ITTO20120120A1 - HARVESTER MACHINE COLLECTOR UNIT. - Google Patents

HARVESTER MACHINE COLLECTOR UNIT. Download PDF

Info

Publication number
ITTO20120120A1
ITTO20120120A1 IT000120A ITTO20120120A ITTO20120120A1 IT TO20120120 A1 ITTO20120120 A1 IT TO20120120A1 IT 000120 A IT000120 A IT 000120A IT TO20120120 A ITTO20120120 A IT TO20120120A IT TO20120120 A1 ITTO20120120 A1 IT TO20120120A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
plates
arms
pair
slot
harvesting
Prior art date
Application number
IT000120A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Andrea Capello
Renato Capello
Original Assignee
Capello Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Capello Srl filed Critical Capello Srl
Priority to IT000120A priority Critical patent/ITTO20120120A1/en
Publication of ITTO20120120A1 publication Critical patent/ITTO20120120A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/02Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
    • A01D45/021Cornheaders

Description

Unità raccoglitrice di macchina mietitrebbia Harvester unit of combine harvester machine

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della Tecnica Technical sector

L’invenzione concerne una unità raccoglitrice di macchina mietitrebbia. The invention concerns a harvesting unit of a combine harvester.

Arte Nota Note Art

Come noto, una macchina mietitrebbia comprende una testata raccoglitrice dotata di una serie di unità raccoglitrici affiancate. In ciascuna unità operano coppie di rulli mungitori contro-rotanti e coppie di catene raccoglitrici contro-rotanti, ciascuna associata a uno corrispondente dei rulli mungitori. In ciascuna unità raccoglitrice à ̈ inoltre prevista, centralmente, una feritoia longitudinale per il passaggio delle pianticelle del raccolto da trebbiare. Lungo i lati longitudinali opposti della feritoia operano i rulli mungitori e le catene raccoglitrici. As is known, a combine harvester comprises a harvesting head equipped with a series of side-by-side harvesting units. In each unit operate pairs of counter-rotating milking rollers and pairs of counter-rotating harvesting chains, each associated with a corresponding one of the milking rollers. In each harvesting unit, a longitudinal slot is also provided centrally for the passage of the seedlings of the harvest to be threshed. The milking rollers and the collecting chains operate along the opposite longitudinal sides of the slot.

Durante l’avanzamento della macchina, le pianticelle di mais incontrate dalle unità raccoglitrici dalla testata, vengono a trovarsi all’interno della feritoia e sono trascinate verso il basso dai rulli mungitori posti lateralmente alla feritoia stessa. In questa fase, le pannocchie attaccate alle piante, che si trovano nella feritoia al centro dell’unità raccoglitrice, sono sbattute violentemente contro delle piastre dette spannocchiatrici, poste in ciascuna unità, al di sopra dei rulli mungitori, fra i rulli mungitori e le catene raccoglitrici quando l’unità à ̈ operativa. Le pannocchie, sbattendo violentemente contro le piastre spannocchiatrici, si staccano dalla pianta e vengono raccolte dalle catene raccoglitrici contro-rotanti, associate ai rulli mungitori. Le pannocchie vengono quindi trasportate dalle catene raccoglitrici contro-rotanti, verso una coclea che le convoglia a sua volta verso il canale alimentatore della macchina mietitrebbia. During the advancement of the machine, the maize seedlings encountered by the harvesting units from the header, are found inside the slot and are dragged downwards by the milking rollers placed on the side of the slot itself. In this phase, the cobs attached to the plants, which are located in the slot in the center of the harvesting unit, are violently banged against the plates called corn pickers, placed in each unit, above the milking rollers, between the milking rollers and the harvesting chains when the unit is operational. The cobs, violently banging against the corn picking plates, detach from the plant and are collected by the counter-rotating harvesting chains, associated with the milking rollers. The cobs are then transported by the counter-rotating harvesting chains to an auger which in turn conveys them to the feeder channel of the combine harvester.

La distanza relativa tra le piastre spannocchiatrici e conseguentemente la larghezza trasversale della feritoia, deve essere regolata a seconda delle esigenze dall'utilizzatore, ad esempio in base al tipo di raccolto. Per questa ragione, alcune macchine mietitrebbia oggi note comprendono un meccanismo per la regolazione di questa distanza. The relative distance between the picking plates and consequently the transversal width of the slot must be adjusted according to the needs of the user, for example according to the type of crop. For this reason, some combine harvester machines known today include a mechanism for adjusting this distance.

Tipicamente, per semplificare la realizzazione delle unità raccoglitrici e per ridurre i costi di costruzione e di manutenzione, la distanza fra le piastre viene variata agendo solo su una di esse e mantenendo l’altra fissa. Typically, to simplify the construction of the harvesting units and to reduce construction and maintenance costs, the distance between the plates is varied by acting on only one of them and keeping the other fixed.

