ITTO20100834A1 - CASE / DISPLAY FOR SWIMMING GLASSES AND UNDERWATER MASKS - Google Patents

CASE / DISPLAY FOR SWIMMING GLASSES AND UNDERWATER MASKS Download PDF

Info

Publication number
ITTO20100834A1
ITTO20100834A1 IT000834A ITTO20100834A ITTO20100834A1 IT TO20100834 A1 ITTO20100834 A1 IT TO20100834A1 IT 000834 A IT000834 A IT 000834A IT TO20100834 A ITTO20100834 A IT TO20100834A IT TO20100834 A1 ITTO20100834 A1 IT TO20100834A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
case
base
display according
container
lid
Prior art date
Application number
IT000834A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giovanni Battista Beltrani
Original Assignee
Technisub Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technisub Spa filed Critical Technisub Spa
Priority to IT000834A priority Critical patent/ITTO20100834A1/en
Publication of ITTO20100834A1 publication Critical patent/ITTO20100834A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/14Non-removable lids or covers
    • B65D43/16Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement
    • B65D43/163Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container and the lid being made separately
    • B65D43/164Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container and the lid being made separately and connected by interfitting hinge elements integrally with the container and the lid formed respectively
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B33/00Swimming equipment attachable to the head, e.g. swim caps or goggles
    • A63B33/002Swimming goggles
    • A63B33/004Swimming goggles comprising two separate lenses joined by a flexible bridge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/20External fittings
    • B65D25/22External fittings for facilitating lifting or suspending of containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D73/00Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs
    • B65D73/0007Packages comprising articles attached to cards, sheets or webs the articles being attached to the plane surface of a single card
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/18Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for wearing apparel, headwear or footwear
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/06Arrangements on packages concerning bar-codes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"Astuccio/espositore per occhiali da nuoto e maschere subacquee" "Case / display for swimming goggles and diving masks"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce in generale alle confezioni per occhiali per il nuoto e maschere subacquee, includenti un astuccio protettivo entro il quale l'occhiale o la maschera sono esposti in vendita. The present invention relates in general to packages for swimming goggles and diving masks, including a protective case within which the goggles or mask are displayed for sale.

Stato dell'arte nota State of the known art

Vastissima è la casistica di astucci per occhiali da nuoto e maschere: alcune tipologie attualmente in uso sono qui di seguito descritte. There is a very large number of cases for swimming goggles and masks: some types currently in use are described below.

1) Astucci in cartone. Possono veicolare bene loghi e informazioni tecniche e commerciali, però nascondono completamente l'occhiale. Come astucci protettivi ,a nulla servono: in una borsa bagnata, contenendo un occhiale bagnato, si distruggono immediatamente. 1) Cardboard boxes. They can convey logos and technical and commercial information well, but they completely hide the glasses. As protective cases, they are useless: in a wet bag, containing a wet glasses, they are destroyed immediately.

2) Astucci in materiale tessile o analogo, cuciti, con cerniere lampo o altre chiusure, e zone in PVC trasparente. Come astuccio protettivo, non proteggono soprattutto dallo schiacciamento in borsa; inoltre le parti dell'occhialino realizzate in gomma termoplastica, si deformano irrimediabilmente. Come espositore alla vendita, nascondono in maniera pressoché totale l'occhiale, la sua estetica, i colori. Infine, sono realizzati usando materiali tossici e in via di eliminazione (PVC). 2) Cases in textile or similar material, sewn, with zippers or other closures, and areas in transparent PVC. As a protective case, they do not protect above all from being crushed in the bag; furthermore, the parts of the goggle made of thermoplastic rubber are irreparably deformed. As a sales exhibitor, they almost completely hide the eyewear, its aesthetics and colors. Finally, they are made using toxic and eliminated materials (PVC).

3) Astucci in due pezzi, non incernierati, con chiusura a incastro. Risultano sì sia buoni protettori, sia buoni espositori; ma (i) risultano difficili da aprire e richiudere, (ii) essendo i due pezzi svincolati, è frequentissimo perdere il più sottile dei due (tipicamente, in fondo alla borsa dell'utilizzatore). 3) Two-piece cases, not hinged, with interlocking closure. They are both good protectors and good exhibitors; but (i) they are difficult to open and close, (ii) since the two pieces are released, it is very frequent to lose the thinner of the two (typically, at the bottom of the user's bag).

4) Astucci monoblocco monomateriale, flessibile ed opaco (PP). Risolvono il problema delle cerniere, perché il materiale è idoneo all'impiego in cerniere integrate; risulta però opaco o di trasparenza molto relativa. Pertanto, come espositori, non consentono la libera visione dell'estetica dell'occhiale o dei suoi colori. Inoltre, in molti casi la suddivisione delle altezze delle due parti 50%-50% nasconde la libera visione del contenuto. 4) Monobloc single-material cartons, flexible and opaque (PP). They solve the problem of hinges, because the material is suitable for use in integrated hinges; however, it is opaque or has a very relative transparency. Therefore, as exhibitors, they do not allow free vision of the aesthetics of the eyewear or its colors. Furthermore, in many cases the subdivision of the heights of the two parts 50% -50% hides the free vision of the content.

5) Astucci monoblocco monomateriale, trasparente ma rigido, eventualmente antiurto (PS e analoghi). Espongono ottimamente il prodotto, grazie all'elevata trasparenza; purtoppo le cerniere integrali non resistono se non a qualche decina di azionamenti. 5) Monobloc single-material cartons, transparent but rigid, possibly shockproof (PS and similar). They exhibit the product excellently, thanks to the high transparency; unfortunately the integral hinges do not resist if not a few dozen operations.

6) Astucci della tipologia 3), 4), 5), nei quali la funzione dimostrativa è affidata a un semi-imballo di cartoncino stampato, sotto forma di scatoletta traforata su una faccia, per lasciarne parzialmente fuoriuscire l'astuccio trasparente. Risolvono egregiamente il compito di astuccio protettore,ovviamente dopo che la scatoletta in cartoncino è stata rimossa. La semiscatoletta risolve bene anche la funzione relativa all'apposizione di loghi/iscrizionipubblicitarie/marketing, essendo ovviamente stampabile a colori. Anni di esperienza ne hanno però evidenziato talcune negatività: (i) la semiscatoletta nasconde parzialmente il prodotto, (ii) l'assemblaggio scatoletta/prodotto risulta complesso e costoso, (iii) per ispezionare 1'occhialino, il potenziale compratore è costretto a lacerare la scatoletta o comunque a danneggiarla, in maniera tale che il (complicato) rimontaggio risulta quasi impossibile. Ne consegue che questa tipologia di confezione non risulta popolare fra i negozianti, i quali si ritrovano astucci nudi e scatolette rotte e buttate a terra. 6) Cases of types 3), 4), 5), in which the demonstration function is entrusted to a semi-packaging of printed cardboard, in the form of a box perforated on one side, to let the transparent box partially come out. They solve the task of protective case very well, obviously after the cardboard box has been removed. The half-box also solves well the function related to the affixing of logos / advertising / marketing inscriptions, obviously being printable in color. However, years of experience have shown some negativity: (i) the half-box partially hides the product, (ii) the box / product assembly is complex and expensive, (iii) to inspect the eyeglass, the potential buyer is forced to tear the box or in any case to damage it, in such a way that the (complicated) reassembly is almost impossible. It follows that this type of packaging is not popular among shopkeepers, who find bare cases and broken boxes thrown on the ground.

