ITTO20090280A1

ITTO20090280A1 - SPRING SHOE FOR A WET BELT DRIVE OF OIL

Info

Publication number: ITTO20090280A1
Application number: IT000280A
Authority: IT
Inventors: Mario Pennazza; Adriano Rolando; Michele Savino
Original assignee: Dayco Europe Srl
Priority date: 2009-04-09
Filing date: 2009-04-09
Publication date: 2010-10-10
Also published as: IT1394250B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

â€œPATTINO A MOLLA PER UNA TRASMISSIONE A CINGHIA BAGNATA D'OLIOâ€ â € œSPRING SHOE FOR AN OIL WET BELT TRANSMISSIONâ €

La presente invenzione Ã ̈ relativa a un tenditore per una trasmissione a cinghia bagnata dâ€™olio. The present invention relates to a tensioner for an oil-wet belt transmission.

In una trasmissione a cinghia in cui lâ€™olio bagna la cinghia durante tutte le condizioni di funzionamento, ad esempio poichÃ© sono previsti mezzi che spruzzano una portata di olio sulla cinghia, Ã ̈ possibile impiegare un pattino caricato da una molla per tendere la cinghia. In a belt drive in which oil wets the belt during all operating conditions, for example since means are provided that spray a flow of oil on the belt, it is possible to use a pad loaded by a spring to tension the belt.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ di realizzare un tenditore a pattino compatto, semplice da produrre e affidabile. The object of the present invention is to produce a compact, simple to produce and reliable slide tensioner.

Lo scopo della presente invenzione Ã ̈ raggiunto tramite un tenditore secondo la rivendicazione 1. The object of the present invention is achieved by means of a tensioner according to claim 1.

Per una migliore comprensione della presente invenzione, essa verrÃ ulteriormente descritta con riferimento alle figure allegate, in particolare: For a better understanding of the present invention, it will be further described with reference to the attached figures, in particular:

la Figura 1 Ã ̈ una vista prospettica di un tenditore secondo la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of a tensioner according to the present invention;

la Figura 2 Ã ̈ una sezione secondo il piano II-II di figura 1; Figure 2 is a section according to plane II-II of Figure 1;

la figura 3 Ã ̈ un esploso del tenditore di figura 1; e la figura 4 Ã ̈ una vista prospettiva di un dettaglio del tenditore di figura 1. figure 3 is an exploded view of the tensioner of figure 1; and figure 4 is a perspective view of a detail of the tensioner of figure 1.

In figura 1 Ã ̈ indicato con 1, nel suo insieme, un tenditore comprendente una piastra di base 2, un pattino 3 incernierato attorno a un asse A, una molla 4 a elica agente sul pattino 3 e un dispositivo dâ€™attrito per smorzare le oscillazioni del pattino 3. In figure 1, 1, as a whole, indicates a tensioner comprising a base plate 2, a shoe 3 hinged around an axis A, a helical spring 4 acting on the shoe 3 and a friction device for damping the oscillations of the skate 3.

In particolare (figura 2), il pattino 3 Ã ̈ incernierato a un perno 5 fissato alla piastra di base 2 e definente lâ€™asse A e definisce, in un corpo unico, una superficie curva 6 disposta in uso a contatto su un dorso di una cinghia bagnata dâ€™olio di una trasmissione a cinghia, un foro 7 per alloggiare il perno 5 essendo interposta una boccola come verrÃ meglio specificato nel seguito e una cavitÃ anulare 8 circondante il foro 7 e alloggiante le spire della molla 4. Il pattino 3 comprende preferibilmente un corpo a tazza 9 definente il foro 7 e la cavitÃ anulare 8 e un braccio 10 uscente lateralmente dal corpo a tazza 9 e definente la superficie curva 6. Vantaggiosamente, la curvatura della superficie curva 6 viene progettata secondo quanto descritto nella domanda di brevetto WO2008117319 depositata a nome dello stesso richiedente. In particular (figure 2), the shoe 3 is hinged to a pin 5 fixed to the base plate 2 and defining the axis A and defines, in a single body, a curved surface 6 disposed in use in contact on a back of a belt wet with oil of a belt transmission, a hole 7 to house the pin 5 being interposed with a bushing as will be better specified below and an annular cavity 8 surrounding the hole 7 and housing the coils of the spring 4. The shoe 3 preferably comprises a cup-shaped body 9 defining the hole 7 and the annular cavity 8 and an arm 10 coming out laterally from the cup-shaped body 9 and defining the curved surface 6. Advantageously, the curvature of the curved surface 6 is designed according to what is described in patent application WO2008117319 filed in the name of the same applicant.

