ITTO20090464A1 - "TEST DEVICE FOR CABLES" - Google Patents
"TEST DEVICE FOR CABLES" Download PDFInfo
- Publication number
- ITTO20090464A1 ITTO20090464A1 IT000464A ITTO20090464A ITTO20090464A1 IT TO20090464 A1 ITTO20090464 A1 IT TO20090464A1 IT 000464 A IT000464 A IT 000464A IT TO20090464 A ITTO20090464 A IT TO20090464A IT TO20090464 A1 ITTO20090464 A1 IT TO20090464A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- contacts
- state
- contact block
- contact
- homologous
- Prior art date
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title claims description 34
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 50
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 11
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 claims description 5
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 21
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000008186 active pharmaceutical agent Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 2
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
- G01R31/50—Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
- G01R31/58—Testing of lines, cables or conductors
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
Description
DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:
“Dispositivo di prova per cavi†⠀ œTest device for cablesâ €
TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION
Campo dell’invenzione Field of invention
La presente descrizione si riferisce alle tecniche per sottoporre a prova (test) cavi elettrici. This description refers to techniques for testing (testing) electrical cables.
La descrizione à ̈ stata messa a punto con particolare attenzione alla possibile applicazione per la prova di cavi di alimentazione per lampade di veicoli. The description has been developed with particular attention to the possible application for testing power cables for vehicle lamps.
Descrizione della tecnica relativa Description of the related technique
Nel settore automobilistico, in particolare per l’alimentazione delle lampade, sono utilizzati correntemente cavi multifilari comprendenti ad esempio tre conduttori destinati a collegare ad esempio l’uscita di un ballast (estremità “A†del cavo) all’ingresso della lampada o delle lampade (estremità “B†del cavo), più una guaina di schermo (shielding). In the automotive sector, in particular for the power supply of the lamps, multi-wire cables are currently used comprising for example three conductors intended to connect, for example, the output of a ballast (â € œAâ € end of the cable) to the input of the lamp or lamps (â € œBâ € end of the cable), plus a shielding sheath.
Cavi di questo genere sono suscettibili di presentare essenzialmente vari tipi di difetti, quali: Cables of this kind are likely to have essentially various types of defects, such as:
- l’interruzione di uno dei collegamenti (conduttore o schermo) a seguito di una rottura o di un collegamento difettoso ad uno o entrambi i connettori di estremità del cavo, - the interruption of one of the connections (conductor or shield) following a break or a faulty connection to one or both of the cable end connectors,
- un erroneo collegamento incrociato (“twist†) tale da far sì, ad esempio, che le connessioni di estremità di due o più connettori siano scambiate fra loro, e - an incorrect cross connection (â € œtwistâ €) such as to cause, for example, that the end connections of two or more connectors are interchanged, and
- corti circuiti fra conduttori/schermo. - short circuits between conductors / screen.
Sottoporre a prova un cavo di questo tipo corrisponde sostanzialmente a verificare che: Testing a cable of this type basically corresponds to verifying that:
- la prima estremità dello schermo, indicata con Sa, sia correttamente collegata alla seconda estremità , Sb, dello schermo stesso; - the first end of the screen, indicated by Sa, is correctly connected to the second end, Sb, of the screen itself;
- la prima estremità 1a del primo conduttore sia correttamente collegata alla seconda estremità 1b del primo conduttore; - the first end 1a of the first conductor is correctly connected to the second end 1b of the first conductor;
- la prima estremità del secondo conduttore 2a sia collegata correttamente alla seconda estremità 2b del secondo conduttore; e - the first end of the second conductor 2a is correctly connected to the second end 2b of the second conductor; And
- la prima estremità 3a del terzo conduttore sia collegata correttamente alla seconda estremità 3b del terzo conduttore. - the first end 3a of the third conductor is correctly connected to the second end 3b of the third conductor.
Si apprezzerà peraltro che il discorso qui fatto in relazione a tre conduttori si applica ad un numero di conduttori qualsiasi. It will be appreciated, however, that the discourse made here in relation to three conductors applies to any number of conductors.
Lo schema della figura 1 si riferisce ad un’ipotetica configurazione di prova basata sull’impiego di una prima contattiera, indicata con A, provvista di contatti per collegare le prime estremità Sa, 1a, 2a, 3a dello schermo S e dei conduttori 1, 2, 3 nonché una seconda contattiera, indicata con B, destinata ad essere collegata alle seconde estremità Sb, 1b, 2b, 3b sempre dello schermo S e dei conduttori 1, 2, 3. The diagram of figure 1 refers to a hypothetical test configuration based on the use of a first contact block, indicated with A, provided with contacts to connect the first ends Sa, 1a, 2a, 3a of the screen S and of the conductors 1, 2, 3 as well as a second contact block, indicated with B, destined to be connected to the second ends Sb, 1b, 2b, 3b always of the screen S and of the conductors 1, 2, 3.
I contatti della prima contattiera A sono collegati ad una tensione di alimentazione V+ mentre i contatti della seconda contattiera B sono collegati agli anodi dei rispettivi diodi ad emissione di luce o LED DS, D1, D2, D3 i cui catodi sono collegati a terra. The contacts of the first contact block A are connected to a supply voltage V + while the contacts of the second contact block B are connected to the anodes of the respective light emitting diodes or LEDs DS, D1, D2, D3 whose cathodes are connected to earth.
La figura 1 si riferisce schematicamente a una situazione in cui, in presenza di un collegamento corretto del cavo, indicato complessivamente con C, tutti e quattro i diodi sono accesi. Figure 1 schematically refers to a situation in which, in the presence of a correct connection of the cable, indicated as a whole with C, all four diodes are on.
Nel caso di un’interruzione di una delle connessioni, ad esempio per una rottura od collegamento di estremità difettoso di uno dei conduttori, ad esempio il conduttore 1 così come illustrato nella figura 2, il dispositivo di prova illustrato à ̈ in grado di evidenziare il guasto/difetto in quanto il corrispondente diodo D1 rimane spento mentre gli altri diodi DS, D2 e D3 si accendono. In the event of an interruption of one of the connections, for example due to a break or faulty end connection of one of the conductors, for example conductor 1 as shown in Figure 2, the test device illustrated is capable of highlight the fault / defect as the corresponding diode D1 remains off while the other diodes DS, D2 and D3 light up.
Lo schema della figura 3 fa vedere che un dispositivo di questo tipo non permetto però di rivelare il difetto legato all’accidentale incrocio (twist) delle connessioni di due conduttori (nel presente caso – di natura puramente esemplificativa – i conduttori 1 e 2). In particolare, anche se il conduttore 1 à ̈, erroneamente, collegato fra il terminale 1a ed il terminale 2b ed il connettore 2 à ̈, in modo parimenti erroneo, collegato fra il terminale 2a ed il terminale 1b, i relativi diodi D1 e D2 si accendono regolarmente impedendo di rilevare il difetto. The diagram of figure 3 shows that a device of this type does not, however, allow to detect the defect linked to the accidental crossing (twist) of the connections of two conductors (in the present case - purely for example - the conductors 1 and 2). In particular, even if conductor 1 is erroneously connected between terminal 1a and terminal 2b and connector 2 is, equally incorrectly, connected between terminal 2a and terminal 1b, the relative diodes D1 and D2 light up regularly, preventing the defect from being detected.
