ITTO20130109U1

ITTO20130109U1 - COMMAND DEVICE OF A ROLLER BLIND

Info

Publication number: ITTO20130109U1
Authority: IT
Inventors: Alberto Sciandra
Original assignee: Mottura Spa
Priority date: 2013-07-11
Filing date: 2013-07-11
Publication date: 2015-01-12

Description

DESCRIZIONE del modello di utilità dal titolo: DESCRIPTION of the utility model entitled:

"Dispositivo di comando di una tenda a rullo" "Control device of a roller blind"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un dispositivo di comando del rullo su cui viene avvolto il telo di copertura in una tenda a rullo. In particolare, la presente descrizione riguarda un dispositivo che è destinato ad essere accoppiato ad un'estremità del suddetto rullo e installato sulla struttura di sopporto della tenda in modo tale per cui tale estremità risulti sopportata in modo girevole attorno ad un asse orizzontale dalla struttura di supporto. In generale, tale dispositivo comprende una struttura destinata ad essere montata fissa sulla struttura di sopporto; The present invention relates to a roller control device on which the covering sheet is wound in a roller blind. In particular, the present description relates to a device which is intended to be coupled to one end of the aforementioned roller and installed on the support structure of the blind in such a way that said end is supported in a rotatable way around a horizontal axis by the structure of support. In general, this device comprises a structure intended to be fixedly mounted on the support structure;

un primo corpo montato girevole su detta struttura fissa, in un primo ed in un secondo verso di rotazione opposti, e destinato ad essere accoppiato solidale in rotazione a detto rullo; a first body rotatably mounted on said fixed structure, in a first and second opposite direction of rotation, and intended to be coupled integral in rotation to said roller;

- una puleggia di comando montata girevole su detta struttura fissa e azionabile in detti primo e secondo verso di rotazione, - a control pulley rotatably mounted on said fixed structure and operable in said first and second directions of rotation,

- mezzi di trasmissione atti a trasmettere a detto primo corpo il moto di rotazione in detto primo verso di detta puleggia e a scollegare detta puleggia da detto primo corpo quando detta puleggia è azionata in detto secondo verso. - transmission means adapted to transmit to said first body the rotation motion in said first direction of said pulley and to disconnect said pulley from said first body when said pulley is operated in said second direction.

Un tale dispositivo è atto a fornire un comando manuale per ruotare nel suddetto primo verso il rullo a cui esso è associato, e a fornire un controllo su un comando o mezzo di comando automatico, a sua volta associato a tale rullo, che è atto a far ruotare tale rullo nel suddetto secondo verso. Nello specifico, nella sua condizione inoperativa il dispositivo blocca qualsiasi rotazione del rullo comandata da tale comando o mezzo di comando, e solamente a seguito dell'azionamento della puleggia nel suddetto secondo verso, per un intervallo angolare sufficiente per svincolare il rullo dalla puleggia, viene consentito il trascinamento del rullo da parte di tale mezzo di comando. Such a device is adapted to provide a manual command to rotate in the aforesaid first towards the roller to which it is associated, and to provide a control on an automatic command or control means, in turn associated with said roller, which is adapted to cause rotate this roller in the aforementioned second direction. Specifically, in its inoperative condition the device blocks any rotation of the roller commanded by this command or command means, and only following the actuation of the pulley in the aforementioned second direction, for an angular interval sufficient to release the roller from the pulley, is it dragging of the roller by this control means is allowed.

Un dispositivo di comando di questo tipo è descritto nella domanda di brevetto europeo n. EP-0717166 B1 di titolarità della stessa Richiedente. A control device of this type is described in European patent application no. EP-0717166 B1 owned by the same Applicant.

Come viene descritto in tale documento, convenzionalmente un dispositivo del tipo sopra indicato viene accoppiato al rullo della tenda in modo tale che sia lo svolgimento del telo portato da tale rullo ad essere comandabile manualmente tramite il dispositivo. L'avvolgimento di tale telo è invece comandato da un mezzo automatico che viene controllato da un utilizzatore tramite il dispositivo. In questo caso il dispositivo viene pertanto accoppiato al rullo della tenda in modo da far corrispondere la rotazione del primo corpo, nel primo verso, allo svolgimento del telo, e la rotazione del primo corpo, nel secondo verso, al suo avvolgimento. Il comando o mezzo di comando automatico può ad esempio essere costituito da elementi elastici di cui è provvisto lo stesso rullo, i quali sono atti a richiamare il rullo verso una posizione di riposo in cui il telo risulta completamente avvolto su di esso. As described in this document, conventionally a device of the type indicated above is coupled to the roller of the blind in such a way that it is the unwinding of the fabric carried by said roller that can be controlled manually by means of the device. The winding of this sheet is instead controlled by an automatic means which is controlled by a user through the device. In this case, the device is therefore coupled to the roller of the blind so as to make the rotation of the first body, in the first direction, correspond to the unwinding of the sheet, and the rotation of the first body, in the second direction, to its winding. The control or automatic control means can, for example, consist of elastic elements with which the roller itself is provided, which are suitable for recalling the roller to a rest position in which the fabric is completely wound on it.