Il corpo a tazza 9 comprende una parete di base 11 affacciata alla piastra di base 2, una parete laterale cilindrica 12 uscente dalla periferia della parete di base 11 e una parete tubolare 13 concentrica alla parete laterale cilindrica 12 e definente una guida radiale per la rotazione del pattino 3, essendo interposta fra la parete tubolare 13 e il perno 5 una boccola 14 di materiale polimerico avente un coefficiente dâ€™attrito in olio sostanzialmente equivalente a quello normalmente impiegato per i tenditori a secco. The cup-shaped body 9 comprises a base wall 11 facing the base plate 2, a cylindrical side wall 12 coming out from the periphery of the base wall 11 and a tubular wall 13 concentric to the cylindrical side wall 12 and defining a radial guide for rotation of the shoe 3, a bushing 14 of polymeric material having a coefficient of friction in oil substantially equivalent to that normally used for dry tensioners being interposed between the tubular wall 13 and the pin 5.

Radialmente aggettante da parte opposta della cavitÃ 8 rispetto alla parete laterale cilindrica 12, il corpo a tazza 9 comprende una protuberanza 15 atta a cooperare con un perno di sicurezza smontabile (P) vincolabile in un foro F alla piastra di base 2. Quando la protuberanza 15 Ã ̈ in battuta contro il perno di sicurezza in seguito del carico della molla 4, il pattino 3 definisce una posizione angolare predeterminata rispetto alla piastra di base 2 stessa. In particolare, con riferimento a una trasmissione comprendente almeno due pulegge e una cinghia avvolta attorno alle due pulegge, la posizione angolare predeterminata Ã ̈ quella che consente a un operatore di montare a mano la cinghia sulle pulegge quando il tenditore 1 Ã ̈ giÃ stato fissato in una precedente fase di montaggio. Quando il perno di sicurezza viene estratto dallâ€™operatore, la molla 4 aziona il pattino 3 contro un dorso della cinghia e la trasmissione Ã ̈ pronta per funzionare in seguito allâ€™azionamento di opportuni mezzi di adduzione di una portata dâ€™olio. In particolare, il punto di adduzione e la portata di olio sono tali da creare e mantenere, durante ogni condizione di funzionamento, un meato di olio fra il dorso della cinghia e la superficie curva 6 del pattino 3. Radially projecting on the opposite side of the cavity 8 with respect to the cylindrical side wall 12, the cup-shaped body 9 comprises a protuberance 15 adapted to cooperate with a detachable safety pin (P) which can be constrained in a hole F to the base plate 2. When the protuberance 15 abuts against the safety pin following the load of the spring 4, the shoe 3 defines a predetermined angular position with respect to the base plate 2 itself. In particular, with reference to a transmission comprising at least two pulleys and a belt wrapped around the two pulleys, the predetermined angular position is that which allows an operator to manually mount the belt on the pulleys when the tensioner 1 has already been fixed. in a previous assembly phase. When the safety pin is extracted by the operator, the spring 4 activates the shoe 3 against a back of the belt and the transmission is ready to operate following the activation of suitable means of supplying an oil flow. . In particular, the feed point and the flow rate of oil are such as to create and maintain, during all operating conditions, an oil gap between the back of the belt and the curved surface 6 of the shoe 3.

