ITTO20100572A1

ITTO20100572A1 - METHOD OF PROTECTING THE INTERNAL SURFACE OF A CASE FOR LIQUIDS

Info

Publication number: ITTO20100572A1
Application number: IT000572A
Authority: IT
Inventors: Oscar Ferro
Original assignee: Oscar Ferro
Priority date: 2010-07-02
Filing date: 2010-07-02
Publication date: 2012-01-03
Also published as: IT1401212B1

Description

â€œMETODO PER PROTEGGERE LA SUPERFICIE INTERNA DI UN CONTENITORE PER LIQUIDIâ€ â € œMETHOD TO PROTECT THE INTERNAL SURFACE OF A CONTAINER FOR LIQUIDSâ €

Campo dellâ€™invenzione Field of invention

La presente invenzione si riferisce, nel suo aspetto principale, a un metodo per proteggere la superficie interna di contenitori per liquidi aventi una forma sostanzialmente chiusa e provvisti di almeno una apertura per l'immissione e/o il prelievo di un liquido. The present invention relates, in its main aspect, to a method for protecting the internal surface of containers for liquids having a substantially closed shape and provided with at least one opening for the introduction and / or withdrawal of a liquid.

In un aspetto ulteriore, l'invenzione si riferisce ad un kit per l'attuazione di tale metodo. In a further aspect, the invention refers to a kit for carrying out this method.

Stato della tecnica State of the art

L'impiego di contenitori per liquidi per lo stoccaggio, il trasporto e la commercializzazione di sostanze liquide Ã ̈ oggigiorno largamente diffuso in numerosi settori della tecnica. The use of containers for liquids for the storage, transport and marketing of liquid substances is nowadays widespread in many technical sectors.

Spesso, in particolare nel settore chimico e in quello alimentare, le sostanze liquide trattate sono tali per cui la loro immissione e/o permanenza in un contenitore per liquidi determina inevitabilmente lo sporcamento dell'interno del medesimo. In questi casi sulla superficie interna del contenitore si formano depositi o incrostazioni, la cui entitÃ varia a seconda del tipo di sostanza liquida e del tempo di permanenza nel contenitore. Often, particularly in the chemical and food sectors, the liquid substances treated are such that their introduction and / or permanence in a container for liquids inevitably causes the inside of the container to become dirty. In these cases, deposits or encrustations form on the internal surface of the container, the amount of which varies according to the type of liquid substance and the time it remains in the container.

Lo sporcamento dei contenitori per liquidi rappresenta un inconveniente sia nel caso di contenitori monouso, sia nel caso di contenitori destinati al riuso. Nel primo caso, infatti, a causa dello sporcamento sono spesso necessarie procedure e/o costi di smaltimento piÃ¹ onerosi rispetto a quelli relativi al contenitore di per sÃ©. Nel secondo caso, prima di un riuso del contenitore sono necessarie operazioni di pulitura del suo interno, tipicamente attuate tramite lavaggio con getti di fluido ad alta temperatura e pressione e/o con l'impiego di detersivi o solventi. Tali operazioni, soprattutto quando compiute su un gran numero di contenitori, sono onerose dal punto di vista dei costi, della manodopera, del consumo di energia e dei tempi di lavorazione. Inoltre, i reflui derivanti da tali operazioni devono essere opportunamente stoccati e smaltiti, con un ulteriore dispendio dal punto di vista gestionale ed economico, soprattutto nel caso in cui per il lavaggio vengano impiegate sostanze nocive per l'uomo o per l'ambiente. Inoltre, tramite lavaggio, anche se ripetuto piÃ¹ volte, non si riesce normalmente ad assicurare una pulitura totale, tale da riportare il contenitore sostanzialmente nelle sue condizioni antecedenti all'uso. The fouling of containers for liquids represents a drawback both in the case of disposable containers and in the case of containers intended for reuse. In the first case, in fact, due to fouling, more expensive procedures and / or disposal costs are often required than those relating to the container itself. In the second case, before reusing the container, cleaning operations of its interior are necessary, typically carried out by washing with jets of fluid at high temperature and pressure and / or with the use of detergents or solvents. These operations, especially when performed on a large number of containers, are expensive from the point of view of costs, labor, energy consumption and processing times. Furthermore, the wastewater deriving from these operations must be suitably stored and disposed of, with a further expenditure from the management and economic point of view, especially if substances harmful to man or the environment are used for washing. Furthermore, through washing, even if repeated several times, it is not normally possible to ensure total cleaning, such as to return the container substantially to its conditions prior to use.

Gli inconvenienti correlati alla pulitura dei contenitori per liquidi destinati al riuso sono particolarmente sentiti nel caso di contenitori per liquidi aventi una forma sostanzialmente chiusa. Con tale espressione, nell'ambito della presente descrizione e delle successive rivendicazioni si intendono indicare contenitori per liquidi in cui la dimensione della o delle apertura/e per l'immissione e/o il prelievo del liquido Ã ̈ sostanzialmente minore della dimensione media trasversale del contenitore. Tale tipo di contenitori per liquidi Ã ̈ largamente diffuso sotto forma, ad esempio, di damigiane, botti, giare, taniche, fiaschi, bottiglie, ecc. In questo caso, la difficoltÃ di accesso allo spazio interno al contenitore complica ulteriormente le operazioni di pulitura, aggravando gli inconvenienti sopramenzionati. The drawbacks related to the cleaning of containers for liquids intended for reuse are particularly felt in the case of containers for liquids having a substantially closed shape. With this expression, in the context of the present description and of the subsequent claims it is intended to indicate containers for liquids in which the size of the opening (s) for introducing and / or withdrawing the liquid is substantially smaller than the average transverse dimension of the container. This type of containers for liquids is widely used in the form, for example, of demijohns, barrels, jars, cans, flasks, bottles, etc. In this case, the difficulty of accessing the space inside the container further complicates the cleaning operations, aggravating the aforementioned drawbacks.