L'obiettivo del presente trovato è quello di fornire un dispositivo del tipo sopra indicato che sia più semplice e affidabile, e caratterizzato da un modo di operare più preciso e silenzioso. The object of the present invention is to provide a device of the type indicated above which is simpler and more reliable, and characterized by a more precise and silent way of operating.

Lo scopo sopraindicato viene raggiunto tramite un dispositivo presentante le caratteristiche della rivendicazione 1. The aforementioned object is achieved by means of a device having the characteristics of claim 1.

Le rivendicazioni fanno parte integrante dell'insegnamento tecnico qui somministrato in relazione al trovato. The claims form an integral part of the technical teaching given here in relation to the invention.

Il trovato sarà ora descritto, a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento alle rappresentazioni annesse nelle quali: The invention will now be described, purely by way of non-limiting example, with reference to the accompanying representations in which:

- la figura 1 è una vista frontale di una tenda provvista del dispositivo qui descritto; Figure 1 is a front view of a curtain provided with the device described here;

- la figura 2 è una vista prospettica esplosa della tenda di figura 1; Figure 2 is an exploded perspective view of the curtain of Figure 1;

la figura 3 è una vista in sezione longitudinale di una forma preferita del dispositivo di comando qui descritto, in una condizione in cui tale dispositivo è accoppiato al rullo di una tenda; Figure 3 is a longitudinal section view of a preferred form of the control device described here, in a condition in which this device is coupled to the roller of a blind;

- la figura 4 è una vista in sezione secondo la linea IV-IV di figura 3; - figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of figure 3;

- la figura 5 rappresenta una vista prospettica esplosa del dispositivo di figura 2, figure 5 represents an exploded perspective view of the device of figure 2,

- la figura 6 rappresenta una vista prospettica di un particolare del dispositivo di figura 2; figure 6 represents a perspective view of a detail of the device of figure 2;

- la figura 7 rappresenta una vista prospettica di un particolare del dispositivo di figura 2; figure 7 represents a perspective view of a detail of the device of figure 2;

- la figura 8 rappresenta il dettaglio VIII di figura 9; figure 8 represents the detail VIII of figure 9;

- la figura 9 rappresenta una vista in sezione prospettica del dispositivo di figura 3 in una prima condizione operativa; Figure 9 represents a perspective sectional view of the device of Figure 3 in a first operating condition;

- la figura 10 rappresenta il dettaglio X di figura 11; figure 10 represents the detail X of figure 11;

- la figura il rappresenta una vista in sezione prospettica del dispositivo di figura 3 in una seconda condizione operativa. figure 11 represents a perspective sectional view of the device of figure 3 in a second operating condition.

Nella seguente descrizione sono illustrati vari dettagli specifici finalizzati ad un'approfondita comprensione delle forme di attuazione. Le forme di attuazione possono essere realizzate senza uno o più dei dettagli specifici, o con altri metodi, componenti o materiali eccetera. In altri casi, strutture, materiali o operazioni noti non sono mostrati o descritti in dettaglio per evitare di rendere oscuri vari aspetti della forma di attuazione . The following description illustrates various specific details aimed at an in-depth understanding of the embodiments. The embodiments can be made without one or more of the specific details, or with other methods, components or materials, etc. In other cases, known structures, materials or operations are not shown or described in detail to avoid obscuring various aspects of the embodiment.

I riferimenti qui utilizzati sono soltanto per comodità e non definiscono dunque l'ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The references used here are for convenience only and therefore do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.

Nei disegni, il numero di riferimento 1 indica nel suo insieme una tenda a rullo comprendente un telo di tenda 2 avente un bordo inferiore irrigidito da una barra 3 ed un bordo superiore (non visibile nei disegni) ancorato ad un rullo 4 per l'avvolgimento del telo che è sopportato in modo girevole intorno ad un asse orizzontale 5 da una struttura fissa di sopporto 6 (figura 1). In the drawings, the reference number 1 indicates as a whole a roller blind comprising a curtain cloth 2 having a lower edge stiffened by a bar 3 and an upper edge (not visible in the drawings) anchored to a roller 4 for winding. of the sheet which is rotatably supported about a horizontal axis 5 by a fixed support structure 6 (Figure 1).

