ITTO20120446A1

ITTO20120446A1 - QUICK RELEASE DEVICE, IN PARTICULAR FOR KITE-SURF.

Info

Publication number: ITTO20120446A1
Application number: IT000446A
Authority: IT
Inventors: Marco Zangirolami
Original assignee: Engimec S R L; Marco Zangirolami
Priority date: 2012-05-23
Filing date: 2012-05-23
Publication date: 2012-08-22

Description

Descrizione dell’Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Industrial Invention entitled:

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di sgancio rapido, in particolare per kite-surf. The present invention refers to a quick release device, in particular for kite-surfing.

Sono note diverse applicazioni, per lo più in ambito sportivo, nelle quali un praticante è collegato attraverso una imbracatura o un trapezio ad un elemento di collegamento dal quale, per ragioni di sicurezza, deve potersi svincolare in modo veloce ed affidabile. Various applications are known, mostly in the sports field, in which a practitioner is connected by means of a harness or a trapeze to a connecting element from which, for safety reasons, he must be able to release quickly and reliably.

Uno di questi casi è rappresentato dalla pratica del kite-surf nel quale il surfista o utente è collegato all’aquilone o “kite” attraverso una barra di comando che, a sua volta, è collegata ad una imbracatura o trapezio indossato dall’utente stesso mediante un cavo di connessione terminante, solitamente, con un cappio denominato “chicken loop”. Tra tale cavo di connessione ed il trapezio è quindi interposto un dispositivo di sgancio rapido, solitamente impegnante il chicken loop, che consente, in caso di necessità, di sganciare dal trapezio, abbattere e neutralizzare il kite stesso che, sventandosi, perde gran parte della propria forza di trazione, rimanendo agganciato al surfista tramite un cavo denominato “leash”. One of these cases is represented by the practice of kite-surfing in which the surfer or user is connected to the kite or "kite" through a control bar which, in turn, is connected to a harness or trapeze worn by the user. by means of a connection cable which usually ends with a noose called “chicken loop”. Between this connection cable and the trapeze there is therefore a quick release device, usually engaging the chicken loop, which allows, in case of need, to unhook from the trapeze, knock down and neutralize the kite itself which, foiling itself, loses much of its own traction force, remaining attached to the surfer by a cable called "leash".

Tali dispositivi di sgancio rapidi noti soffrono però ancora di alcuni inconvenienti che ne rendono poco pratico ed affidabile l’utilizzo. However, these known quick release devices still suffer from some drawbacks that make their use impractical and reliable.

Innanzitutto, nei dispositivi noti, come per esempio nel classico “sgancio a chiodo” l’organo di comando che deve essere attuato dall’utente per effettuare lo sganciamento del kite è solitamente disposto in estrema prossimità del chicken loop cosa che, soprattutto in caso in elevato e violento brandeggio da parte del kite, diventa difficilmente localizzabile, raggiungibile ed azionabile da parte dell’utente stesso. Inoltre, in tali sistemi noti Esistono inoltre dispositivi di sgancio rapido che utilizzano moschettoni da spinnaker i quali però risultano essere oltremodo inaffidabili poiché non sempre garantiscono lo sganciamento del kite, e, soprattutto quelli con l'apertura a perno, anche se inclinato, si incastrano facilmente diventando inutilizzabili proprio nel momento del bisogno. First of all, in known devices, such as for example in the classic "nail release", the control element that must be implemented by the user to release the kite is usually placed in extreme proximity to the chicken loop which, especially in the case of high and violent swing by the kite, it becomes difficult to locate, reach and operate by the user himself. Furthermore, in such known systems there are also quick release devices that use spinnaker carabiners which, however, turn out to be extremely unreliable since they do not always guarantee the release of the kite, and, especially those with the pin opening, even if inclined, fit together easily becoming unusable just in time of need.

Inoltre, nei dispositivi noti, avviene che, una volta sganciato il kite, una parte del dispositivo stesso possa scorrere improvvisamente ed a velocità elevata all’interno della mano dell’utente con la quale ha provveduto al suo azionamento, con serie possibilità di ferimento della mano stessa. Furthermore, in known devices, it happens that, once the kite has been released, a part of the device itself can slide suddenly and at high speed inside the hand of the user with which it has operated it, with serious possibility of injuring the hand itself.

Scopo quindi della presente invenzione è quello di risolvere i suddetti problemi della tecnica anteriore fornendo un dispositivo di sgancio rapido, in particolare per kite-surf, di pratico, affidabile e sicuro utilizzo. Therefore, the object of the present invention is to solve the aforesaid problems of the prior art by providing a quick release device, in particular for kite-surfing, which is practical, reliable and safe to use.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di sgancio rapido, in particolare per kite-surf, dotato di almeno una maniglia di azionamento disposta, rispetto al corpo dell’utente, sempre in posizione fissa e determinata, e quindi facilmente individuabile ed azionabile dall’utente stesso in qualsiasi circostanza di emergenza. Another object of the present invention is to provide a quick release device, in particular for kite-surfers, equipped with at least one operating handle which is always arranged, with respect to the user's body, in a fixed and determined position, and therefore easily identifiable. and can be operated by the user himself in any emergency circumstance.

Inoltre, uno scopo della presente invenzione, è quello di fornire un dispositivo di sgancio rapido, in particolare per kite-surf, nel quale alcun suo componente abbia la possibilità di passare attraverso le mani dell’utente al momento dello sganciamento. Furthermore, an object of the present invention is to provide a quick release device, in particular for kite-surfing, in which any of its components have the ability to pass through the user's hands at the time of release.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di sgancio rapido, in particolare per kite-surf, che sia facilmente e rapidamente riarmabile, ed il cui corretto riarmo sia facilmente verificabile da parte dell’utente. Another object of the present invention is to provide a quick release device, in particular for kite-surfers, which is easily and quickly resettable, and whose correct resetting is easily verifiable by the user.

Inoltre, uno scopo della presente invenzione, è quello di fornire un dispositivo di sgancio rapido, in particolare per kite-surf, dotato di un sistema di riarmo automatico utile, soprattutto, come ausilio alla sicurezza per gli utenti principianti del dispositivo stesso. Furthermore, an object of the present invention is to provide a quick release device, in particular for kite-surfers, equipped with an automatic reset system useful, above all, as a safety aid for novice users of the device.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi dell’invenzione, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono raggiunti con un dispositivo di sgancio rapido, in particolare per kite-surf, come quello descritto nella rivendicazione 1. Forme di realizzazione preferite e varianti non banali della presente invenzione formano l’oggetto delle rivendicazioni dipendenti. The aforementioned and other objects and advantages of the invention, as will emerge from the following description, are achieved with a quick release device, in particular for kite-surfing, such as the one described in claim 1. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the subject of the dependent claims.