Sommario dellâ€™invenzione Summary of the invention

La Richiedente ha osservato che per rendere piÃ¹ conveniente e agevole il riuso di contenitori per liquidi, in particolare nel caso di contenitori per liquidi di forma sostanzialmente chiusa, Ã ̈ desiderabile evitare lo sporcamente della superficie interna di tali contenitori che si verifica durante l'uso, cosÃ¬ da evitare alla base gli inconvenienti e le difficoltÃ inevitabilmente connesse alle operazioni di pulitura sopra descritte. The Applicant has observed that in order to make the reuse of containers for liquids more convenient and easier, in particular in the case of containers for liquids with a substantially closed shape, it is desirable to avoid soiling of the internal surface of such containers that occurs during use. , so as to avoid the drawbacks and difficulties inevitably connected to the cleaning operations described above.

Lo scopo principale della presente invenzione Ã ̈ pertanto quello di proteggere la superficie interna di un contenitore per liquidi di forma sostanzialmente chiusa rispetto allo sporcamente che si verifica durante l'uso. Tale scopo dovrebbe inoltre essere raggiunto a costi contenuti e in modo tecnicamente semplice, alla portata di un generico utente finale dei contenitori per liquidi suddetti. The main object of the present invention is therefore that of protecting the internal surface of a container for liquids of a substantially closed shape with respect to the dirt that occurs during use. This aim should also be achieved at low cost and in a technically simple way, within the reach of a generic end user of the aforementioned containers for liquids.

La presente invenzione riguarda quindi, in un suo primo aspetto, un metodo per proteggere la superficie interna di un contenitore per liquidi, in accordo con la rivendicazione 1. In un suo secondo aspetto, l'invenzione riguarda un kit per l'attuazione di tale metodo, in accordo con la rivendicazione 10. Caratteristiche preferite del metodo e del kit sono oggetto delle rispettive rivendicazioni dipendenti. The present invention therefore relates, in a first aspect, to a method for protecting the internal surface of a container for liquids, in accordance with claim 1. In a second aspect thereof, the invention relates to a kit for the implementation of this method, according to claim 10. Preferred characteristics of the method and of the kit are the subject of the respective dependent claims.

In particolare, nel suo primo aspetto l'invenzione si riferisce ad un metodo per proteggere la superficie interna di un contenitore per liquidi, detto contenitore avendo una forma sostanzialmente chiusa ed essendo provvisto di almeno una apertura per l'immissione e/o il prelievo di un liquido, comprendente le fasi di: In particular, in its first aspect the invention refers to a method for protecting the internal surface of a container for liquids, said container having a substantially closed shape and being provided with at least one opening for the introduction and / or withdrawal of a liquid, comprising the steps of:

introdurre, attraverso l'almeno una apertura, un involucro protettivo rimovibile nel contenitore quando quest'ultimo Ã ̈ vuoto, detto involucro protettivo avendo una porzione aperta per l'immissione di liquido; introducing, through the at least one opening, a removable protective casing into the container when the latter is empty, said protective casing having an open portion for introducing liquid;

far aderire l'involucro protettivo alla superficie interna del contenitore immettendo all'interno dell'involucro un liquido destinato al contenitore; making the protective casing adhere to the internal surface of the container by introducing a liquid intended for the container into the casing;

rimuovere l'involucro dal contenitore dopo almeno un primo svuotamento del liquido dal contenitore. remove the wrapper from the container after at least a first emptying of the liquid from the container.

Grazie all'impiego di un involucro protettivo rimovibile Ã ̈ vantaggiosamente possibile evitare lo sporcamento della superficie interna del contenitore durante l'uso, in quanto i depositi o incrostazioni, dovuti all'immissione e/o permanenza di un liquido nel contenitore, si formano sull'involucro protettivo invece che sulla superficie interna del contenitore, Dopo aver utilizzato il contenitore una o eventualmente piÃ¹ volte, l'involucro protettivo puÃ² essere rimosso lasciando la superficie interna totalmente pulita. Il contenitore Ã ̈ quindi immediatamente pronto per un nuovo utilizzo, previo inserimento di un nuovo involucro protettivo pulito, senza la necessitÃ di complicate e costose operazioni di pulitura dell'interno del contenitore stesso. Thanks to the use of a removable protective casing, it is advantageously possible to avoid soiling of the internal surface of the container during use, as deposits or encrustations, due to the introduction and / or permanence of a liquid in the container, form on the protective wrapping instead of on the inner surface of the container. After using the container one or more times, the protective wrapping can be removed leaving the inner surface totally clean. The container is therefore immediately ready for a new use, after inserting a new clean protective casing, without the need for complicated and expensive cleaning operations of the inside of the container itself.