La possibilità di rilevare un incrocio dei cavi à ̈ quindi essenzialmente vincolata alla condizione di svolgere una prova manuale, con un tester: procedura quanto mai lenta e dispersiva in termini di tempo, non proponibile in un contesto di impiego quale il settore automobilistico, dove sussiste l’esigenza di svolgere in modo rapido ed affidabile, su ampi lotti di cavi, prove di preferenza di tipo esaustivo e non a campione. The possibility of detecting a crossing of the cables is therefore essentially linked to the condition of carrying out a manual test, with a tester: a procedure that is extremely slow and time-consuming, not feasible in a context of use such as the automotive sector, where it exists. the need to carry out tests in a rapid and reliable way, on large batches of cables, preferably exhaustive and non-sample tests.
Scopo e sintesi dell’invenzione Purpose and summary of the invention
Sussiste quindi l’esigenza di fornire apparecchiature in grado di svolgere prove del tipo sopra specificato (in generale su cavi comprendenti un numero qualsiasi di conduttori con o senza schermo) con la possibilità di identificare, oltre ad un cavo funzionante in modo corretto, cavi presentanti difetti ricollegabili all’interruzione (rottura o mancato collegamento ai connettori di estremità ) dei conduttori e dello schermo, a collegamenti incrociati dei conduttori, ed a condizioni indesiderate di corto circuito fra i conduttori e/o verso lo schermo. There is therefore the need to provide equipment capable of carrying out tests of the type specified above (in general on cables comprising any number of conductors with or without shields) with the possibility of identifying, in addition to a correctly functioning cable, cables presenting defects due to the interruption (breakage or failure to connect to the end connectors) of the conductors and the shield, to cross connections of the conductors, and to undesirable short-circuit conditions between the conductors and / or towards the shield.
La presente invenzione si prefigge lo scopo di fornire un dispositivo in grado di soddisfare tali esigenze. The present invention aims to provide a device capable of satisfying these needs.
Secondo l’invenzione, tale scopo à ̈ raggiunto tramite un dispositivo avente le caratteristiche richiamate in modo specifico nelle rivendicazioni che seguono. According to the invention, this object is achieved by means of a device having the characteristics referred to specifically in the following claims.
Le rivendicazioni formano parte integrante dell’insegnamento tecnico qui somministrato in relazione all’invenzione. The claims form an integral part of the technical teaching administered herein in relation to the invention.
Breve descrizione delle rappresentazioni annesse L’invenzione sarà ora descritta, a puro titolo d’esempio non limitativo, con riferimento ai disegni annessi, in cui: Brief description of the annexed representations The invention will now be described, purely by way of non-limiting example, with reference to the annexed drawings, in which:
- le figure 1 a 3 sono già state descritte in precedenza, - Figures 1 to 3 have already been described above,
- la figura 4 Ã ̈ uno schema di una forma di attuazione di un circuito di prova per cavi, - figure 4 is a diagram of an embodiment of a cable test circuit,
- la figura 5 Ã ̈ uno schema elettrico di una forma di attuazione di un circuito di prova per cavi, e - figure 5 is an electrical diagram of an embodiment of a test circuit for cables, and
- le figure 6 a 8 sono rappresentazioni schematiche di forme di attuazione di componenti utilizzabili negli schemi delle figure 4 e 5. Figures 6 to 8 are schematic representations of embodiments of components usable in the diagrams of Figures 4 and 5.
Descrizione particolareggiata di forme di attuazione Nella seguente descrizione sono illustrati vari dettagli specifici finalizzati ad un’approfondita comprensione delle forme di attuazione. Le forme di attuazione possono essere realizzate senza uno o più dei dettagli specifici, o con altri metodi componenti materiali, etc. In altri casi, strutture, materiali o operazioni noti non sono mostrati o descritti in dettaglio per evitare di rendere oscuri i vari aspetti delle forme di attuazione. Detailed description of embodiments The following description illustrates various specific details aimed at an in-depth understanding of the embodiments. The embodiments can be made without one or more of the specific details, or with other material component methods, etc. In other cases, known structures, materials or operations are not shown or described in detail to avoid obscuring the various aspects of the embodiments.
Il riferimento ad “una forma di attuazione†nell’ambito di questa descrizione sta ad indicare che una particolare configurazione, struttura o caratteristica descritta in relazione alla forma di attuazione à ̈ compresa in almeno una forma di attuazione. Quindi, frasi come “in una forma di attuazione†, eventualmente presenti in diversi luoghi di questa descrizione non sono necessariamente riferite alla stessa forma di attuazione. Inoltre, particolari conformazioni, strutture o caratteristiche possono essere combinate in ogni modo adeguato in una o più forme di attuazione. Reference to â € œan embodimentâ € in the context of this description indicates that a particular configuration, structure or feature described in relation to the embodiment is included in at least one embodiment. Therefore, phrases such as â € œin one embodimentâ €, possibly present in different places of this description, do not necessarily refer to the same embodiment. Furthermore, particular conformations, structures or characteristics can be combined in any suitable way in one or more embodiments.
I riferimenti qui utilizzati sono soltanto per comodità e non definiscono dunque l’ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The references used here are for convenience only and therefore do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.
Varie forme di attuazione della soluzione qui descritta si basano sull’impiego di elementi visualizzatori “a tre stati†. Various embodiments of the solution described here are based on the use of â € œthree-stateâ € display elements.
Per immediato riferimento, un LED quale i LED DS, D1, D2, D3 rappresentati nelle figure 1 a 3 à ̈ un esempio di un elemento visualizzatore “a due stati†, in grado di assumere due stati di visualizzazione, ossia: For immediate reference, an LED such as the LEDs DS, D1, D2, D3 represented in figures 1 to 3 is an example of a â € œtwo-stateâ € display element, capable of assuming two display states, namely:
- uno stato “acceso†quando fra anodo e catodo à ̈ presente una tensione positiva che determina l’accensione del diodo, e - an â € œonâ € state when a positive voltage is present between the anode and cathode which causes the diode to turn on, and
- uno stato “spento†quando la tensione fra anodo e catodo à ̈ nulla o, in ogni caso insufficiente a determinare l’accensione del diodo, oppure di segno negativo. - an â € œoffâ € state when the voltage between the anode and cathode is zero or, in any case, insufficient to cause the diode to switch on, or negative.
Elementi di visualizzazione del tipo considerato non sono dunque in grado di indicare in modo distinto e distinguibile il fatto che la tensione fra anodo e catodo à ̈ nulla ed il fatto fra anodo e catodo à ̈ applicata una tensione inversa, in condizioni in cui la tensione sul catodo à ̈ maggiore della tensione sull’anodo. Display elements of the type considered are therefore unable to indicate in a distinct and distinguishable way the fact that the voltage between anode and cathode is zero and that a reverse voltage is applied between anode and cathode, in conditions in which the voltage on the cathode is greater than the voltage on the anode.