Resta inteso che tutte le rivendicazioni allegate formano parte integrante della presente descrizione. It is understood that all the attached claims form an integral part of the present description.

Risulterà immediatamente ovvio che si potranno apportare a quanto descritto innumerevoli varianti e modifiche (per esempio relative a forma, dimensioni, disposizioni e parti con funzionalità equivalenti) senza discostarsi dal campo di protezione dell'invenzione come appare dalle rivendicazioni allegate. It will be immediately obvious that innumerable variations and modifications (for example relating to shape, dimensions, arrangements and parts with equivalent functionality) can be made to what has been described without departing from the scope of the invention as appears from the attached claims.

La presente invenzione verrà meglio descritta da alcune forme preferite di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention will be better described by some preferred embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la FIG. 1 mostra una vista in prospettiva dall’alto di una realizzazione preferita del dispositivo di sgancio rapido secondo la presente invenzione; - FIG. 1 shows a top perspective view of a preferred embodiment of the quick release device according to the present invention;

- la FIG. 2 mostra un’altra vista in prospettiva del dispositivo di sgancio rapido della FIG. 1 in una posizione operativa di aggancio; - FIG. 2 shows another perspective view of the quick release device of FIG. 1 in an operative hooking position;

- la FIG. 3 mostra un’altra vista dal basso del dispositivo di sgancio rapido della FIG. 1; - FIG. 3 shows another bottom view of the quick release device of FIG. 1;

- la FIG. 4 mostra un’altra vista in prospettiva del dispositivo di sgancio rapido della FIG. 1 in una posizione operativa di sgancio; - FIG. 4 shows another perspective view of the quick release device of FIG. 1 in an operating release position;

- la FIG. 5 mostra una vista laterale di un’altra realizzazione preferita del dispositivo di sgancio rapido secondo la presente invenzione; - FIG. 5 shows a side view of another preferred embodiment of the quick release device according to the present invention;

- la FIG. 6 mostra una vista in prospettiva di un’ulteriore realizzazione preferita del dispositivo di sgancio rapido secondo la presente invenzione in una posizione operativa di aggancio; - la FIG. 7 mostra una vista ingrandita del dettaglio racchiuso nel riquadro A della FIG. 6; - la FIG. 8 mostra una vista in pianta del dispositivo di sgancio rapido della FIG. 6; - FIG. 6 shows a perspective view of a further preferred embodiment of the quick release device according to the present invention in an operative hooking position; - FIG. 7 shows an enlarged view of the detail enclosed in frame A of FIG. 6; - FIG. 8 shows a plan view of the quick release device of FIG. 6;

- la FIG. 9 mostra un’altra vista in prospettiva del dispositivo di sgancio rapido della FIG. 6 in una posizione operativa di sgancio; - FIG. 9 shows another perspective view of the quick release device of FIG. 6 in a release operating position;

- la FIG. 10 mostra una vista in prospettiva di un’ulteriore realizzazione preferita del dispositivo di sgancio rapido secondo la presente invenzione in una posizione operativa di sgancio; - la FIG. 11 mostra un’altra vista in prospettiva del dispositivo di sgancio rapido della FIG. 10 in una posizione operativa di aggancio; - le FIGG. 12a e 12b mostrano rispettivamente una vista in prospettiva da destra e da sinistra di un’altra realizzazione preferita del dispositivo di sgancio rapido in una posizione operativa di aggancio; - FIG. 10 shows a perspective view of a further preferred embodiment of the quick release device according to the present invention in an operating release position; - FIG. 11 shows another perspective view of the quick release device of FIG. 10 in an operative hooking position; - FIGS. 12a and 12b respectively show a perspective view from the right and from the left of another preferred embodiment of the quick release device in an operating position of engagement;

- le FIGG. 13a e 13b mostrano rispettivamente una vista in prospettiva da destra e da sinistra del dispositivo di sgancio rapido delle FIGG. 12a e 12b in una posizione operativa intermedia di sgancio; - FIGS. 13a and 13b show respectively a perspective view from the right and from the left of the quick release device of FIGS. 12a and 12b in an intermediate release operating position;

- la FIG. 14 mostra un’altra vista in prospettiva da destra del dispositivo di sgancio rapido delle FIGG. 12a e 12b in una posizione operativa di sgancio; e - FIG. 14 shows another perspective view from the right of the quick release device of FIGS. 12a and 12b in an operating release position; And

- le FIGG. da 15 a 18 mostrano delle viste in prospettiva da sinistra ed in sezione parziale di del dispositivo di sgancio rapido delle FIGG. 12a e 12b in una sequenza di posizioni di riarmo. - FIGS. 15 to 18 show perspective views from the left and in partial section of the quick release device of FIGS. 12a and 12b in a sequence of reset positions.

Facendo riferimento alle Figure è possibile che il dispositivo di sgancio rapido 1 secondo la presente invenzione, in particolare per kite-surf, comprende almeno un elemento fisso 3 atto ad essere reso solidale al corpo di un utente (non mostrato), per esempio, così come si vedrà in seguito con maggiore dettaglio, mediante l’interposizione di una imbracatura o trapezio di tipo sostanzialmente noto, ed almeno un elemento mobile 5 avente almeno una posizione operativa di aggancio nella quale tale elemento mobile 5 è mantenuto solidarizzato a tale elemento fisso 3 mediante l’interposizione di almeno un sistema di bloccaggio 7 azionabile da tale utente, ed almeno una posizione operativa di sgancio nella quale tale elemento mobile 5 è svincolato da tale elemento fisso 3 mediante l’azionamento di tale sistema di bloccaggio 7 da parte di tale utente. With reference to the Figures it is possible that the quick release device 1 according to the present invention, in particular for kite-surfing, comprises at least one fixed element 3 adapted to be made integral with the body of a user (not shown), for example, thus as will be seen in greater detail below, by means of the interposition of a harness or trapezium of a substantially known type, and at least one mobile element 5 having at least one operative hooking position in which said mobile element 5 is kept integral with said fixed element 3 by means of the interposition of at least one locking system 7 operable by said user, and at least one operating release position in which said mobile element 5 is released from said fixed element 3 by means of the actuation of said locking system 7 by said user user.

