ITTO20130035U1

ITTO20130035U1 - BOTTLE FOR THE CONTAINMENT OF SPREADABLE PRODUCTS

Info

Publication number: ITTO20130035U1
Application number: IT000035U
Authority: IT
Inventors: Nikolas Baranes
Original assignee: Baralan Internat S P A
Priority date: 2013-03-07
Filing date: 2013-03-07
Publication date: 2014-09-08
Also published as: WO2014136011A1; EP2964053A1; US20160009467A1

Description

TITOLO: FLACONE PER IL CONTENIMENTO DI PRODOTTI SPALMABILI TITLE: BOTTLE FOR CONTAINING SPREADABLE PRODUCTS

IL presente trovato si riferisce ad un flacone per il contenimento di prodotti distribuibili tramite spalmatura. In particolare il presente trovato si riferisce ad un flacone per il contenimento di smalto, ad esempio smalto per unghie. The present invention relates to a bottle for containing products that can be distributed by spreading. In particular, the present invention relates to a bottle for containing enamel, for example nail polish.

Normalmente i flaconi di questo tipo sono formati da un corpo contenitore che termina con collare presentante una bocca dalla quale si può prelevare lo smalto. L'operazione di prelievo dello smalto viene effettuata tramite un pennello allungato che si introduce nella citata bocca. Normalmente associato al pennello, vi è anche il tappo del flacone, quindi il pennello quando il tappo è chiuso sul contenitore risiede all'interno del contenitore stesso. Il tappo è normalmente chiuso sul contenitore tramite una filettatura che si trova esternamente sul collare ed internamente nel tappo. Altri mezzi di vincolo tra il tappo ed il corpo contenitore possono essere a scatto a pressione ecc... Normally the bottles of this type are formed by a container body which ends with a collar having a mouth from which the enamel can be removed. The enamel removal operation is carried out by means of an elongated brush which is introduced into the aforementioned mouth. Normally associated with the brush, there is also the cap of the bottle, so the brush when the cap is closed on the container resides inside the container itself. The cap is normally closed on the container by means of a thread located externally on the collar and internally in the cap. Other means of constraint between the cap and the container body can be snap-fit, etc.

Uno degli inconvenienti più comuni di questo tipo di flaconi è quello del prelievo del prodotto (cioè dello smalto) quando nel falcone vi rimane un residuo terminale. Infatti in questi casi il pennello va introdotto fino a giungere quasi sulla base del contenitore. Infatti, in tale situazione è difficoltoso raggiungere il prodotto residuo, in quanto la filettatura non permette al pennello di arrivare in fondo e perciò sarebbe necessario avvitare la il tappo con il pennello per poi ri-svitarlo. One of the most common drawbacks of this type of bottle is that of the withdrawal of the product (ie of the enamel) when a terminal residue remains in the bottle. In fact, in these cases the brush must be introduced until it almost reaches the base of the container. In fact, in this situation it is difficult to reach the residual product, as the thread does not allow the brush to reach the bottom and therefore it would be necessary to screw the cap with the brush and then unscrew it.

Il presente trovato ovvia ai sopraccitati inconvenienti realizzando un flacone che presenta maggior comodità di uso rispetto a quelli di tipo noto sopraindicati. The present invention overcomes the aforementioned drawbacks by providing a bottle which is more convenient to use than the known types indicated above.

Un aspetto del presente trovato riguarda un flacone per prodotti spalmabili avente le caratteristiche dell'allegata rivendicazione 1. An aspect of the present invention relates to a bottle for spreadable products having the characteristics of the attached claim 1.

Ulteriori caratteristiche accessorie sono contenute nelle allegate rivendicazioni dipendenti. Further accessory characteristics are contained in the attached dependent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi di tale flacone saranno meglio chiari ed evidenti dalla descrizione seguente di una forma di realizzazione del trovato fatta con riferimento alle figure allegate, le quali illustrano specificatamente: • la figura 1 rappresenta una sezione longitudinale schematica in esploso del flacone secondo il trovato; The characteristics and advantages of this bottle will be more clear and evident from the following description of an embodiment of the invention made with reference to the attached figures, which specifically illustrate: • Figure 1 is an exploded schematic longitudinal section of the bottle according to the invention ;

• la figura 2 rappresenta una sezione longitudinale schematica del flacone assemblato secondo il trovato; Figure 2 is a schematic longitudinal section of the bottle assembled according to the invention;

• la figura 3 rappresenta una vista laterale schematica in esploso del flacone secondo il trovato; Figure 3 is an exploded schematic side view of the bottle according to the invention;

• la figura 4 rappresenta una vista laterale del flacone assemblato secondo il trovato. Figure 4 is a side view of the bottle assembled according to the invention.