Inoltre, il corpo a tazza 9 del pattino 3 definisce una finestra 16 che mette in comunicazione la cavitÃ 8 con lâ€™ambiente esterno. In particolare, per quanto precedentemente specificato, lâ€™ambiente esterno in cui funziona il tenditore 1 Ã ̈ un ambiente chiuso del motore a combustione interna. Allâ€™interno di tale ambiente una moltitudine di particelle dâ€™olio Ã ̈ in sospensione per effetto ventilante durante il funzionamento della trasmissione. Pertanto, in uso, la molla 4 e lâ€™interno della cavitÃ 8 sono lubrificati tramite le particelle di olio provenienti attraversano la finestra 16. Furthermore, the cup-shaped body 9 of the shoe 3 defines a window 16 which puts the cavity 8 in communication with the external environment. In particular, as previously specified, the external environment in which the tensioner 1 works is a closed environment of the internal combustion engine. Inside this environment, a multitude of oil particles are suspended due to the ventilating effect during transmission operation. Therefore, in use, the spring 4 and the interior of the cavity 8 are lubricated by means of the oil particles coming through the window 16.

In aggiunta, il dispositivo di attrito per smorzare le oscillazioni del pattino 3 comprende una coppia di dischi 17, 18 che possono essere di materiale polimerico, disposti da parti opposte rispetto al corpo a tazza 9 e muniti di rispettive coppie di denti 19, 20 assialsimmetrici e uno dei quali, per ciascuna coppia, alloggiato nella finestra 16. In particolare, il disco 17 Ã ̈ disposto fra il corpo a tazza 9 e un coperchio 21 rotazionalmente fisso rispetto al perno 5 e il disco 18 Ã ̈ disposto fra il corpo a tazza 9 e la piastra di base 2. In particolare il coperchio 21 e la parete di base 11 chiudono la cavitÃ 8 rispettivamente superiormente e inferiormente in direzione assiale e i dischi 17, 18 definiscono rispettive superfici di attrito. In addition, the friction device for damping the oscillations of the shoe 3 comprises a pair of discs 17, 18 which can be of polymeric material, arranged on opposite sides with respect to the cup-shaped body 9 and provided with respective pairs of axially symmetrical teeth 19, 20 and one of which, for each pair, is housed in the window 16. In particular, the disc 17 is arranged between the cup-shaped body 9 and a cover 21 rotationally fixed with respect to the pin 5 and the disc 18 is arranged between the body a cup 9 and base plate 2. In particular the lid 21 and the base wall 11 close the cavity 8 respectively at the top and bottom in the axial direction and the discs 17, 18 define respective friction surfaces.

I denti 19, 20 sono impegnati nella finestra 16 per rendere i dischi 17, 18 rotazionalmente solidali al pattino 3. Il coperchio 21 chiude la cavitÃ anulare 8 da parte opposta rispetto alla parete di base 11 ed Ã ̈ anche collegato in modo assialmente scorrevole al perno 5. Infatti il tenditore 1 comprende una molla a tazza 22 che comprime il coperchio 21 e applica un carico assiale atto a definire la coppia di smorzamento che i dischi 17, 18 applicano al pattino 3. The teeth 19, 20 are engaged in the window 16 to make the discs 17, 18 rotationally integral with the shoe 3. The cover 21 closes the annular cavity 8 on the opposite side with respect to the base wall 11 and is also connected in an axially sliding manner to the pin 5. In fact, the tensioner 1 comprises a cup spring 22 which compresses the cover 21 and applies an axial load capable of defining the damping torque that the discs 17, 18 apply to the shoe 3.

In particolare, il perno 5 comprende una testa sagomata avente in sequenza a partire dallâ€™elemento piÃ¹ vicino alla parete tubolare 13, una porzione 23 con sezione non cilindrica, ad esempio poligonale, e una porzione di estremitÃ 24 avente una dimensione trasversale maggiore di quella della porzione 23, ad esempio a disco. In questo modo, la porzione di estremitÃ 24 definisce uno spallamento per la molla a tazza 22 e la porzione 23 Ã ̈ collegata al coperchio 21 e definisce con questâ€™ultimo il collegamento rotazionalmente fisso e assialmente scorrevole descritto in precedenza. In particular, the pin 5 comprises a shaped head having in sequence starting from the element closest to the tubular wall 13, a portion 23 with a non-cylindrical section, for example polygonal, and an end portion 24 having a transversal dimension greater than that of the portion 23, for example a disc. In this way, the end portion 24 defines a shoulder for the Belleville washer 22 and the portion 23 is connected to the cover 21 and thereby defines the rotationally fixed and axially sliding connection described above.