In particolare, l’elemento mobile 5 è dotato di almeno una prima estremità 9 di connessione (per esempio, così come mostrato nelle Figure, preferibilmente conformato a gancio) di almeno un capo di un elemento di collegamento (per esempio, il chicken loop di un kite-surf) da disconnettere da parte di tale utente mediante l’azionamento di tale sistema di bloccaggio 7. In particular, the mobile element 5 is equipped with at least a first connection end 9 (for example, as shown in the Figures, preferably hook-shaped) of at least one end of a connection element (for example, the chicken loop of a kite-surf) to be disconnected by this user by activating this locking system 7.

Tale sistema di bloccaggio 7 ha quindi almeno una prima posizione operativa (come quella, per esempio, mostrata nelle FIGG. 2 e 12a) nella quale tale dispositivo 1 è in una posizione operativa di aggancio e tale sistema di bloccaggio 7 mantiene tale elemento mobile 5 solidale a tale elemento fisso 3 ed almeno una seconda posizione operativa comandata da tale utente (come quella, per esempio, mostrata nelle FIGG. 4 e 14) nella quale tale dispositivo 1 è in una posizione operativa di sgancio e tale elemento mobile 5 può essere svincolato, sotto la forza di trazione esercitata dall’elemento di collegamento, da tale elemento fisso 3. This locking system 7 therefore has at least a first operating position (such as that, for example, shown in Figures 2 and 12a) in which this device 1 is in an operating position of engagement and this locking system 7 maintains this movable element 5 integral with said fixed element 3 and at least one second operating position controlled by said user (such as that, for example, shown in Figures 4 and 14) in which said device 1 is in an operating release position and said mobile element 5 can be released, under the traction force exerted by the connecting element, from this fixed element 3.

In particolare, il sistema di bloccaggio 7 comprende almeno un perno di bloccaggio 19: nella realizzazione preferita del dispositivo 1 secondo la presente invenzione come quella illustrata nelle Figure da 1 a 11 l’elemento fisso 3 è inoltre dotato di almeno una asola passante 15 e tale elemento mobile 5 comprende inoltre una seconda estremità 12, opposta a tale prima estremità 9, dotata di almeno una sporgenza 17 dotata di almeno un foro passante 18. Nella realizzazione preferita alternativa del dispositivo 1 secondo la presente invenzione come quella illustrata nelle Figure da 12a a 18, l’elemento fisso 3 comprende la seconda estremità 12 dotata di almeno un dente di aggancio 35. Nella realizzazione preferita del dispositivo 1 secondo la presente invenzione come quella illustrata nelle Figure da 1 a 11, quando tale dispositivo 1 è in posizione operativa di aggancio tale sporgenza 17 ed il relativo foro passante 18 sono atti a passare attraverso tale asola passante 15 e tale perno di bloccaggio 19 è atto ad attraversare tale foro passante 18 per solidarizzare tale elemento mobile 5 a tale elemento fisso 3 mentre, quando tale dispositivo 1 è in posizione operativa di sgancio, tale perno di bloccaggio 19 può essere, su azionamento dell’utente, estratto completamente da tale foro passante 18 per svincolare tale elemento mobile 5 da tale elemento fisso 3 e, di conseguenza, disconnettere l’elemento di collegamento dall’utente stesso. In particular, the locking system 7 comprises at least one locking pin 19: in the preferred embodiment of the device 1 according to the present invention, such as the one illustrated in Figures 1 to 11, the fixed element 3 is also equipped with at least one through slot 15 and said movable element 5 further comprises a second end 12, opposite to said first end 9, equipped with at least one protrusion 17 equipped with at least one through hole 18. In the alternative preferred embodiment of the device 1 according to the present invention such as that illustrated in Figures 12a to 18, the fixed element 3 comprises the second end 12 equipped with at least one hooking tooth 35. In the preferred embodiment of the device 1 according to the present invention such as that illustrated in Figures 1 to 11, when this device 1 is in the operative position hooking said projection 17 and the relative through hole 18 are able to pass through said through slot 15 and said b the fastening 19 is able to pass through said through hole 18 to solidify said movable element 5 to said fixed element 3 while, when said device 1 is in the operating release position, said locking pin 19 can be completely extracted upon actuation of the user. from said through hole 18 to release said movable element 5 from said fixed element 3 and, consequently, to disconnect the connecting element from the user himself.

In alternativa, nella realizzazione preferita del dispositivo 1 secondo la presente invenzione come quella illustrata nelle Figure da 12a a 18, quando tale dispositivo 1 è in posizione operativa di aggancio il dente di aggancio 35 è in aggancio sul perno di bloccaggio 19 (così come facilmente visibile nella FIG. 16) per solidarizzare tale elemento mobile 5 a tale elemento fisso 3 mentre, quando tale dispositivo 1 è in posizione operativa di sgancio, il perno di bloccaggio 19 può essere, su azionamento dell’utente, assialmente spostato completamente da tale dente di aggancio 35 per svincolare tale elemento mobile 5 da tale elemento fisso 3 e, di conseguenza, disconnettere l’elemento di collegamento dall’utente stesso. Alternatively, in the preferred embodiment of the device 1 according to the present invention such as the one illustrated in Figures 12a to 18, when this device 1 is in the operative hooking position the hooking tooth 35 engages on the locking pin 19 (as well as easily visible in FIG. 16) to make such movable element 5 integral with this fixed element 3 while, when this device 1 is in the operating release position, the locking pin 19 can be axially displaced completely by said tooth upon activation of the user hook 35 to release said movable element 5 from said fixed element 3 and, consequently, disconnect the connecting element from the user himself.