7) Astuccio "gigante" per set maschera e boccaglio, in blister. Dopo l'uso si getta, la maschera risulta non protetta; quindi, assolve solo alla funzione espositiva. 8) Astuccio "gigante" per set maschera e boccaglio, stampato a iniezione. A parte il costo elevato dello stampo, questa soluzione assolve alla funzione espositiva, ma dopo l'acquisto risulta talmente ingombrante che ben pochi deciderenno di portarla dentro la borsa da sub, per cui la maschera rimarrà non protetta. 7) "Giant" case for mask and snorkel set, in blister. After use it is thrown away, the mask is unprotected; therefore, it fulfills only the exhibition function. 8) "Giant" case for mask and snorkel set, injection molded. Apart from the high cost of the mold, this solution fulfills the display function, but after the purchase it is so cumbersome that very few decide to carry it inside the diving bag, so the mask will remain unprotected.

Sintesi dell'invenzione Summary of the invention

Lo scopo della presente invenzione è di rendere disponibile una confezione per occhiali per il nuoto e maschere subacquee che consenta di assolvere sia alla funzione di astuccio protettivo, sia alla funzione di espositore del prodotto sul punto vendita, permettendo inoltre di poter essere eventualmente integrata con un apposito strumento pubblicitario/esplicativo, facilmente removibile senza inficiare la funzione espositiva dell'astuccio. The purpose of the present invention is to make available a package for swimming goggles and diving masks which allows to perform both the function of protective case and the function of displaying the product at the point of sale, also allowing it to be possibly integrated with a special advertising / explanatory tool, easily removable without affecting the display function of the box.

Questo scopo viene conseguito grazie ad un astuccio/espositore per occhiali da nuoto e maschere subacquee definito nelle rivendicazioni che seguono. This object is achieved thanks to a case / display for swimming goggles and diving masks defined in the following claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

L'invenzione verrà ora descritta dettagliatamente con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, nei quali: The invention will now be described in detail with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

-la Figura 1 è una vista in elevazione frontale di un astuccio/espositore per occhiali da nuoto secondo 1'invenzione, Figure 1 is a front elevation view of a case / display for swimming goggles according to the invention,

-la Figura 2 è una vista in elevazione laterale della Figura 1, Figure 2 is a side elevation view of Figure 1,

-la Figura 3 è una vista prospettica dell'astuccio/espositore per occhiali con l'astuccio aperto, - Figure 3 is a perspective view of the case / display stand for glasses with the case open,

-la Figura 4 è una vista prospettica esplosa frontale dell'astuccio/espositore per occhiali, - Figure 4 is an exploded front perspective view of the case / display stand for glasses,

-la Figura 5 è una vista prospettica esplosa dorsale dell'astuccio, Figure 5 is an exploded perspective view of the back of the case,

-la Figura 6 è una vista prospettica dorsale ed in maggiore scala che mosta un dettaglio dell'astuccio/espositore per occhiali, - Figure 6 is a dorsal and larger scale perspective view showing a detail of the case / display stand for glasses,

-la Figura 7 è una vista prospettica del libretto di istruzioni contenuto entro l'astuccio, Figure 7 is a perspective view of the instruction booklet contained within the case,

-la Figura 8 è una vista in elevazione frontale di un astuccio/espositore secondo l'invenzione per set composti da una maschera subacquea e da un boccaglio , Figure 8 is a front elevation view of a case / display according to the invention for sets consisting of a diving mask and a mouthpiece,

-la Figura 9 è una vista prospettica esplosa della Figura 8, Figure 9 is an exploded perspective view of Figure 8,

-la Figura 10 è una vista prospettica dall'alto, in maggiore scala, dell'astuccio per la maschera subacquea, -la figura il è una vista prospettica dal basso della Figura 10, e Figure 10 is a top perspective view, on a larger scale, of the case for the diving mask, Figure 11 is a bottom perspective view of Figure 10, and

-la Figura 12 è una vista in elevazione frontale che mostra una serie di astucci secondo le figure 10 e il in condizione impilata. Figure 12 is a front elevation view showing a series of cartons according to Figures 10 and in stacked condition.

Breve descrizione dell'invenzione Brief description of the invention

Oggetto dell'invenzione è un astuccio/espositore , appositamente concepito per due funzioni: proteggere e trasportare, e esporre efficacemente sul punto vendita, un occhialino da nuoto, una maschere da nuoto o una maschera subacquea. The object of the invention is a case / display, specially designed for two functions: to protect and transport, and effectively display at the point of sale, a swimming goggle, a swimming mask or a diving mask.

Esso è composto da due parti: un'astuccio, a sua volta composto da un coperchio e uan basetta, e una lastra espositiva costituita da da un cartoncino collegato stabilmente ma in modo separabile all'astuccio: It is made up of two parts: a box, in turn made up of a lid and a base, and a display plate consisting of a cardboard connected stably but in a separable way to the box:

a) il coperchio/contenitore trasparente, preferibilmente in materiale plastico rigido e antiurto, disegnato per contenere l'occhiale o la maschera con minimo spreco di spazio e evidenziandone la funzione mediante forme che suggeriscono esplicitamente il contenimento di un occhiale. Per esempio, se destinato a occhiali dotati di lente curva secondo il brevetto relativo all'occhiale commercializzato dalla Richiedente con la denominazione "Seal"<®>, il contenitore trasparente ripeterà curvature analoghe. Altrettanto peculiare sarà l'incavo corrispondente alla zona del naso. Con evidenti vantaggi non solo sull' estetica e sull'ingombro, ma anche sulla resistenza meccanica allo schiacciamento dentro una borsa piena etc.; b) la basetta , in materiale flessibile, idonea all'utilizzo delle cerniere integrate di cui si dirà, che la rendono permanentemente collegata al contenitore (quindi imperdibile) ; e inoltre dotata sia di organi di chiusura che impegnano corrisponenti organi del contenitore trasparente, sia di organi per il collegamento rapido al cartoncino; a) the transparent lid / container, preferably in rigid and shockproof plastic material, designed to contain the glasses or mask with minimum waste of space and highlighting their function by means of shapes that explicitly suggest the containment of a pair of glasses. For example, if intended for eyeglasses equipped with a curved lens according to the patent relating to the eyewear marketed by the Applicant with the name "Seal" <®>, the transparent container will repeat similar curvatures. Equally peculiar will be the hollow corresponding to the area of the nose. With obvious advantages not only on aesthetics and bulk, but also on the mechanical resistance to crushing inside a full bag etc .; b) the base, in flexible material, suitable for use with the integrated hinges mentioned above, which make it permanently connected to the container (therefore unmissable); it is also equipped with both closing members which engage corresponding members of the transparent container, and with members for quick connection to the cardboard;

c) il cartoncino espositivo, recante stampato il logo dell'azienda, il nome commerciale dell'occhiale, indicazioni tecnico pubblicitarie e quant'altro sia di appoggio alla scelta del compratore. c) the display card, printed with the company logo, the commercial name of the glasses, technical advertising information and anything else that supports the buyer's choice.

