ITTO20090788A1

ITTO20090788A1 - LOCK FOR HINGED DOORS OF BUILDINGS.

Info

Publication number: ITTO20090788A1
Application number: IT000788A
Authority: IT
Inventors: Roberto Olivi
Original assignee: O M R Di Roberto Olivi & C S N C
Priority date: 2009-10-19
Filing date: 2009-10-19
Publication date: 2011-04-20

Description

Serratura per porte battenti di edifici. Lock for swing doors of buildings.

La presente invenzione riguarda il campo delle serrature ed in particolare riguarda una serratura per porte di edifici. The present invention relates to the field of locks and in particular relates to a lock for building doors.

E’ noto che esistono serrature per porte di abitazioni o edifici dotate di meccanismi di apertura che permettono l’azione di due chiavi diverse, di cui una di servizio ed una – tipicamente chiamata chiave master – la quale è fornita al proprietario. It is known that there are locks for doors of homes or buildings equipped with opening mechanisms that allow the action of two different keys, one of which is a service key and one - typically called a master key - which is provided to the owner.

Tipicamente le chiavi di servizio permettono di aprire solo dietro autorizzazione del proprietario o solamente in determinate condizioni. Typically, the service keys allow you to open only with the authorization of the owner or only under certain conditions.

Ad esempio, sono note serrature a più mandate, in cui la chiave master può dare e aprire tutte le mandate della serratura, mentre la chiave di servizio può aprire solamente un numero predefinito inferiore di mandate, ad esempio una mandata singola. In questo caso, quindi, il proprietario può decidere se permettere al personale di servizio di accedere all’edificio girando la chiave per il numero predefinito di mandate o, in caso contrario, vietarne l’accesso girando la chiave per un numero superiore di mandate a quello predefinito. For example, locks with multiple throws are known, in which the master key can give and open all the throws of the lock, while the service key can only open a lower predefined number of throws, for example a single throw. In this case, therefore, the owner can decide whether to allow the service personnel to access the building by turning the key for the predefined number of throws or, if not, prohibit access by turning the key for a greater number of throws to the default one.

Tuttavia tale tipologia di controllo presenta alcuni svantaggi: in particolare, vincola il numero di mandate alla possibilità di accesso all’edificio del personale di servizio. Questo implica che, qualora il personale di servizio possa accedere all’edificio, si ha una minore sicurezza di chiusura della porta, in quanto essa non può essere chiusa nel modo più completo e sicuro dato che vengono ridotte il numero delle combinazioni disponibili. However, this type of control has some disadvantages: in particular, it binds the number of sends to the possibility of access to the service staff building. This implies that, if the service personnel can access the building, there is less security in closing the door, as it cannot be closed in the most complete and secure way since the number of available combinations is reduced.

Scopo della presente invenzione è quello di proporre una serratura per porte di edifici esente dagli inconvenienti sopra descritti. The object of the present invention is to propose a lock for building doors free from the drawbacks described above.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una serratura per porte di edifici come rivendicato nella rivendicazione prima. According to the present invention, a lock for building doors is realized as claimed in the first claim.

L’invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of implementation, in which:

- la figura 1 illustra una vista laterale di un primo lato di una serratura per porte di edifici secondo la presente invenzione, in una prima condizione d’uso; - Figure 1 illustrates a side view of a first side of a lock for building doors according to the present invention, in a first condition of use;

- le figure 2 e 3 illustrano rispettivamente una vista in pianta di una chiave a doppia mappa per la serratura oggetto della presente invenzione; - la figura 4 illustra una vista laterale di un primo lato una serratura per porte di edifici secondo la presente invenzione, in una seconda condizione d’uso; e figures 2 and 3 respectively show a plan view of a double-bitted key for the lock object of the present invention; - Figure 4 illustrates a side view of a first side of a lock for building doors according to the present invention, in a second condition of use; And

- la figura 5 illustra una vista laterale di un secondo lato una serratura oggetto della presente invenzione con chiave inserita e ruotata. Figure 5 illustrates a side view of a second side of a lock object of the present invention with the key inserted and turned.

Con riferimento alla figura 1, con 1 è indicata nel suo complesso una serratura con perno di blocco per porte di edifici. With reference to Figure 1, 1 indicates as a whole a lock with locking pin for building doors.