Vantaggiosamente, tale elemento mobile 5 coopera con tale elemento fisso 3 mediante una dinamica a leva intorno ad un punto di fulcro F interposto tra tale elemento mobile 5 e tale elemento fisso 3: per questo scopo, tale elemento mobile 5 è dotato di almeno un dente di impegno 11 e tale elemento fisso 3 è dotato di almeno una sede 13 atta ad ospitare tale dente di impegno 11, tale dente di impegno 11 impegnante tale sede 13 per determinare il punto di fulcro F della dinamica a leva attorno al quale, in caso di azionamento del sistema di bloccaggio 7 per portare il dispositivo 1 in posizione operativa di sgancio e sotto la forza di trazione di tale elemento di collegamento, tale elemento mobile 5 ruota relativamente a tale elemento fisso 3 e si svincola dall’elemento fisso 3 stesso disconnettendo, di conseguenza, l’elemento di collegamento dall’utente. Advantageously, this mobile element 5 cooperates with this fixed element 3 by means of a dynamic lever around a fulcrum point F interposed between this mobile element 5 and this fixed element 3: for this purpose, this mobile element 5 is equipped with at least one tooth engagement 11 and this fixed element 3 is equipped with at least one seat 13 suitable for housing such engagement tooth 11, such engagement tooth 11 engaging said seat 13 to determine the fulcrum point F of the lever dynamics around which, in case actuating the locking system 7 to bring the device 1 into the operating position of release and under the traction force of this connecting element, this movable element 5 rotates relative to this fixed element 3 and is released from the fixed element 3 itself, disconnecting , therefore, the connecting element from the user.

Ovviamente, per riarmare il dispositivo 1 secondo la presente invenzione, ossia per riportarlo nella posizione operativa di aggancio, è sufficiente ricollegare l’elemento mobile 5 all’elemento fisso 3 inserendo il dente di impegno 11 all’interno della sede 13 e, nel caso della realizzazione preferita del dispositivo 1 secondo la presente invenzione come quella illustrata nelle Figure da 1 a 11, inserendo la sporgenza 17 ed il relativo foro passante 18 attraverso l’asola passante 15 ed il perno di bloccaggio 19 attraverso tale foro passante 18 oppure, così come per esempio illustrato in particolare nelle Figure da 15 a 18 nel caso della realizzazione alternativa del dispositivo 1 secondo la presente invenzione, riportando il perno di bloccaggio 19 assialmente in corrispondenza del dente di aggancio 35 e spingendo tale elemento mobile 5 in modo tale che il dente 35 stesso vada ad agganciare tale perno 19: preferibilmente, al fine di agevolare tale operazione di riarmo, almeno il dente di aggancio 35 è realizzato in un materiale elastico sufficientemente flessibile da consentirne l’aggancio al perno 19 sotto l’azione della spinta esercitata sull’elemento mobile 3. Obviously, to reset the device 1 according to the present invention, that is, to bring it back to the operative hooking position, it is sufficient to reconnect the mobile element 5 to the fixed element 3 by inserting the engagement tooth 11 inside the seat 13 and, in the case of the preferred embodiment of the device 1 according to the present invention such as that illustrated in Figures 1 to 11, by inserting the projection 17 and the relative through hole 18 through the through slot 15 and the locking pin 19 through this through hole 18 or, so as for example illustrated in particular in Figures 15 to 18 in the case of the alternative embodiment of the device 1 according to the present invention, by bringing the locking pin 19 axially in correspondence with the hooking tooth 35 and pushing this movable element 5 so that the tooth 35 itself engages said pin 19: preferably, in order to facilitate this reset operation, at least the locking tooth coupling 35 is made of a sufficiently flexible elastic material to allow it to be coupled to the pin 19 under the action of the thrust exerted on the mobile element 3.

Facendo in particolare riferimento alla FIG. With particular reference to FIG.

5, è possibile notare i rapporti dimensionali della dinamica a leva del dispositivo 1 secondo la presente invenzione: in particolare, la proiezione rettilinea cartesiana della lunghezza Y intercorrente tra il punto di fulcro F ed il foro passante 18 impegnato dal perno di bloccaggio 19 del sistema di bloccaggio 7 dell’elemento mobile 5 all’elemento fisso 3 è sostanzialmente uguale a X·n, dove n ϵ N e X è la proiezione rettilinea cartesiana della lunghezza intercorrente tra il punto di fulcro F ed il punto di contatto tra l’estremità 9 di connessione dell’elemento mobile 5 e l’elemento di collegamento, ed in particolare il chicken loop 21 di un cavo di connessione 23 della barra di comando di un kite-surf. 5, it is possible to note the dimensional relationships of the lever dynamics of the device 1 according to the present invention: in particular, the Cartesian rectilinear projection of the length Y between the fulcrum point F and the through hole 18 engaged by the locking pin 19 of the system locking mechanism 7 of the mobile element 5 to the fixed element 3 is substantially equal to X n, where n ϵ N and X is the Cartesian rectilinear projection of the length between the fulcrum point F and the point of contact between the extremity 9 for connection of the mobile element 5 and the connection element, and in particular the chicken loop 21 of a connection cable 23 of the control bar of a kite-surf.

Fermo restando tutto quanto sopra esposto, è possibile notare che il dispositivo 1 secondo la presente invenzione può comprendere almeno una fascia di supporto 25 alla quale l’elemento fisso 3 è solidarizzato, tale fascia di supporto 25 essendo parte integrante di una imbracatura o trapezio o collegabile, mediante opportuni mezzi di fissaggio 26 sostanzialmente noti, a quest’ultimo. Without prejudice to all the foregoing, it can be noted that the device 1 according to the present invention can comprise at least one support band 25 to which the fixed element 3 is integral, said support band 25 being an integral part of a harness or trapezium or connectable, by means of suitable fastening means 26 substantially known, to the latter.

Inoltre, il sistema di bloccaggio 7 può comprendere almeno un mezzo di azionamento 27, conformato preferibilmente a forma di maniglia, disposto lungo tale fascia di supporto 25, tale mezzo di azionamento 27 essendo connesso, per esempio mediante l’interposizione di almeno un cavo di collegamento 29 o almeno un cinematismo di basculamento 37, al perno di bloccaggio 19 in modo tale che, partendo dalla posizione operativa di aggancio del dispositivo 1 secondo la presente invenzione (come quella, per esempio mostrata nelle FIGG. 6, 7 e 8 o 12a e 12b) una trazione di tale mezzo 27 da parte dell’utente porti il dispositivo 1 secondo la presente invenzione nella posizione operativa di sgancio. Furthermore, the locking system 7 can comprise at least one actuation means 27, preferably shaped like a handle, arranged along said support band 25, said actuation means 27 being connected, for example by the interposition of at least one control cable connection 29 or at least one pivoting kinematic mechanism 37, to the locking pin 19 so that, starting from the operating position of engagement of the device 1 according to the present invention (such as that, for example shown in Figures 6, 7 and 8 or 12a and 12b) a pull of this means 27 by the user brings the device 1 according to the present invention into the operating position of release.