Questa soluzione non risulta ottimale in quanto la feritoia definita fra le piastre spannocchiatrici e destinata a ricevere le piante durante l’avanzamento della macchina, può risultare non centrata rispetto ai rulli mungitori e rispetto alle catene raccoglitrici, poste ai lati della feritoia. In queste condizioni le prestazioni dell’unità raccoglitrice possono risultare non ottimali. This solution is not optimal as the slot defined between the corn picking plates and intended to receive the plants during the machineâ € ™ s advancement, may be not centered with respect to the milking rollers and with respect to the harvesting chains, placed on the sides of the slot. In these conditions the performance of the harvesting unit may not be optimal.

Più recentemente sono state proposte unità raccoglitrici di macchine mietitrebbia, che incorporano un meccanismo di regolazione di entrambe le piastre spannocchiatrici. US20110173942A1 descrive un esempio di questi meccanismi di regolazione, che agiscono su entrambe le piastre spannocchiatrici. More recently, harvester units have been proposed for combine harvesters, which incorporate an adjustment mechanism for both corn harvester plates. US20110173942A1 describes an example of these adjustment mechanisms, which act on both corn picker plates.

I meccanismi finora noti presentano tuttavia l’inconveniente di essere complessi e conseguentemente costosi da realizzare, nonché soggetti ad inceppamenti. The mechanisms known up to now, however, have the drawback of being complex and consequently expensive to produce, as well as subject to jamming.

La distanza relativa tra le piastre spannocchiatrici à ̈ un fattore delicato nella regolazione dell'unità raccoglitrice e risulta dal compromesso fra l’opposta esigenza di ridurre le perdite (pannocchie che passano attraverso i rulli mungitori e che quindi vengono perse, situazione che si verifica quanto le piastre spannocchiatrici sono troppo aperte) e di avanzare velocemente con la macchina mietitrebbia (se le piastre sono troppo chiuse, la pianta viene spinta dalla macchina e fa quindi fatica ad essere tirata dai rulli mungitori rallentando così la trebbiatura). The relative distance between the picking plates is a delicate factor in the adjustment of the harvesting unit and results from the compromise between the opposite need to reduce losses (cobs that pass through the milking rollers and are therefore lost, a situation that occurs when the corn plates are too open) and to advance quickly with the combine harvester (if the plates are too closed, the plant is pushed by the machine and therefore has difficulty in being pulled by the milking rollers, thus slowing down the threshing).

Un primo scopo dell’invenzione à ̈ pertanto quello di provvedere un’unità raccoglitrice di macchina mietitrebbia, che non presenti gli inconvenienti dell’arte nota e che sia di semplice ed economica realizzazione. A first object of the invention is therefore to provide a harvesting unit for a combine harvester which does not have the drawbacks of the known art and which is simple and economical to make.

Un altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di provvedere un’unità del tipo suddetto, dotata di piastre spannocchiatrici mobili trasversalmente, in cui il movimento di allontanamento ed avvicinamento alla mezzeria della feritoia prevista fra di esse, risulti il più possibile simmetrico in ogni condizione di apertura delle piastre, cosicché detta feritoia risulti posizionata sostanzialmente sempre al centro dell’unità, qualunque sia la larghezza assunta dalla feritoia. Another object of the invention is to provide a unit of the aforesaid type, equipped with transversely movable picking plates, in which the movement of moving away and approaching the center line of the slot provided between them, is as symmetrical as possible in any plate opening condition, so that said slot is always positioned substantially at the center of the unit, whatever the width assumed by the slot.

Un ulteriore scopo dell’invenzione à ̈ quello di provvedere un’unità raccoglitrice per macchine mietitrebbia, che non presenti il rischio di inceppamenti. A further object of the invention is to provide a harvesting unit for combine harvester machines which does not present the risk of jamming.

Descrizione dell’Invenzione Description of the Invention

Gli scopi suddetti ed altri sono ottenuti con l’unità raccoglitrice come rivendicato nelle unite rivendicazioni. The above and other purposes are achieved with the collecting unit as claimed in the attached claims.

Vantaggiosamente, secondo l’invenzione, le piastre spannocchiatrici sono entrambe scorrevoli trasversalmente parallelamente a se stesse e sono incernierate lungo il lato esterno ad una coppia di braccetti collegati ad un’asta di comando scorrevole trasversalmente e suscettibile di provocare simultaneamente il movimento di allontanamento e avvicinamento reciproco delle piastre spannocchiatrici. Questa soluzione risulta particolarmente vantaggiosa grazie alla semplicità di realizzazione ed al fatto che i componenti in movimento e le articolazioni che comandano lo scorrimento delle piastre sono rivolti verso i lati esterni opposti dell’unità raccoglitrice. Advantageously, according to the invention, the corn picking plates are both sliding transversely parallel to themselves and are hinged along the external side to a pair of arms connected to a control rod sliding transversely and capable of simultaneously causing the removal movement. and reciprocal approach of the corn picking plates. This solution is particularly advantageous thanks to the simplicity of construction and to the fact that the moving components and the joints that control the sliding of the plates face the opposite external sides of the collecting unit.