La struttura fissa di sopporto 6 include due testate d'estremità 9 che sopportano il rullo 4 cui è associato un dispositivo di comando 10. The fixed support structure 6 includes two end heads 9 which support the roller 4 to which a control device 10 is associated.

In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata nelle figure 1 e 2, la struttura di sopporto 6 include, inoltre, un profilato metallico 7, cui vengono fissate le testate 9 e che è destinato ad essere ancorato mediante un qualunque mezzo di fissaggio di tipo noto ad un soffitto 8 o ad una parete, ad esempio al di sopra di un vano finestra che la tenda 1 è destinata a coprire. In forme di realizzazione alternative, le testate 9 possono essere direttamente ancorate alle pareti senza necessità di prevedere il profilato 7. In various embodiments, as well as in the one illustrated in Figures 1 and 2, the support structure 6 also includes a metal section 7, to which the heads 9 are fixed and which is intended to be anchored by any fixing means. of a known type to a ceiling 8 or to a wall, for example above a window opening which the curtain 1 is intended to cover. In alternative embodiments, the end caps 9 can be directly anchored to the walls without the need to provide the profile 7.

Con riferimento alle figure 2 a 5, il dispositivo 10 comprende una struttura 12 che è destinata ad essere montata fissa sulla struttura di sopporto 6. In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, la struttura 12 comprende un albero 12destinato ad essere fissato, in corrispondenza di una sua estremità, ad una delle testate 9 della struttura di sopporto 6. With reference to Figures 2 to 5, the device 10 comprises a structure 12 which is intended to be fixedly mounted on the support structure 6. In various embodiments, as well as in the one illustrated, the structure 12 comprises a shaft 12 intended to be fixed, at one of its ends, to one of the heads 9 of the support structure 6.

Il dispositivo 10 comprende un primo corpo 16 che è montato sulla struttura 12 in modo da essere girevole in un primo ed in un secondo verso di rotazione opposti, ed è destinato ad essere accoppiato solidale in rotazione al rullo 4. The device 10 comprises a first body 16 which is mounted on the structure 12 so as to be rotatable in a first and second opposite direction of rotation, and is intended to be coupled integral in rotation to the roller 4.

Tale dispositivo comprende, inoltre, una puleggia di comando 14 montata girevole sull'albero 12' e azionabile in tali primo e secondo verso di rotazione. This device also comprises a control pulley 14 rotatably mounted on the shaft 12 'and operable in said first and second directions of rotation.

Il dispositivo 10 comprende inoltre mezzi di trasmissione atti a trasmettere al primo corpo il moto di rotazione nel suddetto primo verso della puleggia di comando e a scollegare tale puleggia dal primo corpo quando tale puleggia è azionata nel suddetto secondo verso. The device 10 further comprises transmission means adapted to transmit to the first body the rotational motion in the aforementioned first direction of the control pulley and to disconnect said pulley from the first body when said pulley is operated in the aforementioned second direction.

In particolare, il dispositivo di comando qui descritto presenta mezzi di trasmissione che prevedono un giunto ad innesto frontale atto a collegare in rotazione la puleggia al primo corpo, e mezzi a camma atti a disattivare tale giunto per effetto dell'azionamento della puleggia nel suddetto secondo verso. In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, tale giunto opera lungo una direzione sostanzialmente coassiale alla puleggia di comando. In particular, the control device described here has transmission means which provide a coupling with frontal coupling adapted to rotate the pulley to the first body, and cam means adapted to deactivate said coupling by effect of the actuation of the pulley in the aforesaid second. towards. In various embodiments, as well as in the one illustrated, this joint operates along a direction substantially coaxial to the control pulley.