Gli schemi delle figure 6 a 8 illustrano invece la possibilità di realizzare elementi di visualizzazione “a tre stati†che, collegati fra due terminali indicati con V1 e V2, sono in grado di fornire tre indicazioni visive diverse segnalando quindi: The diagrams in figures 6 to 8 instead illustrate the possibility of creating â € œthree-stateâ € display elements which, connected between two terminals indicated with V1 and V2, are able to provide three different visual indications, thus signaling:
- un primo di stato di accensione (indicato con “ON†) corrispondente al fatto che la tensione su V1 à ̈ a livello più elevato della tensione su V2, - a first state of ignition (indicated with â € œONâ €) corresponding to the fact that the voltage on V1 is at a higher level than the voltage on V2,
- uno stato di spegnimento (o “OFF†), indicativo del fatto che V1 e V2 sono sostanzialmente alla stessa tensione (il termine “sostanzialmente†tiene in conto gli effetti di soglia di attivazione), e - an off state (or `` OFF ''), indicative of the fact that V1 and V2 are substantially at the same voltage (the term `` substantially '' takes into account the activation threshold effects), and
- un secondo stato di accensione (indicato con “ON†), indicativo del fatto che la tensione su V2 à ̈ a livello più elevato della tensione su V1. - a second ignition state (indicated with â € œONâ €), indicative of the fact that the voltage on V2 is at a higher level than the voltage on V1.
In sostanza le sorgenti delle figure 6, 7 e 8, indicate complessivamente con il simbolo 3S (ossia Three State o tre stati) sono in grado di indicare, oltre alla condizione di disattivazione (“OFF†) due diverse condizioni di attivazione (“ON†e “ON†) con tensioni di attivazione di verso opposto. Basically, the sources of figures 6, 7 and 8, indicated as a whole with the symbol 3S (i.e. Three State or three states), are able to indicate, in addition to the deactivation condition (â € œOFFâ €), two different activation conditions (â € œONâ € and â € œONâ €) with activation voltages in the opposite direction.
La figura 6 rappresenta una prima forma di possibile attuazione di un elemento di visualizzazione, con due diodi luminosi o LED indicati rispettivamente con D10 e D20 collegati in antiparallelo fra loro. Figure 6 represents a first embodiment of a possible embodiment of a display element, with two light diodes or LEDs indicated respectively with D10 and D20 connected in antiparallel to each other.
In condizioni di disattivazione (V1 sostanzialmente pari a V2), entrambi i LED D10 e D20 sono spenti. Quando fra V1 e V2 à ̈ presente una differenza di tensione sufficiente a permettere l’attivazione, uno dei LED D10 o D20 si accende mentre l’altro rimane spento. La selezione di quale dei due LED sia acceso permette quindi di identificare il verso della tensione fra V1 e V2. In deactivation conditions (V1 substantially equal to V2), both LEDs D10 and D20 are off. When there is a sufficient voltage difference between V1 and V2 to allow activation, one of the LEDs D10 or D20 lights up while the other remains off. Selecting which of the two LEDs is lit therefore allows you to identify the direction of the voltage between V1 and V2.
In una forma di attuazione, i due LED D10 e D20 possono essere due LED con emissione di colore diverso. In one embodiment, the two LEDs D10 and D20 can be two LEDs with different color emission.
In una forma di attuazione i due LED D10 e D20 possono essere LED dello stesso colore ma con una geometrie di visualizzazione (dovute ad esempio a simboli, quali ad esempio frecce) diverse fra loro, per cui l’osservazione del simbolo (ad esempio il verso di una freccia su un display) permette di identificare il verso della tensione fra V1 e V2. In one embodiment, the two LEDs D10 and D20 can be LEDs of the same color but with different display geometries (due for example to symbols, such as arrows), so that the observation of the symbol (for example the direction of an arrow on a display) allows you to identify the direction of the voltage between V1 and V2.
La figura 7 à ̈ rappresentativa di un’altra modalità per ottenere un risultato analogo. Figure 7 is representative of another way to obtain a similar result.
Nell’esempio della figura 7, in antiparallelo rispetto al LED D10 sono presenti due LED D20 in cascata, per cui il numero di LED accesi (uno o due) permette di rendersi conto del fatto che V2 à ̈ a livello più alto di V1 (accensione del LED D10) oppure che V1 à ̈ a livello maggiore di V2 (accensione dei due LED D20). E’ evidente che un risultato di questo tipo può essere ottenuto con un numero qualsiasi di LED (ad esempio due e tre), fermo restando il fatto che i LED collegati in antiparallelo sono in numero diverso nei due rami. In the example of figure 7, in antiparallel with respect to LED D10 there are two LEDs D20 in cascade, so the number of LEDs turned on (one or two) allows you to realize that V2 is at a higher level than V1 (switching on of LED D10) or that V1 is at a higher level than V2 (switching on of the two LEDs D20). It is evident that a result of this type can be obtained with any number of LEDs (for example two and three), it being understood that the LEDs connected in antiparallel are in different numbers in the two branches.
Lo schema della figura 8 mette in luce ancora un’altra possibilità di ottenere lo stesso criterio di funzionamento. The diagram of figure 8 highlights yet another possibility of obtaining the same operating criterion.
In questo caso il collegamento fra V1 e V2 Ã ̈ realizzato fra due rami in parallelo in cui sono presenti: In this case the connection between V1 and V2 is made between two parallel branches in which there are:
- in un primo ramo, un primo diodo D30 (che nell’esempio non à ̈ un LED ma un normale diodo non luminescente) e due blocchi D202 in cascata fra loro ciascuno sostanzialmente assimilabile alla soluzione rappresentata nella figura 6, e - in a first branch, a first diode D30 (which in the example is not an LED but a normal non-luminescent diode) and two blocks D202 in cascade each other substantially similar to the solution represented in figure 6, and
- nel secondo ramo, un secondo diodo D40 (anche in questo caso non si tratta di un LED ma di un diodo normale, collegato in antiparallelo rispetto al diodo D30) insieme ad un ulteriore blocco D102 sostanzialmente simile alla configurazione rappresentata nella figura 6. - in the second branch, a second diode D40 (also in this case it is not a LED but a normal diode, connected in antiparallel with respect to the diode D30) together with a further block D102 substantially similar to the configuration represented in figure 6.
Nei blocchi D102 e D202 uno solo dei diodi rappresentati à ̈ un LED, mentre l’altro diodo in antiparallelo à ̈ semplicemente un diodo interno di protezione, dunque non un LED. In blocks D102 and D202 only one of the diodes shown is an LED, while the other diode in antiparallel is simply an internal protection diode, therefore not an LED.
Anche nel caso dello schema della figura 8 il verso della differenza di tensione fra V1 e V2 Ã ̈ identificabile grazie al numero dei LED che si accendono (il LED del modulo D102 se V1 Ã ̈ a livello maggiore di V2 ed i due LED dei moduli D202 se V2 Ã ̈ a livello maggiore di V1). Also in the case of the diagram in figure 8 the direction of the voltage difference between V1 and V2 can be identified thanks to the number of LEDs that light up (the LED of module D102 if V1 is at a higher level than V2 and the two LEDs of the modules D202 if V2 is higher than V1).