Vantaggiosamente, inoltre, con il metodo della presente invenzione l'introduzione ed il corretto posizionamento dell'involucro protettivo nel contenitore possono essere effettuati in modo semplice e agevole da un qualsiasi utente finale del contenitore, dall'esterno del contenitore stesso, senza la necessitÃ di dispositivi o utensili specifici o di particolari abilitÃ tecniche. In particolare, dopo l'introduzione nel contenitore, il posizionamento corretto dell'involucro protettivo all'interno del contenitore, con l'adesione alla superficie interna del medesimo, Ã ̈ ottenuto all'atto e per mezzo dell'immissione del liquido destinato al contenitore, sfruttando convenientemente la pressione idrostatica del liquido che si accumula all'interno dell'involucro, e quindi del contenitore. Advantageously, moreover, with the method of the present invention, the introduction and correct positioning of the protective envelope in the container can be carried out in a simple and easy way by any end user of the container, from the outside of the container itself, without the need for specific devices or tools or of particular technical abilities. In particular, after the introduction into the container, the correct positioning of the protective envelope inside the container, with adhesion to the internal surface of the same, is obtained upon and by means of the introduction of the liquid intended for the container. , conveniently exploiting the hydrostatic pressure of the liquid that accumulates inside the casing, and therefore of the container.

Anche i costi connessi all'attuazione del metodo, legati alla predisposizione degli involucri protettivi ed al loro smaltimento dopo l'uso, sono assai minori rispetto a quelli direttamente o indirettamente legati alle operazioni di pulitura piÃ¹ sopra descritte. In particolare, gli involucri protettivi possono essere convenientemente realizzati ad esempio in materia plastica e prodotti sul larga scala a costi contenuti. Also the costs connected to the implementation of the method, linked to the preparation of the protective casings and their disposal after use, are much lower than those directly or indirectly linked to the cleaning operations described above. In particular, the protective casings can be conveniently made, for example, of plastic material and produced on a large scale at low costs.

In un suo secondo aspetto, la presente invenzione si riferisce ad un kit per l'attuazione del metodo suddetto, comprendente: In a second aspect thereof, the present invention refers to a kit for carrying out the above method, comprising:

un contenitore avente una forma sostanzialmente chiusa e provvisto di almeno una apertura per l'immissione e/o il prelievo di un liquido, e a container having a substantially closed shape and provided with at least one opening for the introduction and / or withdrawal of a liquid, and

almeno un involucro protettivo rimovibile atto ad essere introdotto nel contenitore attraverso l'almeno una apertura e ad aderire alla superficie interna del contenitore quando nell'involucro inserito nel contenitore viene immesso un liquido destinato al contenitore. at least one removable protective casing adapted to be introduced into the container through the at least one opening and to adhere to the internal surface of the container when a liquid intended for the container is introduced into the casing inserted into the container.

Tale kit permette ad un qualsiasi utente finale del contenitore per liquidi di attuare il metodo dell'invenzione, ottenendo quindi tutti i vantaggi sopra descritti con riferimento a tale metodo. This kit allows any final user of the container for liquids to carry out the method of the invention, thus obtaining all the advantages described above with reference to this method.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno meglio dalla seguente descrizione di una sua forma di realizzazione preferita, fatta qui dÃ¬ seguito, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati. In tali disegni: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following description of a preferred embodiment thereof, given hereinafter, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings. In such drawings:

la Fig. 1 mostra schematicamente una prima fase di una forma di attuazione preferita del metodo dell'invenzione; Fig. 1 schematically shows a first step of a preferred embodiment of the method of the invention;

le Figg. 2a e 2b mostrano schematicamente una seconda fase di una forma di attuazione preferita del metodo dell'invenzione; Figs. 2a and 2b schematically show a second step of a preferred embodiment of the method of the invention;

le Figg. 3a, 3b e 3c mostrano schematicamente una terza fase di una forma di attuazione preferita del metodo dell'invenzione; Figs. 3a, 3b and 3c schematically show a third step of a preferred embodiment of the method of the invention;

la Fig. 4 mostra schematicamente in vista longitudinale un utensile impiegabile durante la terza fase della forma di attuazione preferita del metodo secondo l'invenzione, e Fig. 4 schematically shows in longitudinal view a tool usable during the third step of the preferred embodiment of the method according to the invention, and

la Fig. 5 mostra schematicamente in vista longitudinale un altro utensile impiegabile durante la terza fase della forma di attuazione preferita del metodo secondo l'invenzione. Fig. 5 schematically shows in longitudinal view another tool usable during the third step of the preferred embodiment of the method according to the invention.

Descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita dellâ€™invenzione Nelle Figg. 1, 2a-b e 3a-c con il riferimento numerico 1 Ã ̈ indicato un contenitore per liquidi di forma sostanzialmente chiusa al quale puÃ² essere applicato il metodo della presente invenzione per proteggere la superficie interna di un contenitore per liquidi. Detailed description of a preferred embodiment of the invention In Figs. 1, 2a-b and 3a-c the numerical reference 1 indicates a container for liquids of a substantially closed shape to which the method of the present invention can be applied to protect the internal surface of a container for liquids.

Il contenitore 1 comprende una apertura 11 per l'immissione e/o il prelievo di un liquido ed una camera principale 12 di accoglimento del liquido. L'apertura 11 puÃ² essere ricavata direttamente in corrispondenza della camera principale 12 oppure essere collegata ad essa tramite una porzione di collo 13 del contenitore 1, avente una dimensione trasversale media minore della dimensione trasversale media della camera principale 12, ed eventualmente anche della dimensione dell'apertura 11. The container 1 comprises an opening 11 for the introduction and / or withdrawal of a liquid and a main chamber 12 for receiving the liquid. The opening 11 can be made directly in correspondence with the main chamber 12 or be connected to it by means of a neck portion 13 of the container 1, having an average transversal dimension smaller than the average transversal dimension of the main chamber 12, and possibly also the dimension of the opening 11.