In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata nelle figure, tale giunto comprende un organo di innesto 18 che è montato sulla struttura fissa 12 in modo tale da essere solidale alla puleggia 14, in una rotazione nel suddetto primo verso, e bloccato, invece, rispetto ad una rotazione nel suddetto secondo verso. Tale organo di innesto risulta, inoltre, mobile lungo l'asse di tale puleggia, fra una condizione di innesto comandata da mezzi elastici 20 (vedere le Figure 8 e 9), in cui impegna una porzione di innesto 22 solidale in rotazione al primo corpo 16, e una condizione di disinnesto (vedere le Figure 10 e il). In varie forme di attuazione, la porzione 22 è una porzione di ingranaggio a denti frontali, preferibilmente presentante un imbocco conico per favorire l'innesto da parte dell'organo 18. In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata nelle figure, i suddetti mezzi a camma impegnano l'organo di innesto 18 ogniqualvolta la puleggia è azionata nel suddetto secondo verso, e inducono, per effetto di una rotazione in tale secondo verso della puleggia 14, e contro l'azione dei mezzi elastici 20, uno spostamento assiale dell'organo 18 dalla condizione di innesto alla condizione di disinnesto. In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata nelle figure, i suddetti mezzi a camma comprendono almeno una superficie sostanzialmente elicoidale 24, coassiale alla puleggia 14 e ad essa rigidamente connessa, la quale impegna nel modo sopra indicato tale organo 18. In various embodiments, as well as in the one illustrated in the figures, this joint comprises a coupling member 18 which is mounted on the fixed structure 12 in such a way as to be integral with the pulley 14, in a rotation in the aforementioned first direction, and locked, instead, with respect to a rotation in the aforementioned second direction. This clutch member is also movable along the axis of said pulley, between a clutch condition controlled by elastic means 20 (see Figures 8 and 9), in which it engages a clutch portion 22 integral in rotation with the first body 16, and a disengaged condition (see Figures 10 and 11). In various embodiments, the portion 22 is a gear portion with front teeth, preferably having a conical mouth to facilitate engagement by the member 18. In various embodiments, as well as in the one illustrated in the figures, the the aforesaid cam means engage the clutch member 18 whenever the pulley is operated in the aforesaid second direction, and induce, by effect of a rotation in this second direction of the pulley 14, and against the action of the elastic means 20, an axial displacement of the member 18 from the engaged condition to the disengaged condition. In various embodiments, as well as in the one illustrated in the figures, the aforementioned cam means comprise at least one substantially helical surface 24, coaxial with the pulley 14 and rigidly connected thereto, which engages said member 18 in the manner indicated above.

In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata nelle figure, la superficie elicoidale 24 è ricavata in un pezzo unico con la puleggia 14. In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata in figura 6, la puleggia 14 comprende una porzione a disco 14, destinata ad essere impegnata da un organo di comando, come verrà meglio descritto nel seguito, e una porzione di mozzo 14<II>, comprendente a sua volta un manicotto centrale montato girevole sull'albero 12(vedere figura 2) e attorno al quale si estende la superficie elicoidale 24. In various embodiments, as well as in the one illustrated in the figures, the helical surface 24 is formed in a single piece with the pulley 14. In various embodiments, as well as in the one illustrated in Figure 6, the pulley 14 comprises a portion disk 14 , intended to be engaged by a control member, as will be better described below, and a hub portion 14 <II>, comprising in turn a central sleeve rotatably mounted on the shaft 12 (see figure 2) and around which the helical surface 24 extends.

In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, affacciato a tale superficie elicoidale la puleggia presenta un piano di riscontro 26, il quale impegna l'organo di innesto 18 ogniqualvolta la puleggia è azionata nel suddetto primo verso, e che è atto a trasmettere all'organo 18 il moto di rotazione in tale verso. In varie forme di attuazione, il piano 26 definisce una superficie sostanzialmente elicoidale caratterizzata da un angolo d'elica di valore elevato, la quale, per effetto della sua interazione con l'organo 18, spinge tale organo contro la puleggia 14 e la porzione di innesto 22, al fine di scongiurare eventuali disinnesti che non fossero causati da un azionamento della puleggia nel suddetto secondo verso di rotazione. In various embodiments, as well as in the one illustrated, facing this helical surface, the pulley has an abutment plane 26, which engages the clutch member 18 whenever the pulley is operated in the aforementioned first direction, and which is adapted to transmitting the rotational motion in this direction to the member 18. In various embodiments, the plane 26 defines a substantially helical surface characterized by a helix angle of high value, which, due to its interaction with the member 18, pushes this member against the pulley 14 and the clutch 22, in order to prevent any disengagement that was not caused by an actuation of the pulley in the aforementioned second direction of rotation.

In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, il primo corpo 16 presenta una conformazione sostanzialmente tubolare al cui interno è ricavata la porzione di innesto 22. Preferibilmente, tale corpo 16 risulta montato girevole sulla puleggia 14 tramite l'interposizione di organi di cuscinetto 28 e circonda l'organo di innesto 18 rivolgendo verso di esso la porzione di innesto 22. In various embodiments, as well as in the one illustrated, the first body 16 has a substantially tubular conformation inside which the coupling portion 22 is formed. Preferably, this body 16 is rotatably mounted on the pulley 14 through the interposition of parts for bearing 28 and surrounds the clutch member 18 by turning the clutch portion 22 towards it.

