIAL CONTAINER WITH POURING OPENING.

Info

Publication number: ITTO20130141U1
Application number: IT000141U
Authority: IT
Inventors: Francesco Riva
Original assignee: Tacom S A
Priority date: 2013-09-12
Filing date: 2013-09-12
Publication date: 2015-03-13
Also published as: WO2015036970A1; US20160214779A1; CN105531200A; EP3044114A1; JP2016530175A

Description

"Contenitore in materiale flessibile con apertura di versamento" "Container made of flexible material with pouring opening"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore tecnico del trovato Technical sector of the invention

Il presente trovato si riferisce ad un conte-nitore per prodotti in granuli, polvere o scaglie, realizzato in materiale flessibile. The present invention relates to a container for products in granules, powder or flakes, made of flexible material.

Tecnica nota Known technique

È assai diffusa la commercializzazione di pro-dotti granulari, in polvere o a scaglie (ad esempio detersivi, caffè o altri prodotti alimentari) con-fezionati all'interno di involucri in materiale flessibile. Vengono generalmente impiegati conteni-tori di carta, cartone, plastica o materiali multi-strato di vario genere e composizione. The marketing of granular, powder or flake products (for example detergents, coffee or other food products) packaged in flexible material wrappers is widespread. Containers of paper, cardboard, plastic or multi-layered materials of various kinds and compositions are generally used.

La principale caratteristica di questo tipo di confezioni, a differenza di quelle rigide o semi-rigide, consiste nella capacità di adattarsi al volume, ed eventualmente alla forma, del proprio con-tenuto, i quali variano con il consumo del contenu-to stesso. The main characteristic of this type of packaging, unlike the rigid or semi-rigid ones, consists in the ability to adapt to the volume, and possibly to the shape, of its contents, which vary with the consumption of the content itself.

Tuttavia, un confezionamento del tipo suddetto risente di una serie di svantaggi, correlati all'esigenza di ricavare nell'involucro un'apertura idonea al versamento del contenuto. However, a packaging of the aforesaid type suffers from a series of disadvantages, correlated with the need to obtain in the wrapper an opening suitable for pouring the contents.

Una soluzione solitamente praticata consiste nel ritagliare o asportare una parte della confe-zione, in generale un suo angolo sommitale, a tito-lo di esempio indicato in figura 1 con il numero di riferimento 12. Una simile soluzione comporta la difficoltà di dosare, durante il versamento, e/o ostacolare, in fase di richiusura, la fuoriuscita del contenuto con la conseguenza, in quest'ultimo caso, di esporre oltretutto il prodotto confeziona-to all'umidità, ad infestanti esterni, ad un uso improprio da parte di bambini etc.. A solution usually practiced consists in cutting out or removing a part of the package, in general a top corner thereof, by way of example indicated in Figure 1 with the reference number 12. Such a solution involves the difficulty of dosing, during the pouring, and / or hindering, during the reclosing phase, the leakage of the contents with the consequence, in the latter case, of exposing the packaged product to humidity, to external weeds, to improper use by children etc ..

Soluzioni approntate in tecnica nota per ovvi-are ai sopracitati problemi contemplano l'applicazione all'involucro (ad esempio, in pros-simità della giunzione sommitale 10 dei lembi dell'involucro) di cerniere, chiusure a nastro o del tipo cosiddetto " tin tie", incappando però nell'inconveniente di non consentire un agevole dosaggio del contenuto, se non ricorrendo a cucchiai e misurini il cui utilizzo diviene più scomodo con la diminuzione del livello del contenuto. Solutions prepared in the known art to obviate the aforementioned problems contemplate the application to the casing (for example, near the top junction 10 of the edges of the casing) of hinges, tape closures or of the so-called "tin tie" type. ", however running into the drawback of not allowing an easy dosage of the content, if not by resorting to spoons and measuring cups whose use becomes more inconvenient with the decrease in the level of the content.

