ITTO20120212U1

ITTO20120212U1 - PLANT FOR THE CONSTRUCTION OF CONTAINERS

Info

Publication number: ITTO20120212U1
Application number: IT000212U
Authority: IT
Inventors: Raffaele Pace
Original assignee: Sidel Spa Con Socio Unico
Priority date: 2012-12-18
Filing date: 2012-12-18
Publication date: 2014-06-19
Also published as: DE202013105751U1; CN203994675U

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello di utilità dal titolo: of the utility model entitled:

“IMPIANTO DI REALIZZAZIONE DI CONTENITORI” "CONTAINER CONSTRUCTION PLANT"

La presente innovazione è relativa ad un impianto di realizzazione di contenitori riempiti con un prodotto versabile, in particolare contenitori o bottiglie in plastica, cui la descrizione che segue farà esplicito riferimento senza per questo perdere in generalità. The present innovation relates to a plant for manufacturing containers filled with a pourable product, in particular plastic containers or bottles, to which the following description will make explicit reference without thereby losing generality.

La presente innovazione è inoltre relativa ad un contenitore di tipo perfezionato, in particolare realizzato in materiale plastico, adatto ad essere utilizzato nel suddetto impianto. The present innovation also relates to a container of the improved type, in particular made of plastic material, suitable for use in the aforementioned plant.

Una forma preferita di attuazione della presente innovazione viene descritta nel seguito, a titolo di esempio non limitativo e con riferimento ai disegni allegati, nei quali: A preferred embodiment of the present invention is described below, by way of non-limiting example and with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 è una vista schematica dall’alto, con parti asportate per chiarezza, di un impianto secondo la presente innovazione per la realizzazione di contenitori riempiti con un prodotto versabile; - Figure 1 is a schematic top view, with parts removed for clarity, of a plant according to the present innovation for the construction of containers filled with a pourable product;

- la figura 2 è una vista in elevazione laterale ed in parziale sezione di una parte di una delle macchine dell’impianto di figura 1, con parti asportate per chiarezza; e - figure 2 is a side elevation and partial section view of a part of one of the machines of the plant in figure 1, with parts removed for clarity; And

- le figure da 3 a 5 illustrano in vista frontale tre diverse possibili forme di attuazione di contenitori realizzati secondo i dettami della presente innovazione. Figures 3 to 5 show a front view of three different possible embodiments of containers made according to the dictates of the present invention.

Con riferimento alla figura 1, è indicato nel suo complesso con 1 un impianto per la realizzazione di contenitori 2, ad esempio contenitori o bottiglie in materiale plastico, riempiti con un prodotto versabile, ad esempio un prodotto versabile di tipo alimentare, ed ottenuti a partire da rispettive pre-forme 3, in sé note e solo schematicamente illustrate. With reference to Figure 1, 1 indicates as a whole a plant for making containers 2, for example containers or bottles made of plastic material, filled with a pourable product, for example a pourable product of the food type, and obtained starting from from respective pre-forms 3, known per se and only schematically illustrated.

In particolare, le pre-forme 3 sono definite da corpi allungati cavi, che una volta riscaldati e soffiati in appositi stampi assumono la configurazione finale del contenitore 2 desiderato; le pre-forme 3 costituiscono quindi delle sorte di contenitori in una configurazione iniziale di ingesso nell’impianto 1. In particular, the pre-shapes 3 are defined by elongated hollow bodies, which once heated and blown into suitable molds assume the final configuration of the desired container 2; the pre-shapes 3 therefore constitute a sort of container in an initial configuration of entry into the system 1.