Vantaggiosamente, secondo una forma preferita di realizzazione dell’invenzione, l’asta di comando à ̈ unica e comanda lo scorrimento di entrambe le piastre spannocchiatrici. Inoltre, detta asta di comando può vantaggiosamente comandare le piastre di tutte le unità raccoglitrici realizzate secondo l’invenzione e previste sulla testata di raccolta di una macchina mietitrebbia, determinando una semplificazione costruttiva. Advantageously, according to a preferred embodiment of the invention, the control rod is unique and controls the sliding of both corn picker plates. Furthermore, said control rod can advantageously control the plates of all the harvesting units made according to the invention and provided on the harvesting head of a combine harvester, thus determining a constructional simplification.

Vantaggiosamente, lo scorrimento simultaneo ed in verso discorde delle piastre spannocchiatrici, viene ottenuto mediante braccetti oscillanti collegati all’asta di comando e definenti corrispondenti leve di genere diverso rispetto al telaio ed alle rispettive piastre alle quali i braccetti stessi sono imperniati. Advantageously, the simultaneous and discordant sliding of the picking plates is obtained by means of oscillating arms connected to the control rod and defining corresponding levers of a different kind with respect to the frame and to the respective plates to which the arms themselves are hinged.

Descrizione Sintetica delle Figure Brief Description of the Figures

Una forma preferita di realizzazione dell’invenzione viene fornita a titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento alle figure annesse in cui: A preferred embodiment of the invention is provided by way of non-limiting example with reference to the attached figures in which:

- la Figura 1 à ̈ una vista prospettica dall’alto di un’unità raccoglitrice secondo l’invenzione; - Figure 1 is a perspective view from the top of a harvesting unit according to the invention;

- la Figura 2 à ̈ una vista prospettica sempre dall’alto dell’unità di Figura 1 dalla quale sono stati rimossi alcuni componenti; - Figure 2 is a perspective view always from the top of the unit of Figure 1 from which some components have been removed;

- la Figura 3 à ̈ una vista frontale dell’unità di Figura 2; - la Figura 4 à ̈ una vista in pianta dal basso dell’unità di Figura 2; - Figure 3 is a front view of the unit of Figure 2; - Figure 4 is a bottom plan view of the unit of Figure 2;

- la Figura 5 à ̈ una vista in pianta dall’alto dell’unità di Figura 2. - Figure 5 is a top plan view of the unit of Figure 2.

Descrizione di una Forma Preferita di Realizzazione Description of a Preferred Form of Realization

Con riferimento alla Figura 1 à ̈ illustrata un’unità raccoglitrice di macchina mietitrebbia, la quale à ̈ stata complessivamente indicata con il riferimento 11. With reference to Figure 1, a harvesting unit of a combine harvester machine is illustrated, which has been indicated as a whole with reference 11.

L’unità raccoglitrice 11 comprende un telaio di supporto 13, generalmente realizzato in acciaio, in cui sono ospitati una coppia di rulli mungitori 15 contro-rotanti, una coppia di catene raccoglitrici 17 contro-rotanti e una coppia di piastre spannocchiatrici 19a,19b sostanzialmente complanari. Per semplicità in Figura 1 la catena raccoglitrice disposta a sinistra rispetto al verso di avanzamento della macchina e indicato con la freccia F1, à ̈ stata omessa. The collecting unit 11 comprises a support frame 13, generally made of steel, in which a pair of counter-rotating milking rollers 15, a pair of counter-rotating harvesting chains 17 and a pair of corn picking plates 19a, 19b are housed substantially coplanar. For the sake of simplicity, in Figure 1 the collecting chain arranged on the left with respect to the direction of advancement of the machine and indicated with the arrow F1, has been omitted.

I rulli mungitori 15, le catene raccoglitrici 17 e le piastre spannocchiatrici 19a,19b definiscono fra loro una feritoia longitudinale 21 per l’ingresso delle piante del raccolto da trebbiare durante l’avanzamento della macchina. The milking rollers 15, the collecting chains 17 and the corn picking plates 19a, 19b define between them a longitudinal slot 21 for the entry of the crop plants to be threshed during the advancement of the machine.

Inoltre, i rulli mungitori 15, le catene raccoglitrici 17 e le piastre spannocchiatrici 19a,19b cooperano reciprocamente per provocare il distacco delle pannocchie dalle piante che si trovano nella feritoia 21 e la raccolta delle pannocchie da parte della macchina mietitrebbia. Furthermore, the milking rollers 15, the collecting chains 17 and the corn picking plates 19a, 19b mutually cooperate to cause the detachment of the cobs from the plants located in the slot 21 and the collection of the cobs by the combine harvester.

Come meglio visibile in Figura 2, in corrispondenza delle piastre spannocchiatrici 19a,19b, la feritoia 21 Ã ̈ delimitata da primi bordi o coltelli longitudinali 23a,23b rispettivamente delle piastre spannocchiatrici 19a,19b. As better visible in Figure 2, in correspondence with the corn picking plates 19a, 19b, the slot 21 is delimited by first longitudinal edges or knives 23a, 23b respectively of the corn picking plates 19a, 19b.