Sintesi del trovato Summary of the invention

Uno scopo generale del presente trovato è di realizzare un contenitore che agevola sia il dosag-gio del contenuto che la richiusura dopo 1'utilizzo. A general object of the present invention is to provide a container which facilitates both the dosage of the contents and the reclosing after use.

Tale scopo è raggiunto, secondo il trovato, da un contenitore avente le caratteristiche definite nelle rivendicazioni annesse. This object is achieved, according to the invention, by a container having the characteristics defined in the appended claims.

In sintesi, il contenitore comprende un invo-lucro che presenta un'apertura di versamento nella quale è inserito un beccuccio di versamento. In summary, the container comprises a casing which has a pouring opening in which a pouring spout is inserted.

1/ apertura di versamento è formata in una parete dell'involucro. I beccucci possono essere realizza-ti in materiale metallico (alluminio), in materiale plastico o in cartone e vengono fissati ad una lin-guetta oscillabile, formata in una parete del con-tenitore eventualmente praticando in essa un taglio a forma di U rovesciata, cui viene resa solidale una porzione del beccuccio. Il beccuccio di versa-mento è inserito nell'apertura di versamento ed è mobile tra una posizione retratta di chiusura ed una posizione estratta nella quale si può versare un certo quantitativo del prodotto contenuto all'interno del contenitore. Un elemento di rinfor-zo è applicato sull'involucro in prossimità dell'apertura di versamento e del beccuccio. 1 / the pouring opening is formed in a wall of the casing. The spouts can be made of metallic material (aluminum), plastic material or cardboard and are fixed to an oscillating tongue, formed in a wall of the container, possibly by making an upside-down U-shaped cut in it, to which a portion of the spout is made integral. The pouring spout is inserted into the pouring opening and is movable between a retracted closing position and an extracted position in which a certain quantity of the product contained inside the container can be poured. A reinforcing element is applied to the casing near the pouring opening and the spout.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi sono rag-giunti, secondo un aspetto del trovato, da un con-tenitore avente le caratteristiche definite nella rivendicazione 1. Forme di realizzazione preferen-ziali del trovato sono definite nelle rivendicazio-ni dipendenti. The above and other objects and advantages are achieved, according to an aspect of the invention, by a container having the characteristics defined in claim 1. Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Verranno ora descritte alcune forme di realiz-zazione preferenziali e non limitative del trovato, facendo riferimento ai disegni allegati, in cui: - la figura 1 è una vista prospettica di un con-tenitore secondo una forma di realizzazione, con una linguetta intagliata nell'involucro; Some preferential and non-limiting embodiments of the invention will now be described, with reference to the attached drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of a container according to an embodiment, with a tab cut into the casing;

- la figura 2 è una vista prospettica del conte-nitore della figura 1, con l'aggiunta di un beccuc-cio di versamento in posizione chiusa; Figure 2 is a perspective view of the container of Figure 1, with the addition of a pouring spout in closed position;

la figura 3 è una vista prospettica del conte-nitore della figura 2 con il beccuccio di versamen-to in posizione completamente aperta; Figure 3 is a perspective view of the container of Figure 2 with the pouring spout in the fully open position;

- la figura 4 è una vista parziale in sezione verticale del contenitore della figura 3 con il beccuccio di versamento in posizione completamente aperta. Figure 4 is a partial vertical sectional view of the container of Figure 3 with the pouring spout in the fully open position.

- la figura 5 è una vista parziale in sezione verticale del contenitore della figura 3, secondo una ulteriore forma di realizzazione. Figure 5 is a partial vertical sectional view of the container of Figure 3, according to a further embodiment.

Le illustrazioni non sono eseguite in scala, ed hanno lo scopo di riprodurre il trovato in ma-niera schematica per agevolarne l'intelligibilità. The illustrations are not made to scale, and have the purpose of reproducing the invention in a schematic manner to facilitate its intelligibility.