Con particolare riferimento alla figura 1, l’impianto 1 comprende essenzialmente: With particular reference to Figure 1, plant 1 essentially comprises:

- una macchina soffiatrice 4 comprendente una pluralità di teste di soffiatura 5 atte a soffiare aria all’interno di rispettive pre-forme 3, così da formare corrispondenti contenitori 2; - a blowing machine 4 comprising a plurality of blowing heads 5 suitable for blowing air into respective pre-shapes 3, so as to form corresponding containers 2;

- una macchina riempitrice 6 comprendente una pluralità di teste di riempimento 7 atte a riempire rispettivi contenitori 2 con il prodotto versabile; - a filling machine 6 comprising a plurality of filling heads 7 suitable for filling respective containers 2 with the pourable product;

- una macchina tappatrice 8 comprendente una pluralità di teste di tappatura (in sé note e non illustrate) atte ad applicare dispositivi di chiusura (in sé noti e non illustrati) su rispettivi contenitori 2 precedentemente riempiti; e - a capping machine 8 comprising a plurality of capping heads (known per se and not illustrated) suitable for applying closure devices (per se known and not illustrated) on respective containers 2 previously filled; And

- mezzi convogliatori 10 per alimentare la macchina soffiatrice 4 con le pre-forme 3, per trasferire i contenitori tra le diverse macchine 4, 6, 8 e per prelevare i contenitori 2 finiti e sigillati dalla macchina tappatrice 8. - conveying means 10 to feed the blowing machine 4 with the pre-forms 3, to transfer the containers between the different machines 4, 6, 8 and to take the finished and sealed containers 2 from the capping machine 8.

Le macchine soffiatrice 4, riempitrice 6 e tappatrice 8 sono tutte di tipo rotativo e comprendono, ciascuna, una giostra 11 girevole intorno ad un proprio asse A centrale e portante perifericamente una pluralità di unità di ricevimento 12 di rispettivi contenitori 2 o pre-forme 3. The blow molding 4, filling 6 and capping machines 8 are all of the rotary type and each comprise a carousel 11 rotating around its own central axis A and peripherally bearing a plurality of receiving units 12 of respective containers 2 or pre-forms 3 .

Le teste di soffiatura 5, di riempimento 7 e di tappatura definiscono dei mezzi attuatori selettivamente attivabili per eseguire, in ciascuna unità di ricevimento 12 della relativa giostra 11, rispettive operazioni sui contenitori 2 o sulle pre-forme 3. The blowing heads 5, filling 7 and capping heads define actuator means which can be selectively activated to perform, in each receiving unit 12 of the relative carousel 11, respective operations on the containers 2 or on the pre-molds 3.

Nell’esempio illustrato, i mezzi convogliatori 10 comprendono un convogliatore lineare 13 ed una ruota a stella 14 per alimentare le pre-forme 3 riscaldate alla macchina soffiatrice 4, una pluralità di ruote a stella 15, ad esempio tre, per trasferire i contenitori 2 uscenti dalla macchina soffiatrice 4 ad un altro convogliatore lineare 16, una pluralità di ruote a stella 17 per trasferire i contenitori 2 dal convogliatore lineare 16 alla macchina riempitrice 6, una ruota a stella 18 per trasferire i contenitori 2 dalla macchina riempitrice 6 alla macchina tappatrice 8, ed una ruota a stella 19 per prelevare i contenitori 2 riempiti e sigillati dalla macchina tappatrice 8 e per trasferirli ad un convogliatore lineare 20 di uscita. In the illustrated example, the conveyor means 10 comprise a linear conveyor 13 and a star wheel 14 to feed the heated pre-shapes 3 to the blow molding machine 4, a plurality of star wheels 15, for example three, to transfer the containers 2 outgoing from the blowing machine 4 to another linear conveyor 16, a plurality of star wheels 17 to transfer the containers 2 from the linear conveyor 16 to the filling machine 6, a star wheel 18 to transfer the containers 2 from the filling machine 6 to the capping machine 8, and a star wheel 19 to pick up the filled and sealed containers 2 from the capping machine 8 and to transfer them to a linear outlet conveyor 20.