In particolare, il contenitore 1 rappresentato a titolo di esempio nelle figure Ã ̈ una damigiana. Il metodo dell'invenzione puÃ² perÃ² essere applicato a qualsiasi altro tipo di contenitore per liquidi di forma sostanzialmente chiusa, come, ad esempio, botti, giare, taniche, fiaschi e bottiglie, e la descrizione dettagliata che segue prescinde dal tipo specifico di contenitore 1. In particular, the container 1 represented by way of example in the figures is a demijohn. The method of the invention can however be applied to any other type of container for liquids with a substantially closed shape, such as, for example, barrels, jars, cans, flasks and bottles, and the detailed description that follows does not depend on the specific type of container 1 .

Sempre nelle Figg. 1, 2a-b e 3a-c, con il riferimento numerico 2 Ã ̈ indicato un involucro protettivo rimovibile, il quale Ã ̈ atto ad essere introdotto nel contenitore 1 attraverso l'apertura 11 e ad aderire alla superficie interna 14 di esso quando in tale involucro protettivo inserito nel contenitore 1 viene immesso un liquido destinato al contenitore stesso, come verrÃ meglio spiegato nel seguito con riferimento ad una forma di attuazione preferita del metodo dell'invenzione. Still in Figs. 1, 2a-b and 3a-c, the numerical reference 2 indicates a removable protective casing, which is able to be introduced into the container 1 through the opening 11 and to adhere to the internal surface 14 thereof when in such protective casing inserted in the container 1, a liquid intended for the container itself is introduced, as will be better explained hereinafter with reference to a preferred embodiment of the method of the invention.

L'involucro protettivo 2 Ã ̈ preferibilmente formato in un singolo pezzo ed Ã ̈ dotato di una porzione aperta 21, per consentire l'immissione del liquido al suo interno. La forma specifica dell'involucro protettivo 2 puÃ² variare a seconda dei casi. In generale, si potrÃ prevedere che l'involucro protettivo 2 sia fin dall'origine conformato sostanzialmente come la superficie interna 14 del contenitore 1 o, in alternativa, che esso abbia inizialmente una generica forma "a sacchetto" e sia atto ad assumere la forma della superficie interna 14 del contenitore 1 durante l'uso. The protective casing 2 is preferably formed in a single piece and is provided with an open portion 21, to allow the introduction of the liquid inside it. The specific shape of the protective cover 2 may vary from case to case. In general, it can be envisaged that the protective envelope 2 is from the outset substantially shaped like the internal surface 14 of the container 1 or, alternatively, that it initially has a generic "bag" shape and is capable of assuming the shape of the internal surface 14 of the container 1 during use.

Anche il materiale e lo spessore dell'Involucro protettivo 2 possono essere scelti in base alle esigenze, in modo da ottenere le caratteristiche di volta in volta desiderate sia dal punto di vista meccanico (resistenza, elasticitÃ , deformabilitÃ , ecc.), sia dal punto di vista chimico (compatibilitÃ con il liquido da contenere, biodegradabilitÃ , ecc.). Qualora l'involucro protettivo 2 non si trovi giÃ naturalmente in un stato sostanzialmente floscio quando non sollecitato da forze, il materiale scelto dovrebbe comunque permettere una sufficiente deformabilitÃ per assicurare l'introduzione agevole dell'involucro protettivo 2 nel contenitore 1 attraverso l'apertura 11. Also the material and the thickness of the protective casing 2 can be chosen according to the needs, in order to obtain the desired characteristics from time to time both from the mechanical point of view (resistance, elasticity, deformability, etc.), and from the point of view from a chemical point of view (compatibility with the liquid to be contained, biodegradability, etc.). If the protective casing 2 is not already naturally in a substantially floppy state when not stressed by forces, the material chosen should in any case allow sufficient deformability to ensure the easy introduction of the protective casing 2 into the container 1 through the opening 11 .

In virtÃ¹ dei costi contenuti e della possibilitÃ di ottenere facilmente un ampio spettro di caratteristiche meccaniche e chimiche, l'involucro protettivo 2 viene preferibilmente realizzato in una materia plastica o bioplastica, ma non si escludono altri materiali, come ad esempio materiali metallici o compositi metallo -materia plastica. By virtue of low costs and the possibility of easily obtaining a wide range of mechanical and chemical characteristics, the protective casing 2 is preferably made of a plastic or bioplastic material, but other materials are not excluded, such as metal materials or metal composites. -plastic material.

Con riferimento alle Figg. 1, 2a-b e 3a-c verrÃ ora descritta una forma di attuazione preferita del metodo dell'invenzione per proteggere la superficie interna di contenitori per liquidi. With reference to Figs. 1, 2a-b and 3a-c a preferred embodiment of the method of the invention for protecting the internal surface of containers for liquids will now be described.

In una prima fase del metodo, l'involucro protettivo 2 rimovibile viene introdotto nel contenitore 1 vuoto, attraverso l'apertura 11. Come giÃ sopra menzionato, considerata la dimensione relativamente piccola dell'apertura 11, l'introduzione Ã ̈ resa possibile da uno stato sostanzialmente floscio dell'involucro protettivo 2 quando non sollecitato da forze o comunque da una adeguata deformabilitÃ del medesimo. In a first step of the method, the removable protective casing 2 is introduced into the empty container 1, through the opening 11. As already mentioned above, given the relatively small size of the opening 11, the introduction is made possible by a substantially floppy state of the protective envelope 2 when not stressed by forces or in any case by an adequate deformability thereof.