Con riferimento alle citate figure il falcone adibito al contenimento ed alla conservazione per prodotti spalmabili secondo il presente trovato comprende essenzialmente un corpo contenitore 2 nel quale viene conservato il prodotto, che termina con un collare 3, presentante una bocca 4 dalla quale si può prelevare il prodotto stesso. Nella forma di realizzazione illustrata il corpo è di forma sostanzialmente affusolata o parzialmente cilindrica a sezione ovale o rotonda. Il presente trovato è equivalentemente applicabile a contenitori aventi forme e sezioni differenti, ad esempio quadrangolare, rettangolare, romboidale, esagonale, ottagonale, ecc... With reference to the aforementioned figures, the jug used for containing and storing spreadable products according to the present invention essentially comprises a container body 2 in which the product is stored, which ends with a collar 3, having a mouth 4 from which the product itself. In the illustrated embodiment, the body has a substantially tapered or partially cylindrical shape with an oval or round section. The present invention is equivalently applicable to containers having different shapes and sections, for example quadrangular, rectangular, rhomboidal, hexagonal, octagonal, etc ...

Il prodotto contenuto nel contenitore è un prodotto spalmabile, ad esempio uno smalto oppure gel. The product contained in the container is a spreadable product, for example an enamel or gel.

Nella bocca del contenitore si inserisce un pennello allungato 5 formato superiormente da un gambo 51 e inferiormente da setole 52 che vanno immerse nel prodotto quando il pennello è inserito nella bocca. An elongated brush 5 is inserted into the mouth of the container, formed at the top by a stem 51 and at the bottom by bristles 52 which are immersed in the product when the brush is inserted in the mouth.

Il gambo, in una sua zona intermedia, è dotato di un risalto anulare 53 che riscontra il bordo del collare. La posizione di tale risalto è tale da consentire alle setole di raggiungere il fondo del contenitore, in modo da evitare difficoltà di prelievo del prodotto, quando di questo ne sia rimasto solo anche un residuo nel contenitore stesso. Esternamente al pennello è presente un manicotto anulare 6 che si calza sul pennello stesso e che ed atto ad accoppiarsi con il collare 3, in modo da fungere da tappo per il flacone. In particolare Tale manicotto presenta una filettatura interna 61 atta ad accoppiarsi con una analoga filettatura esterna 31 presente sul collare 3. The shank, in an intermediate zone thereof, is provided with an annular projection 53 which meets the edge of the collar. The position of this projection is such as to allow the bristles to reach the bottom of the container, so as to avoid difficulties in withdrawing the product, when only a residue remains in the container itself. Externally to the brush there is an annular sleeve 6 which fits on the brush itself and which is able to couple with the collar 3, so as to act as a cap for the bottle. In particular, this sleeve has an internal thread 61 suitable for coupling with a similar external thread 31 present on the collar 3.

Tale manicotto anulare vantaggiosamente riprende la silhouette del contenitore, in modo che il contenitore ed il manicotto formino un corpo omogeneo. Said annular sleeve advantageously takes up the silhouette of the container, so that the container and the sleeve form a homogeneous body.

Sul bordo superiore di tale manicotto è presente un anello 62 che quando il manicotto stesso viene avvitato sul collare 3 va a premere sulla superficie superiore del risalto anulare 53, garantendo la chiusura ermetica del falcone . On the upper edge of this sleeve there is a ring 62 which, when the sleeve itself is screwed onto the collar 3, presses on the upper surface of the annular projection 53, guaranteeing the hermetic closure of the flask.

L'operazione di prelievo dello smalto viene effettuata tramite il pennello allungato che si introduce nella citata bocca una volta che il manicotto anulare sia stato rimosso. In questo modo, quando nel falcone è rimasto solo poco prodotto il pennello ha la possibilità di scendere fino alla base del contenitore a prelevare il residuo di prodotto. The enamel removal operation is carried out using the elongated brush which is introduced into the aforementioned mouth once the annular sleeve has been removed. In this way, when there is only a little product left in the jug, the brush has the possibility to go down to the base of the container to pick up the product residue.

Claims

CLAIMS 1. Falcon used for containing and storing spreadable products essentially comprising a container body (2) in which the product is stored, ending with a collar (3) having a mouth (4) from which the product itself can be taken, a brush (5) which is inserted into the mouth of the container formed above by a stem (51) and below by bristles (52) which are immersed in the product when the brush is inserted into the mouth, characterized by the fact that the stem, in an intermediate area, is equipped with an annular projection (53) which meets the edge of the collar, this projection being positioned in such a way as to allow the bristles to reach the bottom of the container, and which can be worn on this brush an annular sleeve (6) adapted to couple with the collar (3), so as to act as a cap for the bottle.

2. Bottle according to claim 1, wherein said sleeve has an internal thread (61) suitable for coupling with a similar external thread (31) present on the collar (3).

Bottle according to claim 1, wherein the container has a substantially tapered or partially cylindrical shape with an oval or round section.

4. Bottle according to claim 3, wherein the container has a quadrangular or rectangular or rhomboidal or hexagonal or octagonal section.

5. Bottle according to claim 3, wherein said annular sleeve takes up the silhouette of the container, so that the container and the sleeve form a homogeneous body.

6. Bottle according to claim 1, wherein on the upper edge of said sleeve there is a ring (62) which when the sleeve itself is constrained to the collar (3) goes to press on the upper surface of the annular projection (53), guaranteeing the hermetic closure of the jib.