ITTO20100786A1

ITTO20100786A1 - SHEET PANELS FOR FURNITURE COMPOSITION.

Info

Publication number: ITTO20100786A1
Application number: IT000786A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Marsengo
Original assignee: Mobyleven S R L
Priority date: 2010-09-27
Filing date: 2010-09-27
Publication date: 2012-03-28

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Pannelli in lamiera per la composizione di mobili" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Sheet metal panels for furniture composition"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce a pannelli in lamiera metallica per la composizione di mobili. I mobili di questo genere sono destinati a trovare applicazione, prevalentemente ma non esclusivamen-te, in ambienti di lavoro quali uffici e negozi. The present invention refers to metal sheet panels for the composition of furniture. Furniture of this type is intended to find application, mainly but not exclusively, in work environments such as offices and shops.

Uno scopo principale della presente invenzione è di realizzare mobili in lamiera metallica i quali presentino esternamente spigoli privi di listelli coprifilo o altri elementi estetici aggiuntivi qua-li ad esempio modanature o profilati angolari. Tali elementi aggiuntivi sono utilizzati tradizionalmente a fini estetici per coprire i bordi tranciati dei pannelli che compongono il mobile o le giunzio-ni tra due pannelli consecutivi che convergono in uno stesso spigolo. In altri termini, si desidera realizzare mobili metallici aventi una linea este-tica estremamente "pulita", liscia. Uno scopo particolare dell'invenzione è di realizzare mobili in lamiera lungo i cui spigoli esterni si incontrano due pannelli senza che sia individuata tra essi una luce apprezzabile. A main object of the present invention is to produce metal sheet furniture which exhibits externally edges free of wire cover strips or other additional aesthetic elements, such as for example moldings or corner profiles. These additional elements are traditionally used for aesthetic purposes to cover the cut edges of the panels which make up the piece of furniture or the joints between two consecutive panels which converge in the same corner. In other words, it is desired to make metal furniture having an extremely "clean", smooth aesthetic line. A particular object of the invention is to produce sheet metal furniture along whose external edges two panels meet without an appreciable light being identified between them.

Mobili con spigoli di questo genere potrebbero essere assemblati utilizzando pannelli con bordi perimetrali ripiegati verso l'interno del mobile e saldando tra loro i bordi di due pannelli contigui; tuttavia la saldatura, oltre ad essere un'operazione piuttosto lunga, necessita di essere seguita dalla verniciatura. In altre parole, l'unione di pannelli mediante saldatura preclude l'utilizzo di lamiere preverniciate, che sono eco-nomiche e generalmente presentano una livello di finitura di standard mediamente elevato. Furniture with edges of this kind could be assembled using panels with perimeter edges folded towards the inside of the furniture and welding together the edges of two contiguous panels; however welding, besides being a rather long operation, needs to be followed by painting. In other words, the joining of panels by welding precludes the use of prepainted sheets, which are economical and generally have an average high standard finish level.

Un altro degli scopi dell'invenzione è quindi di avere la possibilità di assemblare mobili uti-lizzando lamiere preverniciate; naturalmente, il riferimento a questo possibile campo di applicazio-ne non deve essere in alcun modo interpretato come limitativo della portata del brevetto. Ulteriori scopi dell'invenzione sono di assemblare mobili in lamiera in modo veloce, utilizzando pannelli tra-sportabili e maneggiabili in modo sicuro. Another object of the invention is therefore to have the possibility of assembling furniture using pre-painted sheets; naturally, the reference to this possible field of application must in no way be interpreted as limiting the scope of the patent. Further objects of the invention are to assemble sheet metal furniture quickly, using panels that can be transported and handled in a safe manner.

Questi ed altri scopi e vantaggi, che saranno compresi meglio in seguito, sono raggiunti, secondo la presente invenzione, da pannelli in lamiera aventi le caratteristiche definite nella rivendica-zione 1. Forme di attuazione preferenziali dell'invenzione sono definite nelle rivendicazioni dipendenti. These and other objects and advantages, which will be better understood hereinafter, are achieved, according to the present invention, by sheet metal panels having the characteristics defined in claim 1. Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