In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata nelle figure, l'organo di innesto 18 presenta un manicotto 18che è montato girevole e mobile assialmente sull'albero 12, ed è dotato di una porzione anulare 18<II>su cui è ricavata una corona di ingranaggio a denti frontali 30 atti ad impegnare la porzione di innesto 22. In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, i denti 30 presentano un imbocco conico atto a facilitarne l'innesto su tale porzione 22. L'organo 18 presenta, inoltre, almeno un'aletta 32 atta ad impegnare la superficie elicoidale 24 e il piano di riscontro 26, e sporgente dalla porzione anulare sul lato opposto a quello del manicotto, e lungo una direzione sostanzialmente parallela alla direzione assiale dell'organo di innesto. In various embodiments, as well as in the one illustrated in the figures, the clutch member 18 has a sleeve 18 which is rotatably mounted and axially movable on the shaft 12 , and is provided with an annular portion 18 On which a crown gear with front teeth 30 is formed which is suitable for engaging the clutch portion 22. In various embodiments, as well as in the one illustrated, the teeth 30 have a conical mouth adapted to facilitate their engagement on this portion 22. The member 18 also has at least one fin 32 adapted to engage the helical surface 24 and the abutment plane 26, and protruding from the annular portion on the side opposite to that of the sleeve, and along a substantially parallel direction to the axial direction of the clutch member.

In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, l'organo di innesto 18 risulta accoppiato a mezzi di bloccaggio atti ad impedirne una rotazione nel suddetto secondo verso. In various embodiments, as well as in the one illustrated, the coupling member 18 is coupled to locking means adapted to prevent its rotation in the aforementioned second direction.

In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, tali mezzi di bloccaggio comprendono un secondo corpo tubolare 34, il quale è calettato sul manicotto dell'organo di innesto 18 in modo tale da risultare, rispetto a tale organo, solidale in rotazione ma al contempo scorrevole assialmente, in modo da consentire ad esso di muoversi fra le condizioni di innesto e disinnesto sopra descritte. In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata nelle figure, a tale scopo il manicotto 18 presenta sulla sua superficie esterna almeno un rilievo longitudinale 18<III>atto ad impegnare una scanalatura corrispondente prevista sulla superficie interna del secondo corpo tubolare 34. In various embodiments, as well as in the one illustrated, these locking means comprise a second tubular body 34, which is keyed onto the sleeve of the coupling member 18 in such a way as to be, with respect to said member, integral in rotation but at the same time axially sliding, so as to allow it to move between the engagement and disengagement conditions described above. In various embodiments, as well as in the one illustrated in the figures, for this purpose the sleeve 18 has on its external surface at least one longitudinal relief 18 III suitable for engaging a corresponding groove provided on the internal surface of the second tubular body 34.

Tali mezzi di bloccaggio comprendono, inoltre, un terzo corpo tubolare 36 che è calettato fisso sull'albero 12e circonda il secondo corpo 34 in modo tale da definire con esso uno spazio anulare. All'interno di tale spazio è disposto un giunto elastico unidirezionale 38 atto a bloccare il secondo corpo 34 al terzo corpo 36 quando il corpo 34 tende a ruotare nel suddetto secondo verso. In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, il giunto 38 è formato da una molla elicoidale vincolata, ad un'estremità, al secondo corpo 34 (vedere la figura 4) e tale da espandersi contro le pareti interne del terzo corpo 36 per effetto di un'azione su tale secondo corpo tendente a ruotarlo nel suddetto secondo verso, così da impedire a quest'ultimo di ruotare. In particolare, l'elica della molla 39 presenta un verso di avvolgimento concorde con il suddetto secondo verso, cosicché le forze di attrito che si generano fra tale molla e le pareti interne del corpo 36 per effetto della suddetta azione sul secondo corpo 34, ne causano un parziale svolgimento cui corrisponde l'espansione sopra descritta. Said locking means further comprise a third tubular body 36 which is fixedly keyed on the shaft 12 and surrounds the second body 34 in such a way as to define an annular space with it. Inside this space there is a one-way elastic joint 38 suitable for locking the second body 34 to the third body 36 when the body 34 tends to rotate in the aforementioned second direction. In various embodiments, as well as in the one illustrated, the joint 38 is formed by a helical spring constrained, at one end, to the second body 34 (see figure 4) and such as to expand against the internal walls of the third body 36 due to an action on said second body tending to rotate it in the aforementioned second direction, so as to prevent the latter from rotating. In particular, the helix of the spring 39 has a winding direction in agreement with the aforementioned second direction, so that the frictional forces that are generated between this spring and the internal walls of the body 36 due to the aforementioned action on the second body 34, cause a partial unwinding which corresponds to the expansion described above.