La distanza reciproca fra questi bordi longitudinali 23a,23b delle piastre spannocchiatrici 19a,19b à ̈ variabile, cosicché la larghezza della feritoia 21, in corrispondenza delle piastre spannocchiatrici 19a,19b, risulta anch’essa variabile. The mutual distance between these longitudinal edges 23a, 23b of the picking plates 19a, 19b is variable, so that the width of the slot 21, in correspondence with the picking plates 19a, 19b, is also variable.

A tale scopo, secondo l’invenzione, le piastre spannocchiatrici 19a,19b sono entrambe scorrevoli trasversalmente e parallelamente a se stesse nella direzione indicata dalla frecce Fa, Fb, per mezzo di un meccanismo articolato che sarà descritto in maggior dettaglio nel seguito. For this purpose, according to the invention, the picking plates 19a, 19b are both sliding transversely and parallel to themselves in the direction indicated by the arrows Fa, Fb, by means of an articulated mechanism which will be described in greater detail below.

Ci riferiremo ora in particolare alle Figure da 2 a 5 dalle quali alcuni componenti, come per esempio i rulli mungitori e le catene raccoglitrici, sono stati rimossi per semplicità. We will now refer in particular to Figures 2 to 5 from which some components, such as the milking rollers and harvesting chains, have been removed for simplicity.

Le piastre spannocchiatrici 19a,19b sono incernierate dal lato opposto rispetto al primo bordo longitudinale 23a,23b, che deliminta la feritoia 21, ad una rispettiva coppia di braccetti 25a,27a e 25b,27b imperniati a loro volta al telaio 13 dell’unità raccoglitrice 11. The picking plates 19a, 19b are hinged on the opposite side with respect to the first longitudinal edge 23a, 23b, which delimits the slot 21, to a respective pair of arms 25a, 27a and 25b, 27b hinged in turn to the frame 13 of the unit harvester 11.

Le coppie di braccetti 25a,27a e 25b,27b sono fra loro collegate da un’asta trasversale di comando 29, scorrevole trasversalmente nella direzione della freccia F2 e suscettibile di provocare simultaneamente l’oscillazione di ciascuna coppia di braccetti 25a,27b e 25b,27b e il conseguente movimento di allontanamento e avvicinamento reciproco delle piastre spannocchiatrici 19a,19b per variare la distanza fra i primi bordi 23a,23b. The pairs of arms 25a, 27a and 25b, 27b are connected to each other by a transverse control rod 29, sliding transversely in the direction of the arrow F2 and capable of simultaneously causing the oscillation of each pair of arms 25a, 27b and 25b, 27b and the consequent movement of reciprocal removal and approach of the picking plates 19a, 19b to vary the distance between the first edges 23a, 23b.

Secondo l’invenzione, l’asta di comando 29 à ̈ collegata ad uno dei braccetti o braccetto di comando 25a,25b, di ciascuna coppia di braccetti 25a,27a,25b,27b e i braccetti di comando 25a,25b ai quali à ̈ collegata l’asta di comando 29 definiscono corrispondenti leve di genere diverso rispetto al telaio 13 ed alle rispettive piastre 19a,19b cui sono imperniati. According to the invention, the control rod 29 is connected to one of the control arms 25a, 25b, of each pair of arms 25a, 27a, 25b, 27b and the control arms 25a, 25b to which the When connected to the control rod 29, they define corresponding levers of a different kind with respect to the frame 13 and to the respective plates 19a, 19b to which they are hinged.

