ITTO20110153A1

ITTO20110153A1 - TRACKING MACHINE FOR BUILT-IN WALL OF STANDARD BOXES

Info

Publication number: ITTO20110153A1
Application number: IT000153A
Authority: IT
Inventors: Alexandre Carlotta; Giuseppe Giuliano Mazzone; Piero Giovanni Realmuto
Original assignee: Alex Impianti Elettrici
Priority date: 2011-02-24
Filing date: 2011-02-24
Publication date: 2011-05-26

Description

Invenzione industriale dal titolo: TRACCIATRICE PER INCASSO MURARIO DI SCATOLE STANDARD. Industrial invention entitled: TRACKING MACHINE FOR WALL BUILDING OF STANDARD BOXES.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione (Fig A) ha per oggetto un utensile elettrico, che per mezzo di dischi diamantati (Fig 2) esegue incisioni quadrate o rettangolari su una parete muraria per facilitare l'incasso di scatole standard. The present invention (Fig A) relates to an electric tool, which by means of diamond discs (Fig 2) makes square or rectangular incisions on a masonry wall to facilitate the embedding of standard boxes.

L'invenzione sì compone principalmente di due parti: The invention consists mainly of two parts:

— il motore elettrico che genera la forza motrice (Fig 6) rinchiuso nel suo vano (Fig 3) - the electric motor that generates the driving force (Fig 6) locked in its compartment (Fig 3)

— il mandrino (Fig 4! sostituibile con altro di diversa forma e dimensione a seconda del tipo di scatola da incassare. - the mandrel (Fig 4! Replaceable with another one of different shape and size according to the type of box to be built in.

L'invenzione trova applicazione principalmente in campo elettrico e idraulico per faciiitare l’incasso su parete muraria di scatole standard (scatole 503, 502, o simili) adoperando il mandrino opportuno (Fig 4). The invention is mainly applied in the electrical and hydraulic field to facilitate the embedding on the wall of standard boxes (boxes 503, 502, or similar) using the appropriate mandrel (Fig 4).

L'invenzione, nel suo assieme compatto e leggero (Fig C), si compone di un motore elettrico da 1500 Watt (Fig 6) che tramite una trasmissione meccanica (Fig 7) mette in movimento un meccanismo The invention, in its compact and lightweight assembly (Fig C), consists of a 1500 Watt electric motor (Fig 6) which, by means of a mechanical transmission (Fig 7), sets a mechanism in motion

DESCRIZIONE Pagina n.2 ad ingranaggi (Fig 13) i quali trasferiscono il moto circolare ai dischi diamantati (Fig 2) installati nel mandrino (Fig DESCRIPTION Page n.2 with gears (Fig 13) which transfer the circular motion to the diamond discs (Fig 2) installed in the spindle (Fig

L’utilizzo è garantito da sistemi di protezione in quanto l'utensile si attiva solo quando si verificano contemporaneamente le seguenti condizioni: Use is guaranteed by protection systems as the tool is activated only when the following conditions occur simultaneously:

— la protezione (Fig 5) deve poggiare alla superficie da tracciare, arretrando su apposite guide (Fig 12) con l'affondamento dei dischi nel muro - the protection (Fig 5) must rest on the surface to be traced, moving back on special guides (Fig 12) with the discs sinking into the wall

— le mani dell'operatore devono impugnare contemporaneamente i sostegni (Fig 9) e nello stesso tempo premere i pulsanti di avviamento (Fig 11) - the operator's hands must simultaneously hold the supports (Fig 9) and at the same time press the start buttons (Fig 11)

— quando il mandrino è scollegato dal corpo motore (Fig 8) il motore elettrico viene disalimentato tramite protezione elettrica e meccanica. - when the spindle is disconnected from the motor body (Fig 8) the electric motor is disconnected by means of electrical and mechanical protection.

Se durante l'operazione di scanalatura l'operatore non dovesse rispettare le condizioni richieste l'utensile si arresterebbe all'istante. If during the grooving operation the operator does not respect the required conditions, the tool will stop instantly.

L'utensile è provvisto di un collettore (Fig 10) che permette l'interfacciamento con un aspiratore esterno, al fine di proteggere l'operatore e l'ambiente circostante dalle polveri prodotte. The tool is equipped with a collector (Fig 10) that allows interfacing with an external aspirator, in order to protect the operator and the surrounding environment from the dust produced.

Il mandrino si può collegare al corpo motore in due posizioni permettendo così di poter utilizzare l'utensile con impugnatura orizzontale o verticale (Fig 9). The spindle can be connected to the motor body in two positions, thus allowing the tool to be used with a horizontal or vertical handle (Fig 9).

Claims

CLAIM of the industrial invention entitled TRACCIATRICE FOR WALL BUILDING OF STANDARD BOXES. 1) The marking machine for wall recess of standard boxes and pipes, is characterized by a special spindle through which it is possible to make square or rectangular incisions on masonry surfaces.

2) The special mandrel, according to claim 1 is characterized by what its body comprises: quick coupling that allows replacement with another spindle of different shape and size, retractable protection that slides on special guides, diamond discs that work simultaneously on two different axes (horizontal and vertical) by means of special gears (crowns and toothed cones) and relative bearings .