Lo schema della figura 8 mira a mettere in luce la possibilità di giocare sulla presenza di diodi non luminescenti per ridurre/annullare i fenomeni di soglia di accensione dei LED. The diagram of figure 8 aims to highlight the possibility of playing on the presence of non-luminescent diodes to reduce / cancel the phenomena of the threshold of switching on of the LEDs.
Ancora una volta si sottolinea che quelle rappresentate nelle figure 6 a 8 sono soltanto tre esempi di schemi di utilizzabili per realizzare elementi di visualizzazione a tre stati (“ON†, “OFF†e “ON†): altre possibili soluzioni implementative equivalenti sono alla portata del tecnico esperto del ramo. Once again it is emphasized that those represented in figures 6 to 8 are only three examples of schemes that can be used to create three-state display elements (â € œONâ €, â € œOFFâ € and â € œONâ €): other possible implementation solutions equivalents are within the reach of those skilled in the art.
Varie forme di attuazione qui descritte si basano sull’osservazione del fatto che utilizzando elementi di visualizzazione a due stati (quali i LED DS, D1, D2, D3 delle figure 1 a 3) risulta possibile – a meno di ricorrere a schemi quanto mai complicati – rilevare solo interruzioni di collegamento che fanno venir meno l’alimentazione del LED di visualizzazione. Ricorrendo ad elementi di visualizzazione a tre stati (quali ad esempio gli elementi 3S rappresentati nelle figure 6 a 8) à ̈ possibile identificare – nell’ambito di schemi circuitali semplici – anche i difetti legati a collegamenti incrociati (“twist†) o fenomeni di corto circuito. Various embodiments described herein are based on the observation of the fact that using two-state display elements (such as the LEDs DS, D1, D2, D3 of figures 1 to 3) it is possible - unless resorting to schemes extremely complicated â € “detecting only interruptions in the connection which cause the power supply of the display LED to fail. By resorting to three-state display elements (such as the 3S elements represented in figures 6 to 8) it is possible to identify - in the context of simple circuit diagrams - even the defects related to cross connections (â € œtwistâ €) or short circuit phenomena.
Entrambi gli schemi delle figure 4 e 5 si riferiscono a dispositivi di prova, indicati complessivamente con T comprendenti contattiere A e B destinate ad essere collegate a rispettivi connettori di estremità di un cavo C comprendente uno schermo S e tre conduttori 1, 2 e 3 (per semplicità di illustrazione lo schermo e i conduttori del cavo C non sono rappresentati nelle figure 4 e 5). Both the diagrams of figures 4 and 5 refer to test devices, indicated as a whole with T comprising contacts A and B intended to be connected to respective end connectors of a cable C comprising a shield S and three conductors 1, 2 and 3 ( for simplicity of illustration the shield and the conductors of cable C are not shown in figures 4 and 5).
Ancora, anche se la presente descrizione particolareggiata di forme di attuazione fa riferimento – per semplicità – alla prova di cavi C comprendenti uno schermo S e tre conduttori, la soluzione qui descritta può essere estesa a cavi comprendenti un numero di conduttori qualsiasi (con o senza schermo). Furthermore, even if the present detailed description of embodiments refers - for simplicity - to the test of cables C comprising a shield S and three conductors, the solution described here can be extended to cables comprising any number of conductors (with or without screen).
Negli esempi illustrati la contattiera A comprende dunque quattro contatti Sa, 1a, 2a e 3a per i connettori ad un’estremità del cavo mentre la contattiera B comprende contatti Sb, 1b, 2b e 3b per i connettori all’altra estremità del cavo C. In the examples shown, the contact block A therefore includes four contacts Sa, 1a, 2a and 3a for the connectors at one end of the cable, while the contact block B includes contacts Sb, 1b, 2b and 3b for the connectors at the other end of the cable. C.
Così come gli schemi rappresentati nelle figure 1 a 3 anche i dispositivi T delle figure 4 e 5 sono destinati ad operare fra una tensione di alimentazione V+ e la terra. As well as the diagrams shown in figures 1 to 3, the devices T of figures 4 and 5 are also intended to operate between a power supply voltage V + and earth.
Esaminando dapprima lo schema della figura 4 il punto collegato alla tensione V+ à ̈ collegato, da un lato, al contatto Sa della contattiera A e, dall’altro lato, all’anodo di un LED Lp collegato, attraverso un resistore di polarizzazione RP1 alla terra. Il LED Lp (a due stati di visualizzazione, ON e OFF) ha la funzione di indicare, durante lo svolgimento della prova o test, la presenza della tensione di alimentazione V+. Examining first the diagram of figure 4, the point connected to the voltage V + is connected, on one side, to the contact Sa of the contact block A and, on the other side, to the anode of a connected LED Lp, through a polarization resistor RP1 to the ground. The LED Lp (with two display states, ON and OFF) has the function of indicating, during the test or test, the presence of the power supply voltage V +.
Il contatto Sb della contattiera B à ̈ collegato all’anodo di un LED Ls (anche questo a due stati di visualizzazione, ON e OFF) il cui catodo à ̈ collegato, da un lato, a un contatto 1a della contattiera A e, dall’altro lato, alla terra attraverso un resistore di polarizzazione Rx. Il resistore Rx à ̈ collegato all’anodo di un altro LED Li di segnalazione delle interruzioni che, ancora una volta à ̈ un LED a due stati di visualizzazione, ON e OFF. Contact Sb of contact block B is connected to the anode of a LED Ls (this too with two display states, ON and OFF) whose cathode is connected, on one side, to a contact 1a of contact block A and, on the other side, to earth through a bias resistor Rx. The resistor Rx is connected to the anode of another LED Li for signaling interruptions which, once again, is a LED with two display states, ON and OFF.
Il contatto 1b à ̈ collegato all’anodo di un elemento La, rappresentato con la simbologia di un LED circondato da un cerchio per evidenziare il fatto che si tratta di un elemento di visualizzazione a tre stati (ON, OFF e ON), ad esempio secondo una qualsiasi delle tipologie rappresentate nelle figure 6 a 8 o secondo una tipologia equivalente. Contact 1b is connected to the anode of an element La, represented by the symbolism of an LED surrounded by a circle to highlight the fact that it is a display element with three states (ON, OFF and ON), for example according to any of the typologies shown in figures 6 to 8 or according to an equivalent typology.
Il catodo dell’elemento La (veduta la natura “a tre stati di visualizzazione†dell’elemento La, la connotazione “anodo†e “catodo†à ̈ di fatto significativa unicamente a titolo di rappresentazione grafica nella figura) à ̈ collegato, da un lato, al contatto 2 a e, dall’altro lato ad un rispettivo resistore di polarizzazione Rxche a sua volta à ̈ collegato al catodo del LED Li. The cathode of the La element (given the `` three-state '' nature of the La element, the `` anode '' and `` cathode '' connotations are in fact significant only by way of graphic representation in the figure) It is connected, on one side, to contact 2 a and, on the other side, to a respective bias resistor Rx which in turn is connected to the cathode of the LED Li.
