ITTO20120088U1

ITTO20120088U1 - LUMINOUS SIGNALING DEVICE FOR VEHICLES, MOUNTABLE ON VEHICLE WITH DIFFERENT INCLINATIONS

Info

Publication number: ITTO20120088U1
Application number: IT000088U
Authority: IT
Inventors: Jacopo Alaimo; Stefania Masuelli; Alberto Pairetti; Sergio Zattoni
Original assignee: Automotive Lighting Italia Spa
Priority date: 2012-05-10
Filing date: 2012-05-10
Publication date: 2013-11-11

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello di utilità dal titolo: of the utility model entitled:

"DISPOSITIVO DI SEGNALAZIONE LUMINOSA PER VEICOLI, MONTABILE SU VEICOLO CON DIVERSE INCLINAZIONI" "LUMINOUS SIGNAL DEVICE FOR VEHICLES, THAT CAN BE MOUNTED ON VEHICLE WITH DIFFERENT INCLINATIONS"

La presente innovazione è relativa ad un dispositivo di illuminazione o di segnalazione luminosa per veicoli, quale un faro o fanale, in particolare è relativa ad un faro DRL (acronimo dall'inglese Daylight Runnìng Lamp) . The present innovation relates to a lighting or light signaling device for vehicles, such as a headlight or light, in particular it relates to a DRL light (acronym from the English Daylight Runnìng Lamp).

È noto che un dispositivo di illuminazione o di segnalazione luminosa include un corpo chiuso anteriormente da una lente tersa o prismata contenente una o più sorgenti luminose, (lampade ad incandescenza, alogene, a scarica, LED, eccetera), ed un opportuno sistema ottico. It is known that a lighting or light signaling device includes a body closed at the front by a clear or prismatic lens containing one or more light sources (incandescent, halogen, discharge lamps, LEDs, etc.), and an appropriate optical system.

Negli ultimi anni, si è assistito all'introduzione di una nuova funzione di segnalazione per autoveicoli, denominata DRL. Tali dispositivi di illuminazione sono accesi durante il giorno per incrementare la visibilità del veicolo da parte di altri occupanti della strada quali pedoni e veicoli. In recent years, there has been the introduction of a new signaling function for motor vehicles, called DRL. These lighting devices are switched on during the day to increase the visibility of the vehicle by other occupants of the road such as pedestrians and vehicles.

Come gli altri fari e fanali, il DRL è costituito da una sorgente luminosa bianca (o gialla), tipicamente una o più sorgenti LED, da un sistema ottico (sia esso in riflessione che in trasmissione) e da un corpo dotato di lente anteriore di chiusura, costituito spesso dal corpo del proiettore anabbagliante/abbagliante oppure, se la luce DRL è separata dal proiettore, da un elemento esterno o corpo separato. Like the other headlights and lights, the DRL consists of a white (or yellow) light source, typically one or more LED sources, an optical system (both in reflection and in transmission) and a body equipped with a front lens of closure, often consisting of the body of the dipped / main beam headlamp or, if the DRL light is separated from the headlamp, by a separate external element or body.

Il DRL viene solitamente progettato specificatamente per ogni veicolo e presenta un "pattern fotometrico" di forma ellittica che dipende strettamente dalla posizione di montaggio del dispositivo di illuminazione. The DRL is usually designed specifically for each vehicle and has an elliptical "photometric pattern" that strictly depends on the mounting position of the lighting device.

Qui e di seguito per "pattern fotometrico" o "proiezione fotometrica" si intende la traccia proiettata dalle radiazioni luminose emesse dal faro o fanale su uno schermo posto a distanza prefissata (stabilita dalle normative internazionali) di fronte al faro o fanale. Here and below "photometric pattern" or "photometric projection" means the trace projected by the light radiations emitted by the lighthouse or light on a screen placed at a predetermined distance (established by international standards) in front of the lighthouse or light.