Descrizione dettagliata Detailed description

Facendo riferimento alle figure da 1 a 3, con A è indicato nel suo insieme un contenitore (o con-fezione), di per sé noto, realizzato con uno o più materiali flessibili. La confezione A ha dimensioni variabili e, generalmente, la forma di una busta o un sacchetto; il contenitore A può essere usato per versare vari generi di prodotti in granuli, oppure in polvere o in scaglie, quali ad esempio caffè, sale, zucchero, detersivi, ecc. With reference to Figures 1 to 3, A indicates as a whole a container (or package), per se known, made of one or more flexible materials. Package A has variable dimensions and, generally, the shape of an envelope or bag; the container A can be used to pour various kinds of products in granules, or in powder or flakes, such as for example coffee, salt, sugar, detergents, etc.

Il contenitore A comprende un involucro fles-sibile 9, in grado di adattare la propria forma e volume al volume ed, eventualmente, alla forma del suo contenuto. Nella forma di realizzazione del trovato illustrata nelle figure 1, 2 e 3, l'involucro 9 presenta una forma d'insieme sostan-zialmente a parallelepipedo, con due facce laterali (delle quali è rappresentata la sola identificata dal numero di riferimento 18) reciprocamente affac-ciate e parallele, e due facce frontali (delle qua-li è rappresentata la sola identificata dal numero di riferimento 16) reciprocamente affacciate e pa-rallele. Tutte le facce sono mutuamente contigue e delimitate da spigoli raccordati 14. Il raggio di raccordo degli spigoli 14 può essere arbitrariamen-te ampio, e la forma del contenitore A può modifi-carsi nel tempo (ad esempio, se il contenitore vie-ne accartocciato o ripiegato). The container A comprises a flexible casing 9, capable of adapting its shape and volume to the volume and, possibly, to the shape of its contents. In the embodiment of the invention illustrated in Figures 1, 2 and 3, the casing 9 has an overall shape substantially parallelepiped, with two lateral faces (of which the only one identified by the reference number 18 is shown) mutually facing and parallel, and two front faces (of which the only one identified by the reference number 16 is represented) facing each other and parallel. All the faces are mutually contiguous and delimited by rounded edges 14. The corner radius of the edges 14 can be arbitrarily large, and the shape of the container A can change over time (for example, if the container is crumpled or folded).

Pertanto, la forma dell'involucro 9 illustrata nelle figure 1, 2 e 3 è da considerarsi puramente esemplificativa. Therefore, the shape of the casing 9 illustrated in Figures 1, 2 and 3 is to be considered purely by way of example.

L'involucro 9 può presentare, nella porzione sommitale, lembi 20 che vengono mutuamente accop-piati in corrispondenza del bordo 10 e/o delle ali 12, così da sigillare la confezione e preservare il contenuto. The wrapper 9 can have, in the top portion, flaps 20 which are mutually coupled at the edge 10 and / or the wings 12, so as to seal the package and preserve the contents.

Sulla faccia 18 viene praticato un taglio 22, passante attraverso l'involucro 9; il taglio 22 può assumere diversi profili (sostanzialmente ad H, co-me nella forma di realizzazione qui illustrata, op-pure ad U rovesciata, a triangolo, a trapezio etc.), e individua una linguetta 23 oscillabile verso l'esterno attorno ad una linea di articola-zione x. Il contorno 22a della linguetta 23, conve-nientemente, coincide con il profilo del taglio passante 22 (come nella forma di realizzazione il-lustrata in figura 1), a meno di due intagli verti-cali 22b del taglio passante 22. In un'altra forma di realizzazione, il contorno 22a differisce dal profilo del taglio 22. A cut 22 is made on the face 18, passing through the casing 9; the cut 22 can assume different profiles (substantially H-shaped, as in the embodiment illustrated here, or an inverted U, triangle, trapezoid, etc.), and identifies a tongue 23 that can be swiveled outwards around a line of articulation x. The contour 22a of the tab 23 conveniently coincides with the profile of the through cut 22 (as in the embodiment illustrated in Figure 1), except for two vertical notches 22b of the through cut 22. In one another embodiment, the contour 22a differs from the profile of the cut 22.