In dettaglio la serratura 1 è dotata di un corpo 2 che viene installato su una porta battente di un edificio. Su un lato del corpo 2 fuoriescono una pluralità di cilindri 3 di bloccaggio della serratura (che formano il cosiddetto chiavistello), i quali si devono inserire entro appositi fori posizionati su un supporto fissato al muro dell’edificio che è affiancato su un lato della porta. In dettaglio, i cilindri 3 sono messi in movimento dalla rotazione una chiave (non illustrata), la quale si inserisce entro una toppa 4 e permette la movimentazione di una coda 5 alla quale la pluralità di cilindri 3 è saldamente connessa. In detail, the lock 1 is equipped with a body 2 which is installed on a swing door of a building. A plurality of lock locking cylinders 3 (forming the so-called bolt) protrude on one side of the body 2, which must be inserted into suitable holes positioned on a support fixed to the wall of the building which is placed side by side on one side of the door . In detail, the cylinders 3 are set in motion by the rotation of a key (not shown), which is inserted into a key 4 and allows the movement of a tail 5 to which the plurality of cylinders 3 is firmly connected.

La serratura 1 comprende inoltre almeno una lastra di codifica (o gorges) 51 (nel disegno) dotata di una pluralità di denti 5a e 5c trattenuta in posizione rialzata rispetto alla toppa 4 da un meccanismo di trattenimento 6, comandabile attraverso un pomello o vite 11 posizionato su una delle due facce principali della serratura 1 e, in particolare, rivolto verso il lato della porta che è dentro l’edificio. I denti 5a sono atti ad impegnarsi nella chiave, allorché questa viene ruotata. The lock 1 also comprises at least one coding plate (or gorges) 51 (in the drawing) equipped with a plurality of teeth 5a and 5c held in a raised position with respect to the lock 4 by a retaining mechanism 6, which can be controlled through a knob or screw 11 positioned on one of the two main faces of lock 1 and, in particular, facing the side of the door which is inside the building. The teeth 5a are able to engage in the key when it is rotated.

Il meccanismo di trattenimento 6, infatti, possiede: The detention mechanism 6, in fact, has:

- una prima posizione d’uso nella quale trattiene in posizione rialzata e distanziata la detta lastra di codifica 51 dalla toppa 4; - a first use position in which it holds said coding plate 51 from the patch 4 in a raised and spaced position;

- una seconda posizione d’uso nella quale permette l’avvicinamento della lastra di codifica 51 alla toppa 4. - a second position of use in which it allows the approach of the coding plate 51 to the patch 4.

In dettaglio il meccanismo di trattenimento 6 è dotato di un incavo 6d progettato per ospitare una vite 6e inseribile dal lato del corpo 2 della serratura 1 dal quale fuoriescono i cilindri 3. La vite 6e permette di azionare o meno il meccanismo di trattenimento 6 e, allorché inserita nel rispettivo incavo 6d, fuoriesce per parte dal corpo 2 stesso della serratura 1. In detail, the holding mechanism 6 is equipped with a recess 6d designed to house a screw 6e which can be inserted from the side of the body 2 of the lock 1 from which the cylinders 3 come out. The screw 6e allows the holding mechanism 6 to be activated or not and, when inserted in the respective recess 6d, it protrudes on the side from the body 2 of the lock 1.

Il meccanismo di trattenimento 6 comprende una piastra realizzata in materiale metallico o plastico e scorrevole in una direzione sostanzialmente parallela a quella dei cilindri 3 ed è dotato di una prima asola 6a, entro la quale scorre un perno 6b vincolato ad una parte fissa della serratura, ad esempio la scatola 2, e di una seconda asola 6c, entro la quale scorre un ulteriore perno. The holding mechanism 6 comprises a plate made of metal or plastic material and sliding in a direction substantially parallel to that of the cylinders 3 and is equipped with a first slot 6a, within which a pin 6b slides, bound to a fixed part of the lock, for example the box 2, and of a second slot 6c, within which a further pin slides.

Alternativamente, il meccanismo di trattenimento 6, può essere comandato da un perno 11 a lui fissato, il quale scorre in un’asola del corpo della serratura stessa. Muovendo il pomello 11 si sposta il meccanismo di trattenimento 6 e si causa l’avvicinamento o l’allontanamento dei denti 5a rispetto alla toppa 4. Alternatively, the holding mechanism 6 can be controlled by a pin 11 fixed to it, which slides in a slot in the body of the lock itself. Moving the knob 11 moves the retention mechanism 6 and causes the approaching or distancing of the teeth 5a with respect to the patch 4.

La coda 5, inoltre, a seguito della rotazione della chiave nella toppa 4, scorre rispetto ad una guida 12, orientata parallelamente alla direzione lungo la quale si muovono i cilindri 3; in dettaglio, entro la guida 12 è inserita una coppia di cilindretti 5g fissati sulla scatola 2 atti a guidare la corsa della lastra codificata 51. The tail 5, furthermore, following the rotation of the key in the keyhole 4, slides with respect to a guide 12, oriented parallel to the direction along which the cylinders 3 move; in detail, a pair of cylinders 5g fixed on the box 2 suitable for guiding the stroke of the coded plate 51 is inserted inside the guide 12.