Preferibilmente, l'introduzione dell'involucro protettivo 2 Ã ̈ attuata in modo tale da lasciar sporgere la porzione aperta 21 di esso all'esterno del contenitore 1, attraverso l'apertura 11. In questo modo viene reso disponibile un punto di presa dell'involucro protettivo 2 all'esterno del contenitore 1, per rendere piÃ¹ agevole sial'immissione di liquido, sia la successiva rimozione dell'involucro protettivo 2 dal contenitore 1. In una fase successiva, l'involucro protettivo 2 viene fatto aderire alla superficie interna 14 del contenitore immettendo all'interno dell'involucro protettivo 2 un liquido 3 destinato al contenitore 1. Come mostrato in particolare nella Fig. 2a, man mano che il livello del liquido 3 sale, l'involucro protettivo 2 si posiziona correttamente all'interno del contenitore 1 ed aderisce perfettamente alla sua superficie interna 14 in modo autonomo, per effetto della pressione idrostatica del liquido stesso. Una volta terminato il riempimento, la porzione dell'involucro protettivo 2 sporgente dal contenitore 1 attraverso l'apertura 11 viene preferibilmente risvoltata attorno all'apertura 11 stessa (v. Fig. 2b). Preferably, the introduction of the protective casing 2 is carried out in such a way as to allow the open portion 21 thereof to protrude outside the container 1, through the opening 11. In this way, a gripping point of the protective casing 2 on the outside of the container 1, to make easier both the introduction of liquid and the subsequent removal of the protective casing 2 from the container 1. In a subsequent step, the protective casing 2 is made to adhere to the internal surface 14 of the container by introducing inside the protective casing 2 a liquid 3 destined for container 1. As shown in particular in Fig. 2a, as the level of the liquid 3 rises, the protective casing 2 is positioned correctly inside the container 1 and adheres perfectly to its internal surface 14 autonomously, due to the hydrostatic pressure of the liquid itself. Once filling is complete, the portion of the protective casing 2 protruding from the container 1 through the opening 11 is preferably turned up around the opening 11 itself (see Fig. 2b).

A questo punto, il contenitore 1 puÃ² essere utilizzato per gli scopi prefissati. Eventuali depositi o incrostazioni dovuti all'immissione e/o alla permanenza del liquido 3 nel contenitore 1 si formeranno vantaggiosamente sull'involucro protettivo 2 anzichÃ© sulla superficie interna 14. At this point, the container 1 can be used for the intended purposes. Any deposits or encrustations due to the introduction and / or permanence of the liquid 3 in the container 1 will advantageously form on the protective casing 2 instead of on the internal surface 14.

In una ulteriore fase del metodo, dopo uno svuotamento del contenitore 1 successivo ad uno o piÃ¹ cicli di utilizzo, l'involucro protettivo 2 viene rimosso dal contenitore 1, lasciando la superficie interna 14 di quest'ultimo completamente pulita e asciutta. Vantaggiosamente, pertanto, il contenitore 1 risulta subito pronto per essere utilizzato di nuovo, previo inserimento di un nuovo involucro protettivo 2. In a further step of the method, after emptying the container 1 following one or more cycles of use, the protective wrapping 2 is removed from the container 1, leaving the internal surface 14 of the latter completely clean and dry. Advantageously, therefore, the container 1 is immediately ready to be used again, after inserting a new protective envelope 2.

La fase di rimozione dell'involucro protettivo 2 viene normalmente attuata facendo penetrare aria tra esso e la superficie interna 14 del contenitore 1 a partire dalla zona in prossimitÃ dell'apertura 11, dopo avere ivi manualmente distaccato una porzione limitata dell'involucro protettivo 2 dalla superficie interna 14. In tal modo l'involucro protettivo 2 perde la sua aderenza anche sul resto della superficie interna 14 e puÃ² quindi essere estratto, tirando con minimo sforzo la porzione di esso che sporge dall'apertura 11. The step of removing the protective casing 2 is normally carried out by allowing air to penetrate between it and the internal surface 14 of the container 1 starting from the area near the opening 11, after having manually detached a limited portion of the protective casing 2 from the internal surface 14. In this way, the protective casing 2 loses its adherence also to the rest of the internal surface 14 and can therefore be extracted by pulling with a minimum effort the portion of it protruding from the opening 11.

La Richiedente ha anche riscontrato sperimentalmente che, a causa della forma sostanzialmente chiusa del contenitore 1 e/o di volumi interni relativamente grandi, il distacco dell'involucro protettivo 2 solamente in corrispondenza dell'apertura 11 non sempre Ã ̈ sufficiente a permettere l'ingresso dell'aria ed Ã ̈ pertanto necessario distaccare attivamente dalla superficie interna 14 del contenitore 1 porzioni piÃ¹ ampie dell'involucro protettivo 2. La Richiedente ha quindi sviluppato appositi mezzi di rimozione dell'involucro protettivo 2 adatti a tale scopo. The Applicant has also experimentally found that, due to the substantially closed shape of the container 1 and / or the relatively large internal volumes, the detachment of the protective casing 2 only at the opening 11 is not always sufficient to allow entry air and it is therefore necessary to actively detach from the inner surface 14 of the container 1 larger portions of the protective casing 2. The Applicant has therefore developed suitable means for removing the protective casing 2 suitable for this purpose.