I vantaggi dell'invenzione saranno compresi dalla lettura della descrizione che segue, fatta a titolo non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: The advantages of the invention will be understood by reading the following description, made without limitation, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica in esploso ed in parziale spaccato di tre pannelli e disposi-tivi di bloccaggio componenti parte di un mobile, in accordo con una forma di realizzazione della presente invenzione; Figure 1 is an exploded and partially cut-away perspective view of three panels and locking devices forming part of a piece of furniture, in accordance with an embodiment of the present invention;

la figura 2 è una vista prospettica parzial-mente sezionata che illustra in modo schematico un dettaglio del montaggio dei pannelli; Figure 2 is a partially sectioned perspective view which schematically illustrates a detail of the assembly of the panels;

la figura 3 è una vista prospettica esplosa di una forma di realizzazione di un dispositivo per il bloccaggio reciproco di pannelli secondo l'invenzione; e figure 3 is an exploded perspective view of an embodiment of a device for the mutual locking of panels according to the invention; And

la figura 4 è una vista prospettica dell'interno di un mobile che comprende dei pannel-li secondo l'invenzione. Figure 4 is a perspective view of the interior of a piece of furniture which comprises panels according to the invention.

Facendo inizialmente riferimento alla figura 1, ciascuno dei numeri 10, 20, 30 indica nel suo insieme un pannello in lamiera metallica, preferi-bilmente in lamiera metallica preverniciata, per la composizione di un mobile. Ciascun pannello è adat-tato per essere accoppiato rapidamente con uno o più pannelli adiacenti simili, con i quali compone uno spigolo o linea di incontro tra due superfici disposte ad angolo retto. I pannelli presentano ciascuno una porzione principale a lastra o a pare-te piana 11, 21, 31, che ha forma poligonale, tipi-camente rettangolare. In talune applicazioni la forma delle porzioni a lastra potrà essere diversa da quella rettangolare, in funzione della partico-lare geometria del mobile che i pannelli devono comporre. Referring initially to Figure 1, each of the numbers 10, 20, 30 indicates as a whole a panel in metal sheet, preferably in prepainted sheet metal, for the composition of a piece of furniture. Each panel is adapted to be coupled rapidly with one or more similar adjacent panels, with which it composes an edge or line of encounter between two surfaces arranged at right angles. The panels each have a main plate or flat wall portion 11, 21, 31, which has a polygonal shape, typically rectangular. In some applications, the shape of the slab portions may be different from the rectangular one, depending on the particular geometry of the piece of furniture that the panels must compose.

Con Ila, 21a, 31a è indicata la faccia, qui definita interna, delle porzioni a parete piana 11, 21, 31. In tutta la presente descrizione e nelle rivendicazioni che seguono, i termini e le espres-sioni indicanti posizioni ed orientamenti si inten-dono riferiti alla condizione di mobile montato. Così, le facce Ila, 21a, 31a sono qui definite in-terne perché sono destinate ad essere rivolte verso l'interno del mobile, una volta assemblato. 11a, 21a, 31a indicate the face, here defined as internal, of the flat wall portions 11, 21, 31. Throughout the present description and in the claims which follow, the terms and expressions indicating positions and orientations are intended - they refer to the condition of the assembled furniture. Thus, the faces 11a, 21a, 31a are here defined as internal because they are intended to be turned towards the inside of the piece of furniture, once assembled.

Per consentire l'accoppiamento con uno o più pannelli adiacenti, ciascun pannello forma uno o più primi lembi perimetrali 12, 22, 32 ripiegati in modo da formare un angolo acuto di circa 45° con la faccia interna Ila, 21a, 31a della rispettiva por-zione principale a parete piana 11, 21, 31. To allow coupling with one or more adjacent panels, each panel forms one or more first perimeter flaps 12, 22, 32 folded so as to form an acute angle of about 45 ° with the internal face 11a, 21a, 31a of the respective door. -Main flat-wall action 11, 21, 31.

Nella condizione assemblata, due pannelli con-vergenti in un medesimo spigolo presentano due ri-spettivi primi lembi 12, 22, 32 contrapposti parallelamente l'uno contro l'altro; i pannelli sono re-ciprocamente bloccati tramite una pluralità di di-spositivi di bloccaggio 40, descritti più avanti, che sono applicati così da pinzare e serrare insie-me stabilmente i due primi lembi contrapposti. In the assembled condition, two panels converging in the same corner have two respective first edges 12, 22, 32 opposite each other parallel to each other; the panels are reciprocally locked by means of a plurality of locking devices 40, described below, which are applied so as to pinch and firmly clamp together the two first opposite edges.