Inoltre, la molla 4 a sezione trasversale rotonda o rettangolare o quadrata, presenta una prima porzione di estremitÃ 25 fissata alla piastra di base 2 e una seconda porzione di estremitÃ 26 fissa rispetto al pattino 3. Preferibilmente, la porzione di estremitÃ 25 Ã ̈ fissata a un risalto 27 ottenuto tramite la piegatura di una porzione integrale della piastra di base 2 e la porzione di estremitÃ 26 Ã ̈ alloggiata in una sede definita dal corpo del pattino 3. Vantaggiosamente, la porzione di estremitÃ 25 esce dalla cavitÃ anulare 8 verso il risalto 27 tramite la finestra 16, la quale pertanto deve presentare una dimensione tangenziale almeno tale da consentire ogni posizione angolare di progetto e/o di uso del pattino 3. Furthermore, the spring 4 with a round or rectangular or square cross-section has a first end portion 25 fixed to the base plate 2 and a second end portion 26 fixed with respect to the shoe 3. Preferably, the end portion 25 is fixed to a projection 27 obtained by bending an integral portion of the base plate 2 and the end portion 26 is housed in a seat defined by the skid body 3. Advantageously, the end portion 25 exits from the annular cavity 8 towards the projection 27 through the window 16, which therefore must have a tangential dimension at least such as to allow any angular position of design and / or use of the shoe 3.

Il corpo del pattino 3 e preferibilmente il braccio 10 definisce inoltre una sede 30 per inserire un utensile manuale e potere cosÃ¬ comandare la posizione angolare del pattino 3 durante, ad esempio, unâ€™operazione di manutenzione della trasmissione a cinghia. The body of the shoe 3 and preferably the arm 10 also defines a seat 30 for inserting a manual tool and thus being able to control the angular position of the shoe 3 during, for example, a maintenance operation of the belt transmission.

Il tenditore 1 comprende inoltre una linea fluidica per condurre olio in prossimitÃ dellâ€™area di contatto fra il dorso della cinghia e la superficie curva 6. Tale linea fluidica presenta una luce di adduzione 31 disposta a monte del pattino 3 rispetto alla direzione di avanzamento della cinghia sulla superficie curva 6. Preferibilmente, la linea fluidica Ã ̈ definita almeno parzialmente da un condotto che definisce inoltre una sede per una vite di fissaggio V della base 2 su una parete del motore. Ad esempio, il tenditore 1 comprende una boccola 32 fissata rigidamente alla piastra di base 2 e definente un foro passante 33 avente un asse perpendicolare alla piastra di base 2. La boccola 32 comprende preferibilmente in un unico corpo, una porzione cilindrica 34, un anello 35 avente un diametro superiore a quello della porzione cilindrica 34 e una porzione di fissaggio 36 disposta da parte opposta del corpo cilindrico 34 rispetto allâ€™anello 35. La porzione cilindrica 34 delimita almeno una porzione della luce di adduzione 31 che viene preferibilmente realizzata tramite un intaglio realizzato sullâ€™orlo della porzione cilindrica 34 stessa. In particolare, la luce 31 viene delimitata, rispetto a come illustrato in figura 1, inferiormente e lateralmente dalla porzione cilindrica 34. La luce 31 viene delimitata superiormente dalla testa della vite di fissaggio V il cui gambo viene alloggiato dal foro passante 33. La luce 31 viene cosÃ¬ delimitata congiuntamente dalla porzione cilindrica 34 e dalla testa della vite di fissaggio e viene preferibilmente orientata in un modo predefinito. Allo scopo, la porzione di fissaggio 36 presenta una sezione non circolare che si accoppia in modo corrispondente con una sede 37 della piastra di base 2 e la luce 31 presenta una posizione angolare fissa e predefinita rispetto alla porzione di fissaggio 36 in modo che la direzione di adduzione dellâ€™olio sia fissa rispetto alla piastra di base 2 e diretta, ad esempio, verso il dorso della cinghia oppure verso un tratto iniziale 38 della superficie curva 6. Preferibilmente, inoltre, la luce 31 Ã ̈ disposta a una quota pari a circa la metÃ della larghezza della superficie curve misurata perpendicolarmente alla piastra di base 2. The tensioner 1 also comprises a fluidic line for conducting oil in the vicinity of the contact area between the back of the belt and the curved surface 6. This fluidic line has an inlet port 31 arranged upstream of the shoe 3 with respect to the direction of advancement. of the belt on the curved surface 6. Preferably, the fluidic line is defined at least partially by a duct which further defines a seat for a fixing screw V of the base 2 on a wall of the motor. For example, the tensioner 1 comprises a bushing 32 rigidly fixed to the base plate 2 and defining a through hole 33 having an axis perpendicular to the base plate 2. The bushing 32 preferably comprises in a single body, a cylindrical portion 34, a ring 35 having a diameter greater than that of the cylindrical portion 34 and a fixing portion 36 arranged on the opposite side of the cylindrical body 34 with respect to the ring 35. The cylindrical portion 34 delimits at least a portion of the inlet port 31 which is preferably made by a notch made on the edge of the cylindrical portion 34 itself. In particular, the opening 31 is delimited, with respect to as shown in Figure 1, below and laterally by the cylindrical portion 34. The opening 31 is delimited at the top by the head of the fixing screw V whose stem is housed by the through hole 33. The opening 31 is thus jointly delimited by the cylindrical portion 34 and by the head of the fixing screw and is preferably oriented in a predefined way. For this purpose, the fixing portion 36 has a non-circular section which mates correspondingly with a seat 37 of the base plate 2 and the opening 31 has a fixed and predefined angular position with respect to the fixing portion 36 so that the direction of the oil supply is fixed with respect to the base plate 2 and directed, for example, towards the back of the belt or towards an initial section 38 of the curved surface 6. Furthermore, the opening 31 is preferably arranged at an equal height approximately half the width of the curved surface measured perpendicular to the base plate 2.