In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, un guscio 40 viene ancorato al corpo 16 in modo da costituire insieme ad esso un involucro che racchiude gli elementi sopra descritti del dispositivo, ad eccezione della porzione a disco 14della puleggia 14, la quale rimane infatti all'esterno, a fianco del corpo 16. In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata nelle figure, l'estremità del guscio 40 opposta al corpo 16 risulta supportata in rotazione da un organo di cuscinetto 42, a sua volta portato da un coperchio 44 calettato fisso all'albero 12. In various embodiments, as well as in the one illustrated, a shell 40 is anchored to the body 16 so as to form together with it a casing that encloses the above-described elements of the device, with the exception of the disc portion 14 of the pulley 14, which in fact remains outside, alongside the body 16. In various embodiments, as in the one illustrated in the figures, the end of the shell 40 opposite the body 16 is supported in rotation by a bearing member 42 , in turn carried by a cover 44 fixed keyed to shaft 12 .

Il dispositivo di comando qui descritto è destinato ad essere accoppiato ad un'estremità del rullo 4. In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, il corpo 16 presenta sulla sua superficie esterna nervature longitudinali 16atte ad impegnare in rotazione l'estremità del rullo cui il dispositivo deve essere accoppiato. In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, il guscio 40 presenta una porzione che si sovrappone parzialmente al corpo 16 e che definisce con il suo bordo di estremità fessure 40atte ad impegnare le nervature 16in modo da collegare in rotazione il guscio 40 al corpo 16. The control device described here is intended to be coupled to one end of the roller 4. In various embodiments, as well as in the one illustrated, the body 16 has longitudinal ribs 16 on its outer surface suitable for engaging in rotation the end of the roller to which the device is to be coupled. In various embodiments, as well as in the one illustrated, the shell 40 has a portion which partially overlaps the body 16 and which defines with its end edge slots 40 suitable for engaging the ribs 16 to be connected in rotation the shell 40 to the body 16.

Al fine di manovrare la tenda tramite il dispositivo sopra descritto, la porzione 14della puleggia di comando 14 è impegnata da un organo flessibile di comando 68, che nell'esempio illustrato è costituito da una catena di sferette 69 atte ad impegnare sedi 70 ricavate sulla periferia della puleggia 14. Con riferimento alla figura 2, la catena di sferette 68 presenta due rami verticali 71, 72 che si estendono sufficientemente verso il basso per consentire la manovra agevole da parte dell'utilizzatore e che devono essere tirati verso il basso per determinare l'azionamento della puleggia nei suddetti primo e secondo verso. In order to maneuver the awning by means of the device described above, the portion 14 of the control pulley 14 is engaged by a flexible control member 68, which in the illustrated example consists of a chain of balls 69 suitable for engaging seats 70 obtained on the periphery of the pulley 14. With reference to Figure 2, the chain of spheres 68 has two vertical branches 71, 72 which extend sufficiently downwards to allow easy maneuvering by the user and which must be pulled towards the down to determine the actuation of the pulley in the aforesaid first and second directions.

Come descritto in precedenza, generalmente un dispositivo del tipo sopra indicato viene accoppiato al rullo della tenda, in modo da far corrispondere la rotazione del rullo, nel primo verso, allo svolgimento del telo da esso portato, e la rotazione del rullo, nel secondo verso, al suo avvolgimento (vedere le Figure 2 a 4); sempre come detto sopra, in tal modo il dispositivo fornisce un comando ad azionamento manuale per svolgere il telo della tenda, mentre l'avvolgimento di tale telo è comandato da un mezzo automatico associato a tale rullo, il quale viene controllato da un utilizzatore tramite il dispositivo. Come detto sopra, in tale tipo di applicazione tale mezzo di comando è costituito da mezzi elastici. Nell'esempio illustrato nelle figure, una molla di richiamo è ancorata ad un'estremità 12<II>della struttura fissa 12 ed è atta a richiamare il rullo in una condizione di riposo in cui il telo risulta completamente avvolto. As previously described, generally a device of the type indicated above is coupled to the roller of the blind, so as to make the rotation of the roller, in the first direction, correspond to the unwinding of the sheet carried by it, and the rotation of the roller, in the second direction. , to its winding (see Figures 2 to 4); again as mentioned above, in this way the device provides a manually operated command to unwind the curtain cloth, while the winding of said cloth is controlled by an automatic means associated with said roller, which is controlled by a user through the device. As stated above, in this type of application, this control means is constituted by elastic means. In the example illustrated in the figures, a return spring is anchored to an end 12 <II> of the fixed structure 12 and is adapted to return the roller to a rest condition in which the sheet is completely wound.