I contenitori 2 (figure 2 e 3) includono dei pigmenti 21 di colorazione (schematicamente rappresentati) normalmente disposti in uno stato di disattivazione, in cui sono trasparenti. In particolare, i pigmenti 21 sono mischiati al materiale plastico costituente il contenitore 2. The containers 2 (Figures 2 and 3) include coloring pigments 21 (schematically represented) normally arranged in a deactivated state, in which they are transparent. In particular, the pigments 21 are mixed with the plastic material constituting the container 2.

Nell’esempio illustrato, i pigmenti 21 sono presenti in una fascia anulare del contenitore 2, disposta in posizione intermedia. In the illustrated example, the pigments 21 are present in an annular band of the container 2, arranged in an intermediate position.

Vantaggiosamente, almeno una delle macchine 4, 6, 8 comprende, in aggiunta ai relativi mezzi attuatori (teste di soffiatura 5, teste di riempimento 7 o teste di tappatura), mezzi di attivazione 22 dei pigmenti 21, selettivamente azionabili per somministrare un’energia di attivazione a zone predefinite dei contenitori 2 così da portare almeno alcuni dei pigmenti 21 delle suddette zone in modo permanente in uno stato di attivazione, in cui presentano colorazioni predefinite. Advantageously, at least one of the machines 4, 6, 8 comprises, in addition to the relative actuator means (blowing heads 5, filling heads 7 or capping heads), activating means 22 for the pigments 21, which can be selectively operated to supply energy activation to predefined zones of the containers 2 so as to bring at least some of the pigments 21 of the aforesaid zones permanently into an activation state, in which they have predefined colors.

Preferibilmente, i mezzi di attivazione 22 sono portati dalla giostra 11 della macchina soffiatrice 4. Preferably, the activation means 22 are carried by the carousel 11 of the blowing machine 4.

Tali mezzi di attivazione 22 sono preferibilmente azionati successivamente all’operazione di soffiatura delle pre-forme 3. These activation means 22 are preferably operated after the blowing operation of the pre-shapes 3.

Secondo possibili alternative, i mezzi di attivazione 22 potrebbero anche essere azionati durante l’operazione di soffiatura delle pre-forme 3 o prima dell’operazione di soffiatura stessa. According to possible alternatives, the activation means 22 could also be operated during the blowing operation of the pre-shapes 3 or before the blowing operation itself.

I mezzi di attivazione 22 comprendono, per ciascuna unità di ricevimento 12, una testa operativa 23 portata dalla giostra 11 in posizione affacciata all’unità di ricevimento 12 stessa e selettivamente azionabile per somministrare un’energia di attivazione a zone predefinite del relativo contenitore 2. The activation means 22 comprise, for each receiving unit 12, an operating head 23 carried by the carousel 11 in a position facing the receiving unit 12 itself and selectively operable to administer an activation energy to predefined areas of the relative container 2.

Nell’esempio illustrato, ciascuna testa operativa 23 comprende mezzi generatori di radiazioni elettromagnetiche, in particolare mezzi generatori 24 di raggi laser, selettivamente attivabili per dirigere tali raggi su porzioni predefinite del contenitore 2 affacciato alla testa operativa 23 stessa. In the illustrated example, each operating head 23 comprises electromagnetic radiation generating means, in particular laser beam generating means 24, which can be selectively activated to direct these beams on predefined portions of the container 2 facing the operating head 23 itself.

In maggiore dettaglio, i mezzi generatori 24 di ciascuna testa operativa 23 comprendono una matrice 25 di diodi laser singolarmente attivabili in funzione della configurazione di decoro da ottenere sul relativo contenitore 2. In greater detail, the generating means 24 of each operating head 23 comprise a matrix 25 of laser diodes which can be individually activated according to the decoration configuration to be obtained on the relative container 2.

In pratica, mediante azionamento di ciascuna testa operativa 23 è possibile realizzare il decoro desiderato sul relativo contenitore 2. In practice, by operating each operating head 23 it is possible to achieve the desired decoration on the relative container 2.