Scopo della presente innovazione è fornire un dispositivo di illuminazione per veicoli, in particolare un dispositivo di segnalazione luminosa quale una luce DRL, che possa essere montato su veicolo in una largo numero di posizioni diverse, ottenendo però sempre la proiezione fotometrica stabilita per legge, qualunque sia la posizione di montaggio, riducendo così costi di sviluppo e di produzione del dispositivo stesso con le conseguenti economie di scala. The purpose of the present invention is to provide a lighting device for vehicles, in particular a light signaling device such as a DRL light, which can be mounted on the vehicle in a large number of different positions, but always obtaining the photometric projection established by law, whatever both the mounting position, thus reducing development and production costs of the device itself with the consequent economies of scale.

L'innovazione è dunque relativa ad un dispositivo di segnalazione luminosa per veicoli, secondo quanto definito nella rivendicazione 1. The innovation therefore relates to a light signaling device for vehicles, as defined in claim 1.

In particolare, il dispositivo di segnalazione luminosa realizzato secondo il trovato è atto a generare in uso una prima proiezione fotometrica prefissata e la sua principale caratteristica consiste nel fatto che comprende una pluralità di moduli ciascuno dei quali comprendente a sua volta una sorgente luminosa ed un opportuno SO (sistema ottico), includente mezzi, quali ottiche primarie e/o secondarie, per distribuire la radiazione emessa dalla sorgente luminosa in modo da generare, per ciascun modulo, una seconda proiezione fotometrica prefissata, eventualmente differente tra i vari moduli. In particular, the light signaling device made according to the invention is able to generate in use a first predetermined photometric projection and its main characteristic consists in the fact that it comprises a plurality of modules, each of which in turn comprising a light source and a suitable SO (optical system), including means, such as primary and / or secondary optics, for distributing the radiation emitted by the light source so as to generate, for each module, a second predetermined photometric projection, possibly different between the various modules.

Secondo il principale aspetto del trovato, tali mezzi per distribuire la radiazione luminosa di ciascun modulo sono disegnati in modo che, in combinazione: According to the main aspect of the invention, these means for distributing the light radiation of each module are designed so that, in combination:

- la seconda proiezione fotometrica prefissata di ciascun modulo presenta, lungo almeno un asse di una coppia di assi ortogonali definenti il piano di giacitura delle proiezioni fotometriche stesse, una ampiezza maggiore della ampiezza lungo il medesimo asse della prima proiezione fotometrica prefissata; - the second predetermined photometric projection of each module has, along at least one axis of a pair of orthogonal axes defining the plane of arrangement of the photometric projections themselves, an amplitude greater than the amplitude along the same axis of the first predetermined photometric projection;

la seconda proiezione fotometrica generata da ciascun modulo presenta sempre una intensità puntuale (definita dalla quantità di radiazioni luminose incidenti sul punto) minore di quella del prima proiezione fotometrica; the second photometric projection generated by each module always has a point intensity (defined by the amount of light radiation incident on the point) lower than that of the first photometric projection;

- le seconde proiezioni fotometriche sono almeno in parte sovrapposte le une alle altre in modo tale che sono i moduli, tutti insieme, a generare la intensità puntuale della prima proiezione fotometrica. - the second photometric projections are at least partially superimposed on each other in such a way that the modules, all together, generate the punctual intensity of the first photometric projection.

Secondo la forma preferita di attuazione del trovato, i mezzi di distribuzione della radiazione luminosa sono atti a realizzare mediante la sovrapposizione delle seconde proiezioni fotometriche di tutti i moduli, una funzione DRL, ossia un prima proiezione fotometrica atta a soddisfare la normativa internazionale per luci DRL, quando il dispositivo di segnalazione luminosa è montato su un veicolo entro una gamma prefissata di orientazioni angolari possibili, diverse tra loro, del dispositivo stesso rispetto ad un asse di avanzamento veicolo. According to the preferred embodiment of the invention, the means for distributing the light radiation are able to create a DRL function by overlapping the second photometric projections of all the modules, i.e. a first photometric projection capable of satisfying the international standard for DRL lights. , when the light signaling device is mounted on a vehicle within a predetermined range of possible angular orientations, different from each other, of the device itself with respect to a vehicle advance axis.