Nella toppa 4 possono essere inseriti due tipi di chiave a doppia mappa: un primo tipo di chiave 7 (figura 2) è dotato di una prima coppia di incavi di riferimento 7a, separati da un dente centrale, ed un secondo tipo di chiave 8 (figura 3) dotato di una seconda coppia di incavi di riferimento 8a, separati anch’essi da un dente centrale. Two types of double bit key can be inserted in the keyhole 4: a first type of key 7 (figure 2) is equipped with a first pair of reference recesses 7a, separated by a central tooth, and a second type of key 8 ( Figure 3) equipped with a second pair of reference recesses 8a, also separated by a central tooth.

Il dente centrale delle chiavi 7, 8 sia del primo che del secondo tipo rimane con un’altezza rispetto all’asse X costante anche per chiavi di diverse serrature, cosicché è economicamente realizzabile una pluralità di serrature 1 in cui le dimensioni del meccanismo di trattenimento 6 rimangono costanti. The central tooth of the keys 7, 8 both of the first and of the second type remains with a constant height with respect to the X axis even for keys of different locks, so that a plurality of locks 1 in which the dimensions of the holding mechanism 6 remain constant.

In dettaglio, il primo tipo di chiave 7, o chiave di servizio, possiede la coppia di incavi 7a più profondi rispetto alla coppia di incavi 8a del secondo tipo di chiave 8, o chiave padronale rispetto all’asse longitudinale centrale delle chiavi. Il dente centrale è quello che serve a spostare, durante la rotazione della chiave nella toppa 4, la coda 5, permettendo quindi la movimentazione dei cilindri 3, i quali, in una prima operazione di chiusura della serratura, vengono sospinti all’esterno del corpo 2 della serratura 1 mentre, in una seconda operazione di apertura della serratura, vengono retratti all’interno del corpo 2 della serratura 1. In detail, the first type of key 7, or service key, has the pair of recesses 7a deeper than the pair of recesses 8a of the second type of key 8, or master key with respect to the central longitudinal axis of the keys. The central tooth is used to move, during the rotation of the key in the keyhole 4, the tail 5, thus allowing the movement of the cylinders 3, which, in a first closing operation of the lock, are pushed outside the body 2 of the lock 1 while, in a second opening operation of the lock, they are retracted inside the body 2 of the lock 1.

Come illustrato in figura 1, allorché il meccanismo di trattenimento 6 è nella prima posizione d’uso, sia il primo tipo di chiave 7 che il secondo tipo di chiave 8 possono liberamente ruotare all’interno della toppa 4 permettendo l’apertura e la chiusura della serratura 1 per tutte le mandate che essa dispone. As illustrated in figure 1, when the holding mechanism 6 is in the first position of use, both the first type of key 7 and the second type of key 8 can freely rotate inside the lock 4 allowing opening and closing. lock 1 for all the throws it has.

Infatti, in questo caso, il meccanismo di trattenimento 6 tiene la lastra codificata 51 allineata ad un passaggio longitudinale 5b per un mentonnet 10. La chiave del primo tipo 7, avendo la rispettiva coppia di incavi più profondi, non movimenta la lastra codificata 51 perché trattenuta dal meccanismo. In fact, in this case, the holding mechanism 6 keeps the coded plate 51 aligned with a longitudinal passage 5b for a mentonnet 10. The key of the first type 7, having the respective pair of deeper recesses, does not move the coded plate 51 because retained by the mechanism.

La chiave del secondo tipo 8, avendo invece la rispettiva coppia di incavi meno profondi, in particolare di profondità adatta per azionare la lastra 51, allorché viene ruotata, con il suo dente centrale, sposta la coda 5 e causa l’apertura e la chiusura della serratura. The key of the second type 8, on the other hand, having the respective pair of shallower recesses, in particular of a depth suitable for operating the plate 51, when it is rotated, with its central tooth, moves the tail 5 and causes opening and closing. of the lock.