La Fig. 4 mostra una forma di realizzazione preferita di tali mezzi di rimozione, nella forma di un primo utensile 4 comprendente un elemento anulare 41 scorrevolmente associato (freccia A1) ad un'asta di supporto 42 tubolare. L'elemento anulare 41 Ã ̈ associato all'asta di supporto 42 preferibilmente in posizione eccentrica, piÃ¹ preferibilmente in corrispondenza del proprio perimetro. L'asta di supporto 42 Ã ̈ aperta in corrispondenza delle sue due estremitÃ longitudinali. Per la movimentazione dell'elemento anulare 41 Ã ̈ prevista un'asta di azionamento 43 di lunghezza opportuna, rigidamente connessa all'elemento anulare 41. L'asta di azionamento 43 si estende parallelamente all'asta di supporto 42 e preferibilmente termina, in corrispondenza dell'estremitÃ opposta a quella connessa con l'elemento anulare 41, con un elemento di presa 44. Fig. 4 shows a preferred embodiment of such removal means, in the form of a first tool 4 comprising an annular element 41 slidingly associated (arrow A1) to a tubular support rod 42. The annular element 41 is associated with the support rod 42 preferably in an eccentric position, more preferably in correspondence with its perimeter. The support rod 42 is open at its two longitudinal ends. For the movement of the annular element 41 an actuation rod 43 of suitable length is provided, rigidly connected to the annular element 41. The actuation rod 43 extends parallel to the support rod 42 and preferably ends, in correspondence with of the opposite end to that connected to the annular element 41, with a gripping element 44.

La Fig. 5 mostra un'altra forma di realizzazione preferita dei mezzi di rimozione dell'involucro protettivo 2, nella forma di un secondo utensile 5 comprendente un corpo tubolare 51 provvisto di una pluralitÃ di aperture 52. Le aperture 52 sono preferibilmente disposte su una o piÃ¹ file (ad esempio, due o tre file perimetralmente equidistanziate) che si estendono longitudinalmente sul corpo tubolare 51 . Il corpo tubolare 51 Ã ̈ preferibilmente collegabile ad un dispositivo di aspirazione di tipo convenzionale (non mostrato nelle figure), ad esempio un comune aspirapolvere domestico. A tale scopo, una estremitÃ longitudinale 53 del corpo tubolare 51 avere presenta preferibilmente una forma adatta, ad esempio troncoconica, per il collegamento con il dispositivo di aspirazione o con un tubo di prolunga di esso. L'estremitÃ longitudinale opposta 54 Ã ̈ preferibilmente aperta. Pertanto, in una forma di attuazione preferita del metodo dell'invenzione, la fase di rimuovere l'involucro protettivo 2 dal contenitore 1 viene attuata con l'ausilio dell'utensile 4 piÃ¹ sopra descritto e comprende le fasi di: Fig. 5 shows another preferred embodiment of the means for removing the protective casing 2, in the form of a second tool 5 comprising a tubular body 51 provided with a plurality of openings 52. The openings 52 are preferably arranged on a or more rows (for example, two or three perimetrically equidistant rows) extending longitudinally on the tubular body 51. The tubular body 51 is preferably connectable to a conventional suction device (not shown in the figures), for example a common household vacuum cleaner. For this purpose, a longitudinal end 53 of the tubular body 51 preferably has a suitable shape, for example truncated cone, for connection with the suction device or with an extension pipe thereof. The opposite longitudinal end 54 is preferably open. Therefore, in a preferred embodiment of the method of the invention, the step of removing the protective wrapping 2 from the container 1 is carried out with the aid of the tool 4 described above and comprises the steps of:

- inserire, attraverso l'apertura 11 del contenitore 1, l'elemento anulare 41 tra l'involucro protettivo 2 e la superficie interna 14 in modo tale che l'involucro protettivo 2 si trovi nella regione interna all'elemento anulare 4; - inserting, through the opening 11 of the container 1, the annular element 41 between the protective casing 2 and the internal surface 14 so that the protective casing 2 is in the region internal to the annular element 4;

- movimentare l'elemento anulare 4 nel contenitore 1 tra l'involucro protettivo 2 e la superficie interna 14 in modo tale da provocare il distacco dell'involucro protettivo 2 dalla superficie interna 14. - moving the annular element 4 in the container 1 between the protective casing 2 and the internal surface 14 in such a way as to cause the detachment of the protective casing 2 from the internal surface 14.