Secondo un aspetto del trovato, tale gamma prefissata di orientazioni angolari comprende un montaggio del dispositivo giacente in un piano trasversale, in particolare perpendicolare, all'asse di avanzamento veicolo ed inclinato in tale piano, rispetto all'orizzontale, di un angolo compreso tra 0° e 180°; oppure un montaggio del dispositivo disposto giacente in un piano trasversale all'asse di avanzamento del veicolo ed inclinato rispetto ad un piano ortogonale all'asse di avanzamento veicolo di un angolo compreso tra 0 e 45°. According to an aspect of the invention, this predetermined range of angular orientations comprises a mounting of the device lying in a transversal plane, in particular perpendicular to the axis of advancement of the vehicle and inclined in this plane, with respect to the horizontal, by an angle between 0 ° and 180 °; or a mounting of the device arranged lying in a plane transverse to the axis of advancement of the vehicle and inclined with respect to a plane orthogonal to the axis of advancement of the vehicle by an angle of between 0 and 45 °.

In questo modo, si può utilizzare un identico dispositivo di segnalazione luminosa per un numero molto elevato di veicoli tra loro diversi, sui quali il dispositivo è destinato a venire montato in posizioni sensibilmente diverse e con angoli differenti rispetto al piano strada e all'asse di avanzamento veicolo, ottenendo però sempre la richiesta distribuzione luminosa. In this way, an identical light signaling device can be used for a very large number of vehicles that are different from each other, on which the device is intended to be mounted in significantly different positions and with different angles with respect to the road level and the axis of vehicle advancement, always obtaining the required light distribution.

In realtà, secondo il trovato, si otterrà una distribuzione luminosa generalmente più ampia di quella desiderata, ma lo "spreco" di radiazione luminosa, che non viene utilizzata per generare la distribuzione richiesta dalle normative, il che richiederà di realizzare dispositivi luminosi meno efficienti del necessario, viene compensata dalle possibili economie di scala. In reality, according to the invention, a light distribution generally wider than the desired one will be obtained, but the "waste" of light radiation, which is not used to generate the distribution required by the regulations, which will require the creation of less efficient luminous devices than the necessary, it is offset by possible economies of scale.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente innovazione appariranno chiari dalla descrizione che segue di suoi esempi non limitativi di attuazione, effettuata con riferimento alle figure dei disegni annessi, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the following description of its non-limiting examples of implementation, carried out with reference to the figures of the annexed drawings, in which:

- la figura 1 illustra uno schema di montaggio di un dispositivo di illuminazione secondo il trovato, illustrato solo schematicamente, su un piano ortogonale all'asse di avanzamento veicolo; Figure 1 shows an assembly diagram of a lighting device according to the invention, shown only schematically, on a plane orthogonal to the vehicle advance axis;

la figura 2 illustra uno schema di montaggio del dispositivo di illuminazione secondo il trovato, illustrato solo schematicamente, su un diverso piano; Figure 2 shows an assembly diagram of the lighting device according to the invention, shown only schematically, on a different plane;

- le figure da 3 a 7 illustrano nei componenti essenziali diverse forme di realizzazione costruttiva del dispositivo di segnalazione luminosa secondo il trovato; e Figures 3 to 7 illustrate in the essential components different constructive embodiments of the light signaling device according to the invention; And

- Le figure 8 e 9 illustrano schematicamente proiezioni fotometriche esemplificative generabili dal dispositivo secondo il trovato, in particolare quando montato secondo gli schemi di figure 1 e 2, rispettivamente. Figures 8 and 9 schematically illustrate exemplary photometric projections that can be generated by the device according to the invention, in particular when mounted according to the diagrams of Figures 1 and 2, respectively.

Con riferimento alle figure da 1 a 9, è indicato nel suo complesso con 1 un dispositivo di illuminazione, in particolare di segnalazione luminosa, per veicoli, montabile su un veicolo 2, illustrato solo schematicamente in figure 1 e 2, avente un asse di avanzamento veicolo, coincidente con l'asse longitudinale di simmetria del veicolo 2 stesso, indicato con A, disposto parallelo ad un piano strada 3. With reference to Figures 1 to 9, the number 1 indicates as a whole a lighting device, in particular a light signaling device, for vehicles, which can be mounted on a vehicle 2, illustrated only schematically in Figures 1 and 2, having an axis of advancement vehicle, coinciding with the longitudinal axis of symmetry of the vehicle 2 itself, indicated with A, arranged parallel to a road level 3.