Con riferimento in particolare alla Figura 3, secondo la forma di realizzazione illustrata, l’asta di comando 29 à ̈ preferibilmente collegata mediante perni 26a,26b ad una prima estremità 28a,28b dei braccetti di comando 25a,25b. Sempre secondo l’invenzione, detti braccetti di comando 25a,25b sono vantaggiosamente configurati in modo che lo scorrimento dell’asta 29 in un primo verso della direzione indicata dalla freccia F2, determini lo scorrimento delle piastre 19a,19b in verso discorde, ossia entrambe verso l’interno o entrambe verso l’esterno dell’unità 11 per provocare, rispettivamente, la riduzione e l’aumento della distanza fra i primi bordi 23a,23b. Nella forma di realizzazione illustrata, il braccetto di comando 25a à ̈ inoltre imperniato mediante un perno 30a alla corrispondente piastra 19a in corrispondenza dell’estremità 32a del braccetto 25a, opposta all’estremità 28a cui à ̈ collegata l’asta 29 ed à ̈ imperniato mediante un perno 34a al telaio 13. Secondo questa disposizione, il perno 34a, ossia il fulcro della leva definita dal braccetto 25a, viene a trovarsi fra i perni 26a e 30a definendo conseguentemente una leva di primo genere. Riferendoci ancora alla forma di realizzazione illustrata, il braccetto di comando opposto 25b à ̈ imperniato mediante un perno 30b alla corrispondente piastra 19b in corrispondenza di una zona mediana del braccetto 25b ed à ̈ imperniato al telaio 13 mediante un perno 34b in corrispondenza dell’estremità 32b del braccetto 25b, opposta all’estremità 28b cui à ̈ collegata l’asta 29. Secondo questa disposizione, il perno 34b, ossia il fulcro della leva definita dal braccetto 25b, viene a trovarsi in corrispondenza dell’estremità 32b del braccetto 25b, opposta all’estremità 28b definendo conseguentemente una leva di secondo genere. E’ evidente che sarà possibile anche una configurazione invertita, ossia in cui il braccetto 25a definisce una leva di secondo genere e quello opposto 25b una leva di primo genere. With reference in particular to Figure 3, according to the illustrated embodiment, the control rod 29 is preferably connected by means of pins 26a, 26b to a first end 28a, 28b of the control arms 25a, 25b. Always according to the invention, said control arms 25a, 25b are advantageously configured so that the sliding of the rod 29 in a first direction of the direction indicated by the arrow F2, causes the plates 19a, 19b to slide in an opposite direction, ie both towards the inside or both towards the outside of unit 11 to cause, respectively, the reduction and increase of the distance between the first edges 23a, 23b. In the illustrated embodiment, the control arm 25a is also hinged by means of a pin 30a to the corresponding plate 19a at the end 32a of the arm 25a, opposite the end 28 to which the rod 29 is connected and It is hinged by means of a pin 34a to the frame 13. According to this arrangement, the pin 34a, ie the fulcrum of the lever defined by the arm 25a, is located between the pins 26a and 30a, consequently defining a lever of the first kind. Referring again to the illustrated embodiment, the opposite control arm 25b is hinged by means of a pin 30b to the corresponding plate 19b in correspondence with a median area of the arm 25b and is hinged to the frame 13 by means of a pin 34b at the end 32b of the arm 25b, opposite the end 28b to which the rod 29 is connected. According to this arrangement, the pin 34b, ie the fulcrum of the lever defined by the arm 25b, is located at the end 32b of the arm 25b, opposite the end 28b, consequently defining a lever of the second kind. It is evident that an inverted configuration will also be possible, ie in which the arm 25a defines a lever of the second kind and the opposite one 25b a lever of the first kind.

Nell’esempio illustrato i braccetti 25a,27a e 25b,27b sono inoltre imperniati in corrispondenti supporti 31a,33a,31b,33b fissati al telaio 13. In the example illustrated, the arms 25a, 27a and 25b, 27b are also hinged in corresponding supports 31a, 33a, 31b, 33b fixed to the frame 13.

I braccetti 25a,27a e 25b,27b in ciascuna coppia di braccetti sono inoltre preferibilmente collegati fra loro da un’asta longitudinale 35a,35b. The arms 25a, 27a and 25b, 27b in each pair of arms are also preferably connected to each other by a longitudinal rod 35a, 35b.

Nel telaio 13, nel verso di avanzamento della macchina (freccia F1), sono definite una porzione destra 13a ed una porzione sinistra 13b di telaio, ciascuna dotata di un corrispondente rullo mungitore 15, catena raccoglitrice 17 e piastra spannocchiatrice scorrevole trasversalmente 19a,19b. Fra le porzioni 13a e 13b à ̈ definita la feritoia 21 e, secondo l’invenzione, lo scorrimento trasversale delle piastre 19a,19b, avviene vantaggiosamente in modo simmetrico rispetto alla mezzeria longitudinale della feritoia 21 indicata con la linea tratteggiata in Figura 4 e 5. In the frame 13, in the direction of advancement of the machine (arrow F1), a right portion 13a and a left portion 13b of the frame are defined, each equipped with a corresponding milking roller 15, collecting chain 17 and transversely sliding corn picker plate 19a, 19b. The slot 21 is defined between the portions 13a and 13b and, according to the invention, the transverse sliding of the plates 19a, 19b advantageously takes place symmetrically with respect to the longitudinal center line of the slot 21 indicated by the dashed line in Figure 4 and 5.

Nell’esempio di realizzazione illustrato, il primo bordo longitudinale 23a,23b, delle piastre spannocchiatrici 19a,19b à ̈ sostanzialmente rettilineo e definisce una corrispondente porzione a coltello per la piastra spannocchiatrice 19a,19b corrispondente. In the illustrated embodiment example, the first longitudinal edge 23a, 23b of the corn picking plates 19a, 19b is substantially straight and defines a corresponding knife portion for the corresponding corn picking plate 19a, 19b.

Le piastre spannocchiatrici 19a,19b presentano inoltre una porzione anteriore 37a,37b smussata per definire una corrispondente porzione anteriore 39 rastremata di ingresso verso l’interno nella feritoia 21, suscettibile di agevolare l’ingresso delle piante nella feritoia 21 durante l’avanzamento della macchina nel verso F1. The corn picking plates 19a, 19b also have a front portion 37a, 37b beveled to define a corresponding tapered front portion 39 for entry towards the inside into the slot 21, capable of facilitating the entry of the plants into the slot 21 during the advancement of the machine in direction F1.