Al contrario, qualora il meccanismo di trattenimento 6 debba essere inserito, come illustrato nelle figure 1 e 5, occorre dapprima procedere con l’inserimento della vite 6e nel rispettivo recesso 6d. Successivamente, occorre introdurre la chiave 8 del secondo tipo (chiave padronale) entro la toppa 4 e ruotarla per un angolo di rotazione preferibilmente minore rispetto all’angolo pari a quello di una mandata, per permettere l’innalzamento della lastra codificata 51; solo a questo punto si può procedere con una trazione della vite 6e verso l’esterno del corpo 2 della serratura 1. On the contrary, if the retention mechanism 6 has to be inserted, as shown in figures 1 and 5, it is necessary to first proceed with the insertion of the screw 6e in the respective recess 6d. Subsequently, it is necessary to introduce the key 8 of the second type (master key) into the keyhole 4 and rotate it for an angle of rotation preferably smaller than the angle equal to that of a delivery, to allow the raising of the coded plate 51; only at this point it is possible to proceed with a traction of the screw 6e towards the outside of the body 2 of the lock 1.

Nel passaggio dalla prima alla seconda posizione d’uso, occorre obbligatoriamente quindi che la porta sia aperta. Perciò la suddetta operazione di sollevamento della lastra codificata 51 può anche essere effettuata con la chiave del primo tipo 7 (chiave di servizio) In the transition from the first to the second position of use, it is therefore mandatory that the door is open. Therefore, the aforementioned lifting operation of the coded plate 51 can also be carried out with the key of the first type 7 (service key)

Quindi, quando il meccanismo di trattenimento 6 si trova nella seconda posizione d’uso, la lastra codificata 51 si avvicina alla toppa 4 (preferibilmente non solo per gravità, ma con l’ausilio di una o più molle o equivalenti dispositivi elastici) per una distanza tale da permettere la rotazione del secondo tipo di chiave 8 (chiave padronale), ma non più del primo tipo di chiave 7 (chiave di servizio). Therefore, when the retention mechanism 6 is in the second position of use, the coded plate 51 approaches the patch 4 (preferably not only by gravity, but with the aid of one or more springs or equivalent elastic devices) for a distance such as to allow rotation of the second type of key 8 (master key), but no more than the first type of key 7 (service key).

Come illustrato in figura 4, nella seconda posizione d’uso del meccanismo di trattenimento 6, infatti, allorché si utilizza una chiave di servizio 7, avendo la rispettiva coppia di incavi 7a più profondi, non si riesce più ad alzare la piastra codificata 51 per un’altezza corretta, in grado di permettere l’allineamento del mentonnet 10 con il passaggio 5b; il mentonnet 10 non può più quindi scorrere entro il passaggio 5b ma, come illustrato in figura, si inserisce in uno o più recessi superiori 5c delle lastre codificate 51; tali recessi superiori 5c sono assialmente allineati ai denti 5a; la serratura, conseguentemente, non può più essere aperta dalle chiavi di servizio. Viceversa, tale possibilità è comunque permessa alla chiave padronale, che essendo del secondo tipo, e cioè avendo gli incavi 8a meno profondi può ruotare liberamente permettendo l’apertura e la chiusura dei cilindri 3. As illustrated in Figure 4, in the second position of use of the retention mechanism 6, in fact, when a service key 7 is used, having the respective pair of recesses 7a deeper, it is no longer possible to raise the coded plate 51 to a correct height, capable of allowing the alignment of the mentonnet 10 with the passage 5b; the mentonnet 10 can therefore no longer slide within the passage 5b but, as illustrated in the figure, is inserted into one or more upper recesses 5c of the coded plates 51; these upper recesses 5c are axially aligned with the teeth 5a; consequently, the lock can no longer be opened by the service keys. Conversely, this possibility is still allowed to the master key, which being of the second type, that is, having the notches 8a less deep, can rotate freely allowing the opening and closing of cylinders 3.

Il meccanismo di trattenimento 6, infine, può agire su diverse lastre codificate 51, il cui numero è correlato alla mappa delle chiavi della serratura 1, oppure su una piastra posizionata ad un livello differente da quello illustrato nel presente esempio di realizzazione. Finally, the holding mechanism 6 can act on various coded plates 51, the number of which is correlated to the map of the keys of the lock 1, or on a plate positioned at a different level from that illustrated in the present embodiment.

I vantaggi della serratura 1 oggetto della presente invenzione sono chiari alla luce della descrizione che precede. In particolare, essa permette di fornire tutte le mandate di cui dispone utilizzando tanto le chiavi 7 di servizio quanto le chiavi padronali 8 e, al contempo permette di impedire l’apertura da parte delle chiavi di servizio 7, senza ridurre il numero di mandate massimo. The advantages of the lock 1 object of the present invention are clear in the light of the above description. In particular, it allows to supply all the bends at its disposal using both the service keys 7 and the master keys 8 and, at the same time, it allows to prevent the opening by the service keys 7, without reducing the maximum number of throws. .