In particolare, le FIGG. 6, 7 e 8 mostrano la realizzazione del dispositivo 1 secondo la presente invenzione nella quale la trazione del mezzo di azionamento 27 da parte dell’utente, per esempio secondo il verso indicato dalla freccia T della FIG. 9, provoca, eventualmente attraverso la contestuale trazione del cavo di collegamento 29, l’estrazione completa del perno di bloccaggio 19 dal foro passante 18 per svincolare l’elemento mobile 5 dall’elemento fisso 3 e, di conseguenza, la disconnessione dell’elemento di collegamento, come il chicken loop 21 ed il relativo cavo 23, dall’utente stesso. In particular, FIGS. 6, 7 and 8 show the realization of the device 1 according to the present invention in which the traction of the actuation means 27 by the user, for example according to the direction indicated by the arrow T of FIG. 9, causes, possibly through the simultaneous pulling of the connection cable 29, the complete extraction of the locking pin 19 from the through hole 18 to release the movable element 5 from the fixed element 3 and, consequently, the disconnection of the element connection, such as the chicken loop 21 and the relative cable 23, by the user himself.

In alternativa, le Figure da 13a a 14 mostrano la realizzazione del dispositivo 1 secondo la presente invenzione nella quale la rototraslazione del mezzo di azionamento 27 da parte dell’utente intorno al perno di rotazione 39 del cinematismo a basculamento 37, per esempio secondo il verso indicato dalle frecce R1, R2delle FIG. 13a e 14, provoca lo spostamento assiale completo del perno di bloccaggio 19 dal dente di aggancio 35 per svincolare l’elemento mobile 5 dall’elemento fisso 3 e, di conseguenza, la disconnessione dell’elemento di collegamento, come il chicken loop ed il relativo cavo, dall’utente stesso. Alternatively, Figures 13a to 14 show the realization of the device 1 according to the present invention in which the roto-translation of the actuation means 27 by the user around the pivot 39 of the pivoting mechanism 37, for example according to the direction indicated by the arrows R1, R2 of FIG. 13a and 14, causes the complete axial displacement of the locking pin 19 from the hooking tooth 35 to release the movable element 5 from the fixed element 3 and, consequently, the disconnection of the connecting element, such as the chicken loop and the related cable, by the user himself.

Si noti come, contrariamente ai dispositivi di sgancio rapido della tecnica nota, il mezzo di azionamento 27 è disposto, rispetto al corpo dell’utente, sempre in posizione fissa e determinata, e quindi facilmente individuabile ed azionabile dall’utente stesso in qualsiasi circostanza di emergenza. Si noti inoltre come, al momento del passaggio del dispositivo 1 secondo la presente invenzione dalla posizione operativa di aggancio alla posizione operativa di sgancio, la disconnessione dell’elemento di collegamento avvenga senza che alcun suo componente abbia la possibilità di passare attraverso le mani dell’utente poiché lo stesso sistema di bloccaggio, ed in particolare il mezzo di azionamento 27 è disposto adeguatamente distante dall’elemento di collegamento stesso destinato ad essere sganciato. It should be noted that, contrary to the quick release devices of the known art, the actuation means 27 is always arranged, with respect to the user's body, in a fixed and determined position, and therefore easily identifiable and operable by the user himself in any circumstance of emergency. It should also be noted how, at the moment of the passage of the device 1 according to the present invention from the operating position of hooking to the operating position of release, the disconnection of the connecting element takes place without any of its components having the possibility of passing through the hands of the user since the locking system itself, and in particular the actuation means 27, is arranged adequately distant from the connecting element itself intended to be released.

Al fine di aumentare la sicurezza del dispositivo secondo la presente invenzione, è possibile prevedere che il sistema di bloccaggio 7 comprenda almeno una guaina protettiva in materiale trasparente all’interno della quale almeno il perno di bloccaggio 19 può scorrere, tale guaina consentendo all’utente di verificare con sicurezza che tale perno 19 attraversi correttamente il foro passante 18 oppure che il dente di aggancio 35 sia correttamente agganciato a tale perno 19 e quindi che il dispositivo 1 si trovi regolarmente nella posizione operativa di aggancio. In order to increase the safety of the device according to the present invention, it is possible to provide that the locking system 7 comprises at least one protective sheath made of transparent material inside which at least the locking pin 19 can slide, this sheath allowing the user to check with certainty that said pin 19 correctly passes through the through hole 18 or that the hooking tooth 35 is correctly hooked to said pin 19 and therefore that the device 1 is regularly in the operative hooking position.