Nel complesso e con riferimento alla forma di realizzazione illustrata, il telaio 13 presenta uno sviluppo sostanzialmente ad “U†e comprende preferibilmente due moduli scatolati laterali 41a,41b disposti paralleli e ciascuno associato ad un corrispondente rullo mungitore 15, catena raccoglitrice 17 e piastra spannocchiatrice 19a,19b ed un modulo trasversale 41c disposto posteriormente rispetto alla direzione di avanzamento della macchina alla quale l’unità 11 à ̈ associata. Secondo tecnica nota, i moduli scatolati 41a,41b,41c ospitano preferibilmente gli organi meccanici che movimentano i rulli mungitori 15, le catene 17 e le piastre 19a,19b. Overall and with reference to the illustrated embodiment, the frame 13 has a substantially U-shaped development and preferably comprises two lateral boxed modules 41a, 41b arranged parallel and each associated with a corresponding milking roller 15, collecting chain 17 and plate corn picker 19a, 19b and a transversal module 41c arranged at the rear with respect to the direction of advancement of the machine to which the unit 11 is associated. According to the known technique, the boxed modules 41a, 41b, 41c preferably house the mechanical members which move the milking rollers 15, the chains 17 and the plates 19a, 19b.

Secondo l’invenzione, l’unità raccoglitrice 11 à ̈ di tipo modulare e consente di realizzare una testata di raccolta dotata di una pluralità di unità raccoglitrici 11 disposte affiancate, destinata ad equipaggiare una macchina mietitrebbia di tipo convenzionale. According to the invention, the harvesting unit 11 is of the modular type and makes it possible to create a harvesting head equipped with a plurality of harvesting units 11 arranged side by side, intended to equip a conventional combine harvester.

Sempre secondo l’invenzione, vantaggiosamente, la testata di raccolta che incorpora una pluralità di unità raccoglitrici 11 secondo l’invenzione à ̈ preferibilmente dotata di un’unica asta di comando trasversale 29, suscettibile di comandare il movimento reciproco di tutte le piastre 19a,19b che equipaggiano le unità raccoglitrici. Again according to the invention, advantageously, the collection head which incorporates a plurality of harvesting units 11 according to the invention is preferably equipped with a single transverse control rod 29, capable of controlling the reciprocal movement of all the plates 19a, 19b which equip the harvesting units.