Il contatto 2b à ̈ collegato all’“anodo†di un elemento di visualizzazione Lb (anch’esso di tipo a tre stati come l’elemento La) il cui catodo à ̈ collegato al contatto 3b che a sua volta fa capo, tramite un resistore di polarizzazione Rx, all’anodo del LED Li. Contact 2b is connected to the â € œanodeâ € of a display element Lb (also of the three-state type such as element La) whose cathode is connected to contact 3b which in turn led, through a polarization resistor Rx, to the anode of the LED Li.
Anche per l’elemento Lb, così come per l’elemento La (entrambi del tipo a tre stati) la connotazione di “anodo†e “catodo†à ̈ in realtà rilevante a puri fini di rappresentazione grafica. Also for the Lb element, as well as for the La element (both of the three-state type) the connotation of â € œanodeâ € and â € œcatodeâ € is actually relevant for purely graphical representation purposes.
Infine il riferimento RP2 indica un ulteriore resistore di polarizzazione interposto fra il resistore RP1 ed il contatto 3a. Finally, the reference RP2 indicates a further bias resistor interposed between the resistor RP1 and the contact 3a.
La parte dello schema della figura 4 racchiusa fra linee a tratti evidenzia la regione in cui sono compresi i contatti 1a, 1b; 2a, 2b e 3a, 3b corrispondenti ai conduttori del cavo C, suscettibili di essere erroneamente collegati in modo incrociato (“twist†). Così come già si à ̈ accennato, il ricorso ad elementi di visualizzazione “a tre stati†(ON, OFF e ON) interposti fra i contatti delle contattiere A e B destinati ad essere collegati ai conduttori del cavo C permette appunto di svolgere l’azione di rilevazione di eventuali collegamenti incrociati. The part of the diagram of Figure 4 enclosed between broken lines highlights the region in which the contacts 1a, 1b are included; 2a, 2b and 3a, 3b corresponding to the conductors of cable C, which are likely to be incorrectly cross-connected (â € œtwistâ €). As already mentioned, the use of `` three-state '' display elements (ON, OFF and ON) interposed between the contacts of the contacts A and B intended to be connected to the conductors of cable C allows to carry out the action of detecting any cross links.
Ai LED Ls e Li (che sono “a due stati†, ON e OFF) à ̈ invece demandata l’identificazione di rotture o mancati collegamenti. Si apprezzerà che di solito lo schermo S non di per sé esposto, per la sua morfologia, a collegamenti incrociati, così come può avvenire per i conduttori 1, 2, 3. The Ls and Li LEDs (which are â € œtwo-stateâ €, ON and OFF), on the other hand, are responsible for identifying broken or missing connections. It will be appreciated that usually the screen S is not in itself exposed, due to its morphology, to cross connections, as it can happen for conductors 1, 2, 3.
La tabella che segue illustra a titolo riepilogativo le diverse possibili configurazioni di accensione degli elementi La, Lb, Li, Ls e Lp secondo le varie possibili condizioni che si possono manifestare per il cavo C. The following table summarizes the different possible ignition configurations of the elements La, Lb, Li, Ls and Lp according to the various possible conditions that may occur for cable C.
Combinazioni di visualizzazione Possibili casi Display combinations Possible cases
La Lb Li Ls Lp Cavo OK ON ON OFF ON ON 1 con 2 OFF ON OFF ON ON 1 con 3 ON ON OFF ON ON 2 con 3 ON ON OFF ON ON Doppio: La Lb Li Ls Lp Cable OK ON ON OFF ON ON 1 with 2 OFF ON OFF ON ON 1 with 3 ON ON OFF ON ON 2 with 3 ON ON OFF ON ON Double:
Incrocio Crossroad
1a con 3b 1a with 3b
(“twist†) OFF ON OFF ON ON conduttori 2a con 1b (â € œtwistâ €) OFF ON OFF ON ON conductors 2a with 1b
3a con 2b 3a with 2b
Doppio: Double:
1a con 2b 1a with 2b
ON ON OFF ON ON ON ON OFF ON ON
2a con 3b 2a with 3b
3a con 1b 3a with 1b
1 con 2 OFF ON OFF ON ON Corto 1 with 2 OFF ON OFF ON ON Short
1 con 3 OFF OFF OFF ON ON circuito 1 with 3 OFF OFF OFF ON ON circuit
2 con 3 ON ON OFF ON ON Cavo 1 OFF OFF ON ON ON Interruzione Cavo 2 ON OFF ON ON ON Cavo 3 ON ON ON ON ON Interruzione schermo Qualsiasi Qualsiasi Qualsiasi OFF ON Così come si può vedere il LED Lp indica il fatto che il dispositivo di prova o tester T à ̈ funzionante: l’eventuale passaggio a OFF del LED Lp corrisponde infatti alla mancanza dell’alimentazione V+. 2 with 3 ON ON OFF ON ON Cable 1 OFF OFF ON ON ON Cable break 2 ON OFF ON ON ON Cable 3 ON ON ON ON ON Screen break Any Any Any OFF ON As you can see the Lp LED indicates that the test device or tester T is working: the eventual switching to OFF of the LED Lp in fact corresponds to the lack of power supply V +.
Si apprezzerà altresì che il LED Lspassa ad OFF nel caso in cui lo schermo S sia interrotto. Il fatto che il cavo sia “buono†à ̈ indicato dall’accensione nello stato ON degli elementi La, Lb, Ls (e Lp) e dal fatto che il LED Li à ̈ in stato OFF. Si apprezzerà altresì che l’accensione del LED Li (passaggio nello stato ON) identifica in modo esplicito la presenza di un’interruzione. It will also be appreciated that the LED L turns OFF if the screen S is interrupted. The fact that the cable is â € œgoodâ € is indicated by the ignition in the ON state of the elements La, Lb, Ls (and Lp) and by the fact that the LED Li is in the OFF state. It will also be appreciated that the switching on of the LED Li (passing into the ON state) explicitly identifies the presence of an interruption.
Lo schema della figura 5 costituisce uno sviluppo dello schema della figura 4 destinato a tenere in conto vari fattori quali, ad esempio: The scheme of figure 5 constitutes a development of the scheme of figure 4 intended to take into account various factors such as, for example:
- l’informazione di attivazione fornita dal LED Lp della figura 4 à ̈ di fatto ridondante e corrisponde soltanto ad uno spreco di energia, - the activation information provided by the LED Lp in figure 4 is in fact redundant and corresponds only to a waste of energy,
- la rete di resistori di carico Rx destinata nella figura 4 a controllare il funzionamento del LED Li à ̈ da un lato complessa e allo stesso tempo esposta alla possibile propagazione di tensioni suscettibili di interagire in senso negativo con il resto del circuito, - the network of load resistors Rx intended in figure 4 to control the operation of the LED Li is on the one hand complex and at the same time exposed to the possible propagation of voltages which can interact in a negative sense with the rest of the circuit,
- il resistore di limitazione per il caso “cavo buono†(ossia il resistore RP2) à ̈ un resistore concentrato e non permette di utilizzare potenziali diversi nell’ambito del collegamento in serie. - the limiting resistor for the â € œgood cableâ € case (ie the RP2 resistor) is a concentrated resistor and does not allow the use of different potentials in the series connection.