Il contenitore trasparente dovrà consentire ampia e chiara visione dell'occhiale contenuto. Pertanto la suddivisione in altezza delle due arti sarà piuttosto spostata in basso, per es. dal 10 al 25% la basetta e dal 90 al 75% il coperchio . L'incernieramento fra contenitore e basetta dovrà essere permanente: Semplici organi di serratura manterranno solidamente chiuse le due parti, ma risulteranno apribili con manovra semplice ed ergonomica. The transparent container must allow a wide and clear view of the glasses contained. Therefore the subdivision in height of the two limbs will be rather shifted downwards, eg. 10 to 25% for the base and 90 to 75% for the lid. The hinging between the container and the base must be permanent: Simple lock elements will keep the two parts solidly closed, but can be opened with a simple and ergonomic maneuver.

Il cartoncino espositivo dovrà consentire l'apertura dell'astuccio, e il prelievo dell'occhiale da parte del potenziale compratore e il suo successivo reinserimento , senza necessità di rimuovere il cartoncino stesso né di richiedere alcuna effrazione . The display card must allow the opening of the box, and the removal of the glasses by the potential buyer and its subsequent re-insertion, without the need to remove the card itself or request any break-in.

Dovrà essere possibile esporre il l'astuccio anche se privo del cartoncino: saranno preferibilnente previsti uno o più organi di sospensione solidali all' assieme basetta/contenitore, e dati essenziali per l'individuazione saranno riportati su tale assieme, ancorché leggibili anche quando il cartoncino è assemblato. It must be possible to expose the box even if without the cardboard: one or more suspension devices integral to the base / container assembly will preferably be provided, and essential data for identification will be reported on this assembly, even if legible even when the card is assembled.

Descrizione dettagliata dell'invenzione Detailed description of the invention

Nei disegni sono indicati i seguenti riferimenti numerici: 1 -Packaging completo per occhiali per il nuoto The following numerical references are indicated in the drawings: 1 -Complete packaging for swimming goggles

2 -Astuccio o contenitore 2 - Case or container

3 -Coperchio trasparente contenitore 3 - Transparent container lid

4 -Basetta 4 -Basetta

5 -Cartoncino dimostrativo 5 - Demo card

6 -Occhiale per nuoto 6 -Swimming goggles

7 -Curvatura coperchio contenitore 7 - Container lid curvature

8 -Profilo occhiale in pianta 8 -Glasses profile in plan

9 -Profilo astuccio in pianta 9 - Case profile in plan view

10 -Incavo zona naso 10 -Nose area recess

11 -Gancio di sospensione 11 -Suspension hook

12 -Testina a fungo per cerniera 12 - Mushroom head for hinge

13 -Cerniera integrata 13 -Integrated hinge

14 -Etichetta adesiva codice a barre 14 - Barcode adhesive label

15 -Finestrella per adesiva codice a barre 15 - Window for barcode sticker

16 -Libretto istruzioni 16 - Instruction booklet

17 -Dentello bloccalibretto 17 - Booklet locking tooth

18 -Gancio serratura 18 - Lock hook

19 -Scalino serratura 19 -Lock ladder

20 -Piedino a fungo basetta 20 - Base mushroom foot

21 -Foro tipo chiave del cartoncino 21 - Cardboard key type hole

22 -Piolino bloccaggio cartoncino 22 -Piolino cardboard locking

23 -Foro bloccaggio 23 - Locking hole

30 -Scatola per maschera subacquea 30 - Box for diving mask

31 -Coperchio contenitore per maschera 31 - Mask container lid

32 -Base contenitore per maschera 32 -Base container for mask

33 -Set maschera subacquea boccaglio 33 - Snorkel diving mask set

34 -Blister porta-boccaglio 34 - Mouthpiece holder blister

35 -Lastra di fondo del blister porta-boccaglio 35 - Bottom plate of the blister-holder blister

36 -Volume nasino 36 - Nose volume

37 -Controforma volume nasino 37 - Nose volume counterform

38 -Piedino a fungo della base contenitore per maschera 39 -Foro tipo chiave nella lastra di fondo del blister porta-boccaglio 38 - Mushroom foot of the mask container base 39 - Key-type hole in the bottom plate of the blister-holder blister

40 -Foro tipo chiave nel blister porta-boccaglio 40 - Key-type hole in the blister-holder blister

41 -Sede del blister porta-boccaglio 41 - Seat of the blister-holder blister

42, 43 - Ganci di sospensione 42, 43 - Suspension hooks

L'invenzione, ora descritta dettagliatamente con riferimento ad un primo esempio di attuazione rappresentato nelle Figure da 1 a 7 consiste in una confezione 1 per occhiali per il nuoto 6 (o anche per maschere da nuoto, o maschere subacquee) atta a costituire un astuccio/espositore e composta essenzialmente da un astuccio o contenitore 2 formato da due parti 3, 4 in materiale plastico stampato a iniezione, e da una lastra dorsale 5 di cartoncino o qualsiasi materiale idoneo, applicato in modo rimovibile all'astuccio 2 e stampigliato su una o entrambe le facce con l'apposizione di informazioni tecniche e/o commerciali relative all'articolo contenuto nell'astuccio/espositore 1. La parte superiore dell'astuccio 2, denominata coperchio contenitore 3, è realizzata in materiale rigido di ottima trasparenza (polistirolo, o polistirolo antiurto, o policarbonato, o p.e.t.g. etc); la parte inferiore, denominata basetta 4, è realizzata in materiale non necessariamente trasparente, ma infrangibile e abbastanza elastico, comunque idoneo all'applicazione denominata "cerniera integrata", cioè cerniere flessibili elastiche costituite da formazioni integrali delle parti 3 e 4, senza perni rotanti, funzionante grazie alla flessibilità del materiale che è in grado di resistere a migliaia di cicli di apertura /chiusura, polietilene o meglio polipropilene. The invention, now described in detail with reference to a first example of embodiment represented in Figures 1 to 7, consists of a package 1 for swimming goggles 6 (or also for swimming masks, or diving masks) suitable to constitute a case The display unit is essentially composed of a box or container 2 formed by two parts 3, 4 in injection-molded plastic material, and by a back plate 5 of cardboard or any suitable material, applied in a removable way to the box 2 and stamped on a or both sides with the affixing of technical and / or commercial information relating to the item contained in the box / display 1. The upper part of the box 2, called container lid 3, is made of rigid material with excellent transparency (polystyrene , or shockproof polystyrene, or polycarbonate, or p.e.t.g. etc); the lower part, called base 4, is made of a material that is not necessarily transparent, but unbreakable and quite elastic, in any case suitable for the application called "integrated hinge", i.e. flexible elastic hinges consisting of integral formations of parts 3 and 4, without rotating pins , functioning thanks to the flexibility of the material that is able to withstand thousands of opening / closing cycles, polyethylene or better polypropylene.

Come si vede nelle figure, le forme dell'astuccio 2, sia in vista prospettica sia in pianta, sono tali da circoscrivere a pochissima distanza il profilo 8 dell'occhiale 6 in esso contenuto, sia per ridurre l'ingombro, sia per aumentare la resistenza allo schiacciamento, sia per suggerire esplicitamente che il contenuto è un occhiale, addirittura richiamandone particolari di design quale le lenti angolose, o la curvatura secondo il brevetto Seal sulla curvatura delle lenti. As can be seen in the figures, the shapes of the case 2, both in perspective and in plan view, are such as to circumscribe the profile 8 of the glasses 6 contained therein at a very short distance, both to reduce the bulk and to increase the resistance to crushing, both to explicitly suggest that the content is an eyewear, even recalling design details such as angular lenses, or the curvature according to the Seal patent on the curvature of the lenses.