Come visibile nelle figure 1 e 2, ciascuna testa operativa 23 è portata dalla giostra 3 in posizione radialmente più interna rispetto alla relativa unità di ricevimento 12. As can be seen in Figures 1 and 2, each operating head 23 is carried by the carousel 3 in a radially more internal position with respect to the relative receiving unit 12.

Secondo una possibile alternativa, i pigmenti 21 potrebbero essere del tipo attivabile mediante calore e le teste operative 23 potrebbero quindi comprendere mezzi generatori di calore. According to a possible alternative, the pigments 21 could be of the type which can be activated by heat and the operating heads 23 could therefore comprise heat generating means.

Con particolare riferimento alla figura 2, ciascuna unità di ricevimento 12 della macchina soffiatrice 4 comprende un elemento di supporto 26, atto a ricevere un relativo contenitore 2 in posizione verticale. With particular reference to Figure 2, each receiving unit 12 of the blowing machine 4 comprises a support element 26, adapted to receive a relative container 2 in a vertical position.

Preferibilmente, ciascun elemento di supporto 26 è portato dalla giostra 3 della macchina soffiatrice 4 in modo girevole intorno ad un proprio asse B verticale parallelo all’asse A, e ciascuna unità di ricevimento 12 comprende un motore 27 elettrico per porre in rotazione l’elemento di supporto 26 stesso e quindi il relativo contenitore 2 intorno al relativo asse B. Preferably, each support element 26 is carried by the carousel 3 of the blowing machine 4 in a rotatable way around its own vertical axis B parallel to the axis A, and each receiving unit 12 comprises an electric motor 27 to rotate the element support 26 itself and therefore the relative container 2 around the relative axis B.

L’elemento di supporto 26 ed il motore 27 di ciascuna unità di ricevimento 12 della macchina soffiatrice 4 definiscono quindi nel loro complesso dei mezzi per ruotare il relativo contenitore 2 intorno al relativo asse B. The support element 26 and the motor 27 of each receiving unit 12 of the blowing machine 4 therefore define as a whole means to rotate the relative container 2 around the relative axis B.

Preferibilmente, ciascuna testa operativa 23 è supportata dalla giostra 3 della macchina soffiatrice 4 in modo spostabile lungo una direzione parallela agli assi A e B. Preferably, each operating head 23 is supported by the carousel 3 of the blowing machine 4 in a displaceable manner along a direction parallel to the axes A and B.

In maggiore dettaglio, ciascuna testa operativa 23 è montata su relativi mezzi di guida 27 verticali fissati sulla giostra 3 della macchina soffiatrice 4 ed atti a consentire la traslazione verticale della testa operativa 23 stessa. In greater detail, each operating head 23 is mounted on relative vertical guide means 27 fixed on the carousel 3 of the blowing machine 4 and adapted to allow the vertical translation of the operating head 23 itself.

Nelle figure 4 e 5, sono indicati nel loro complesso con 2’ e 2’’ due diversi esempi di attuazione di contenitori realizzati secondo i dettami della presente innovazione; i contenitori 2’ e 2’’ vengono descritti nel seguito soltanto per quanto differiscono dal contenitore 2, indicando con gli stessi numeri di riferimento parti uguali o equivalenti a parti già descritte. In figures 4 and 5, two different examples of implementation of containers made according to the dictates of this innovation are indicated as a whole with 2 'and 2'; containers 2 'and 2' are described below only insofar as they differ from container 2, indicating with the same reference numbers parts that are the same or equivalent to parts already described.

In particolare, nell’esempio di figura 4, i pigmenti 21 sono presenti in ogni parte del contenitore 2’. In particular, in the example of figure 4, the pigments 21 are present in every part of the container 2 '.

Nel caso invece dell’esempio di figura 5, i pigmenti 21 sono presenti lungo un settore, ad esempio una metà verticale, del contenitore 2’’. In the case of the example of figure 5, on the other hand, the pigments 21 are present along a sector, for example a vertical half, of the container 2 ''.