Inoltre, così come è possibile notare in particolare nella FIGG. 10 e 11, il dispositivo 1 secondo la presente invenzione può essere dotato di un sistema di riarmo automatico 31 che può essere, in particolare, estremamente utile per i principianti che possono essere in difficoltà ad adoperare entrambe le mani contemporaneamente in acqua per riarmare il dispositivo 1 stesso al cessare dell'emergenza: in particolare, tale sistema 31 può comprendere almeno primi mezzi elastici (non mostranti) tendenti a spingere tale perno di bloccaggio 19 all’interno del foro passante 18 ed almeno un elemento otturatore 33 ccoperante con secondi mezzi elastici (non mostrati) che, al momento dell’estrazione completa del perno di bloccaggio 19 dal foro passante 18 per svincolare l’elemento mobile 5 dall’elemento fisso 3 (per esempio a causa della trazione del mezzo di azionamento 27 da parte dell’utente), provocano l’inserimento, per esempio secondo il verso indicato nella FIG. 10 dalla freccia M1, dell’elemento otturatore 33 stesso all’interno dell’asola passante 15 per impedire che i primi mezzi elastici riportino il perno di bloccaggio 19 nella posizione di aggancio e mantenendo il perno 19 stesso in posizione estratta. Quando invece il dispositivo 1 secondo la presente invenzione viene riarmato ricollegando l’elemento mobile 5 all’elemento fisso 3 inserendo il dente di impegno 11 all’interno della sede 13, la sporgenza 17 ed il relativo foro passante 18 attraverso l’asola passante 15, per esempio secondo i versi indicati nella FIG. 11 dalle frecce M2e M3, la sporgenza 17 stessa scalza e rimuove, per esempio secondo il verso indicato nella FIG. 11 dalle frecce M4, l’elemento otturatore 33 dall’interno dell’asola passante 15 consentendo al perno di bloccaggio 19 di inserirsi attraverso il foro passante 18 sotto l’azione dei primi mezzi elastici. Furthermore, as can be noted in particular in FIGS. 10 and 11, the device 1 according to the present invention can be equipped with an automatic reset system 31 which can be, in particular, extremely useful for beginners who may find it difficult to use both hands simultaneously in the water to reset the device. 1 itself when the emergency ceases: in particular, this system 31 can comprise at least first elastic means (not shown) tending to push said locking pin 19 inside the through hole 18 and at least one shutter element 33 operating with second elastic means (not shown) that, upon the complete extraction of the locking pin 19 from the through hole 18 to release the movable element 5 from the fixed element 3 (for example due to the traction of the actuating means 27 by the user ), cause the insertion, for example according to the direction indicated in FIG. 10 from the arrow M1, of the shutter element 33 itself inside the through slot 15 to prevent the first elastic means from returning the locking pin 19 to the coupling position and keeping the pin 19 itself in the extracted position. On the other hand, when the device 1 according to the present invention is reset by reconnecting the mobile element 5 to the fixed element 3 by inserting the engagement tooth 11 inside the seat 13, the projection 17 and the relative through hole 18 through the through slot 15 , for example according to the verses indicated in FIG. 11 from the arrows M2 and M3, the projection 17 itself undermines and removes, for example according to the direction indicated in FIG. 11 from the arrows M4, the shutter element 33 from inside the through slot 15 allowing the locking pin 19 to insert through the through hole 18 under the action of the first elastic means.

Per impedire che, al momento della disconnessione dell’elemento mobile 5 dall’elemento fisso 3 a causa dell’azionamento da parte dell’utente del sistema di bloccaggio 7 e la contestuale trazione esercitata da parte dell’elemento di collegamento connesso alla prima estremità 9, l’elemento mobile 5 possa essere smarrito a causa dello sfilamento dell’elemento di collegamento stesso da tale prima estremità 9, il dispositivo 1 secondo la presente invenzione può comprendere inoltre almeno un sistema automatico di fissaggio 40 di tale elemento mobile 5 a tale elemento di collegamento come quello, per esempio, illustrato nelle Figure da 12a a 18. In particolare, tale sistema automatico di fissaggio 40 è atto ad intervenire nel momento in cui il dispositivo 1 passa dalla posizione operativa di aggancio alla posizione operativa di sgancio per determinare il fissaggio dell’elemento mobile 5 all’elemento di collegamento. To prevent that, at the moment of disconnection of the movable element 5 from the fixed element 3 due to the actuation by the user of the locking system 7 and the simultaneous traction exerted by the connecting element connected to the first end 9 , the mobile element 5 can be lost due to the extraction of the connecting element itself from this first end 9, the device 1 according to the present invention can also comprise at least an automatic fastening system 40 of this mobile element 5 to this element connection such as that, for example, illustrated in Figures 12a to 18. In particular, this automatic fastening system 40 is able to intervene when the device 1 passes from the operating position of hooking to the operating position of release to determine the fixing the movable element 5 to the connecting element.

Preferibilmente, tale sistema automatico di fissaggio 40 comprende almeno una leva di chiusura 41 avente una posizione aperta (come quella, per esempio, mostrata nelle FIGG. 12a e 12b) nella quale tale leva 41 è atta a realizzare un anello aperto nell’elemento mobile 5 con la prima estremità 9 ed una posizione chiusa nella quale tale leva 41 è atta a realizzare un anello chiuso nell’elemento mobile 5 con tale prima estremità 9. Preferably, this automatic fastening system 40 comprises at least one closing lever 41 having an open position (such as the one, for example, shown in Figures 12a and 12b) in which this lever 41 is adapted to form an open ring in the movable element 5 with the first end 9 and a closed position in which this lever 41 is adapted to form a closed loop in the movable element 5 with this first end 9.

Preferibilmente tale leva 41 è del tipo a scatto mediante mezzi elastici (non mostrati) interposti tra l’elemento mobile 5 e la leva stessa, tali mezzi elastici essendo atti a portare spontaneamente, in assenza di impedimenti, tale leva 41 da tale posizione aperta a tale posizione chiusa. Preferably, this lever 41 is of the snap type by means of elastic means (not shown) interposed between the mobile element 5 and the lever itself, said elastic means being able to spontaneously bring, in the absence of obstacles, this lever 41 from this open position to this closed position.

In particolare, la seconda estremità 12 è dotata di almeno una appendice 43 alla quale la leva di chiusura 41 è connessa mediante l’interposizione di almeno un cinematismo a cerniera 45 per potere passare da tale posizione aperta a tale posizione chiusa e viceversa. In particular, the second end 12 is equipped with at least one appendix 43 to which the closing lever 41 is connected by means of the interposition of at least one hinge mechanism 45 to be able to pass from this open position to this closed position and vice versa.

Inoltre, la leva di chiusura 41 è dotata di almeno un foro di bloccaggio 47, tale foro essendo atto ad essere impegnato dal perno di bloccaggio 19 per mantenere tale leva 41 nella sua posizione aperta quando il dispositivo 1 secondo la presente invenzione è in posizione operativa di aggancio: quando invece il perno di bloccaggio 19 disimpegna il foro di bloccaggio 47, la leva di chiusura 41 passa automaticamente nella sua posizione chiusa (come quella, per esempio, mostrata nelle Figure da 13a a 14) preferibilmente sotto l’azione dei relativi mezzi elastici. Preferibilmente, il foro di bloccaggio 47 è disposto su almeno una linguetta 49 solidale a tale leva 41, tale linguetta 49 essendo preferibilmente in un materiale elastico flessibile. Quando quindi il dispositivo 1 è in posizione operativa di aggancio, il perno di bloccaggio 19 impegna il foro di bloccaggio 47 per mantenere la leva 41 nella sua posizione aperta: quando tale dispositivo 1 passa in posizione operativa di sgancio, il perno di bloccaggio 19 può essere, su azionamento dell’utente, disimpegnato da tale foro di bloccaggio 47 per consentire alla leva 41 di passare nella sua posizione chiusa. Furthermore, the closing lever 41 is equipped with at least one locking hole 47, this hole being able to be engaged by the locking pin 19 to keep this lever 41 in its open position when the device 1 according to the present invention is in the operative position. locking: when instead the locking pin 19 disengages the locking hole 47, the closing lever 41 automatically passes into its closed position (such as that, for example, shown in Figures 13a to 14) preferably under the action of the relative elastic means. Preferably, the locking hole 47 is arranged on at least one tongue 49 integral with said lever 41, said tongue 49 preferably being made of a flexible elastic material. Therefore, when the device 1 is in the operating position of engagement, the locking pin 19 engages the locking hole 47 to keep the lever 41 in its open position: when this device 1 passes into the operating position of release, the locking pin 19 can be disengaged from said locking hole 47 upon action by the user to allow the lever 41 to pass into its closed position.