Il coperchio contenitore 3 incorpora organi quali lo scalino 19 per la serratura, e una o più testine a fungo 12 per l'assemblaggio delle cerniere integrate. The container lid 3 incorporates members such as the step 19 for the lock, and one or more mushroom heads 12 for the assembly of the integrated hinges.

La basetta 3 presenta diversi organi funzionali, con essa formati integralmente: un gancio di sospensione 11, un gancio elastico di serratura 18 impegnabile a scatto con lo scalino 19, sporgenze flessibili 13 delle cerniere integrate flessibili (una o più), formate con rispettive aperture di incaglio 13a delle testine a fungo 12, dentini 17 per trattenere un libretto di istruzioni 16 (rappresentato nella fig 7), piedini a fungo 20 per ancorare il cartoncino 5, e uno o più piolini 22 di aggancio al cartoncino 5. The base 3 has various functional members, integrally formed with it: a suspension hook 11, an elastic lock hook 18 which can be snapped onto the step 19, flexible protrusions 13 of the integrated flexible hinges (one or more), formed with respective openings 13a of the mushroom heads 12, teeth 17 to hold an instruction booklet 16 (shown in fig 7), mushroom feet 20 to anchor the cardboard 5, and one or more pins 22 for hooking to the cardboard 5.

Il cartoncino dimostrativo 5, meglio visibile nella Figura 4, è preferibilmente planare, e offre ampie superfici stampabili con il logo dell'azienda, il nome del prodotto, immagini pubblicitarie, descrizioni tecniche del prodotto o degli impieghi possibili. Esso è realizzabile, oltre che in cartone rigido delle più varie tipologie, anche in lastra di materiale plastico o qualsiasi materiale risulti poi stampigliabile o comunque decorabile. Incorpora anch'esso organi funzionali, ed in particolare fori a forma di chiave 21, destinati all'incastro a baionetta con le testine a fungo 20 che si trovano sotto la basetta 3 dell'astuccio 2; uno o più fori di bloccaggio 23, destinati ad ingaggiarsi con i rispettivi piolini 22 posti anch'essi sotto la basetta 3; una finestra 15 per la lettura del codice a barre; eventuali fori di appendimento, non rappresentati in figura e alternativi al gancio di sospensione The demonstration card 5, better visible in Figure 4, is preferably flat, and offers large printable surfaces with the company logo, the name of the product, advertising images, technical descriptions of the product or of the possible uses. It can be made, as well as in rigid cardboard of the most various types, also in a sheet of plastic material or any material that can then be stamped or otherwise decorated. It also incorporates functional members, and in particular key-shaped holes 21, intended for bayonet fitting with the mushroom heads 20 which are located under the base 3 of the case 2; one or more locking holes 23, intended to engage with the respective pins 22 also placed under the base 3; a window 15 for reading the bar code; any hanging holes, not shown in the figure and alternative to the suspension hook

E' previsto anche, facoltativamente, un manuale di istruzioni 16 multilingue, fustellato in uno o più fogli a fisarmonica o rilegati a libretto e sagomati nella forma dell'occhiale, e quindi fortemente caratterizzante, che si alloggia entro corrispondenti profili della basetta 3, e che preferibilmente rimane leggermente incastrato all'interno di essa grazie ai dentelli sottosquadra 17, che lo trattengono affinché esso non cada quando il compratore apre l'astuccio 2. Optionally, a multilingual instruction manual 16 is also provided, punched into one or more accordion sheets or book-bound and shaped in the shape of the glasses, and therefore strongly characterizing, which is housed within corresponding profiles of the base 3, and which preferably remains slightly wedged inside it thanks to the undercut teeth 17, which hold it back so that it does not fall when the buyer opens the box 2.

L'assemblaggio, facilmente intuibile ma innovativo, si realizza come segue. The assembly, easy to understand but innovative, is carried out as follows.

Dapprima, per collegare fra loro la basetta e il coperchio dell'astuccio, le testine a fungo (ovali) vengono manualmente posizionate entro i fori ovali (grandi) delle cerniere integrate elastiche. Preferibilmente, per far penetrare il gambo (ovale piccolo) entro il foro ovale piccolo , sarà sufficiente chiudere per la prima volta l'astuccio: il preciso dimensionamento delle parti condurrà il sistema all'incastro definitivo. Un piccolo scalino sulle larghezze dei fori impedirà lo smontaggio accidentale Quindi si procede all'unione fra l'astuccio e il cartoncino: portati a combaciare i piedini a fungo della basetta con la zona più larga dei fori tipo chiave del cartoncino, basterà far slittare il cartoncino stesso fino a che il piolino di aggancio si impegnerà nel relativo foro. First, to connect the base and the lid of the box together, the mushroom heads (oval) are manually positioned within the oval holes (large) of the integrated elastic hinges. Preferably, to make the stem (small oval) penetrate into the small oval hole, it will be sufficient to close the case for the first time: the precise sizing of the parts will lead the system to the definitive interlocking. A small step on the widths of the holes will prevent accidental disassembly Then proceed with the union between the box and the cardboard: bring the mushroom-shaped feet of the base to match the wider area of the key-type holes of the cardboard, just slide the cardboard until the hooking pin engages in the relative hole.

Un'etichetta adesiva del codice a barre potrà essere applicata sotto il cartoncino, oppure ne può essere prevista una seconda, indicata con 14, da applicare sotto la basetta, utile qualora il negoziante volesse eliminare il cartoncino stesso, per motivi di ingombro. Una soluzione innovativa , preferibile anche se non indispensabile, (Fig. 6), è rappresentata da un'unica etichetta adesiva 14 incollata sotto la basetta, ma visibile anche col cartoncino 5 montato, attraverso la relativa finestra 15. Per ciò che riguarda l'utilizzo della'astuccio/espositore secondo l'invenzione, il sistema è progettato per assolvere brillantemente a due diverse finalità . La prima finalità è fornire al compratore un valido astuccio contenitore, di ridotto ingombro aggiuntivo e notevole robustezza, in grado di contenere l'occhiale senza deformarlo, e proteggerlo in tutte le fasi di trasporto e magazzinaggio, e anche dentro una borsa piena di attrezzi da nuoto o da sub. La seconda finalità è che l'astuccio, da solo oppure (preferibilmente) integrato lo strumento espositivo costituito dal cartoncino, possa permettere di tenere in esposizione, sul punto vendita, l'astuccio, mantenendo perfettamente visibile l'occhiale in esso contenuto. Come detto il cartoncino sarà stampigliato con iscrizioni e grafiche anche complesse e multicolori, così da trasmettere al potenziale compratore messaggi accattivanti. La possibilità di appendere l'astuccio, esponendolo, deve essere conservata anche qualora il negoziante, per esempio per motivi di spazio, preferisse eliminare il cartoncino, conservando altresì la possibilità di individuare l'oggetto mediante un'etichetta adesiva recante il codice a barre, quindi visibile sia a cartoncino montato, sia in assenza di cartoncino . An adhesive label of the bar code can be applied under the card, or a second one can be provided, indicated with 14, to be applied under the base, useful if the shopkeeper wants to eliminate the card itself, for reasons of space. An innovative solution, preferable even if not essential, (Fig. 6), is represented by a single adhesive label 14 glued under the base, but also visible with the cardboard 5 mounted, through the relative window 15. As regards the use of the case / display according to the invention, the system is designed to brilliantly fulfill two different purposes. The first purpose is to provide the buyer with a valid container case, with reduced additional bulk and considerable strength, capable of containing the glasses without deforming it, and protecting it in all phases of transport and storage, and also inside a bag full of tools. swimming or diving. The second purpose is that the box, alone or (preferably) integrated with the display tool consisting of the cardboard, can allow the box to be kept on display at the point of sale, while keeping the glasses contained in it perfectly visible. As mentioned, the card will be stamped with even complex and multicolored inscriptions and graphics, so as to convey captivating messages to the potential buyer. The possibility of hanging the box, displaying it, must be preserved even if the shopkeeper, for example for reasons of space, preferred to eliminate the cardboard, while also retaining the possibility of identifying the object using an adhesive label bearing the bar code, therefore visible both when the cardboard is mounted and in the absence of cardboard.