Grazie a questa configurazione, a mobile as-semblato, lo spigolo visibile dall'esterno presen-ta, quale unico elemento di discontinuità o disuni-formità, la linea retta che separa i due pannelli consecutivi, i quali sono a stretto contatto l'uno con l'altro. Non vi sono elementi di giunzione o fissaggio sull'esterno del mobile, né tradizionali elementi di copertura aggiuntivi, quali ad esempio profilati metallici con sezione a L, atti a nascon-dere alla vista viti o altri elementi di fissaggio. Non vi è una luce apprezzabile tra i due pannelli lungo lo spigolo. Thanks to this configuration, with the cabinet assembled, the edge visible from the outside presents, as the only element of discontinuity or non-uniformity, the straight line that separates the two consecutive panels, which are in close contact with each other. with the other. There are no joining or fixing elements on the outside of the cabinet, nor traditional additional covering elements, such as for example metal profiles with L-shaped section, suitable for hiding screws or other fixing elements from view. There is no appreciable light between the two panels along the edge.

Nella forma di realizzazione preferita, almeno su alcuni lati dei pannelli (nell'esempio della fi-gura 1 sui bordi disposti orizzontalmente), i primi lembi sono ulteriormente ripiegati per formare un secondo lembo 13, 23, 33 ad angolo acuto, orientato a 45° circa rispetto al primo lembo 12, 22, 32 e che termina in prossimità della faccia piana inter-na ila, 21a, 31a della relativa porzione a parete piana il, 21, 31. Grazie a questa configurazione, i primi e i secondi lembi formano tra loro spigoli arrotondati 15 che permettono agli operatori di ma-nipolare e trasportare i pannelli afferrandoli per i bordi ma senza procurarsi tagli alle mani. In the preferred embodiment, at least on some sides of the panels (in the example of Figure 1 on the edges arranged horizontally), the first flaps are further folded to form a second flap 13, 23, 33 at an acute angle, oriented at 45 ° with respect to the first flap 12, 22, 32 and which ends in proximity to the internal flat face ila, 21a, 31a of the relative flat wall portion il, 21, 31. Thanks to this configuration, the first and second flaps form between them rounded edges 15 which allow the operators to manipulate and transport the panels by grasping them by the edges but without cutting their hands.

Nella particolare forma di realizzazione illu-strata, i secondi lembi 13, 23, 33 si estendono all'incirca perpendicolarmente rispetto alle ri-spettive porzioni a parete piana il, 21, 31 e ter-minano a breve distanza dalle facce interne piane ila, 21a, 31a. In the particular embodiment illustrated, the second flaps 13, 23, 33 extend approximately perpendicular to the respective flat wall portions 11, 21, 31 and terminate at a short distance from the internal flat faces 11, 21a, 31a.

Nella forma di realizzazione preferita, le facce interne ila, 21a, 31a sono rivestite con uno strato di materiale fonoassorbente 50, che può es-sere fissato alle facce ila, 21a, 31a mediante in-collaggio. Le estremità libere dei secondi lembi 13, 23, 33 possono vantaggiosamente servire per trattenere lo strato fonoassorbente 50 contro le facce interne Ila, 21a, 31a, e quindi terminano ad una distanza dalle facce interne piane Ila, 21a, 31a che corrisponde grossolanamente allo spessore dello strato 50. Nella particolare forma di realiz-zazione illustrata nei disegni, le parti terminali 14, 24, 34 dei secondi lembi 13, 23, 33 sono ulte-riormente ripiegate di circa 90° parallelamente al-le facce interne Ila, 21a, 31a per aumentare la su-perficie di contatto che trattiene il rivestimento fonoassorbente contro le facce interne e smorzare le vibrazioni di tale rivestimento, qualora esso non sia unito alle facce interne mediante adesivi o altri mezzi. In the preferred embodiment, the internal faces 11a, 21a, 31a are coated with a layer of sound-absorbing material 50, which can be fixed to the faces 11a, 21a, 31a by gluing. The free ends of the second flaps 13, 23, 33 can advantageously serve to hold the sound-absorbing layer 50 against the internal faces 11a, 21a, 31a, and therefore terminate at a distance from the flat internal faces 11a, 21a, 31a which roughly corresponds to the thickness of the layer 50. In the particular embodiment illustrated in the drawings, the end parts 14, 24, 34 of the second flaps 13, 23, 33 are further folded by about 90 ° parallel to the internal faces 11a, 21a, 31a to increase the contact surface which holds the sound-absorbing coating against the internal faces and to dampen the vibrations of this coating, if it is not joined to the internal faces by adhesives or other means.