Qui di seguito verrà ora descritto nel dettaglio il funzionamento del dispositivo di comando sopra illustrato con riferimento all'applicazione convenzionale sopra indicata. The operation of the control device illustrated above will now be described in detail with reference to the conventional application indicated above.

Supponendo che il telo 2 della tenda sia completamente avvolto sul rullo, il suo svolgimento può essere comandato impartendo una trazione continua al ramo 71 della catenella di sfere così da provocare una rotazione nel primo verso (oraria con riferimento alla figura 2) della puleggia di comando. Tale rotazione viene trasmessa al corpo 16 e quindi al rullo 4 tramite il giunto ad innesto frontale previsto nel dispositivo. In particolare, la puleggia 14 porta in rotazione l'organo di innesto 18 il quale impegnando la zona di innesto 22 trascina con sé il corpo 16. Assuming that the fabric 2 of the awning is completely wound on the roller, its unwinding can be controlled by imparting a continuous traction to the branch 71 of the chain of balls so as to cause a rotation in the first direction (clockwise with reference to Figure 2) of the control pulley . This rotation is transmitted to the body 16 and then to the roller 4 by means of the front coupling provided in the device. In particular, the pulley 14 rotates the clutch member 18 which, by engaging the clutch area 22, drags the body 16 with it.

Il rullo è così costretto a ruotare in senso orario, provocando di conseguenza l'abbassamento del telo 2 della tenda. The roller is thus forced to rotate clockwise, consequently causing the fabric 2 of the awning to be lowered.

Al cessare della trazione sul ramo 71 della catenella 68, il telo 2 della tenda rimane bloccato nella posizione abbassata raggiunta, qualsiasi essa sia. Infatti, la molla di richiamo associata al rullo tenderebbe a far ruotare tale rullo nel secondo verso (in direzione anti-oraria con riferimento alla figura 2). Tuttavia tale rotazione è impedita dal fatto che, in tale condizione, il corpo 16 continua ad essere impegnato dall'organo di innesto 18, il quale è bloccato, come descritto in dettaglio sopra, rispetto ad una rotazione nel secondo verso. When the traction on the branch 71 of the chain 68 ceases, the fabric 2 of the awning remains locked in the lowered position reached, whatever it may be. In fact, the return spring associated with the roller would tend to rotate said roller in the second direction (in an anti-clockwise direction with reference to Figure 2). However, this rotation is prevented by the fact that, in this condition, the body 16 continues to be engaged by the clutch member 18, which is locked, as described in detail above, with respect to a rotation in the second direction.

Una volta che la tenda è rimasta bloccata in una qualsiasi posizione parzialmente o completamente abbassata, essa può essere sbloccata per consentire il ritorno rapido del telo 2 nella condizione sollevata effettuando una trazione sul ramo 72 della catenella 68. Tale trazione porta, infatti, a far ruotare la puleggia 14 nel secondo verso (in senso anti-orario con riferimento alla Figura 2) così da far interagire la superficie elicoidale 24 con l'organo di innesto 18, il quale, essendo bloccato rispetto ad una rotazione nel suddetto secondo verso (o senso anti-orario con riferimento alla Figura 2), non può che spostarsi assialmente dalla condizione di innesto (Figure 8 e 9) alla condizione di disinnesto (Figure 10 e 11). Nella condizione di disinnesto dell'organo 18, il corpo 16 diventa quindi libero di ruotare nel secondo verso (in senso anti-orario con riferimento alla figura 2), insieme con il rullo, sotto l'azione della molla di richiamo di quest'ultimo. In questo modo, il rullo riavvolge rapidamente il telo 2. Once the awning has been locked in any partially or completely lowered position, it can be unlocked to allow the fabric 2 to quickly return to the raised condition by pulling on the branch 72 of the chain 68. rotate the pulley 14 in the second direction (counterclockwise with reference to Figure 2) so as to make the helical surface 24 interact with the coupling member 18, which, being locked with respect to a rotation in the aforementioned second direction (or anti-clockwise with reference to Figure 2), can only move axially from the engaged condition (Figures 8 and 9) to the disengaged condition (Figures 10 and 11). In the disengagement condition of the member 18, the body 16 therefore becomes free to rotate in the second direction (counter-clockwise with reference to Figure 2), together with the roller, under the action of the return spring of the latter. . In this way, the roller quickly rewinds the sheet 2.