Nello schema della figura 5 sono presenti tre “celle†, ciascuna facente capo ad un elemento di visualizzazione “a tre stati†Ls, La e Lb con quattro resistori di misura Rm di pari valore collegati nel ramo che à ̈ completamente attivato quando il cavo C à ̈ “buono†con quattro resistori addizionali Rx (scelti di preferenza con un valore doppio rispetto a Rm, così da attribuire alla corrente una direzione preferenziale verso il cammino “buono†) collegati invece nei cammini destinati ad essere attraversati quando c’à ̈ un guasto. In the diagram of figure 5 there are three â € œcellsâ €, each belonging to a â € œthree stateâ € display element Ls, La and Lb with four measuring resistors Rm of equal value connected in the branch which is completely activated when cable C is `` good '' with four additional resistors Rx (preferably chosen with a value double compared to Rm, so as to give the current a preferential direction towards the `` good '' path) connected instead in the paths intended to be crossed when there is a breakdown.
Il fatto di utilizzare il cammino “difettoso†nel caso in cui il cavo sia sconnesso (no harness connected - il che può essere anche un difetto) rende obsoleto il ricorso al il ramo di attivazione (LED Lp della figura 4) dal momento che tre segnali ON indicano l’attivazione del dispositivo. The fact of using the `` defective '' path in the event that the cable is disconnected (no harness connected - which can also be a defect) makes the use of the activation branch obsolete (LED Lp in figure 4) since three ON signals indicate device activation.
Si apprezzerà peraltro che lo schema della figura 5, così come lo schema del figura 4, presenta il vantaggio dato dal fatto che, in presenza di un cavo “buono†tutti e tre gli elementi di visualizzazione Ls, La e Lb presentano tutti e tre la stessa condizione di visualizzazione, ossia ON. It will also be appreciated that the diagram of figure 5, as well as the diagram of figure 4, has the advantage given by the fact that, in the presence of a `` good '' cable, all three display elements Ls, La and Lb all have and three the same display condition, ie ON.
Passando alla descrizione di dettaglio dello schema della figura 5, si osserverà che in tale schema il terminale destinato ad essere collegato alla tensione V+ à ̈ collegato, da un lato, tramite un resistore di misura Rm al contatto Sa e, dall’altro lato, attraverso un resistore Rx, ad uno degli estremi dell’elemento di visualizzazione Ls e, attraverso un ulteriore resistore di misura Rm, al contatto 1a. Moving on to the detailed description of the diagram in figure 5, it will be observed that in this diagram the terminal intended to be connected to the voltage V + is connected, on one side, through a measuring resistor Rm to the contact Sa and, on the other side , through a resistor Rx, to one of the ends of the display element Ls and, through a further measuring resistor Rm, to contact 1a.
Il contatto Sb à ̈ invece collegato, oltre che all’altro estremo dell’elemento di visualizzazione Ls ad un altro dei resistori Rx e, attraverso questo, all’†anodo†dell’elemento di visualizzazione La. Tale anodo à ̈ a sua volta collegato attraverso un resistore di misura Rm al contatto 2a. The contact Sb is instead connected, as well as to the other end of the display element Ls, to another of the resistors Rx and, through this, to the â € ™ anode 'of the display element La. It is in turn connected through a measuring resistor Rm to contact 2a.
Il contatto 1b à ̈ invece collegato al “catodo†dell’elemento di visualizzazione La e, attraverso un resistore Rx all’“anodo†dell’elemento di visualizzazione Lb e, attraverso un ulteriore resistore di misura Rm, al contatto 3a. Il contatto 2b à ̈ collegato al “catodo†dell’elemento di visualizzazione Lb e, attraverso un resistore Rx, al contatto 3b che à ̈ collegato a terra. Contact 1b is instead connected to the â € œcathodeâ € of the display element La and, through a resistor Rx, to the â € œanodeâ € of the display element Lb and, through an additional measuring resistor Rm, to the contact 3a. Contact 2b is connected to the â € œcathodeâ € of the display element Lb and, through a resistor Rx, to contact 3b which is connected to earth.
Ancora una volta, in considerazione della natura “a tre stati†degli elementi di visualizzazione Ls, La e Lb, rappresentati nella figura 5 così come corrispondenti alla rappresentazione della figura 7, la distinzione fra “anodo†e “catodo†à ̈ stata fatta per scopi di chiarezza di rappresentazione per poter distinguere l’uno dall’altro i terminali degli elementi Ls, La e Lb, anche per ciò che riguarda il collegamento omologo degli elementi Ls, La e Lb. Once again, in consideration of the `` three-state '' nature of the visualization elements Ls, La and Lb, represented in figure 5 as well as corresponding to the representation of figure 7, the distinction between the `` anode '' and the `` cathode '' It was made for purposes of clarity of representation in order to distinguish the terminals of the elements Ls, La and Lb from each other, also for what concerns the homologous connection of the elements Ls, La and Lb.
La tabella 2 che segue illustra, secondo modalità sostanzialmente analoghe a quelle della tabella 1 vista in precedenza e relativa allo schema della figura 4 i criteri di funzionamento del dispositivo di prova T della figura 5. The following table 2 illustrates, according to methods substantially similar to those of table 1 seen above and relating to the diagram of figure 4, the operating criteria of the test device T of figure 5.