La piastra di base 2 puÃ² inoltre presentare un canale 39 comunicante con il foro passante 33 e con una porta di adduzione collegata al circuito di lubrificazione del motore a combustione interna sul quale Ã ̈ montato il tenditore 1. Il canale 33 puÃ² essere realizzato tramite una fresatura e viene ricavato nello spessore della piastra di base 2. Analogamente anche la luce 31 puÃ² essere realizzata tramite una fresatura. In uso la planaritÃ della sede sulla parete del motore e della faccia della piastra di base 2 sulla quale Ã ̈ definito il canale 39 in combinazione con il tiro della vite di fissaggio sono tali da definire una tenuta per lâ€™olio che fluisce ad una pressione normalmente inferiore a 2 bar lungo il canale 39, il foro 33 e la luce 31. Ad esempio la planaritÃ Ã ̈ inferiore o uguale a 0.1 mm. The base plate 2 can also have a channel 39 communicating with the through hole 33 and with an adduction port connected to the lubrication circuit of the internal combustion engine on which the tensioner 1 is mounted. The channel 33 can be made by means of a milling and is obtained in the thickness of the base plate 2. Similarly, the light 31 can also be made by milling. In use, the planarity of the seat on the motor wall and of the face of the base plate 2 on which the channel 39 is defined in combination with the tension of the fixing screw are such as to define a seal for the oil flowing to a pressure normally lower than 2 bar along the channel 39, the hole 33 and the opening 31. For example, the planarity is less than or equal to 0.1 mm.

I vantaggi del tenditore 1 secondo la presente invenzione sono i seguenti. The advantages of the tensioner 1 according to the present invention are as follows.

Tramite la finestra 16 sono lubrificati la boccola 14 e i dischi 17, 18. In questo modo, il tenditore 1 si avvantaggia dellâ€™ambiente circostante chiuso al cui interno, almeno durante lâ€™uso, Ã ̈ presente una quantitÃ dâ€™olio nebulizzato e/o in altre forme e in quantitÃ tale da mantenere un meato dâ€™olio fra il dorso della cinghia e la superficie curva 6. Through the window 16 the bushing 14 and the discs 17, 18 are lubricated. In this way, the tensioner 1 takes advantage of the surrounding closed environment inside which, at least during use, there is a quantity of oil nebulized and / or in other forms and in such quantity as to maintain an oil gap between the back of the belt and the curved surface 6.