Nonostante l'applicazione sopra descritta sia la preferita, il dispositivo 10 qui descritto può tuttavia essere utilizzato anche secondo applicazioni in cui è l'avvolgimento del telo ad essere comandato manualmente, mentre il suo svolgimento è automatico e controllabile tramite il dispositivo. Il funzionamento del dispositivo è comunque, anche in questo caso, lo stesso descritto sopra. E' però da notare che in questo caso lo svolgimento automatico potrebbe essere comandato anche solo dal peso dello stesso telo, senza necessità di prevedere alcun comando o mezzo automatico da associare al rullo. Il rullo potrebbe comunque lo stesso essere dotato di mezzi elastici per assistere il comando manuale di avvolgimento del telo, in modo da evitare che un utilizzatore debba esercitare una forza pari o superiore al peso del telo per comandarne l'avvolgimento. Although the application described above is the preferred one, the device 10 described here can however also be used according to applications in which it is the winding of the sheet that is manually controlled, while its unwinding is automatic and can be controlled by means of the device. The operation of the device is however, also in this case, the same as described above. However, it should be noted that in this case the automatic unwinding could also be controlled only by the weight of the sheet itself, without the need to provide any control or automatic means to be associated with the roller. The roller could in any case be equipped with elastic means to assist the manual winding control of the sheet, so as to avoid that a user has to exert a force equal to or greater than the weight of the sheet to control its winding.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno variare, anche in modo significativo, rispetto a quanto qui illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito del trovato, così come definito dalle rivendicazioni annesse. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary, even significantly, with respect to what is illustrated here purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention, thus as defined by the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Control device for the roller (4) on which the cover sheet is wound in a roller blind, said device being designed to be coupled to one end of said roller (4) and installed on the support structure of said awning , in such a way that said end is rotatably supported about a horizontal axis by said support structure, said device comprising: a structure (12) intended to be fixedly mounted on said support structure; - a first body (16) rotatably mounted on said fixed structure, in a first and second opposite direction of rotation, and intended to be coupled integral in rotation to said roller; - a control pulley (14) rotatably mounted on said fixed structure and operable in said first and second directions, - transmission means adapted to transmit to said first body the rotation motion in said first direction of said pulley and to disconnect said pulley from said first body when said pulley is operated in said second direction, said device being characterized in that said transmission means comprise a front coupling joint (18, 22) able to connect in rotation said pulley to said first body, and cam means (24) able to deactivate said joint by effect of the actuation of said pulley in said second direction.

2. Device according to claim 1, wherein said joint comprises a coupling member (18) which is mounted on said fixed structure (12) in such a way as to be integral with said pulley in a rotation in said first direction, and locked, on the other hand, with respect to a rotation in said second direction, said clutch member is also movable along the axis of said pulley, between a clutch condition controlled by elastic means (20), in which it engages a clutch portion (22 ) integral in rotation with said first body (16), and a disengagement condition, wherein said cam means are adapted to engage said clutch member (18) whenever the pulley is driven in the aforementioned second direction, and to induce, by effect of a rotation in said second direction of said pulley (14), and against action of said elastic means (20), an axial displacement of said member (18) from the engaged condition to the disengaged condition.

3. Device according to claim 2, wherein said cam means comprise at least one substantially helical surface (24), coaxial to said pulley (14) and rigidly connected thereto.

4. Device according to claim 3, wherein said helical surface (24) is formed in a single piece with said pulley (14).

5. Device according to any one of claims 2 to 4, wherein said pulley (14) has an abutment plane (26) adapted to engage said clutch member (18) so as to transmit to it the rotational motion of said pulley in said first verse.

6. Device according to any one of claims 2 to 5, wherein said first body (16) has a substantially tubular conformation inside which said coupling portion (22) is formed.

7. Device according to any one of claims 2 to 6, wherein said clutch member is coupled to locking means suitable to prevent its rotation in the second direction.

8. Device according to claim 7, wherein said clutch member (18) has a sleeve (18 ) mounted rotatably and axially movable on said fixed structure (12), and provided with an annular portion (18 <II> ) on which a front series (30) of gear teeth is formed which are suitable for engaging said clutch portion (22), and in which said locking means comprise a second tubular body (34) which is keyed on said sleeve of said member coupling (18) in such a way as to be integral with it in rotation but with respect to it sliding axially, and a third tubular body (36) which wraps said second body (34) and is fixed on said fixed structure (12), between said second and third body being interposed with a unidirectional elastic joint (38) which locks said second body to said third body when said second body tends to rotate in said second direction.

Device according to claim 8, wherein said sleeve has on its external surface at least one longitudinal relief (18 <III>) adapted to engage a corresponding groove (34 ) provided on the inner surface of the second tubular body