L’unità raccoglitrice di macchina mietitrebbia come descritta ed illustrata à ̈ suscettibile di numerose varianti e modificazioni rientranti nello stesso principio inventivo. The harvesting unit of a combine harvester as described and illustrated is susceptible of numerous variations and modifications falling within the same inventive principle.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Unità raccoglitrice (11) di macchina mietitrebbia comprendente un telaio di supporto (13) in cui sono ospitati una coppia di rulli mungitori (15) contro-rotanti, una coppia di catene raccoglitrici (17) contro-rotanti e una coppia di piastre spannocchiatrici (19a,19b) sostanzialmente complanari, i rulli mungitori (15), le catene raccoglitrici (17) e le piastre spannocchiatrici definendo fra loro una feritoia longitudinale (21) in cui passano le piante del raccolto da trebbiare durante l’avanzamento della macchina e cooperando reciprocamente per determinare il distacco delle pannocchie dalle piante e la raccolta delle pannocchie, in cui la distanza reciproca fra primi bordi longitudinali (23a,23b) delle piastre spannocchiatrici (19a,19b) à ̈ variabile, cosicché la larghezza della feritoia (21) in corrispondenza delle piastre spannocchiatrici (19a,19b) risulta anch’essa variabile, caratterizzata dal fatto che dette piastre spannocchiatrici (19a,19b) sono entrambe scorrevoli trasversalmente parallelamente a se stesse e sono incernierate dal lato opposto rispetto al primo bordo longitudinale (23a,23b) ad una rispettiva coppia di braccetti (25a,27a,25b,27b) imperniati al telaio (13) dell’unità raccoglitrice (11) e dal fatto che le coppie di braccetti (25a,27a,25b,27b) sono fra loro collegate da un’asta di comando (29), scorrevole trasversalmente, suscettibile di provocare simultaneamente la rotazione di ciascuna coppia di braccetti (25a,27a,25b,27b) e il conseguente movimento di allontanamento e avvicinamento reciproco delle piastre spannocchiatrici (19a,19b). CLAIMS 1. Collecting unit (11) of a combine harvester comprising a support frame (13) in which a pair of counter-rotating milking rollers (15), a pair of counter-rotating harvesting chains (17) and a pair of plates are housed corn harvesters (19a, 19b) substantially coplanar, the milking rollers (15), the harvesting chains (17) and the corn picking plates defining between them a longitudinal slot (21) through which the plants of the harvest to be thresh pass during the advancement of the machine and mutually cooperating to determine the detachment of the cobs from the plants and the collection of the cobs, in which the mutual distance between the first longitudinal edges (23a, 23b) of the corn picking plates (19a, 19b) is variable, so that the width of the slot (21) in correspondence with the picking plates (19a, 19b) it is also variable, characterized by the fact that said picking plates (19a, 19b) are both sliding transversal ersally parallel to themselves and are hinged on the opposite side with respect to the first longitudinal edge (23a, 23b) to a respective pair of arms (25a, 27a, 25b, 27b) hinged to the frame (13) of the collecting unit (11) and by the fact that the pairs of arms (25a, 27a, 25b, 27b) are connected to each other by a control rod (29), sliding transversely, capable of causing the simultaneous rotation of each pair of arms (25a, 27a , 25b, 27b) and the consequent movement of reciprocal removal and approach of the corn picking plates (19a, 19b). 2. Unità secondo la rivendicazione 1, in cui i braccetti (25a,27a,25b,27b) in ciascuna coppia di braccetti sono collegati fra loro da un’asta longitudinale (35a,35b). 2. A unit according to claim 1, wherein the arms (25a, 27a, 25b, 27b) in each pair of arms are connected to each other by a longitudinal rod (35a, 35b). 3. Unità secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui nel telaio (13), nel verso di avanzamento della macchina, sono definite una porzione destra (13a) ed una porzione sinistra (13b) di telaio, ciascuna dotata di un corrispondente rullo mungitore (15), catena raccoglitrice (17) e piastra spannocchiatrice scorrevole trasversalmente (19a,19b), la feritoia (21) essendo definita fra le porzioni destra e sinistra (13a,13b) e lo scorrimento trasversale delle piastre (19a,19b), avvenendo in modo simmetrico rispetto alla mezzeria longitudinale della feritoia (21). 3. Unit according to claim 1 or 2, in which in the frame (13), in the direction of advancement of the machine, a right portion (13a) and a left portion (13b) of the frame are defined, each equipped with a corresponding milking roller (15), collecting chain (17) and transversely sliding corn picker plate (19a, 19b), the slot (21) being defined between the right and left portions (13a, 13b) and the transverse sliding of the plates (19a, 19b), taking place symmetrically with respect to the longitudinal center line of the slot (21). 4. Unità secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il primo bordo longitudinale (23a,23b), delle piastre spannocchiatrici (19a,19b) à ̈ sostanzialmente rettilineo e definisce una corrispondente porzione a coltello per la piastra spannocchiatrice (19a,19b) corrispondente. 4. Unit according to any one of the preceding claims, in which the first longitudinal edge (23a, 23b) of the picking plates (19a, 19b) is substantially straight and defines a corresponding knife portion for the picking plate (19a, 19b) corresponding. 5. Unità secondo la rivendicazione 4, in cui le piastre spannocchiatrici (19a,19b) presentano una porzione anteriore (37a,37b) smussata per definire una corrispondente porzione anteriore (39) rastremata di ingresso verso l’interno nella feritoia (21), suscettibile di agevolare l’ingresso delle piante nella feritoia (21) durante l’avanzamento della macchina. 5. Unit according to claim 4, in which the corn picking plates (19a, 19b) have a beveled front portion (37a, 37b) to define a corresponding tapered front portion (39) for inlet towards the inside into the slot (21) , capable of facilitating the entry of plants into the slot (21) during the advancement of the machine. 6. Unità secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il telaio (13) presenta uno sviluppo sostanzialmente ad “U†e comprende preferibilmente due moduli scatolati laterali (41a,41b) disposti paralleli e ciascuno associato ad un corrispondente rullo mungitore (15), catena raccoglitrice (17) e piastra spannocchiatrice (19a,19b) ed un modulo trasversale (41c) disposto posteriormente rispetto alla direzione di avanzamento della macchina alla quale l’unità (11) à ̈ associata. 6. Unit according to any one of the preceding claims, in which the frame (13) has a substantially U-shaped development and preferably comprises two lateral boxed modules (41a, 41b) arranged parallel and each associated with a corresponding milking roller (15 ), collecting chain (17) and corn picking plate (19a, 19b) and a transversal module (41c) arranged at the rear with respect to the forward direction of the machine to which the unit (11) is associated. 7. Unità secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l’asta di comando (29) à ̈ collegata ad un braccetto di comando di ciascuna coppia di braccetti ed in cui i braccetti ai quali à ̈ collegata l’asta di comando (29) definiscono corrispondenti leve di genere diverso rispetto al telaio (13) ed alle rispettive piastre (19a,19b) cui sono imperniati. 7. Unit according to any one of the preceding claims, in which the control rod (29) is connected to a control arm of each pair of arms and in which the arms to which the control rod is connected (29) define corresponding levers of a different kind with respect to the frame (13) and the respective plates (19a, 19b) to which they are pivoted. 8. Unità secondo la rivendicazione 7, in cui un primo braccetto di comando (25a,27a,25b,27b) di una prima coppia di braccetti definisce una leva di primo genere ed un secondo braccetto di comando (25a,27a,25b,27b) di una seconda coppia di braccetti definisce una leva di secondo genere. 8. Unit according to claim 7, wherein a first control arm (25a, 27a, 25b, 27b) of a first pair of arms defines a first kind lever and a second control arm (25a, 27a, 25b, 27b ) of a second pair of arms defines a second kind lever. 9. Macchina raccoglitrice comprendente una testata di raccolta dotata di una pluralità di unità raccoglitrici (11) realizzate in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 8. Harvesting machine comprising a harvesting head equipped with a plurality of harvesting units (11) made in accordance with any one of claims 1 to 8. 10. Macchina raccoglitrice secondo la rivendicazione 9, in cui il movimento delle piastre spannocchiatrici (19a,19b) delle unità raccoglitrici (11) à ̈ comandato da un’unica asta di comando trasversale (29).Collecting machine according to claim 9, wherein the movement of the picking plates (19a, 19b) of the harvesting units (11) is controlled by a single transverse control rod (29).
IT000120A 2012-02-10 2012-02-10 HARVESTER MACHINE COLLECTOR UNIT. ITTO20120120A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000120A ITTO20120120A1 (en) 2012-02-10 2012-02-10 HARVESTER MACHINE COLLECTOR UNIT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000120A ITTO20120120A1 (en) 2012-02-10 2012-02-10 HARVESTER MACHINE COLLECTOR UNIT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20120120A1 true ITTO20120120A1 (en) 2013-08-11