La rotazione verso l'esterno della linguetta 23 attorno alla linea di articolazione x scopre una finestra di versamento 23a che, comunicando con l'interno dell'involucro 9, consente la fuoriuscita del contenuto. The outward rotation of the tab 23 around the articulation line x reveals a pouring window 23a which, communicating with the inside of the envelope 9, allows the contents to escape.

Allo scopo di consentire il versamento di una quantità dosata, nonché una corretta richiusura della confezione, così da preservare l'integrità e/o evitare un indesiderato spargimento del conte-nuto, alla linguetta 23 è reso solidale un beccuc-cio di versamento 24 (figure 2, 3 e 4). In order to allow the pouring of a metered quantity, as well as a correct reclosing of the package, so as to preserve the integrity and / or avoid unwanted spilling of the contents, a pouring spout 24 is made integral with the tab 23 ( figures 2, 3 and 4).

Il design del beccuccio di versamento può va-riare rispetto all'esempio illustrato di seguito. La configurazione generale ed il funzionamento in apertura ed in chiusura di un beccuccio di versa-mento sono da ritenersi complessivamente noti. Nel presente esempio, il beccuccio 24 forma una porzione centrale 24a, che è la parte vincolata alla lin-guetta 23, e due alette laterali 20b, 20c ripiegate verso l'interno dell'involucro 9. Superiormente, ai bordi laterali delle alette 20b, 20c sono formate due uguali protuberanze 20d con funzione di elemen-ti di arresto; le protuberanze 20d sono atte ad at-testarsi contro una superficie interna 18b della faccia 18 del contenitore, per determinare la posi-zione di massima apertura del beccuccio, come illu-strato in figura 4. The design of the pouring spout may vary from the example shown below. The general configuration and the opening and closing operation of a pouring spout are to be considered as generally known. In the present example, the spout 24 forms a central portion 24a, which is the part attached to the tongue 23, and two side fins 20b, 20c folded towards the inside of the casing 9. Above, at the lateral edges of the fins 20b, 20c two identical protuberances 20d are formed with the function of stopping elements; the protrusions 20d are adapted to abut against an internal surface 18b of the face 18 of the container, to determine the position of maximum opening of the spout, as illustrated in figure 4.

Il beccuccio 24 di versamento è mobile tra una posizione retratta chiusa (figura 2) ed una posi-zione estratta aperta (figura 3) per versare un quantitativo dosato di un prodotto in granuli, pol-vere, o scaglie, contenuto all'interno della confe-zione A. The pouring spout 24 is movable between a retracted closed position (figure 2) and an extracted open position (figure 3) to pour a metered quantity of a product in granules, powders, or flakes, contained inside the packaging A.

Attorno all'apertura 21 viene applicato un elemento di rinforzo esterno 26, nella forma di una piastra cava conformata a cornice (chiusa o aperta) o ad anello (chiuso o aperto). Tali forme non sono, comunque, da considerarsi limitative. An external reinforcement element 26 is applied around the opening 21, in the form of a hollow plate shaped like a frame (closed or open) or a ring (closed or open). However, these forms are not to be considered as limiting.

L'elemento di rinforzo esterno 26 presenta una cavità centrale 26c, allineata all'apertura 21. La cavità centrale 26c forma una sede per il beccuccio 24, e l'elemento di rinforzo è possibilmente dotato di intagli 25, allineati agli intagli superiori 22b del taglio 22 e idonei a guidare le ali laterali 24b del beccuccio (lungo tutta o parte della loro estensione). The external reinforcing element 26 has a central cavity 26c, aligned with the opening 21. The central cavity 26c forms a seat for the spout 24, and the reinforcing element is possibly provided with notches 25, aligned with the upper notches 22b of the cut 22 and suitable for guiding the side wings 24b of the spout (along all or part of their extension).