Combinazioni di visualizzazione possibili casi Display combinations possible cases
LS LA LB LS LA LB
Cavo OK ON ON ON Cavo disconnesso ON ON ON Cable OK ON ON ON Cable disconnected ON ON ON
1 con 2 ON ON ON 1 with 2 ON ON ON
1 con 3 ON ON ON 1 with 3 ON ON ON
2 con 3 ON ON ON Doppio: 2 with 3 ON ON ON Double:
Incrocio 1a con 3b Junction 1a with 3b
(“twist†) ON OFF OFF (â € œtwistâ €) ON OFF OFF
2a con 1b 2a with 1b
3a con 2b 3a with 2b
Doppio: Double:
1a con 2b 1a with 2b
ON ON ON ON ON ON
2a con 3b 2a with 3b
3a con 1b 3a with 1b
1 con 2 ON OFF ON Corto 1 with 2 ON OFF ON Short
1 con 3 ON ON OFF circuito 1 with 3 ON ON OFF circuit
2 con 3 ON ON OFF Cavo 1 ON ON ON Interruzione Cavo 2 ON ON ON Cavo 3 ON ON ON Interruzione schermo ON ON ON 2 with 3 ON ON OFF Cable 1 ON ON ON Cable 2 interruption ON ON ON Cable 3 ON ON ON Screen interruption ON ON ON
Con riferimento ad entrambi gli schemi delle figure 4 e 5, si appezzerà che à ̈ stato qui descritto un dispositivo T per verificare la funzionalità di cavi elettrici C comprendenti una pluralità di conduttori S, 1, 2, 3 estendentisi fra capi opposti del cavo C. Il dispositivo T comprende una prima contattiera A collegabile ad una tensione di prova V+ ed una seconda contattiera B riferita a massa. Le contattiere A, B comprendono rispettivi contatti Sa, 1a, 2a, 3a e Sb, 2a, 2b, 3b per il collegamento all’uno ed all’altro capo di un cavo C sottoposto a prova. I contatti delle due contattiere A e B sono ordinati in coppie di contatti omologhi (ossia la coppia Sa, Sb; la coppia 1a, 1b; la coppia 2a, 2b; e la coppia 3a, 3b) con i contatti di ciascuna coppia collegabili fra loro da uno dei conduttori S, 1, 2, 3 di un cavo C sottoposto a verifica di funzionalità . Questo in modo da stabilire, grazie alla tensione di prova V+, rispettivi cammini di flusso di corrente di prova. E’ poi presente un insieme di elementi elettrici di visualizzazione a tre stati (ad esempio La, Lb) suscettibili di assumere un primo, un secondo ed un terzo stato di visualizzazione. Il primo stato di visualizzazione à ̈ uno stato di disattivazione (OFF), mentre il secondo ed il terzo stato di visualizzazione essendo stati di attivazione diversi (ON e ON) secondo il verso della tensione applicata ai capi dell’elemento di visualizzazione. Il fatto che gli elementi di visualizzazione a tre stati siano disposti ciascuno fra due rispettive coppie fra le suddette dette coppie di contatti omologhi (ad esempio, nei casi illustrati nelle figure 4 e 5, l’elemento La fra la coppia 1a, 1b e la coppia 2a, 2b e l’elemento Lb fra la coppia 2a, 2b e la coppia 3a, 3b e nel caso illustrato nella figura 5, l’elemento Ls fra la coppia Sa, Sb e la coppia 1a, 1b) permette di identificare non solo le interruzioni dei conduttori, ma anche i collegamenti incrociati (semplici e doppi) ed i corti circuiti. With reference to both the diagrams of Figures 4 and 5, it will be noted that a device T has been described here for verifying the functionality of electric cables C comprising a plurality of conductors S, 1, 2, 3 extending between opposite ends of the cable C The device T comprises a first contact block A connectable to a test voltage V + and a second contact block B referred to ground. The contacts A, B include respective contacts Sa, 1a, 2a, 3a and Sb, 2a, 2b, 3b for connection to one and the other end of a cable C under test. The contacts of the two contact blocks A and B are arranged in pairs of homologous contacts (i.e. the pair Sa, Sb; the pair 1a, 1b; the pair 2a, 2b; and the pair 3a, 3b) with the contacts of each pair connectable between them from one of the conductors S, 1, 2, 3 of a cable C subjected to a functional check. This in order to establish, thanks to the test voltage V +, respective test current flow paths. Then there is a set of three-state electrical display elements (for example La, Lb) capable of assuming a first, a second and a third display state. The first display state is a deactivation state (OFF), while the second and third display state being different activation states (ON and ON) according to the direction of the voltage applied across the display element. The fact that the three-state display elements are each arranged between two respective pairs between the aforementioned pairs of homologous contacts (for example, in the cases illustrated in Figures 4 and 5, the element La between the pair 1a, 1b and the couple 2a, 2b and the element Lb between the couple 2a, 2b and the couple 3a, 3b and in the case illustrated in figure 5, the element Ls between the couple Sa, Sb and the couple 1a, 1b) allows to identify not only the interruptions of the conductors, but also the cross connections (single and double) and the short circuits.
Così come si à ̈ visto con particolare riferimento alle figure 6 a 8, i suddetti elementi elettrici di visualizzazione a tre stati possono comprendere un collegamento in antiparallelo di un primo LED (D10) e di un secondo LED (D20) che, quando attivati, assumono configurazioni di emissione diverse per almeno uno fra il colore e la geometria di emissione della radiazione luminosa. I suddetti elementi elettrici di visualizzazione a tre stati possono comprendere un collegamento in antiparallelo di un primo numero di LED e di un secondo numero di LED, con il primo numero essendo diverso dal secondo numero (ad esempio uno e due, rispettivamente). As we have seen with particular reference to figures 6 to 8, the aforementioned three-state electric display elements can comprise an antiparallel connection of a first LED (D10) and a second LED (D20) which, when activated , assume different emission configurations for at least one of the color and geometry of emission of the light radiation. The aforementioned three-state electric display elements may comprise an antiparallel connection of a first number of LEDs and of a second number of LEDs, with the first number being different from the second number (for example one and two, respectively).
Le forme di attuazione illustrate si prestano a verificare la funzionalità di cavi comprendenti anche un conduttore di schermo S, prevedendo che la prima e la seconda contattiera A e B comprendano una coppia di contatti omologhi di schermo Sa, Sb collegabili dal conduttore di schermo del cavo C sottoposto a verifica. The illustrated embodiments are suitable for verifying the functionality of cables also comprising a shield conductor S, providing that the first and second contact blocks A and B comprise a pair of homologous shield contacts Sa, Sb which can be connected by the shield conductor of the cable C subjected to verification.
Nella forma di attuazione della figura 4, alla coppia di contatti omologhi di schermo Sa, Sb à ̈ allora accoppiato un elemento di visualizzazione a due stati (il LED Ls) suscettibile di assumere uno stato di disattivazione o uno stato di attivazione secondo che il flusso di corrente di prova attraverso il conduttore di schermo S sia attivo o interrotto. Nella forma di attuazione della figura 5, il dispositivo T comprende invece un (ulteriore) elemento elettrico di visualizzazione a tre stati (Ls, nella figura 5), interposto fra la coppia di contatti di schermo Sa, Sb delle contattiere A e B ed una delle coppie di contatti omologhi collegabili da uno dei conduttori 1, 2, 3 del cavo C: in modo specifico, nella forma di attuazione della figura 5, l’elemento elettrico di visualizzazione a tre stati Ls à ̈ interposto fra la coppia di contatti di schermo Sa, Sb e la coppia di contatti omologhi 1a, 1b collegabili dal conduttore 1 del cavo C. In the embodiment of Figure 4, a two-state display element (the LED Ls) is then coupled to the pair of homologous screen contacts Sa, Sb, capable of assuming a state of deactivation or an activation state according to whether the flow test current through the shield conductor S is active or interrupted. In the embodiment of Figure 5, the device T instead comprises a (further) three-state electrical display element (Ls, in Figure 5), interposed between the pair of shield contacts Sa, Sb of the contacts A and B and a pairs of homologous contacts that can be connected by one of the conductors 1, 2, 3 of cable C: specifically, in the embodiment of Figure 5, the three-state electric display element Ls is interposed between the pair of contacts of shield Sa, Sb and the pair of homologous contacts 1a, 1b that can be connected by conductor 1 of cable C.