Family

ID=46001458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000120A ITTO20120120A1 (en) 2012-02-10 2012-02-10 HARVESTER MACHINE COLLECTOR UNIT.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITTO20120120A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1509507A (en) * 1967-01-20 1968-01-12 Laverda Spa Pietro Device usable in combine harvesters for harvesting corn
US5060464A (en) * 1990-10-16 1991-10-29 Norm Caron Mechanism for adjusting the gap between the stripper plates of a harvester
US6237312B1 (en) * 1999-10-04 2001-05-29 Case Corporation Corn head stripper plate adjusting mechanism
EP1133911A1 (en) * 2000-03-15 2001-09-19 Claas Saulgau Gmbh Device for picking fruits of stalk crops
EP2412228A1 (en) * 2010-07-27 2012-02-01 CNH Belgium N.V. System and method for automatically controlling deck plate position on a corn header

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1509507A (en) * 1967-01-20 1968-01-12 Laverda Spa Pietro Device usable in combine harvesters for harvesting corn
US5060464A (en) * 1990-10-16 1991-10-29 Norm Caron Mechanism for adjusting the gap between the stripper plates of a harvester
US6237312B1 (en) * 1999-10-04 2001-05-29 Case Corporation Corn head stripper plate adjusting mechanism
EP1133911A1 (en) * 2000-03-15 2001-09-19 Claas Saulgau Gmbh Device for picking fruits of stalk crops
EP2412228A1 (en) * 2010-07-27 2012-02-01 CNH Belgium N.V. System and method for automatically controlling deck plate position on a corn header

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20240114836A1 (en) Narrow row head unit
RU2538370C2 (en) Machine for harvesting corn
EP3236738B1 (en) Deck plate control system for a header of an agricultural harvester
ITPD20110059A1 (en) WRAPPING EQUIPMENT, PARTICULARLY FOR COATING OLIVES AND THE LIKE.
CN107439140A (en) United reaper
CN209002370U (en) A kind of corn picker of collectable stalk
ITTO20120120A1 (en) HARVESTER MACHINE COLLECTOR UNIT.
CN217428715U (en) Cutting and drying header of combine harvester
JP7038649B2 (en) Harvester
CN205179802U (en) Threshing box with adjustable
RU2728866C2 (en) Agricultural machine for harvesting, comprising harvester and system for transportation of vegetal mass for said harvester and associated transportation system
CN108990554A (en) A kind of paddy thresher
WO2011001263A3 (en) Harvesting machines
CN209768259U (en) Stepless regulation threshing separation cylinder cover and threshing machine
CN202285588U (en) Header used for corn harvester and rotatablely ascending and descending together with elevators
US2041981A (en) Reaper-binder
CN205161145U (en) Combine -harvester
CN106385942B (en) Combine harvester
IT201900020116A1 (en) COLLECTING HEAD OF MACHINES FOR COLLECTING PLANTS CULTIVATED IN THE FIELD.
SU818543A1 (en) Outside divider to agricultural harvesting machines
US481059A (en) Corn-harvester
RU138440U1 (en) THREE DRUM THRESHOLD WITH MOBILE DECK
IT9067239A1 (en) CUTTING PLATFORM FOR A COMBINING MACHINE FOR SUNFLOWER PLANTS
JP2013176334A (en) Reaper
JP2010029137A (en) Combine harvester