Il rinforzo 26 (che può essere realizzato in plastica, cartone, carta, metallo o altro materiale idoneo) ha il triplice scopo di: The reinforcement 26 (which can be made of plastic, cardboard, paper, metal or other suitable material) has the threefold purpose of:

- inspessire la confezione nella sua porzione più sollecitata, ovvero la porzione dove opera il beccuccio, in questo modo aumentando la rigidezza e la resistenza dell'involucro, per ostacolare strap-pi e squarci nel contenitore; - thickening the package in its most stressed portion, that is the portion where the spout operates, in this way increasing the stiffness and resistance of the wrapping, to hinder tears and gaps in the container;

- guidare il beccuccio nella sua rotazione at-torno alla linea x, limitando eventuali torsioni che, oltre a rendere disagevole l'apertura e la chiusura del beccuccio, aumentano il rischio di la-cerare la linguetta; e - guiding the spout in its rotation around the line x, limiting any twisting which, in addition to making the opening and closing of the spout uncomfortable, increase the risk of scratching the tab; And

- determinare, in concorso con le alette late-rali 24b e protuberanze 24c di arresto del beccuc-cio 24, l'ampiezza massima dell'oscillazione del beccuccio, mediante superfici di attestamento 26a e 26b su cui si impegnano rispettivamente superfici di battuta 24d e 24e della porzione centrale 24a (l'attestamento del beccuccio sulla superficie 26b del rinforzo 26, illustrata in figura 4, non è comunque condizione necessaria). - determining, in conjunction with the lateral fins 24b and protuberances 24c for stopping the spout 24, the maximum amplitude of the spout oscillation, by means of abutment surfaces 26a and 26b on which abutment surfaces 24d and 24e of the central portion 24a (the abutment of the spout on the surface 26b of the reinforcement 26, illustrated in Figure 4, is not however a necessary condition).

In forma di realizzazione preferita, illustra-ta schematicamente in sezione in figura 5, l'elemento di rinforzo 26 non si presenta nella forma di una piastra cava o di una cornice, bensì di una piastra piena, al cui interno viene ricavato un taglio passante coincidente e sovrapposto al ta-glio 22 ricavato nell'involucro 9. Analogamente al caso del taglio 22, da cui viene ricavata la lin-guetta 23, dal taglio nell'elemento di rinforzo si ricavano una linguetta 26d e due intagli superiori 25, già presenti nella prima forma di realizzazione del trovato. La linguetta 26d dell'elemento di rin-forzo 26 viene accoppiata internamente alla lin-guetta 23 dell'apertura 21 ed esternamente alla pa-rete 24a del beccuccio 24. Le due linguette 23 e 26d hanno, convenientemente, le stesse forme e di-mensioni; è comunque possibile, in una forma di re-alizzazione non illustrata, che le forme e le di-mensioni delle due linguette 23 e 26d siano diffe-renti. La linguetta 26d dell'elemento di rinforzo 26 è oscillabile solidalmente alla linguetta 23 e al beccuccio 24, contribuendo ad irrobustire l'interfaccia di applicazione del beccuccio all'apertura di versamento 21. In a preferred embodiment, schematically illustrated in section in Figure 5, the reinforcing element 26 is not in the form of a hollow plate or a frame, but rather of a solid plate, inside which a through cut is made. coincident with and superimposed on the cut 22 obtained in the casing 9. Similarly to the case of the cut 22, from which the tongue 23 is obtained, a tongue 26d and two upper notches 25 are obtained from the cut in the reinforcing element. present in the first embodiment of the invention. The tab 26d of the reinforcing element 26 is coupled internally to the tab 23 of the opening 21 and externally to the wall 24a of the spout 24. The two tabs 23 and 26d conveniently have the same shapes and sizes. mensions; it is however possible, in an embodiment not illustrated, that the shapes and dimensions of the two tabs 23 and 26d are different. The tab 26d of the reinforcing element 26 can be oscillated integrally with the tab 23 and the spout 24, helping to strengthen the application interface of the spout to the pouring opening 21.