La particolare geometria derivante dal cartoncino disposto sotto la basetta, anziché intorno, e non sporgente oltre le cerniere rende possibile, per il potenziale compratore, aprire l'astuccio ed estrarne 1'occhialino (e poi reinserirlo) senza alcuna effrazione e senza danneggiare il cartoncino.D'altra parte il cartoncino può pure essere rimosso senza danneggiarlo, con facile manovra. The particular geometry deriving from the cardboard placed under the base, rather than around it, and not protruding beyond the hinges, makes it possible for the potential buyer to open the case and extract the eyeglass (and then reinsert it) without any break-in and without damaging the cardboard. On the other hand, the cardboard can also be removed without damaging it, with an easy maneuver.

Un'altra forma realizzativa dell'invenzione, illustrata nelle Figure da 8 e 12, consiste in una confezione 33 per includente un astuccio o scatola 30 per maschera subacquea, nuda o con boccaglio respiratore ("snorkel") integrato. La scatola 30, illustrata nelle Figure 10 e 11, è formata anch'essa da due pezzi incernierati: un coperchio trasparente 31 e una base 32 che incorpora gli organi di incernieramento e assemblaggio, ad esempio analoghi a quelli descritti in precedenza e indicati con 12, 13 e 18. La sua peculiare forma, grazie all'alloggiamento sporgente 36 per il naso di silicone della maschera, suggerisce potentemente il contenuto. Peculiare è anche la caratteristica secondo cui le superfici superiore del coperchio 31 e inferiore della base 32 sono esattamente complementari, in maniera che sia possibile impilare due o più scatole 30 negli scaffali del negozio, nel modo illustrato nella Figura 12, e anche da rendere possibile l'imballaggio in cartoni multipli Another embodiment of the invention, illustrated in Figures 8 and 12, consists of a package 33 for including a case or box 30 for a diving mask, naked or with an integrated "snorkel". The box 30, illustrated in Figures 10 and 11, is also formed by two hinged pieces: a transparent lid 31 and a base 32 which incorporates the hinging and assembly members, for example similar to those described above and indicated with 12 , 13 and 18. Its peculiar shape, thanks to the protruding housing 36 for the silicone nose of the mask, strongly suggests the content. Also peculiar is the characteristic according to which the upper surfaces of the lid 31 and the lower surfaces of the base 32 are exactly complementary, so that it is possible to stack two or more boxes 30 on the shelves of the store, in the way illustrated in Figure 12, and also to make it possible packing in multiple cartons

Anche in questo esempio realizzativo sotto la base 32 della scatola 30 sono ricavati, sporgenti, alcuni piedini a fungo 38 che potranno essere utilizzati per collegare un cartoncino espositivo 35 del tutto simile a quello descritto nel primo esempio, salvo ovviamente forma e dimensioni. I suddetti piedini 38 servono anche convenientemente per assemblare un semiguscio "blister" 34 per lo snorkel o boccaglio, preferibilmente a perdere e in materiale trasparente e termoformabile (foglio di PVC "kristal"), formato con una sede o recesso 41 per ricevere la scatola 30 Also in this embodiment, under the base 32 of the box 30 there are protruding mushroom-shaped feet 38 which can be used to connect a display card 35 which is entirely similar to that described in the first example, except obviously shape and dimensions. The aforementioned feet 38 are also conveniently used to assemble a "blister" half-shell 34 for the snorkel or mouthpiece, preferably disposable and in transparent and thermoformable material ("kristal" PVC sheet), formed with a seat or recess 41 to receive the box 30

Le parti componenti questo set (o "combo") sono meglio evidenziate nella Figura 9: la scatola 30 per la maschera, costituita dal coperchio/contenitore trasparente 31 e dalla base 32, incernierati permanentemente grazie alle cerniere integrali e chiudibili grazie a una o più serrature costituite da un gancio flessibile e da uno scalino di aggancio. Dentro la scatola 30, ovviamente è alloggiata la maschera (non rappresentata). Sotto, il coperchio del blister 34 entro il quale è alloggiato il boccaglio, e il fondo 35 del blister, tipicamente realizzato im materiale trasparente o in cartoncino stampato. Il blister 34 del boccaglio potrà avere chiusura periferica a incastro, o preferibilmente essere saldato su oltre metà del perimetro, onde permettere, attraverso il quarto lato (non saldato) l'inserimento dello snorkel. Per chiudere definitivamente il tutto, sarà sufficiente inserire i piedini a fungo 38 della base 32 della scatola 30 della maschera attraverso rispettivi fori 40 del blister 34 ed effettuarne l'incastro a baionetta entro fori 39 del cartoncino 35. The component parts of this set (or "combo") are better highlighted in Figure 9: the box 30 for the mask, consisting of the lid / transparent container 31 and the base 32, permanently hinged thanks to the integral hinges and closable thanks to one or more locks consisting of a flexible hook and a hook step. Inside the box 30, the mask is obviously housed (not shown). Below, the lid of the blister 34 within which the mouthpiece is housed, and the bottom 35 of the blister, typically made of transparent material or printed cardboard. The blister 34 of the mouthpiece can have a peripheral interlocking closure, or preferably be welded on more than half of the perimeter, in order to allow, through the fourth side (not welded), the insertion of the snorkel. To close everything definitively, it will be sufficient to insert the mushroom-shaped feet 38 of the base 32 of the box 30 of the mask through respective holes 40 of the blister 34 and insert them bayonet into holes 39 of the cardboard 35.

Anche in questo esempio realizzativo, il packaging permetterà la totale indisturbata visione del prodotto. Il potenziale compratore potrà, senza alcuna effrazione o rottura, aprire la scatola ed estrarre la maschera per esaminarla, ed eventualmente potrà anche estrarre il boccaglio dal blisterl, rimettendoli poi a posto ordinatamente, con semplice manovra. Also in this example, the packaging will allow the total undisturbed vision of the product. The potential buyer will be able, without any break-in or breakage, to open the box and extract the mask to examine it, and possibly also to extract the mouthpiece from the blister, then putting them back in place neatly, with a simple maneuver.