Da un esame delle caratteristiche dell’impianto 1 e dei contenitori 2, 2’, 2’’ secondo la presente innovazione sono evidenti i vantaggi che essa consente di ottenere. From an examination of the characteristics of the plant 1 and of the containers 2, 2 ', 2' according to the present innovation, the advantages that it allows to obtain are evident.

In particolare, grazie all’utilizzo nei contenitori 2, 2’, 2’’ di pigmenti 21 che assumono determinate colorazioni a seguito di attivazione mediante radiazioni elettromagnetiche o calore, è possibile ottenere una sorta di “stampa” dei contenitori 2, 2’, 2’’ stessi senza utilizzare inchiostro. In particular, thanks to the use in the containers 2, 2 ', 2' 'of pigments 21 which take on certain colors following activation by electromagnetic radiation or heat, it is possible to obtain a sort of "print" of the containers 2, 2', 2 '' themselves without using ink.

Inoltre, i decori sui contenitori 2, 2’, 2’’ possono essere realizzati senza dover utilizzare etichette e senza dover prevedere macchine etichettatrici per applicare le etichette stesse sui contenitori. In addition, the decorations on containers 2, 2 ', 2' can be made without having to use labels and without having to provide labeling machines to apply the labels themselves on the containers.

La “stampa” dei decori viene in pratica ottenuta mediante una semplice fase di attivazione dei pigmenti 21 presenti nei contenitori 2, 2’, 2’’ e quindi senza dover prevedere una fase di applicazione dell’inchiostro ed una fase successiva di essicazione dell’inchiostro stampato, con conseguente drastica riduzione dei tempi di realizzazione dei decori. The "printing" of the decorations is practically obtained by means of a simple activation step of the pigments 21 present in the containers 2, 2 ', 2' 'and therefore without having to foresee an ink application phase and a subsequent drying phase of the printed ink, with a consequent drastic reduction in the time required for making decorations.

I dispositivi di attivazione dei pigmenti 21 presentano costi relativamente ridotti e richiedono pochissima manutenzione rispetto ai dispositivi di stampa di tipo tradizionale e alle macchine etichettatrici note. The pigment activation devices 21 have relatively low costs and require very little maintenance with respect to traditional printing devices and known labeling machines.

Infine, incorporando le teste operative 23 su una delle macchine 4, 6, 8 esistenti dell’impianto 1 è possibile realizzare i decori sui contenitori 2, 2’, 2’’ senza necessità di prevedere una macchina etichettatrice o macchine dedicate all’operazione di “stampa” dei contenitori 2, 2’, 2’’ stessi. Finally, by incorporating the operating heads 23 on one of the existing machines 4, 6, 8 of the plant 1, it is possible to create the decorations on the containers 2, 2 ', 2' 'without the need to provide a labeling machine or machines dedicated to the operation of "Printing" of the containers 2, 2 ', 2' 'themselves.

Risulta infine chiaro che all’impianto 1 ed ai contenitori 2, 2’, 2’’ qui descritti ed illustrati possono essere apportate modifiche e varianti che non escono dall’ambito di tutela definito dalle rivendicazioni. Finally, it is clear that the system 1 and the containers 2, 2 ', 2' 'described and illustrated here may be subject to modifications and variations that do not go beyond the scope of protection defined by the claims.