Il meccanismo di trattenimento 6 è inoltre di tipo semplice, e pertanto la produzione della serratura oggetto della presente invenzione non risente eccessivamente dell’aggiunta del meccanismo 6 in termini economici. The holding mechanism 6 is also of a simple type, and therefore the production of the lock object of the present invention is not excessively affected by the addition of the mechanism 6 in economic terms.

La vite 6e è inoltre consegnata all’utente dell’edificio, in modo tale che nessun altro possa provvedere alla movimentazione del meccanismo 6 in modo fraudolento. The screw 6e is also delivered to the user of the building, so that no one else can fraudulently handle the mechanism 6.

Al dispositivo fin qui descritto possono essere applicate alcune varianti, aggiunte e miglioramenti ovvi per un tecnico del ramo senza per questo uscire dall’ambito di tutela delle rivendicazioni annesse. Some variants, additions and improvements that are obvious to a person skilled in the art can be applied to the device described so far, without thereby departing from the scope of protection of the attached claims.

Inoltre, i cilindri del chiavistello possono non solo trovarsi su di un singolo lato della serratura, ma su più lati della stessa, permettendo di agire, con opportune aste di rinvio, anche sul lato superiore ed inferiore della porta (come avviene nelle tradizionali serrature “ad H” per porte blindate). Furthermore, the cylinders of the bolt can not only be on a single side of the lock, but on several sides of the same, allowing to act, with suitable transmission rods, also on the upper and lower side of the door (as occurs in traditional locks " H "shape for armored doors).

La presente invenzione, lasciando invariato il numero delle mandate tra la chiave padronale e la chiave di servizio, evita di ridurre ulteriormente numero delle combinazioni disponibili. The present invention, leaving unchanged the number of turns between the master key and the service key, avoids further reducing the number of available combinations.

Infine, è chiaro che alla vite 6e possono essere sostituiti equivalenti elementi di presa in un incavo 6d come quello dell’elemento 6. Finally, it is clear that the screw 6e can be replaced by equivalent gripping elements in a recess 6d such as that of the element 6.

Claims

CLAIMS 1) Lock (1) for doors (of buildings), which can be opened and closed using a first and a second type of double-bit keys (7, 8); the lock (1) includes: - a body (2); - a plurality of cylinders (3) of the metal type, capable of coming out of said lock (1) during its closing; - a patch (4), to allow the insertion of said keys (7, 8) within the body (2); - at least one coding plate (51), having a plurality of teeth (5a) configured to engage within said keys (7, 8) during their rotation; the said lock (1) is characterized in that it comprises a holding mechanism (6) modifying the mutual position between the key (7, 8) inserted inside the lock (4) and the said at least one coding plate (51 ) 2) Lock according to claim 1, wherein the keys (7) of the first type have a first pair of reference grooves (7a) and the keys (8) of the second type have a second pair of reference grooves (8a) having a depth less than that of the first type key, with respect to a central longitudinal axis of the keys. 3) Lock according to claim 1, in which the said retaining mechanism (6) has a first and a second position of use; in said first position of use, the holding mechanism (6) brings at least one coding plate (51) close to said key (7, 8); in said second position of use, the holding mechanism (6) moves at least one coding plate (51) away from said key (7, 8). 4) Lock according to claim 3, in which in said first position of use, both the keys (7) of the first type of keys and the keys (8) of the second type of keys can rotate within said keyhole (4) . 5) Lock according to claim 3, in which in said second position of use, only the keys (8) of said second type of keys can rotate within said keyhole (4). 6) Lock according to claim 3, in which in said first position of use the said second pair of reference recesses (8a) of the keys (8) of the said second type of keys does not interfere with the said coding plates (51) . 7) Lock according to claim 1, having several turns and in which said keys (7, 8) can give all the turns of said lock (1). 8) Lock according to claim 1, further comprising a mentonnet (10) adapted to be inserted in a longitudinal passage (5b) of the said coding plates (51). 9) Lock according to claim 1, wherein said coded plate (51) further comprises a plurality of upper recesses (5c). 10) Lock according to claim 9, wherein said upper recesses (5c) are axially aligned with said plurality of teeth (5a) of the coded plate; the number of teeth (5a) being equal to the number of said upper recesses (5c). 11) Lock according to claim 1, wherein said retention mechanism (6) is controlled by an element (6e) which can be inserted into a recess (6d) of said retention mechanism (6); the said element (6e) extends, when inserted in said recess (6d) at least partially outside the said body (2) of the said lock (1). 12) Lock according to claim 3, in which the transition from said first to said second configuration of use is only possible when a door, on which the lock (1) itself is installed, is open.