Sia la basetta 32 della scatola 30, sia il blister 34 possono essere dotati di rispettivi ganci di sospensione 42, 43. Both the base 32 of the box 30 and the blister pack 34 can be equipped with respective suspension hooks 42, 43.

Dopo avere effettuato l'acquisto, il compratore potrà immediatamente sbarazzarsi del blister che contiene lo snorkel, decisamente ingombrante per essere conservato in una borsa sub. Gli rimarrà invece una efficiente, robusta e innovativa scatola di protezione e trasporto per la maschera, evitando così richi di danneggiamento delle sue parti più delicate quali i sottili lembi di gomma siliconica del facciale e le lenti normali o anche graduate. After making the purchase, the buyer can immediately get rid of the blister that contains the snorkel, which is very bulky to be stored in a diving bag. Instead, it will have an efficient, robust and innovative protective and transport box for the mask, thus avoiding the risk of damage to its most delicate parts such as the thin silicone rubber flaps of the skirt and normal or even graduated lenses.

Riassumento, le peculiarità dell'astuccio/espositore per occhialini da nuoto, maschere da nuoto o maschere da sub secondo l'invenzione ed i relativi effetti vantaggiosi sono qui di seguito riassunti: In summary, the peculiarities of the case / display stand for swimming goggles, swimming masks or diving masks according to the invention and the relative advantageous effects are summarized below:

-l'astuccio/espositore svolge il doppio ruolo di (i) proteggere efficacemente l'occhiale durante le fasi di trasporto e contenimento in borsa, (ii) permetterne l'esposizione in negozio, agganciato ad apposita rastrelliera, solidalmente a uno o più strumenti grafici stampati a colori, recanti il logo d'azienda, il nome del prodotto, informazioni pubblicitarie etc.; - the box / display has the dual role of (i) effectively protecting the glasses during the transport and storage phases in the bag, (ii) allowing them to be displayed in the shop, hooked to a special rack, integral with one or more tools color printed graphics, bearing the company logo, product name, advertising information, etc .;

-l'assieme formato dal coperchio contenitore trasparente dalla basetta ad esso incernierata mediante una o più cerniere allineate su un lato assicura le due parti in modo da renderle imperdibili; -the assembly formed by the transparent container lid and the base hinged to it by means of one or more hinges aligned on one side secures the two parts so as to make them captive;

- il disegno di tali due parti segue strettamente, sia in prospetto sia in pianta, le forme dell'occhiale contenuto e la curvatura delle lenti, ottenendo così non solo una estrema riduzione dell'ingombro e la massima robustezza contro lo schiacciamento e gli urti, ma anche una morfologia estremamente accattivante in quanto peculiare e atta a suggerirne il contenuto; - the design of these two parts closely follows, both in elevation and in plan, the shapes of the glasses contained and the curvature of the lenses, thus obtaining not only an extreme reduction in size and maximum strength against crushing and impacts, but also an extremely captivating morphology as it is peculiar and capable of suggesting its content;

-il marchio d'azienda, il nome del prodotto, informazioni tecniche e pubblicitarie possono essere vantaggiosamente riportate sul cartoncino o lastra di base, montata solidale all'astuccio in maniera economica e conformata in modo da non ostacolare la perfetta visione dell'occhiale. Essa è inoltre concepita in modo che il potenziale compratore possa, senza rimuoverlo e senza effrazioni o rotture che possano pregiudicare l'integrità della confezione, aprire l'astuccio per estrarne ed esaminare l'occhiale, e anche richiudervelo; e anche che tale lastra di base possa essere rimossa facilmente senza inficiare 1'esponibilità dell'astuccio sul punto vendita; - the company trademark, the name of the product, technical and advertising information can be advantageously reported on the cardboard or base plate, mounted integral with the box in an economic way and conformed in such a way as not to hinder the perfect vision of the glasses. It is also conceived so that the potential buyer can, without removing it and without break-ins or breakages that could compromise the integrity of the package, open the case to extract and examine the glasses, and even close it again; and also that this base plate can be easily removed without affecting the display of the box at the point of sale;

la struttura dell'astuccio in due parti ben distinte permette di realizzare ciascuna delle due nel materiale più opportuno, ed in particolare con materiali diversi: trasparente e antiurto (p.es. PC, PS,AS etc) il coperchio contenitore, di forma idonea a consentire la più completa e indisturbata visione dell'occhiale contenuto, e la basetta in materiale non necessariamente trasparente, p.es. grigio per accordarsi a qualsiasi sia il colore dell'occhiale, ma flessibile e idoneo alla funzione delle "cerniere integrate". Vengono eliminati compromessi come sarebbe invece il caso di una struttura mono-materiale,e la scelta bi-materiale risulta la migliore non solo sotto il profilo della qualità, ma anche sotto quello dei costi; the structure of the box in two distinct parts allows each of the two to be made in the most appropriate material, and in particular with different materials: transparent and shockproof (e.g. PC, PS, AS etc) the container lid, of suitable shape to allow the most complete and undisturbed vision of the glasses contained, and the base in material that is not necessarily transparent, eg gray to match any color of the glasses, but flexible and suitable for the function of the "integrated hinges". Compromises are eliminated, as would be the case with a mono-material structure, and the bi-material choice is the best not only in terms of quality, but also in terms of costs;

-le cerniere integrate, grazie al materiale idoneo della basetta (PP, o PE) con la quale esse sono solidalmente formate, assolvono anche al ruolo di assemblaggio rapido ed economico delle due parti, ed i pioli a fungo rigidi ricavati sul lato posteriore del coperchio entrano precisi entro due fori della stessa dimensione, e infine vengono spinti in zona ove il foro si restringe: ciò consente di meccanizzare con relativa facilità le operazioni di assemblaggio, anche grazie al fatto che la manovra finale avviene automaticamente, all'atto della prima chiusura dell'astuccio, e pertanto a costo zero; - the integrated hinges, thanks to the suitable material of the base (PP, or PE) with which they are integrally formed, also perform the role of quick and economical assembly of the two parts, and the rigid mushroom-shaped pegs obtained on the rear side of the cover they enter precisely into two holes of the same size, and finally are pushed into the area where the hole narrows: this allows the assembly operations to be mechanized with relative ease, also thanks to the fact that the final maneuver takes place automatically, at the time of the first closure of the case, and therefore at no cost;

-gli organi con funzione di serratura sono costituiti da uno o più ganci, disposti sul lato della basetta (o del coperchio)opposto alle cerniere, e formati solidalmente alla basetta (o al coperchio), sotto forma di ganci flessibili, che all'atto della chiusura delle due valve scattano automaticamente su appositi scalini ricavati nel coperchio (o basetta); mentre per l'apertura è necessario inflettere il o i ganci flessibile e scavalcare il suddetto scalino, operazioni entrambe possibili con una mano sola; -the members with a lock function consist of one or more hooks, arranged on the side of the base (or of the cover) opposite the hinges, and formed integrally with the base (or the cover), in the form of flexible hooks, which when the two shells are closed, they automatically snap onto special steps in the lid (or base); while for opening it is necessary to bend the flexible hook or hooks and climb over the aforementioned step, both operations possible with one hand only;