Claims

CLAIMS 1.- Plant (1) for the construction of containers (2, 2 ', 2' ') filled with a pourable product, the said plant (1) including: - a first machine (4) provided with actuator means (5) which can be selectively activated to perform a first operation; - a second machine (6) provided with actuator means (7) which can be selectively activated to perform a second operation; And - conveyor means (10) for feeding said containers (3, 2, 2 ', 2' ') to said first machine (4) in an initial configuration, to transfer said containers (2, 2', 2 '') from said first machine (4) to said second machine (6) and to pick up said containers (2, 2 ', 2' ') from said second machine (6) in a configuration different from said initial condition; characterized in that said containers (2, 2 ', 2' ') include coloring pigments (21) arranged in a deactivated state, in which said pigments (21) are transparent, and in that at least one (4) of said first and second machines (4, 6) comprises, in addition to said actuator means (5), activation means (22) of said pigments (21), which can be selectively operated to administer an activation energy to predefined areas of said containers (2, 2 ', 2' ') so as to bring at least some of said pigments (21) of said areas permanently into an activated state, in which they have predefined colors. 2.- Plant according to claim 1, wherein said first machine is a blowing machine (4) fed with a plurality of pre-shapes (3) intended to form respective containers (2, 2 ', 2' '), in wherein the actuator means of the said first machine (4) comprise blowing means (5) for blowing air into the said pre-shapes (3), so as to generate corresponding containers (2, 2 ', 2' '), and wherein said activation means (22) are carried by said first machine (4). 3.- Plant according to claim 2, in which said activation means (22) are operated after the blowing operation of said pre-forms (3). 4.- Plant according to claim 2 or 3, in which said activation means (22) are operated during the blowing operation of said pre-forms (3). 5.- Plant according to claim 2 or 3, in which said activation means (22) are operated before the blowing operation of said pre-forms (3). 6.- Plant according to any one of the preceding claims, wherein said one (4) of said first and second machines (4, 6) comprises a carousel (11) rotatable around an axis (A) and peripherally bearing a plurality of receiving unit (12) of respective said containers (2, 2 ', 2' '), and in which said activation means (22) comprise, for each said receiving unit (12), an operating head (23) carried by said carousel (11) in a position facing the receiving unit (12) itself and selectively operable to administer an activation energy to predefined areas of the relative said container (2, 2 ', 2' '). 7.- Plant according to any one of the preceding claims, wherein said activation means (22) comprise electromagnetic radiation generating means (24). 8.- Plant according to any one of the preceding claims, in which said activation means (22) comprise means (24) for generating laser beams. 9.- Machine system according to claim 8, wherein each said operating head (23) comprises a matrix (25) of laser diodes which can be individually activated according to the decoration configuration to be obtained on the relative said container (2, 2 ', 2' '). 10.- Plant according to any one of claims 1 to 6, wherein each said operating head (23) comprises heat generating means. 11.- Plant according to any one of claims 6 to 10, wherein each said receiving unit (12) comprises means (26, 27) for rotating the relative said container (2, 2 ', 2' ') around a axis (B) parallel to the axis (A) of said carousel (11). 12.- Plant according to any one of claims 6 to 11, in which each said operating head (23) is supported by the said carousel (11) in a way that can be moved along a direction parallel to the axis (A) of the carousel (11) itself . 13.- Plant according to any of the preceding claims, in which said second machine is a filling machine (6) to fill said containers (2, 2 ', 2' ') with said pourable product. 14.- Plant according to any of the preceding claims, comprising a capping machine (8) to apply closure devices on respective containers (2, 2 ', 2') previously filled. 15.- Container (2, 2 ', 2' '), characterized in that it includes coloring pigments (21), normally arranged in a deactivated state, in which they are transparent, and available, due to the administration of a activation energy, in a state of permanent activation, in which they have predefined colors. 16.- Container according to Claim 15, made of plastic material and in which said pigments (21) are mixed with said plastic material. 17.- Container according to claim 15 or 16, in which said pigments (21) are present in every part of the container (2 ') itself. 18. Container according to claim 15 or 16, in which said pigments (21) are present in an annular band of the container (2) itself. 19.- Container according to claim 15 or 16, in which said pigments (21) are present along a sector, for example a vertical half, of the container (2 '') itself. 20.- Container according to any one of claims 15 to 19, in which said pigments (21) can be activated by electromagnetic radiation, in particular laser rays. 21.- Container according to any one of claims 15 to 19, in which said pigments (21) can be activated by administering heat.