In particolare, il dispositivo 1 presenta un asse ottico T lungo la direzione del quale sono prevalentemente dirette le radiazioni luminose emesse ed è possibile prevedere, secondo il trovato, due differenti tipologie di dispositivo 1: In particular, the device 1 has an optical axis T along the direction of which the emitted light radiations are mainly directed and it is possible to provide, according to the invention, two different types of device 1:

un dispositivo lb il cui montaggio sul veicolo 2 avviene in modo che il dispositivo lb giaccia in un piano trasversale, in particolare ortogonale, all'asse A del veicolo (piano verticale e coincidente con il piano del foglio in figura 1), inclinato in tale piano con un angolo a qualsiasi rispetto al piano strada 3 (figura 1), dispositivo lb che quindi è schematicamente illustrato in elevazione in vista frontale in figura 1 ; a device 1b whose assembly on the vehicle 2 takes place so that the device 1b lies in a transverse plane, in particular orthogonal, to the axis A of the vehicle (vertical plane and coincident with the plane of the sheet in figure 1), inclined in such plane at any angle to street level 3 (figure 1), device 1b which is therefore schematically illustrated in elevation in front view in figure 1;

- un dispositivo le il cui montaggio avviene in modo che il dispositivo le giaccia in un piano trasversale all'asse di avanzamento del veicolo A ed inclinato rispetto ad un piano B (illustrato in traccia in figura 2) ortogonale all'asse di avanzamento veicolo A di un angolo β compreso tra 0 e 45°(con riferimento alla figura 2 ed al veicolo 2b schematicamente indicato a sinistra in essa), dispositivo le che quindi è schematicamente illustrato in vista dall'alto in figura 2. - a device whose assembly takes place in such a way that the device lies in a plane transversal to the axis of advancement of the vehicle A and inclined with respect to a plane B (illustrated in the trace in figure 2) orthogonal to the axis of advancement of the vehicle A of an angle β comprised between 0 and 45 ° (with reference to Figure 2 and to the vehicle 2b schematically indicated on the left therein), device 1e which is therefore schematically illustrated in top view in Figure 2.

In particolare, il dispositivo lb o le di segnalazione luminosa realizzato secondo il trovato è atto a generare in uso una prima proiezione fotometrica PI prefissata, ad esempio una proiezione fotometrica ellittica tipica di una luce DRL, illustrata a tratteggio in figure 8 e 9, e la sua principale caratteristica consiste nel fatto che comprende sempre una pluralità di moduli M ripetuti (figure 3-7) ciascuno dei quali comprendente a sua volta una sorgente luminosa 5 e mez zi indicati nel complesso con 6, per distribuire la radiazione emessa (non illustrata per semplicità) dalla sorgente luminosa 5 in modo da generare, per ciascun modulo M, un seconda proiezione fotometrica prefissata P2, illustrata in figura 8, per i moduli M appartenenti al dispositivo lb, oppure P3, illustrata in figura 9, per i moduli M appartenenti al dispositivo le. In particular, the light signaling device 1b or le made according to the invention is able to generate in use a first predetermined photometric projection P1, for example an elliptical photometric projection typical of a light DRL, illustrated in broken lines in Figures 8 and 9, and its main characteristic consists in the fact that it always comprises a plurality of repeated modules M (Figures 3-7), each of which in turn comprising a light source 5 and means indicated as a whole with 6, to distribute the emitted radiation (not illustrated for simplicity) from the light source 5 so as to generate, for each module M, a second predetermined photometric projection P2, illustrated in Figure 8, for the modules M belonging to the device 1b, or P3, illustrated in Figure 9, for the modules M belonging to the device le.