La finestra 16 funge inoltre da sede dâ€™alloggiamento per i denti 19, 20 e consente di evitare quindi lavorazioni meccaniche dedicate che aumentano il costo del tenditore. The window 16 also acts as a housing seat for the teeth 19, 20 and thus allows to avoid dedicated mechanical machining which increases the cost of the tensioner.

Inoltre, la finestra 16 consente di bloccare sulla piastra di base 2 la porzione di estremitÃ 25 della molla 4 allâ€™esterno del corpo a tazza 9. In questo modo, il corpo a tazza 9 presenta dimensioni radiali e assiali compatte. In particolare, la porzione di estremitÃ 25 esce direttamente attraversando il corpo a tazza 9 senza richiedere spessori aggiuntivi oppure di distanziare il corpo a tazza 9 stesso dalla piastra di base 2. Inoltre, il risalto 27 presenta un braccio rispetto allâ€™asse A tale da diminuire la pressione specifica di contatto con la porzione di estremitÃ 25 e consentire di dimensionare in modo compatto anche il risalto 27 stesso. Furthermore, the window 16 allows the end portion 25 of the spring 4 to be locked on the base plate 2 outside the cup-shaped body 9. In this way, the cup-shaped body 9 has compact radial and axial dimensions. In particular, the end portion 25 exits directly through the cup-shaped body 9 without requiring additional shims or spacing the cup-shaped body 9 itself from the base plate 2. Furthermore, the projection 27 has an arm with respect to the axis A such to decrease the specific contact pressure with the end portion 25 and to allow the projection 27 itself to be dimensioned in a compact way.

Il pattino 3 presenta una forma relativamente complessa e viene realizzato vantaggiosamente in relazione al processo di realizzazione, tramite sinterizzazione di una polvere metallica in un unico corpo comprendente il corpo a tazza 9, il braccio 10 e la protuberanza 15. The shoe 3 has a relatively complex shape and is advantageously made in relation to the manufacturing process, by sintering a metal powder into a single body comprising the cup-shaped body 9, the arm 10 and the protuberance 15.

Pertanto il tenditore 1 risulta sostanzialmente semplice da realizzare e presenta dimensioni compatte particolarmente apprezzate nel progetto di trasmissioni a cinghia bagnate dâ€™olio, in particolare poichÃ© queste ultime possono essere montate su motori con trasmissioni a catena giÃ progettati per le dimensioni caratteristiche dei pattini per trasmissioni a catena, i pattini per catena avendo ingombri radiali particolarmente ridotti. In particolare, un pattino per una trasmissione a catena Ã ̈ sprovvisto di molle ed Ã ̈ o fisso oppure caricato da attuatori lineari fluidici. Therefore the tensioner 1 is substantially simple to make and has compact dimensions which are particularly appreciated in the design of oil-wet belt transmissions, in particular since the latter can be mounted on engines with chain transmissions already designed for the characteristic dimensions of the shoes. for chain drives, the chain slides having particularly reduced radial dimensions. In particular, a shoe for a chain drive has no springs and is either fixed or loaded by fluidic linear actuators.

Inoltre, la protuberanza 15 e la sede 30 consentono di montare ed eseguire operazioni di manutenzione in modo semplice ed economico. Furthermore, the protuberance 15 and the seat 30 allow to assemble and carry out maintenance operations in a simple and economical way.

PiÃ¹ in generale, il tenditore 1 regola la tensione sulla cinghia della trasmissione a cinghia e agisce a questo scopo sul ramo lasco. Inoltre, lâ€™impiego del profilo della superficie curva 6 secondo la domanda internazionale precedentemente citata consente di ridurre al minimo lâ€™energia dissipata per attrito. More generally, the tensioner 1 adjusts the tension on the belt of the belt drive and acts for this purpose on the slack branch. Furthermore, the use of the curved surface profile 6 according to the previously mentioned international application allows to reduce to a minimum the energy dissipated by friction.