In particolare, le Figure da 12a a 14 mostrano la realizzazione del dispositivo 1 secondo la presente invenzione nella quale una prima porzione di rototraslazione del mezzo di azionamento 27 da parte dell’utente, per esempio secondo il verso indicato dalla freccia R1, porta il dispositivo 1 stesso in una posizione operativa intermedia di sgancio nella quale il perno di bloccaggio 19 è portato a disimpegnare il foro di bloccaggio 47 per consentire alla leva 41 di passare nella sua posizione chiusa: proseguendo con una seconda porzione di rototraslazione del mezzo di azionamento 27 da parte dell’utente, per esempio secondo il verso indicato dalla freccia R2, il dispositivo 1 è portato nella posizione operativa di sgancio, secondo le modalità sopra descritte, svincolando l’elemento mobile 5 dall’elemento fisso 3 e, di conseguenza, disconnettendo l’elemento di collegamento, come il chicken loop ed il relativo cavo, dall’utente stesso, tale elemento di collegamento essendo però mantenuto fissato all’elemento mobile 5 all’interno dell’anello chiuso realizzato dalla leva di chiusura 41 nella sua posizione chiusa in cooperazione con la prima estremità 9. In particular, Figures 12a to 14 show the realization of the device 1 according to the present invention in which a first portion of roto-translation of the actuation means 27 by the user, for example according to the direction indicated by the arrow R1, carries the device 1 itself in an intermediate release operating position in which the locking pin 19 is made to disengage the locking hole 47 to allow the lever 41 to pass into its closed position: continuing with a second portion of roto-translation of the actuation means 27 from part of the user, for example according to the direction indicated by the arrow R2, the device 1 is brought into the operating position of release, according to the methods described above, releasing the mobile element 5 from the fixed element 3 and, consequently, disconnecting the 'connecting element, such as the chicken loop and the relative cable, by the user himself, this connecting element being however maintained fi fixed to the mobile element 5 inside the closed ring made by the closing lever 41 in its closed position in cooperation with the first end 9.

Facendo in particolare riferimento alle Figure da 15 a 18 è possibile notare che per riarmare il dispositivo 1 secondo la presente invenzione dotato del sistema automatico di fissaggio 40, ossia per riportarlo nella posizione operativa di aggancio, oltre a quanto già sopra descritto è sufficiente, dopo avere ricollegato l’elemento mobile 5 all’elemento fisso 3 inserendo il dente di impegno 11 all’interno della sede 13 (FIGG. 15, 16 e 17), riportare manualmente la leva di chiusura 14 nella sua posizione aperta con il perno di bloccaggio 19 impegnante il foro di bloccaggio 47 (FIG. 18): in particolare, quest’ultima operazione è facilitata dalla flessibilità della linguetta 49. La stessa flessibilità della linguetta 49 può consentire all’utente di disimpegnare manualmente il foro di bloccaggio 47 dal perno 19 per portare volontariamente la leva di chiusura 41 nella sua posizione chiusa senza dovere portare il dispositivo 1 secondo la presente invenzione nella sua posizione operativa di sgancio: tale possibilità può essere particolarmente apprezzata dagli utenti praticanti di kite-surf in quanto permette loro di utilizzare il dispositivo 1 secondo la presente invenzione indifferentemente in andature sia vincolate sia libere. Referring in particular to Figures 15 to 18 it is possible to note that to reset the device 1 according to the present invention equipped with the automatic fastening system 40, i.e. to bring it back to the operating position of engagement, in addition to what has already been described above, it is sufficient, after having reconnected the mobile element 5 to the fixed element 3 by inserting the engagement tooth 11 inside the seat 13 (FIGS. 15, 16 and 17), manually return the closing lever 14 to its open position with the locking pin 19 engaging the locking hole 47 (FIG. 18): in particular, this latter operation is facilitated by the flexibility of the tab 49. The same flexibility of the tab 49 can allow the user to manually disengage the locking hole 47 from the pin 19 to voluntarily bring the closing lever 41 into its closed position without having to bring the device 1 according to the present invention into its operating position of sg however: this possibility can be particularly appreciated by users practicing kite-surfing since it allows them to use the device 1 according to the present invention indifferently in both constrained and free gaits.

Ovviamente, a fini meramente esemplificativi, il dispositivo di sgancio rapido 1 secondo la presente invenzione è stato descritto in particolare come applicato alla pratica di kitesurf, ma è del tutto evidente che lo stesso dispositivo 1 possa trovare applicazione in qualsiasi altro contesto nelle quali siano richieste le stesse caratteristiche operative come, per esempio, per la pratica di windsurf, sport velici, alpinismo, ecc…. Si sono descritte alcune forme preferite di attuazione dell’invenzione, ma naturalmente esse sono suscettibili di ulteriori modifiche e varianti nell’ambito della medesima idea inventiva. In particolare, agli esperti nel ramo risulteranno immediatamente evidenti numerose varianti e modifiche, funzionalmente equivalenti alle precedenti, che ricadono nel campo di protezione dell'invenzione come evidenziato nelle rivendicazioni allegate. Obviously, for purely illustrative purposes, the quick release device 1 according to the present invention has been described in particular as applied to the practice of kitesurfing, but it is quite clear that the same device 1 can find application in any other context in which the same operational characteristics as, for example, for windsurfing, sailing, mountaineering, etc…. Some preferred forms of implementation of the invention have been described, but of course they are susceptible to further modifications and variations within the same inventive idea. In particular, numerous variants and modifications, functionally equivalent to the preceding ones, which fall within the scope of the invention will be immediately apparent to those skilled in the art, as highlighted in the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Quick release device (1), in particular for kite-surfing, characterized in that it comprises at least one fixed element (3) able to be made integral with the body of a user and at least one mobile element (5) having at least one operative hooking position in which said movable element (5) is kept integral with said fixed element (3) by means of the interposition of at least one locking system (7) operable by said user, and at least one operating release position in which said movable element (5) is released from said fixed element (3) by means of the actuation of said locking system (7) by said user, said movable element (5) being equipped with at least one first connection end (9) , preferably hook-shaped, of at least one end (21) of a connecting element to be disconnected by said user through the actuation of said locking system (7), said movable element (5) cooperating with said element or fixed (3) by means of a dynamic lever around a fulcrum point (F) interposed between said movable element (5) and said fixed element (3), and by the fact of comprising at least one automatic fastening system (40) of said movable element (5) to said connecting element.