Ciascun modulo M può presentare una direzione di proiezione della radiazione luminosa da esso emessa parallela all'asse ottico T ed i moduli M sono disposti allineati fianco a fianco lungo almeno un asse F che definisce la dimensione longitudinale in pianta del rispettivo dispositivo lb o le. Each module M can have a direction of projection of the light radiation emitted by it parallel to the optical axis T and the modules M are arranged aligned side by side along at least one axis F which defines the longitudinal dimension in plan of the respective device 1b or le.

Secondo il principale aspetto del trovato, i mezzi 6 per distribuire la radiazione luminosa di ciascun modulo M sono disegnati in modo che la seconda proiezione fotometrica prefissata P2 o P3 generata da ciascun modulo M presenta, lungo almeno un asse di una coppia di assi Ci e C2 ortogonali definenti il piano di giacitura delle proiezioni fotometriche Pi, P2, P3 stesse (figure 8 e 9), una ampiezza maggiore della ampiezza lungo il medesimo asse presentata della prima proiezione fotometrica Pi. According to the main aspect of the invention, the means 6 for distributing the light radiation of each module M are designed in such a way that the second predetermined photometric projection P2 or P3 generated by each module M has, along at least one axis, a pair of axes C1 and C2 orthogonal defining the plane of positioning of the photometric projections Pi, P2, P3 themselves (Figures 8 and 9), an amplitude greater than the amplitude along the same axis presented in the first photometric projection Pi.

Inoltre, i mezzi 6 e le sorgenti luminose 5 sono disegnati per distribuire la radiazione luminosa di ciascun modulo M in modo che la seconda proiezione fotometrica P2 o P3 generata da ciascun modulo M presenta sempre una intensità puntuale (definita dalla quantità di radiazioni luminose incidenti sul punto in esame) minore di quella della proiezione fotometrica PI nel medesimo punto; questo effetto di ottiene non solo attraverso i mezzi 6 ma anche dimensionando opportunamente la potenza delle sorgenti luminose 5. Furthermore, the means 6 and the light sources 5 are designed to distribute the light radiation of each module M so that the second photometric projection P2 or P3 generated by each module M always has a punctual intensity (defined by the amount of light radiation incident on the point under consideration) less than that of the photometric projection PI in the same point; this effect is obtained not only through the means 6 but also by suitably dimensioning the power of the light sources 5.

Infine, i mezzi 6 sono realizzati in modo che le proiezioni fotometriche P2 o P3 generate da ciascun modulo M sono almeno in parte sovrapposte le une alle altre in modo tale che sono i moduli M, tutti insieme, a generare, punto per punto, la intensità puntuale presente nella proiezione fotometrica PI, con ciò ottenendo una potenza di illuminazione complessiva pari ad almeno parte della somma delle singole potenze di illuminazione di ciascuna sorgente 5. Finally, the means 6 are made so that the photometric projections P2 or P3 generated by each module M are at least partially superimposed on each other in such a way that it is the modules M, all together, that generate, point by point, the point intensity present in the photometric projection PI, thereby obtaining an overall lighting power equal to at least part of the sum of the individual lighting powers of each source 5.

Secondo la forma preferita di attuazione del trovato, le sorgenti 5 ed i mezzi 6 di distribuzione della radiazione luminosa sono atti a realizzare mediante la sovrapposizione delle seconde proiezioni fotometriche P2 o P3 di tutti i moduli M, una funzione DRL, ossia una proiezione fotometrica PI atta a soddisfare la normativa internazionale per luci DRL, quando il dispositivo di segnalazione luminosa lb o le è montato su un veicolo 2 entro una gamma prefissata di orientazioni angolari possibili, diverse tra loro, del dispositivo lb,le stesso rispetto all'asse di avanzamento veicolo A. According to the preferred embodiment of the invention, the sources 5 and the means 6 for distributing the light radiation are able to create, by overlapping the second photometric projections P2 or P3 of all the modules M, a DRL function, i.e. a photometric projection PI suitable to satisfy the international standard for DRL lights, when the light signaling device lb or le is mounted on a vehicle 2 within a predetermined range of possible angular orientations, different from each other, of the device lb, the same with respect to the axis of advancement vehicle A.