-l'organo di sospensione della confezione alla rastrelliera di un espositore, costituito da un gancio preferibilmente aperto, ne consente un comodo prelievo, anche in caso di posizionamento non "in prima linea". Il gancio, formato solidalmente al coperchio o alla basetta, può anche essere convenientemente predisposto per essere agevolmente ritagliato via dopo l'acquisto; - the device for suspending the package from the rack of a display unit, consisting of a preferably open hook, allows it to be easily removed, even in the case of positioning not "in the front line". The hook, formed integrally to the lid or to the base, can also be conveniently arranged to be easily cut off after purchase;

il libretto di istruzioni multilingue, che deve obbligatoriamente accompagnare l'occhiale nel packaging, è convenientemente fustellato nella geometria dell'astuccio stesso (in pianta) per trovare comodo alloggio sul fondo della basetta, preferibilmente trattenuto dagli appositi dentelli formati integralmente alla basetta stessa; the multilingual instruction booklet, which must necessarily accompany the eyewear in the packaging, is conveniently punched in the geometry of the box itself (in plan) to find a comfortable accommodation on the bottom of the base, preferably held by the special teeth formed integrally to the base itself;

la basetta, grazie ai relativi organi di ancoraggio formati integralmente ad essa, consente un assemblaggio rapido del cartoncino ed un'altrettanto rapida separazione; - il cartoncino può anche essere formato, sul lato disposto in alto, con un foro atto a consentire la sospensione della confezione a rastrelliera, rendendo non indispensabile il gancio solidale all'astuccio; the base, thanks to the relative anchoring members formed integrally with it, allows a rapid assembly of the cardboard and an equally rapid separation; - the cardboard can also be formed, on the side placed at the top, with a hole suitable for allowing the suspension of the rack package, making the hook integral with the box unnecessary;

-la forma e l'assemblaggio del cartoncino non ostacolano l'apertura e la chiusura dell'astuccio, né il prelievo o il riposizionamento dell'occhiale, consentendo così al potenziale compratore di provare 1'occhialino stesso senza alcuna effrazione che possa danneggiare la confezione; -the shape and assembly of the cardboard do not hinder the opening and closing of the box, nor the removal or repositioning of the glasses, thus allowing the potential buyer to try the eyeglass itself without any break-in that could damage the package ;

nel caso in cui al negoziante per qualsiasi motivo il cartocino non sia gradito (ad esempio per motivi di ingombro in negozio), esso può essere facilmente eliminato smontandolo, senza perdere la possibiltà di appendere l'astuccio in rastrelliera, ed anche senza rinunciare al codice a barre, essenziale per la fatturazione. Ciò grazie al fatto che il codice a barre è riportato su un'etichetta adesiva applicata, in posizione certa, sotto la basetta e visibile anche quando il cartoncino è montato, attraverso la relativa finestrella situata esattamente in corrispondenza della posizione dell'etichetta adesiva; in the event that the shopkeeper for any reason does not like the card (for example for reasons of space in the shop), it can be easily removed by disassembling it, without losing the possibility of hanging the case in the rack, and also without giving up the code bar, essential for billing. This is thanks to the fact that the bar code is shown on an adhesive label applied, in a certain position, under the base and visible even when the card is mounted, through the relative window located exactly in correspondence with the position of the adhesive label;

-nel caso in cui le informazioni grafiche non vengano trasmesse non mediante il cartoncino, potranno essere previsti semplici adesivi applicati alla basetta o al coperchio, in questo caso preferibilmente a sfondo trasparente per non ostacolare la visione dell'occhiale; -anche nel caso in l'oggetto contenuto nella confezione sia una maschera subacquea, la forma della relativa scatola ripete esteticamente e volumetricamente la morfologia della maschera stessa, per esempio presentando, in rilievo nella parte superiore del coperchio/contenitore, un alloggiamento, per l'appunto a forma di naso, per il naso in gomma della maschera stessa. La forma della parte inferiore della basetta, complementare a quella della parte superiore del coperchio, fa sì che una pluralità di scatole risultino appilabili con sufficiente stabilità per consentire una pila di moderata altezza nello scaffale del negozio; - in the event that the graphic information is not transmitted by means of the cardboard, simple adhesives applied to the base or to the lid may be provided, in this case preferably with a transparent background so as not to obstruct the vision of the glasses; - even if the object contained in the package is a diving mask, the shape of the relative box aesthetically and volumetrically repeats the morphology of the mask itself, for example by presenting, in relief in the upper part of the lid / container, a housing, for the 'precisely in the shape of a nose, for the rubber nose of the mask itself. The shape of the lower part of the base, complementary to that of the upper part of the lid, causes a plurality of boxes to be stackable with sufficient stability to allow a stack of moderate height in the store shelf;