2. Quick release device (1) according to claim 1, characterized in that said movable element (5) is equipped with at least one engagement tooth (11) and said fixed element (3) is equipped with at least one seat (13 ) adapted to house said engagement tooth (11), said engagement tooth (11) engaging said seat (13) to determine said fulcrum point (F) of said lever dynamics around which, in case of actuation of said system locking device (7) to bring said device (1) into the operating release position and under the traction force of said connecting element, said movable element (5) rotates relative to said fixed element (3) and is released from said element fixed (3).

3. Quick release device (1) according to claim 2, characterized in that said locking system (7) has at least a first operative position in which said device (1) is in an operative hooking position and said locking system (7) keeps said movable element (5) integral with said fixed element (3) and at least a second operating position controlled by said user in which said device (1) is in an operating release position and said movable element (5) can be released, under the traction force exerted by said connecting element, from said fixed element (3).

4. Quick release device (1) according to claim 1, characterized in that said locking system (7) comprises at least one locking pin (19), said fixed element (3) also being provided with at least one through slot ( 15) and said movable element (5) further comprising a second end (12), opposite to said first end (9), provided with at least one projection (17) equipped with at least one through hole (18), when said device (1 ) is in the operating position for hooking said protrusion (17) and said through hole (18) being able to pass through said through slot (15) and said locking pin (19) being able to pass through said through hole (18) to solidify said movable element (5) to said fixed element (3) while, when said device (1) is in the operating release position, said locking pin (19) being, upon operation of said user, completely extracted from said through hole ( 18) to release said element movable element (5) from said fixed element (3).

5. Quick release device (1) according to claim 1, characterized in that said locking system (7) comprises at least one locking pin (19), said movable element (5) further comprising a second end (12), opposite to said first end (9), equipped with at least one hooking tooth (35), when said device (1) is in the operative hooking position, said hooking tooth (35) being engaged on said locking pin (19) for integrating said movable element (5) to said fixed element (3), while when said device (1) is in the operating release position, said locking pin (19) being, upon actuation of said user, axially displaced completely from said hooking tooth (35) to release said movable element (5) from said fixed element (3).

6. Quick release device (1) according to claim 5, characterized in that at least said hooking tooth (35) is made of a flexible elastic material.

7. Quick release device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that a Cartesian rectilinear projection of a length Y between said fulcrum point (F) and said through hole (18) engaged by said locking pin (19) of said locking system (7) is substantially equal to X n, where n ϵ N and X is a Cartesian rectilinear projection of a length between said fulcrum point (F) and a point of contact between said end (9) for connecting said movable element (5) and said connecting element (21).

8. Quick release device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one support band (25) to which said fixed element (3) is integral, said support band (25) being an integral part of a harness or trapezoid or connectable, by means of suitable fastening means (26) substantially known, to said harness or trapezium.

9. Quick release device (1) according to claim 8, characterized in that it comprises at least one actuation means (27) arranged along said support band (25), said actuation means (27) being connected to said driving pin locking (19).

10. Quick release device (1) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said locking system (7) comprises at least a protective sheath in transparent material inside which said locking pin (19) can slide.

Quick release device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an automatic reset system (31).

12. Quick release device (1) according to claim 11, characterized in that said system (31) comprises at least first elastic means tending to push said locking pin (19) inside said through hole (18) and at least a shutter element (33) operating with second elastic means which, upon the complete extraction of said locking pin (19) from said through hole (18), cause the insertion (M1) of said shutter element (33) into the inside of said through slot (15), at the moment of resetting of said device (1) said protrusion (17) itself stripping and removing (M4) said shutter element (33) from inside said through slot (15) allowing said locking pin (19) to be inserted through said through hole (18) under the action of said first elastic means.

13. Quick release device (1) according to claim 1, characterized in that said automatic fixing system (40) is able to intervene when said device (1) passes from said hooking operative position to said operative position release device to determine a fastening of said movable element (5) to said connecting element.

14. Quick release device (1) according to claim 1, characterized in that said automatic fastening system (40) comprises at least one closing lever (41) having an open position in which said lever (41) is able to realize an open ring in said movable element (5) with said first end (9) and a closed position in which said lever (41) is adapted to make a closed ring in said movable element (5) with said first end (9).

15. Quick release device (1) according to claim 14, characterized in that said lever (41) is of the snap type by means of elastic means interposed between said movable element (5) and said lever (41), said elastic means being able to spontaneously bring said lever (41) from said open position to said closed position in the absence of impediments.

16. Quick release device (1) according to claim 14, characterized in that said movable element (5) comprises a second end (12) opposite to said first end (9), said second end (12) being equipped with at least an appendix (43) to which said closing lever (41) is connected by means of the interposition of at least one hinge mechanism (45) to be able to pass from said open position to said closed position and vice versa.

Quick release device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said closing lever (41) is equipped with at least one locking hole (47) adapted to be engaged by said locking pin (19) to keep said lever (41) in said open position when said device (1) is in said operative coupling position while when said locking pin (19) disengages said locking hole (47), said closing lever (41) passes in said closed position.

18. Quick release device (1) according to claim 17, characterized in that said locking hole (47) is arranged on at least one tab (49) integral with said lever (41).

19. Quick release device (1) according to claim 18, characterized in that said tab (49) is made of a flexible elastic material.