I dispositivi di bloccaggio 40 possono essere assimilati a morse che afferrano e trattengono in-sieme i due primi lembi contrapposti di due pannel-li adiacenti. I dispositivi di bloccaggio 40 sono applicati in rispettivi incavi o intagli 16, di forma rettangolare, praticati ad intervalli prefis-sati lungo quelle parti dei primi lembi 12, 22, 32 disposte più lontane dalle porzioni a parete piana 11, 21, 31, e cioè nelle parti destinate ad essere disposte verso l'interno del mobile da comporre. The locking devices 40 can be assimilated to clamps which grasp and hold together the two first opposite edges of two adjacent panels. The locking devices 40 are applied in respective recesses or notches 16, of rectangular shape, made at predetermined intervals along those parts of the first flaps 12, 22, 32 disposed farthest from the flat wall portions 11, 21, 31, and that is, in the parts intended to be arranged towards the inside of the piece of furniture to be composed.

Se, come nell'esempio illustrato, i pannelli preve-dono anche un secondo lembo 13, 23, 33, gli intagli 16 sono realizzati anche in questi, affinché cia-scun dispositivo di bloccaggio 40 possa afferrare una coppia di primi lembi contrapposti di due pan-nelli contigui. If, as in the example illustrated, the panels also include a second flap 13, 23, 33, the notches 16 are also made in these, so that each locking device 40 can grip a pair of first opposite flaps of two contiguous panels.

Ciascun dispositivo di bloccaggio 40 comprende una coppia di elementi a ganascia 41a, 41b a forma di U che individuano insieme una sede cilindrica 42 nella quale è accolta in modo liberamente girevole la testa 43a di una vite 43. La testa 43a della vi-te è accessibile dal lato qui definito "interno" con riferimento al mobile che viene costruito. La vite ha un gambo filettato 43b che si impegna in una sede filettata 44 ricavata in un blocco di gui-da a cuneo 45 che presenta due sedi 46 convergenti in direzione qui definita esterna; nelle sedi 46 sono accolti i bracci cuneiformi 47a, 47b degli elementi a ganascia 41a, 41b. Each locking device 40 comprises a pair of U-shaped jaw elements 41a, 41b which together identify a cylindrical seat 42 in which the head 43a of a screw 43 is received in a freely rotatable manner. The head 43a of the screw is accessible from the side defined here as "internal" with reference to the piece of furniture being built. The screw has a threaded shank 43b which engages in a threaded seat 44 formed in a wedge-shaped guide block 45 which has two seats 46 converging in the direction defined here externally; the wedge-shaped arms 47a, 47b of the jaw elements 41a, 41b are accommodated in the seats 46.

Per l'assemblaggio di un mobile, due pannelli vengono affiancati in modo da contrapporre i loro primi lembi e giustapporre due rispettivi intagli 16. In una coppia di intagli 16 giustapposti si in-serisce un dispositivo di bloccaggio 40, in modo tale per cui i due primi lembi rimangono chiusi tra i bracci degli elementi a ganascia 41a, 41b. Per agevolare il lavoro del montatore consentendo un posizionamento provvisorio dei dispositivi di bloc-caggio 40 prima del serraggio, le ganasce presenta-no bugne 48 che si impegnano in corrispondenti re-cessi 18, in questo esempio circolari, previsti sui primi lembi 13, 23, 33 in prossimità degli intagli 16. For the assembly of a piece of furniture, two panels are placed side by side so as to oppose their first edges and juxtapose two respective notches 16. A locking device 40 is inserted in a pair of juxtaposed notches 16, so that the two first flaps remain closed between the arms of the jaw elements 41a, 41b. To facilitate the work of the fitter by allowing a temporary positioning of the locking devices 40 before tightening, the jaws have bosses 48 which engage in corresponding recesses 18, circular in this example, provided on the first flaps 13, 23 , 33 near the notches 16.