La luce 31 viene realizzata in modo semplice e con un numero limitato di componenti e di lavorazioni meccaniche in modo da mantenere costi di produzioni competitivi e dimensioni compatte. The light 31 is made in a simple way and with a limited number of components and mechanical processes in order to maintain competitive production costs and compact dimensions.

La sinterizzazione consente di controllare la porositÃ del pattino 3 e di favorire lâ€™adesione dellâ€™olio e la presenza del meato fra la superficie curva 6 e il dorso della cinghia. The sintering allows to control the porosity of the shoe 3 and to favor the adhesion of the oil and the presence of the meatus between the curved surface 6 and the back of the belt.

Risulta infine chiaro che al tenditore 1 qui descritto e illustrato possono essere apportate modifiche o varianti senza per questo uscire dallâ€™ambito di tutela come specificato dalle rivendicazioni allegate. Finally, it is clear that modifications or variations may be made to the tensioner 1 described and illustrated here without thereby departing from the scope of protection as specified by the attached claims.

Ad esempio, il corpo del pattino 3 puÃ² essere realizzato in un materiale polimerico. For example, the shoe body 3 can be made of a polymeric material.

Eâ€™ possibile prevedere un anello di tenuta che circonda la sede 37 e il canale 39. It is possible to provide a sealing ring that surrounds the seat 37 and the channel 39.

Claims

CLAIMS 1. Tensioner for an oil-wet belt transmission, comprising a base (2) adapted to be fixed to a wall of an internal combustion engine, a pin (5) fixed to said base (2) and defining an axis (A), a shoe (3) hinged around said axis (A), a torsional spring (4) having a first end portion (26) connected to said shoe (3) and a second fixed end portion (25) with respect to said base (2) and housed in a cavity (8) surrounded by a wall (12) fixed with respect to said runner (3), in which said wall (12) defines an opening (16) crossed by said second portion of extremity (25).

2. Tensioner according to claim 1, characterized in that a friction surface is arranged between said wall (12) and said base (2) and in that said second end portion (25) is arranged by opposite part of said base (2) with respect to said friction surface and is superimposed in axial direction to said friction surface.

3. Tensioner according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one friction element (17; 18) having a tooth (19; 20) housed in said opening (16) to define a rotationally rigid connection with said shoe (3).

4. Tensioner according to claim 3, characterized in that it comprises a second friction element (18; 17) arranged on the opposite side of said at least one friction element (17; 18) with respect to said wall (25) and having a related second tooth (20; 19) housed in said opening (16) to define a rotationally rigid connection with said shoe (3)

5. Tensioner according to any one of the preceding claims, characterized in that said cavity (8) is annular and is closed both at the top and at the bottom along the axial direction.

6. Tensioner according to any one of the preceding claims, characterized in that said base (2) comprises a connecting element (27) cooperating with said second end portion (25) and arranged externally to said cavity (8).

7. Tensioner according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the said shoe (3) comprises an arm (10) defining a curved surface (6) able to contact a belt of a belt transmission and by the fact that the said arm (10) defines a seat (30) for a hand tool.

8. Tensioner according to any one of the preceding claims, characterized in that the said shoe (3) defines a cup-shaped body (9) housing the spring (4).

9. Tensioner according to any one of the preceding claims, characterized in that the said shoe (3) is made by sintering a metal powder.

10. Tensioner according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a fluidic line having a port (31) for spraying oil and comprising a duct (33) housing the stem of a device (V) for fixing the tensioner to a wall of an internal combustion engine on which said tensioner is mounted.

11. Tensioner according to claim 10, characterized in that said duct (33) is defined by a bushing (32) and by the fact that said opening (31) is partially defined by said bushing (32).

12. Tensioner according to claim 11, characterized in that said opening (31) is also delimited by a portion of said fixing device (F).

13. Transmission with oil-wet belt comprising at least two pulleys, a belt wound around said pulleys, a tensioner according to any one of the preceding claims and means for supplying (31, 33, 39) an oil flow rate such to generate a meatus between a back of said belt and said curved surface (6).