Le Figg. 3a-c mostrano in dettaglio tali operazioni. In particolare, la Fig. 3a mostra la condizione dopo l'inserimento dell'utensile 4 nel contenitore 1 attraverso l'apertura 11. L'inserimento Ã ̈ attuato in modo tale che l'involucro protettivo 2 rimanga nella regione interna dell'elemento anulare 41 e quest'ultimo si trovi quindi tra l'involucro protettivo 2 e la superficie interna 14 del contenitore 1. La Fig. 3b mostra la condizione dopo aver fatto almeno in parte scorrere, nella direzione della freccia A2, l'elemento anulare 41 rispetto all'asta di supporto 42, agendo con una mano sull'asta di azionamento 43, mentre l'altra mano afferra l'estremitÃ dell'asta di supporto 42 e la porzione di involucro protettivo 2 attorno ad essa che sporgono dal contenitore 1. La movimentazione dell'elemento anulare 41 determina il distacco dell'involucro protettivo 2 dalla superficie interna 14 e lo raccoglie attorno all'asta di supporto 42. La fuoriuscita delfaria presente all'interno dell'involucro protettivo 2 Ã ̈ in ogni caso assicurata dall'asta di supporto 42, che, come spiegato piÃ¹ sopra, Ã ̈ per questo scopo realizzata in forma tubolare ed Ã ̈ aperta in corrispondenza delle sue due estremitÃ longitudinali. Una volta che l'involucro protettivo 2 Ã ̈ completamente, o quasi completamente, distaccato dalla superficie interna 14, si fa uscire l'aria eventualmente ancora presente all'interno dell' involucro protettivo 2 tirando l'asta di supporto 42 e, insieme ad essa, l'involucro protettivo 2 per un certo tratto nella direzione opposta a quella indicata dalla freccia A2. La Fig. 3b mostra infine l'estrazione dell'utensile 4 insieme all'involucro protettivo 2 dal contenitore 1. Figs. 3a-c show these operations in detail. In particular, Fig. 3a shows the condition after the insertion of the tool 4 into the container 1 through the opening 11. The insertion is carried out in such a way that the protective casing 2 remains in the internal region of the annular element 41 and the latter is therefore between the protective casing 2 and the internal surface 14 of the container 1. Fig. 3b shows the condition after having made the annular element 41 slide at least in part in the direction of the arrow A2 with respect to the support rod 42, acting with one hand on the actuation rod 43, while the other hand grasps the end of the support rod 42 and the portion of protective casing 2 around it that protrude from the container 1. The movement of the annular element 41 determines the detachment of the protective casing 2 from the internal surface 14 and collects it around the support rod 42. The escape of the air present inside the protective casing 2 is in any case ensured by the ta of support 42, which, as explained above, is made for this purpose in a tubular form and is open at its two longitudinal ends. Once the protective casing 2 is completely, or almost completely, detached from the internal surface 14, any air still present inside the protective casing 2 is let out by pulling the support rod 42 and, together with it, the protective casing 2 for a certain length in the direction opposite to that indicated by the arrow A2. Finally, Fig. 3b shows the extraction of the tool 4 together with the protective casing 2 from the container 1.

In una forma di attuazione preferita alternativa del metodo dell'invenzione, non mostrata in dettaglio nelle figure, la fase di rimuovere l'involucro protettivo 2 dal contenitore 1 puÃ² essere attuata con l'ausilio dell'utensile 5 sopra descritto e comprende le fasi di: In an alternative preferred embodiment of the method of the invention, not shown in detail in the figures, the step of removing the protective wrapping 2 from the container 1 can be carried out with the aid of the tool 5 described above and comprises the steps of :

- inserire nel contenitore 1 e all'interno dell'involucro protettivo 2 il corpo tubolare 51 provvisto della pluralitÃ di aperture 52; - inserting in the container 1 and inside the protective casing 2 the tubular body 51 provided with the plurality of openings 52;

- aspirare aria presente all'interno dell'involucro protettivo 2 attraverso detta pluralitÃ di aperture 52 in modo tale da provocare il distacco dell'involucro protettivo 2 dalla superficie interna 14 del contenitore 1. - sucking air present inside the protective casing 2 through said plurality of openings 52 so as to cause the detachment of the protective casing 2 from the internal surface 14 of the container 1.

La fase di aspirazione dell'aria viene preferibilmente attuata collegando l'estremitÃ longitudinale 53 del corpo tubolare 51 ad un dispositivo di aspirazione, ad esempio un comune aspiratore domestico. The air aspiration step is preferably carried out by connecting the longitudinal end 53 of the tubular body 51 to an aspiration device, for example a common domestic aspirator.

In particolare, l'aspirazione attraverso le aperture 52 del corpo tubolare 51 determina il distacco dell'involucro protettivo 2 per effetto della depressione che si origina all'interno di esso. Il distacco inizia normalmente a partire dalla zona del contenitore 1 in prossimitÃ deH'apertura 11, dove Ã ̈ piÃ¹ facile l'ingresso di aria tra l'involucro protettivo 2 e la superficie interna 14. Le porzioni di involucro protettivo 2 che man mano si distaccano vengono risucchiate sul corpo tubolare 31 ed ivi trattenute. La presenza di una pluralitÃ di aperture 52 disposte longitudinalmente sul copro tubolare 51 garantisce che anche quando alcune aperture vengono occluse dall'involucro protettivo 2 risucchiato, l'aspirazione possa proseguire fino a che esso non Ã ̈ completamente distaccato dalla superficie interna 14 ed ha assunto un volume tale da consentirne l'estrazione, insieme all'utensile 5, attraverso l'apertura 11 del contenitore 1. In particular, the suction through the openings 52 of the tubular body 51 determines the detachment of the protective casing 2 by effect of the depression that originates inside it. The detachment normally starts from the area of the container 1 near the opening 11, where it is easier for air to enter between the protective casing 2 and the internal surface 14. The portions of the protective casing 2 which gradually they detach are sucked onto the tubular body 31 and held there. The presence of a plurality of openings 52 arranged longitudinally on the tubular body 51 guarantees that even when some openings are occluded by the sucked protective casing 2, suction can continue until it is completely detached from the internal surface 14 and has assumed a volume such as to allow its extraction, together with the tool 5, through the opening 11 of the container 1.