Nella figura 4 sono illustrati, a titolo di esempio, una coppia di pannelli angolari che con-corrono a definire lo spigolo di un mobile, e due ulteriori pannelli complanari 60, 70 che sono uniti per formare una parete piana mediante dispositivi di bloccaggio 40 applicati su lembi affiancati ri-piegati internamente di 90° rispetto alle facce in-terne piane di questi pannelli. Figure 4 illustrates, by way of example, a pair of corner panels which contribute to define the corner of a piece of furniture, and two further coplanar panels 60, 70 which are joined to form a flat wall by means of locking devices 40 applied. on side-by-side edges folded internally by 90 ° with respect to the flat internal faces of these panels.

Si intende che l'invenzione non è limitata al-le forme di realizzazione qui descritte ed illu-strate, che sono da considerarsi come esempi di at-tuazione del pannello; l'invenzione è invece su-scettibile di modifiche relative a forma, dimensio-ni e disposizioni di parti, dettagli costruttivi e di funzionamento. Ad esempio, i pannelli potranno avere forme (angolari, flangiate, ecc.) diverse da quella complessivamente piatta illustrata nelle figure allegate; potranno inoltre prevedere parti pe-rimetrali prive di lembi ripiegati. It is understood that the invention is not limited to the embodiments described and illustrated here, which are to be considered as examples of implementation of the panel; the invention, on the other hand, is subject to modifications relating to the shape, dimensions and arrangements of parts, construction and operating details. For example, the panels may have shapes (angular, flanged, etc.) different from the generally flat one illustrated in the attached figures; they can also provide perimeter parts without folded flaps.

Claims

CLAIMS 1. Panel (10, 20, 30) in sheet metal for the composition of furniture, comprising a main portion with a flat wall (11, 21, 31) having a face (11a, 21a, 31a) intended for be turned towards the inside of the piece of furniture, characterized in that the panel forms at least a first peripheral flap (12, 22, 32) which extends from the main flat-walled portion and is folded so as to form an acute angle of about 45 ° with the internal face (ila, 21a, 31a) of that main flat-walled portion (il, 21, 31) in order to allow coupling with one or more first perimeter flaps similar panels (12, 22, 32) of one or more similar panels adjacent thereto.

2. Panel according to claim 1, characterized in that along at least one side of the panel the first flap (12, 22, 32) is further folded so as to form a second flap (13, 23, 33) oriented to acute angle of about 45 ° with respect to the first flap (12, 22, 32).

3. Panel according to claim 2, characterized in that the first flap (12, 22, 32) forms a rounded corner (15) with the second flap (13, 23, 33).

4. Panel according to claim 2 or 3, characterized in that said second flap (13, 23, 33) ends near the internal flat face (ila, 21a, 31a) of the relative flat wall portion (il, 21, 31 ).

5. Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the internal faces (11a, 21a, 31a) are coated with a layer of sound-absorbing material (50).

6. Panel according to claims 4 and 5, characterized in that the layer of sound-absorbing material (50) is held against the internal faces (11a, 21a, 31a) by free ends of the second flaps (13, 23, 33).

7. Panel according to claims 4 and 5, characterized in that the layer of sound-absorbing material (50) is held against the internal faces (11a, 21a, 31a) by ends (14, 24, 34) free of the second flaps (13, 23, 33), the free ends of which are further folded by about 90 ° parallel to the internal faces (ila, 21a, 31a).

8. Panel according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the layer of sound-absorbing material (50) is held against the internal faces (11a, 21a, 31a) by means of an adhesive.

9. Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that it has recesses (16) made at pre-fixed intervals in parts of the first flaps (12, 22, 32) located further away from the flat wall portions ( 11, 21, 31), said recesses serving to receive a respective locking device (40) able to hold together the first edges of two similar panels placed side by side.

10. Panel according to claims 2 and 9, characterized in that the recesses (16) extend into the first flaps (12, 22, 32) and into the respective second flaps (13, 23, 33).

11. Panel according to claim 9 or 10, characterized by the fact that recesses (18) are formed in the first flaps in proximity to the recesses (16) for the correct positioning and provisional retention of locking devices (40) suitable for to hold together the first edges of two similar panels placed side by side.

12. Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that it is of prepainted sheet metal.

13. Furniture comprising at least one pair of panels (10, 20, 30) according to one or more of the preceding claims, comprising a plurality of releasable locking devices (40) which hold together two opposite first edges of two respective panels adjacent.