In una ulteriore forma di realizzazione (non illustrata) all'elemento di rinforzo esterno 26 viene accoppiato un secondo rinforzo interno all'involucro, sulla superficie interna 18b dell'involucro, concorrendo ad irrigidire ulterior-mente la regione della confezione dove è installato il beccuccio. Il rinforzo interno può essere rea-lizzato nello stesso materiale del rinforzo ester-no, o in un materiale diverso, e può avere le mede-sime forme e dimensioni del rinforzo esterno, o piuttosto avere forme e dimensioni differenti. In a further embodiment (not shown) a second reinforcement internal to the casing is coupled to the external reinforcement element 26, on the internal surface 18b of the casing, contributing to further stiffen the region of the pack where the spout is installed. . The internal reinforcement can be made of the same material as the external reinforcement, or a different material, and can have the same shapes and sizes as the external reinforcement, or rather have different shapes and sizes.

Secondo una ulteriore forma di realizzazione ancora diversa (non illustrata), l'elemento di rin-forzo esterno 26 si può estendere solo nelle imme-diate adiacenze della zona superiore dell'apertura 21, tale da rinforzare solo la zona di attestamento della porzione centrale 24a e delle protuberanze 24c di arresto del beccuccio 24. According to a still different embodiment (not shown), the external reinforcement element 26 can extend only in the immediate vicinity of the upper area of the opening 21, such as to reinforce only the abutting area of the central portion 24a and the protrusions 24c to stop the spout 24.

Sono stati descritti diversi aspetti e forme di realizzazione del trovato. Si intende che cia-scuna forma di realizzazione può essere combinata con qualsiasi altra forma di realizzazione. Il tro-vato, inoltre, non è limitato alle forme di realiz-zazione descritte, ma potrà essere variata entro l'ambito definito dalle rivendicazioni annesse. Various aspects and embodiments of the invention have been described. It is understood that each embodiment can be combined with any other embodiment. Furthermore, the invention is not limited to the embodiments described, but may be varied within the scope defined by the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Container made of flexible material comprising a casing (9) with at least one external face (18), said casing containing a product in granules, powder, or flakes; characterized by the fact that: on the external face (18) there is at least one pouring through opening (21), and that at least one pouring spout (24) is inserted in said opening (21), the spout (24) being movable between two extreme positions, respectively, a retracted closing position and an extracted opening position; And - the container further comprises at least one reinforcing element (26) applied to a portion of the casing (9) located in proximity to the opening (21) and the spout (24).

Container according to claim 1, in which the reinforcing element (26) provides a structural thickening of said portion of the casing (9) located in proximity to the opening (21) and the spout (24).

3. Container according to claim 1 or 2, in which the opening (21) is formed in the external face (18) by a cut (22), which identifies an external tab (23), which can be swiveled outwards around a joint line (x), and an effusion window (23a).

4. Container according to claims 1 and 2, wherein the reinforcing element (26) has at least one cavity (26c) suitable for containing and guiding the spout (24).

5. Container according to claim 1, wherein the reinforcing element (26) has a through cut shaped coincidentally and superimposable to the cut (22) of the opening (21), so that said reinforcing element it has at least one tab (26d), which can be swiveled integrally both with the spout (24) and with the tab (23) of the opening (21).

6. Container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the external reinforcing element (26) has the shape of a hollow plate shaped like a frame or ring that at least partially surrounds the through pouring opening ( 21).

7. Container according to claim 6, characterized in that the external reinforcing element (26) has the shape of a hollow plate shaped like a closed or open frame or a closed or open loop.

Container according to any one of the preceding claims, wherein said reinforcing element (26) has abutment surfaces (26a, 26b) suitable for determining the angular amplitude of the movement of the spout (24).

Container according to any one of the preceding claims, wherein the reinforcing element (26) is made of plastic, metal, paper or cardboard.