Secondo un aspetto del trovato, tale gamma prefissata di orientazioni angolari comprende un montaggio del dispositivo lb giacente in un piano trasversale, in particolare perpendicolare, all'asse A di avanzamento veicolo ed inclinato in tale piano, secondo il suo asse F e rispetto all'orizzontale, di un angolo a compreso tra 0° e 180°. Oppure il montaggio del dispositivo le disposto giacente in un piano trasversale all'asse di avanzamento del veicolo A ed inclinato rispetto ad un piano B ortogonale all'asse di avanzamento veicolo A di un angolo β compreso tra 0 e 45°. According to an aspect of the invention, this predetermined range of angular orientations comprises a mounting of the device 1b lying in a transversal plane, in particular perpendicular to the axis A of advancement of the vehicle and inclined in this plane, according to its axis F and with respect to the horizontal, by an angle a between 0 ° and 180 °. Or the assembly of the device 1a arranged lying in a plane transversal to the axis of advancement of the vehicle A and inclined with respect to a plane B orthogonal to the axis of advancement of the vehicle A by an angle β comprised between 0 and 45 °.

Secondo un aspetto del trovato, il numero di moduli M inclusi in ciascun dispositivo lb o le è funzione dell'angolo massimo α o β di inclinazione di montaggio previsto per il dispositivo lb o le stesso sul veicolo 2. I mezzi 6 di distribuzione della radiazione luminosa (figure 3-7) comprendono, eventualmente, ottiche (parti ottiche) primarie 10 e secondarie 11 che realizzano, in combinazione tra loro, la distribuzione luminosa desiderata atta a generare la proiezione fotometrica P2 o P3 per ciascun modulo M; tali parti ottiche 10 e 11 sono scelte nel gruppo consistente in: ottiche TIR, ottiche di riflessione, ottiche di rifrazione; e loro combinazioni. La sorgente luminosa 5 di ciascun modulo M è scelta a sua volta nel gruppo consistente in: almeno un LED, una schiera o array di LED, lampade ad incandescenza bianche o gialle. According to one aspect of the invention, the number of modules M included in each device 1b or le is a function of the maximum angle α or β of mounting inclination provided for the device 1b or le itself on the vehicle 2. The radiation distribution means 6 light (Figures 3-7) optionally comprise primary 10 and secondary 11 optics (optical parts) which, in combination with each other, provide the desired light distribution suitable for generating the photometric projection P2 or P3 for each module M; these optical parts 10 and 11 are selected from the group consisting of: TIR optics, reflection optics, refraction optics; and their combinations. The light source 5 of each module M is in turn selected from the group consisting of: at least one LED, an array or array of LEDs, white or yellow incandescent lamps.

Ad esempio, in figura 3 è illustrato schematicamente, nei componenti essenziali, un dispositivo di illuminazione lb realizzato con ottica TIR (dall'acronimo inglese "Total Internai Reflection") , ove l'ottica primaria di ciascun modulo M è costituita da un collimatore 10 tipo fresnel disposto di fronte alla rispettiva sorgente luminosa 5 e combinato con una schiera di lenti il, montata davanti a tutti i moduli M e dunque in comune tra di essi, per realizzare la desiderata proiezione fotometrica P2. In alternativa i fresnel 10 da soli sono atti a generare il profilo della distribuzione luminosa secondo la proiezione fotometrica Pi. For example, figure 3 schematically illustrates, in the essential components, a lighting device 1b made with TIR optics (from the English acronym "Total Internal Reflection"), where the primary optic of each module M is constituted by a collimator 10 fresnel type arranged in front of the respective light source 5 and combined with an array of lenses 11, mounted in front of all the modules M and therefore in common with each other, to achieve the desired photometric projection P2. Alternatively, the fresnel 10 alone are able to generate the profile of the light distribution according to the photometric projection Pi.