Nella forma di attuazione della figura 4, gli elementi di visualizzazione La, Lb e Ls sono interposti fra i rispettivi contatti delle seconda contattiera B e la terra, di preferenza con l’interposizione di resistori di carico Rx. In the embodiment of Figure 4, the display elements La, Lb and Ls are interposed between the respective contacts of the second contact block B and the earth, preferably with the interposition of load resistors Rx.
La forma di attuazione della figura 4, comprende un elemento di visualizzazione di interruzione a due stati Li interposto fra i contatti Sb, 1b, 2b, 3b della seconda contattiera B e la terra, per cui il suddetto elemento di visualizzazione di interruzione Li à ̈ commutabile fra uno stato di disattivazione e uno stato di attivazione in assenza di collegamento fra i contatti di almeno una delle coppie di contatti omologhi (ossia le coppie 1a, 1b; 2a, 2b; e 3a, 3b) della prima e della seconda contattiera dovuta all’interruzione del rispettivo conduttore 1, 2, 3 nel cavo sottoposto a verifica. The embodiment of Figure 4 comprises a two-state interruption display element Li interposed between the contacts Sb, 1b, 2b, 3b of the second contact block B and the ground, whereby the aforementioned interruption display element Li is switchable between a deactivated state and an activated state in the absence of connection between the contacts of at least one of the pairs of homologous contacts (i.e. the pairs 1a, 1b; 2a, 2b; and 3a, 3b) of the first and second contact block at the interruption of the respective conductor 1, 2, 3 in the cable under test.
In entrambe le forme di attuazione delle figura 4 e 5, ciascuno degli elementi elettrici di visualizzazione a tre stati (La, Lb nella figura 4 e Ls, La, Lb nella figura 5) à ̈ interposto fra un contatto della prima contattiera A (1a o 2a nella figura 4 e 1a, 2a o 3a nella figura 5) ed un contatto della seconda contattiera B (2b o 3b nella figura 4 e Sb, 1b o 2b nella figura 5), in una condizione in cui il contatto della prima contattiera A ed il contatto della seconda contattiera B -- non – appartengono alla stessa coppia fra le suddette coppie di contatti omologhi, ossia appartengono a coppie di contatti omologhi diverse fra loro. In both embodiments of Figures 4 and 5, each of the three-state electric display elements (La, Lb in Figure 4 and Ls, La, Lb in Figure 5) is interposed between a contact of the first contact block A (1a or 2a in Figure 4 and 1a, 2a or 3a in Figure 5) and a contact of the second contact block B (2b or 3b in Figure 4 and Sb, 1b or 2b in Figure 5), in a condition in which the contact of the first contact A and the contact of the second contact block B - do not - belong to the same pair among the aforementioned pairs of homologous contacts, ie they belong to pairs of homologous contacts that are different from each other.
Il numero di conduttori del cavo C può essere naturalmente diverso dal numero qui considerato a titolo di esempio (tre conduttori 1, 2 e 3 ed un conduttore di schermo S). La presenza del conduttore di schermo S non à ̈ un dato imperativo. The number of conductors of cable C may naturally be different from the number considered here as an example (three conductors 1, 2 and 3 and one shield conductor S). The presence of the screen conductor S is not mandatory.
Naturalmente, fermo restando il principio dell’invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno variare, rispetto a quanto qui illustrato a puro titolo di esempio non limitativo senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione, così come definito dalle rivendicazioni annesse. Naturally, without prejudice to the principle of the invention, the details of construction and the embodiments may vary, with respect to what is illustrated here purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention, thus as defined by the appended claims.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO2009A000464A IT1395252B1 (en) | 2009-06-19 | 2009-06-19 | "TEST DEVICE FOR CABLES" |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO2009A000464A IT1395252B1 (en) | 2009-06-19 | 2009-06-19 | "TEST DEVICE FOR CABLES" |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITTO20090464A1 true ITTO20090464A1 (en) | 2010-12-20 |
| IT1395252B1 IT1395252B1 (en) | 2012-09-05 |
Family
ID=42027635
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITTO2009A000464A IT1395252B1 (en) | 2009-06-19 | 2009-06-19 | "TEST DEVICE FOR CABLES" |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT1395252B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4227146A (en) * | 1978-10-24 | 1980-10-07 | Hodge Stephen L | Cable tester for locating shorts discontinuities and reversals in multi-conductor cables |
| US4471293A (en) * | 1982-05-03 | 1984-09-11 | Otto Schnack | Multi-conductor cable test unit |
| US6356084B1 (en) * | 1998-03-31 | 2002-03-12 | David R. Levine | Audio testing system |
-
2009
- 2009-06-19 IT ITTO2009A000464A patent/IT1395252B1/en active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4227146A (en) * | 1978-10-24 | 1980-10-07 | Hodge Stephen L | Cable tester for locating shorts discontinuities and reversals in multi-conductor cables |
| US4471293A (en) * | 1982-05-03 | 1984-09-11 | Otto Schnack | Multi-conductor cable test unit |
| US6356084B1 (en) * | 1998-03-31 | 2002-03-12 | David R. Levine | Audio testing system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1395252B1 (en) | 2012-09-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN203350389U (en) | Flat cable detecting device | |
| US5168237A (en) | Test device for a bus with two pairs of conductors | |
| JP5106579B2 (en) | Terminal block device | |
| ITTO20090464A1 (en) | "TEST DEVICE FOR CABLES" | |
| CN203572904U (en) | Flat cable testing device | |
| CN204177856U (en) | Auto repair detects with examination lamp | |
| CN101718829A (en) | Flexible flat cable test jack and test method | |
| CN204775062U (en) | Electrical apparatus mount board fusible link indicating device and commercial car for automobile | |
| CN101743674B (en) | Circuit arrangement for fault notification | |
| JP2016217853A (en) | Wiring checker | |
| JP2006302815A (en) | Detection method of incorrect connection of cable between electronic equipment and detection system of incorrect connection of cable | |
| JPH0897456A (en) | Solar cell power generator | |
| KR20120017915A (en) | Led module having function of outpuing state and led driving apparatus comprising the same | |
| CN205920184U (en) | Detection circuit | |
| JP2005127807A (en) | Wiring tester, wiring inspection device using it and wiring inspection method | |
| KR200480615Y1 (en) | Railroad Traffic Light LED Module Test Device | |
| CN205376097U (en) | Welding short circuit and detection circuitry that opens circuit are shaded | |
| CN111077476B (en) | Method for detecting short circuit or electric leakage fault point of equipment | |
| CN220154616U (en) | Vehicle rescue even hangs function test device | |
| JP2013057581A (en) | Evaluation substrate | |
| JP2013209004A (en) | Tester for bulb of railway signal lamp | |
| CN221782394U (en) | Detection device | |
| KR950008419Y1 (en) | Apparatus for testing a cable | |
| CN105305177A (en) | Power line with self line-hunting function | |
| KR100931301B1 (en) | Apparatus of the Failure Dectection of the Electrodes and Snubber Circuits Related to the Ion Sources |