-l'accoppiamento della scatola per la maschera con il blister per il boccaglio e la relativa lastra di base, tramite i pioli a fungo della scatola della maschera, consente di rendere disponibile un assieme, o "set", maschera snorkel, innovativamente utile. Inoltre sul punto vendita si garantisce la perfetta percezione delle caratteristiche estetiche e cromatiche di entrambi i componenti. D'altra parte, con semplice disinserimento dei piedini a baionetta, il compratore può agevolmente liberarsi dell'imballo dello snorkel (il blister), conservando invece per la maschera - infinitamente più delicata - un astuccio contenitore compatto e robusto. -the coupling of the mask box with the blister pack for the mouthpiece and the relative base plate, by means of the mushroom-shaped pegs of the mask box, allows to make available an assembly, or "set", snorkel mask, innovatively useful. Furthermore, the perfect perception of the aesthetic and chromatic characteristics of both components is guaranteed at the point of sale. On the other hand, by simply removing the bayonet feet, the buyer can easily get rid of the snorkel packaging (the blister), while keeping a compact and sturdy container case for the infinitely more delicate mask.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may widely vary with respect to those described and illustrated purely by way of example, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Astuccio/espositore (1; 33) per occhiali da nuoto, maschere da nuoto o maschere subacquee, caratterizzato dal fatto che comprende un contenitore (2; 30) formato da una base (4; 32) e da un coperchio (3; 31) aventi sagoma corrispondente a quella del profilo dell'occhiale o maschera destinati ad essere alloggiati entro il contenitore (2; 30), detta base e detto coperchio essendo fra loro collegati a cerniera tramite rispettive formazioni integrali (12, 13). CLAIMS 1. Case / display (1; 33) for swimming goggles, swimming masks or diving masks, characterized in that it comprises a container (2; 30) formed by a base (4; 32) and a lid (3; 31) having a shape corresponding to that of the profile of the glasses or mask intended to be housed within the container (2; 30), said base and said lid being hinged together through respective integral formations (12, 13). 2. Astuccio/espositore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che almeno detto coperchio (3; 31) è trasparente. 2. Case / display according to claim 1, characterized in that at least said lid (3; 31) is transparent. 3. Astuccio/espositore secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detta base (4; 32) presenta organi integrali di aggancio (20; 38) per l'ancoraggio rimovibile ad una lastra dorsale (5; 35) generalmente piana predisposta per l'apposizione di informazioni tecniche e/o pubblicitarie . 3. Case / display according to claim 1 or 2, characterized in that said base (4; 32) has integral hooking members (20; 38) for removable anchoring to a generally flat back plate (5; 35) prepared for the affixing of technical and / or advertising information. 4. Astucc io/espo sitore secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detti organi di aggancio includono pioli a fungo (20; 38) impegnabili attraverso corrispondenti aperture di incaglio (21; 39) di detta lastra dorsale (5; 35). 4. Case / display according to claim 3, characterized in that said coupling members include mushroom-shaped pegs (20; 38) engageable through corresponding catching openings (21; 39) of said back plate (5; 35). 5. Astuccio/espositore secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che dette formazioni integrali di collegamento a cerniera includono sporgenze a fungo (12) disposte in corrispondenza di un lato di uno di detta base (4; 32) o detto coperchio (3; 31) e appendici flessibili (13) sporgenti dal corrispondente lato dell'altro di detto coperchio (3; 31) o detta base (4; 32) e formate con aperture di incaglio (13a) di dette sporgenze a fungo (12). Box / display according to one or more of the preceding claims, characterized in that said integral hinged connection formations include mushroom-like projections (12) arranged at one side of one of said base (4; 32) or said lid (3; 31) and flexible appendages (13) protruding from the corresponding side of the other of said cover (3; 31) or said base (4; 32) and formed with catch openings (13a) of said mushroom-like projections (12 ). 6. Astuccio/espositore secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che comprende inoltre un organo integrale di serratura (18) sporgente elasticamente da uno di detta base (4; 32) o detto coperchio (3; 31), dalla parte opposta a dette formazioni integrali di collegamento a cerniera (12, 13), impegnabile a scatto con uno scalino di riscontro (19) dell'altro di detto coperchio (3; 31) o detta base (4; 32). 6. Case / display according to claim 5, characterized in that it also comprises an integral lock member (18) elastically protruding from one of said base (4; 32) or said lid (3; 31), on the opposite side to said integral hinged connection formations (12, 13), which can be snap-engaged with one abutment step (19) of the other of said cover (3; 31) or said base (4; 32). 7. A stuccio /esp osit ore secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto contenitore (2; 30) è formato con un gancio di sospensione integrale (il; 42). 7. A box / display according to one or more of the preceding claims, characterized in that said container (2; 30) is formed with an integral suspension hook (11; 42). 8. Astuccio/espositore secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che include inoltre un libretto di istruzioni (16) avente forma complementare a quella di detta base (4; 32) e in essa alloggiato con l'ausilio di formazioni di ritegno disinseribile (17). 8. Case / display according to one or more of the preceding claims, characterized in that it also includes an instruction booklet (16) having a shape complementary to that of said base (4; 32) and housed therein with the aid of detachable check valve (17). 9. Astuccio/espositore secondo la rivendicazione 3 o 4, caratterizzato dal fatto che a detta base (4) è applicato esternamente un codice a barre (14) visibile attraverso una finestra (15) di detta lastra dorsale (5). Case / display according to claim 3 or 4, characterized in that a bar code (14) visible through a window (15) of said back plate (5) is applied externally to said base (4). 10. Astuccio/espositore secondo la rivendicazione 3 o 4, caratterizzato dal fatto che fra detto contenitore (30) e detta lastra dorsale (35) è interposto un semiguscio (34) per l'alloggiamento di un boccaglio respiratore ("snorkel"). 10. Case / display according to claim 3 or 4, characterized in that a half-shell (34) is interposed between said container (30) and said back plate (35) for housing a "snorkel". 11. Astuccio/espositore secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che detto semiguscio (34) è trasparente e presenta un recesso centrale (41) formante una sede per detto contenitore (30). 11. Case / display according to claim 10, characterized in that said half-shell (34) is transparent and has a central recess (41) forming a seat for said container (30). 12. Astuccio/espositore secondo la rivendicazione 3 o 4, caratterizzato dal fatto che la forma e il posizionamento della lastra dorsale (5; 35) sono tali da consentire l'apertura del contenitore (2; 30), l'estrazione degli occhiali o della maschera e la loro reintroduzione relativamente a detto contenitore (2; 30) senza richiedere la rimozione di detta lastra dorsale (5; 35) nè alcuna effrazione .12. Case / display according to claim 3 or 4, characterized in that the shape and positioning of the back plate (5; 35) are such as to allow the opening of the container (2; 30), the extraction of the glasses or of the mask and their reintroduction relative to said container (2; 30) without requiring the removal of said back plate (5; 35) or any break-in.
IT000834A 2010-10-14 2010-10-14 CASE / DISPLAY FOR SWIMMING GLASSES AND UNDERWATER MASKS ITTO20100834A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000834A ITTO20100834A1 (en) 2010-10-14 2010-10-14 CASE / DISPLAY FOR SWIMMING GLASSES AND UNDERWATER MASKS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000834A ITTO20100834A1 (en) 2010-10-14 2010-10-14 CASE / DISPLAY FOR SWIMMING GLASSES AND UNDERWATER MASKS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20100834A1 true ITTO20100834A1 (en) 2012-04-15

Family

ID=43608121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000834A ITTO20100834A1 (en) 2010-10-14 2010-10-14 CASE / DISPLAY FOR SWIMMING GLASSES AND UNDERWATER MASKS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITTO20100834A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3679047A (en) * 1970-11-25 1972-07-25 Singer Co Storage box with interchangeable graphics
US5501321A (en) * 1995-03-14 1996-03-26 Liu; Chin-Fen Eyeglasses case
JPH08228817A (en) * 1995-02-28 1996-09-10 Tabata:Kk Case
GB2390844A (en) * 2002-07-17 2004-01-21 Herman Chiang Packaging case

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3679047A (en) * 1970-11-25 1972-07-25 Singer Co Storage box with interchangeable graphics
JPH08228817A (en) * 1995-02-28 1996-09-10 Tabata:Kk Case
US5501321A (en) * 1995-03-14 1996-03-26 Liu; Chin-Fen Eyeglasses case
GB2390844A (en) * 2002-07-17 2004-01-21 Herman Chiang Packaging case

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9994377B2 (en) Gift card packaging and associated methods
US8146745B2 (en) Environmentally separable packaging device with attaching base
CA2804036C (en) Customizable storage container system
ES2566010T3 (en) Hanging tag housing
US20110315566A1 (en) Customizable storage container system
KR101823213B1 (en) Packaging for medicine for clinical trials or commercial use
ES2313269T3 (en) RIGID LUGGAGE WITH DECORATIVE INSERT OR PERSONALIZED IDENTIFICATION BY THE USER.
US8011502B2 (en) Reusable underwear storage container box
US10407215B2 (en) Clear container holding multiple articles
US9138888B1 (en) Handle accessory
CN203410841U (en) Safety device
ITTO20100834A1 (en) CASE / DISPLAY FOR SWIMMING GLASSES AND UNDERWATER MASKS
JP6303567B2 (en) Contact lens packaging
CN208842979U (en) A kind of multifunctional packaging
CA2621969C (en) Consumer product package
EP2763126A3 (en) Prescription photo identification labels
KR200253841Y1 (en) Packing case for reusable cosmetic set
CA2864001A1 (en) Self wrapping gift box package
CN204489579U (en) Plastic packing box
KR20130002200U (en) The a ball-point pen case
JP3150114U (en) Sensor tag with price display
JP3156630U (en) Plastic packaging container
KR200221799Y1 (en) Holder for goods display have public relations function
JP2015093674A (en) Blister packaging container
JP6698296B2 (en) Packaging box and handbag