In figura 4 è illustrato schematicamente un dispositivo illuminazione DRL lb' realizzato con ottica a riflessione, in cui l'ottica primaria di ciascun modulo M è costituita da riflettori 10' associati ad una lente esterna 52 unica per tutti i moduli M; l'allargamento della distribuzione luminosa viene realizzata tramite schiera di facettes di raggio variabile il' realizzate sui riflettori 10. In alternativa i riflettori 10 possono collimare la luce e la distribuzione luminosa secondo la proiezione fotometrica P2 di figura 8 per ciascun modulo M può essere ottenuta da una schiera di lentine (note e non illustrate) ricavate sulla lente 52, come nella forma di realizzazione di figura 3. Figure 4 schematically illustrates a lighting device DRL 1b 'made with reflection optics, in which the primary optic of each module M consists of reflectors 10' associated with an external lens 52 which is unique for all modules M; the widening of the light distribution is achieved by means of an array of facets of variable radius il 'made on the reflectors 10. Alternatively, the reflectors 10 can collimate the light and the light distribution according to the photometric projection P2 of figure 8 for each module M can be obtained from an array of lenses (known and not illustrated) obtained on the lens 52, as in the embodiment of Figure 3.

In figura 5 è illustrato un dispositivo di illuminazione DRL lb'' realizzato con ottica a riflessione in cui l'ottica primaria di ciascun modulo M è costituita da riflettori 10'' e da una lente esterna 52 in comune per tutti i moduli M ed in cui l'allargamento della distribuzione luminosa viene realizzata tramite una schiera o array di lentine 11'' ricavate sulla lente 52; l'asse ottico TI delle sorgenti luminose 5, costituite da LED, è perpendicolare rispetto all'asse ottico T del dispositivo lb'' nel suo complesso, coincidente con l'asse ottico delle lentine 11''; pertanto, secondo il trovato, le sorgenti luminose 5 di ciascun modulo M possono essere montate con asse TI delle sorgenti stesse parallelo o perpendicolare all'asse ottico T delle ottiche che creano la distribuzione luminosa desiderata. Figure 5 illustrates a DRL lb '' lighting device made with reflection optics in which the primary optic of each module M consists of reflectors 10 '' and an external lens 52 in common for all modules M and in in which the widening of the light distribution is achieved by means of an array or array of lenses 11 '' obtained on the lens 52; the optical axis T1 of the light sources 5, consisting of LEDs, is perpendicular to the optical axis T of the device 1b '' as a whole, coinciding with the optical axis of the lenses 11 ''; therefore, according to the invention, the light sources 5 of each module M can be mounted with the axis T1 of the sources themselves parallel or perpendicular to the optical axis T of the optics which create the desired light distribution.

In figura 6 è indicato con le un dispositivo illuminazione DRL realizzato con ottica a riflessione in cui l'ottica primaria costituita da riflettori 10c e da una lente esterna 61; i riflettori 10c danno una distribuzione parzialmente allungata in orizzontale, mentre la lente 61 è dotata di prismature Ile ad angolo variabile realizzate sulla lente 61 stessa che completano l'allungamento in orizzontale della distribuzione, realizzando la proiezione fotometrica P2 di figura 9. In figure 6 a lighting device DRL made with reflection optics is indicated with 1a in which the primary optic consists of reflectors 10c and an external lens 61; the reflectors 10c give a partially elongated distribution horizontally, while the lens 61 is equipped with variable angle prisms 11e made on the lens 61 itself which complete the horizontal elongation of the distribution, realizing the photometric projection P2 of figure 9.

La figura 7, infine, illustra schematicamente un dispositivo di illuminazione DRL le' realizzato con ottica a riflessione, in cui l'ottica primaria è costituita da riflettori lOd e da una lente esterna 71; i riflettori lOd sono provvisti di settori lld a geometria variabile (ottica complessa) che danno una distribuzione allungata in orizzontale come richiesto per formare la proiezione fotometrica P2 in figura 9. Finally, Figure 7 schematically illustrates a lighting device DRL le 'made with reflection optics, in which the primary optic consists of reflectors 10d and an external lens 71; the reflectors 10d are provided with sectors lld with variable geometry (complex optics) which give an elongated distribution horizontally as required to form the photometric projection P2 in figure 9.