In un'ulteriore forma di attuazione alternativa del metodo dell'invenzione la fase di rimuovere l'involucro protettivo 2 dal contenitore 1 puÃ² essere attuata con l'ausilio dell'utensile 5 anche senza far ricorso ad una aspirazione attiva, qualora i mezzi di aspirazione non siano disponibili. In questo caso, dopo aver introdotto il corpo tubolare 51 nel contenitore 1 e all'interno dell'involucro protettivo 2, si afferra una estremitÃ longitudinale del corpo tubolare 51 insieme alla porzione dell'involucro protettivo 2 che sporge dall'apertura 11 e si fa ruotare il corpo tubolare 51 in modo da determinare un progressivo avvolgimento dell'involucro protettivo 2 su di esso, provocandone cosÃ¬ il distacco dalla superficie interna 14 del contenitore 1. La pluralitÃ di aperture 52 garantisce che anche quando alcune di esse vengono occluse dall'involucro protettivo 2 avvolto sul corpo tubolare 51, la fuoriuscita di aria possa proseguire fino a che l'involucro protettivo non Ã ̈ completamente distaccato dalla superficie interna 14 e puÃ² quindi essere estratto. In a further alternative embodiment of the method of the invention, the step of removing the protective casing 2 from the container 1 can be carried out with the aid of the tool 5 even without resorting to active suction, if the suction means are not available. In this case, after having introduced the tubular body 51 into the container 1 and inside the protective casing 2, a longitudinal end of the tubular body 51 is grasped together with the portion of the protective casing 2 which protrudes from the opening 11 and becomes rotate the tubular body 51 so as to cause a progressive winding of the protective casing 2 on it, thus causing it to detach from the internal surface 14 of the container 1. The plurality of openings 52 ensures that even when some of them are occluded by the protective casing 2 wound on the tubular body 51, the escape of air can continue until the protective casing is completely detached from the internal surface 14 and can therefore be extracted.

In accordo con un ulteriore aspetto dell'invenzione, si prevede di commercializzare contenitori 1 per liquidi insieme ad uno o piÃ¹ involucri protettivi 2 sotto forma di kit per l'attuazione del metodo dell'invenzione sopra descritto. Preferibilmente, il kit comprende anche mezzi di rimozione per distaccare l'involucro protettivo 2 dalla superficie interna 14 del contenitore 1 dopo l'uso. PiÃ¹ preferibilmente, tali mezzi di rimozione sono l'utensile 4 o l'utensile 5 piÃ¹ sopra descritti. In accordance with a further aspect of the invention, it is envisaged to market containers 1 for liquids together with one or more protective casings 2 in the form of kits for carrying out the method of the invention described above. Preferably, the kit also comprises removal means for detaching the protective wrapper 2 from the inner surface 14 of the container 1 after use. More preferably, such removal means are the tool 4 or the tool 5 described above.

Claims

CLAIMS 1. Method for protecting the internal surface (14) of a container (1) for liquids, said container (1) having a substantially closed shape and being provided with at least one opening (11) for the introduction and / or withdrawal of a liquid, comprising the steps of: introduce, through said at least one opening (11), a removable protective casing (2) into said container (1) when the latter is empty, said protective casing (2) having an open portion (21) for the introduction of liquid; making said protective casing (2) adhere to the internal surface (14) of said container (1) by introducing a liquid (3) destined for the container (1) into said protective casing (2); removing said protective casing (2) from said container (1) after at least a first emptying of the liquid (3) from said container (1).

Method according to claim 1, wherein, in said step of introducing said protective casing (2) into said container (1), said open portion (21) of said protective casing (2) is allowed to protrude outside of said container (1), through said at least one opening (11).

Method according to any one of the preceding claims, wherein said step of removing said protective casing (2) from said container (1) comprises the steps of: - inserting, through said at least one opening (11) of said container (1), an annular element (41) between said protective casing (2) and said inner surface (14) so that the protective casing (2) is found in the region inside the annular element (41); - moving said annular element (41) in said container (1) between said protective casing (2) and said internal surface (14) in such a way as to cause the detachment of said protective casing (2) from said internal surface (14).

Method according to claim 1 or 2, wherein said step of removing said protective wrapper (2) from said container (1) comprises the steps of: - inserting in said container (1) and inside said casing (2) a tubular body (51) provided with a plurality of openings (52); - sucking air present inside said casing (2) through said plurality of openings (52) in such a way as to cause the detachment of said protective casing (2) from said internal surface (14).

Method according to any one of the preceding claims, wherein said protective casing (2) is substantially shaped like the inner surface (14) of said container (1).

Method according to any one of the preceding claims, wherein said protective casing (2) is adapted to take the shape of the inner surface (14) of said container (1).

Method according to any one of the preceding claims, wherein said protective casing (2) is made of a plastic or bioplastic material.

Method according to any one of the preceding claims, wherein said container comprises a main chamber (12) for receiving the liquid connected to said at least one opening (11) by means of a neck portion (13).

Method according to any one of the preceding claims, wherein said container (1) is selected from the group comprising: demijohns, barrels, jars, cans, flasks, bottles.

10. Kit for implementing the method according to claims 1 to 9, comprising: a container (1) for liquids having a substantially closed shape and provided with at least one opening (11) for the introduction and / or withdrawal of a liquid, and at least one removable protective casing (2) adapted to be introduced into said container (1) through said at least one opening (11) and to adhere to the internal surface (14) of said container (1) when inserted into said protective casing (2) a liquid intended for the container (1) is introduced into said container (1).

11. Kit according to claim 10, further comprising removal means (4; 5) for detaching said protective casing (2) from said internal surface (14), said removal means (4; 5) being insertable in said container (1 ) through said at least one opening (11).

Kit according to claim 11, wherein said removal means (4; 5) comprise a tool (4) comprising an annular element (41) slidingly associated with a tubular support rod (42).

13. Kit according to claim 11, wherein said removal means (4; 5) comprise a tool (5) comprising a tubular body (51) provided with a plurality of openings (52).