In tutte le forme di realizzazione illustrate, la sorgente luminosa 5 di ciascun modulo 1 è costituita da almeno un LED e tutti i LED di tutti i moduli M sono portati da un unico circuito stampato 100 in comune per tutti i moduli M. Il numero dei moduli M è variabile in funzione dell'angolo massimo α o β di installazione del DRL su vettura desiderato, e può andare da un numero minimo di 2 moduli M ad un numero massimo di 20 moduli M per ciascun dispositivo lb o le. In all the illustrated embodiments, the light source 5 of each module 1 consists of at least one LED and all the LEDs of all the modules M are carried by a single printed circuit 100 in common for all the modules M. The number of M modules is variable according to the maximum angle α or β of installation of the DRL on the desired vehicle, and can range from a minimum number of 2 M modules to a maximum number of 20 M modules for each device lb or le.

In ogni caso, i moduli M, ovvero i loro componenti, possono essere prodotti in serie, quindi con conseguenti economie di scala, per cui tutti gli scopi del trovato sono dunque raggiunti. In any case, the modules M, or their components, can be produced in series, therefore with consequent economies of scale, so that all the objects of the invention are therefore achieved.

Claims

CLAIMS 1. Light signaling device (1b; lc), such as for example a DRL light or headlight, of the type suitable for generating in use a first photometric projection (PI) capable of satisfying international standards and comprising a plurality of modules (M) each of which in turn comprising a light source (5) and means (6) for distributing the radiation emitted by the light source so as to generate, for each module, a second predetermined photometric projection (P2; P3); characterized in that said means (6) for distributing the light radiation of each module (M) are designed so that, in combination: - the second predetermined photometric projection (P2; P3) of each module (M) has, along at least one axis, a pair of orthogonal axes (C1, C2) defining the plane of positioning of said photometric projections (P1, P2, P3) , an amplitude greater than the amplitude along the same axis that the first photometric projection (PI) must have to satisfy the said international standard; - the second photometric projection (P2; P3) generated by each module (M) always has a point intensity lower than that of the first photometric projection (PI); - the second photometric projections (P2; P3) are at least partially superimposed on each other in such a way that the modules (M), all together, generate the point intensity of the first photometric projection (PI); - so that a generally wider light distribution than desired will be obtained.

2. Light signaling device according to claim 1, characterized in that the means for distributing the light radiation (6) are able to create by superimposing the second photometric projections (P2; P3) of all the modules (M), a DRL function, i.e. a first photometric projection (PI) designed to comply with the DRL lighting regulations, when the device (lb; lc) is mounted on a vehicle (2) within a predetermined range of possible angular orientations (α, β), different from each other, of the device itself with respect to a vehicle advance axis (A).

3. Lighting device according to claim 2, characterized in that said predetermined range of angular orientations comprises a mounting of the device (1b) lying in a transverse plane, in particular perpendicular) to said axis (A) of vehicle advancement and inclined in this plane, with respect to the horizontal, by an angle (a) between 0 ° and 180 °.

4. Lighting device according to claim 2, characterized in that said predetermined range of angular orientations comprises a mounting of the device (le) arranged lying in a plane transverse to the axis of advancement of the vehicle (A) and inclined with respect to a plane (B) orthogonal to the vehicle advancement axis (A) by an angle (β) between 0 and 45 °.

5. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a number of said modules (M) which is a function of the maximum mounting inclination angle (α, β) of the device (1b; lc) on the vehicle (2).

6. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that said light radiation distribution means (6) comprise first (10) and second (11) optical parts which, in combination with each other, provide a desired light distribution suitable for to generate said second photometric projection (P2; P3) for each said module (M), said first and second optical parts (10,11) being selected from the group consisting of: TIR optics, reflection optics, refraction optics; their combinations.

7. Lighting device according to claim 6, characterized in that the light sources (5) of each module (M) are mounted with the axis (Tl) of the same sources parallel or perpendicular to an optical axis (T) of the optics (11 ) which create the desired light distribution.

8. Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that said light source (5) is selected from the group consisting of: at least one LED, an array or array of LEDs, white or yellow incandescent lamps.