ITTO20080792A1

ITTO20080792A1 - GLASSES WITH MODULAR FRAME

Info

Publication number: ITTO20080792A1
Application number: IT000792A
Authority: IT
Inventors: Danil Kuzvesov; Renato Montagner
Original assignee: S R L
Priority date: 2008-10-28
Filing date: 2008-10-28
Publication date: 2010-04-29

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

“OCCHIALI CON MONTATURA MODULARE” "MODULAR FRAME GLASSES"

La presente invenzione è relativa ad occhiali con montatura modulare. The present invention relates to eyeglasses with modular frames.

In genere, gli occhiali presentano una montatura, la quale comprende normalmente due corpi anulari, ciascuno dei quali definisce una sede di alloggiamento per una rispettiva lente ed è unito all’altro corpo anulare tramite un ponticello; e due stanghette di appoggio. Generally, glasses have a frame, which normally includes two annular bodies, each of which defines a housing seat for a respective lens and is joined to the other annular body via a bridge; and two support arms.

In generale la montatura degli occhiali a tutt’oggi noti è realizzata in un unico pezzo portante incernierate le stanghette. In general, the frame of the glasses still known today is made of a single bearing piece hinged on the temples.

Una simile struttura monolitica della montatura comporta alcuni inconvenienti; per esempio, il montaggio di una lente all’interno della relativa sede è un’operazione non semplice, che richiede sempre l’intervento di personale e di attrezzature specializzati. Inoltre, la citata struttura monolitica impedisce qualsiasi intervento teso a variarne l’aspetto, la forma, il colore o qualsiasi altro parametro estetico. Such a monolithic frame structure involves some drawbacks; for example, the assembly of a lens inside its seat is not an easy operation, which always requires the intervention of specialized personnel and equipment. Furthermore, the aforementioned monolithic structure prevents any intervention aimed at varying its appearance, shape, color or any other aesthetic parameter.

Scopo della presente invenzione è di realizzare degli occhiali i quali permettano di superare gli inconvenienti e le limitazioni sopra esposti. The object of the present invention is to produce spectacles which allow to overcome the drawbacks and limitations described above.

Secondo la presente invenzione vengono forniti degli occhiali secondo quanto licitato nella rivendicazione 1 e, preferibilmente, in una qualsiasi delle rivendicazioni successive dipendenti direttamente od indirettamente dalla rivendicazione 1. According to the present invention, spectacles are provided according to what is disclosed in claim 1 and, preferably, in any of the subsequent claims directly or indirectly dependent on claim 1.

L’invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano degli esempi di attuazione non limitativi, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate non-limiting examples of implementation, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica anteriore esplosa di una preferita forma di attuazione degli occhiali della presente invenzione ; Figure 1 is an exploded front perspective view of a preferred embodiment of the glasses of the present invention;

- la figure 2 è una vista posteriore di un particolare della figura 1; figure 2 is a rear view of a detail of figure 1;

- la figura 3 è analoga alla figura 2 ed illustra il particolare della figura 2 con parti in sezione; - figure 3 is similar to figure 2 and illustrates the detail of figure 2 with parts in section;

- la figura 4 illustra in scala ingrandita una sezione secondo la linea IV-IV della figura 2; Figure 4 illustrates on an enlarged scale a section along the line IV-IV of Figure 2;

- la figura 5 è una vista parziale e in pianta degli occhiali della figura 1; e Figure 5 is a partial and plan view of the spectacles of Figure 1; And

- la figura 6 è una vista prospettica anteriore esplosa di una variante degli occhiali della figura 1. Figure 6 is an exploded front perspective view of a variant of the spectacles of Figure 1.

Nella figura 1, con 1 è indicato nel suo complesso un paio di occhiali, indicato, nel seguito e nelle rivendicazioni, con il termine “occhiale”, comprendente una montatura 2 a sua volta comprendente due corpi anulari 3, ciascuno dei quali presenta una rispettiva scanalatura anulare 4 interna, definisce una sede 5 di alloggiamento per una rispettiva lente 6, la cui periferia è impegnata all’interno della relativa scanalatura anulare 4, ed è unito all’altro corpo anulare 3 tramite un ponticello 7 di appoggio della montatura 2 sul naso (non illustrato) di un utente. In Figure 1, 1 denotes a pair of spectacles as a whole, indicated, in the following and in the claims, with the term "eyewear", comprising a frame 2 in turn comprising two annular bodies 3, each of which has a respective internal annular groove 4, defines a housing seat 5 for a respective lens 6, the periphery of which is engaged inside the relative annular groove 4, and is joined to the other annular body 3 by means of a bridge 7 supporting the frame 2 on the nose (not shown) of a user.

L’occhiale 1 comprende, inoltre, due stanghette 8, le quali sono disposte da bande opposte della montatura 2, sono collegate, ciascuna, alla montatura 2 tramite una relativa cerniera 9 per ruotare, rispetto alla montatura 2, attorno a relativi assi e spostarsi, rispetto alla montatura 2 stessa, fra una posizione di riposo (non illustrata), nella quale ciascuna stanghetta 8 è ripiegata posteriormente alla montatura 2 in posizione sovrapposta all’altra stanghetta 8, ed una posizione operativa, nella quale ciascuna stanghetta 8 si estende all’indietro rispetto alla montatura 2 ed è disposta in posizione sostanzialmente ortogonale alla montatura 2 stessa. The eyewear 1 also comprises two temples 8, which are arranged on opposite bands of the frame 2, are each connected to the frame 2 by means of a relative hinge 9 to rotate, with respect to the frame 2, around relative axes and move , with respect to the frame 2 itself, between a rest position (not shown), in which each temple 8 is folded behind the frame 2 in a position superimposed on the other temple 8, and an operative position, in which each temple 8 extends backwards with respect to the frame 2 and is arranged in a substantially orthogonal position to the frame 2 itself.

La montatura 2 presenta una struttura modulare definita da due elementi componenti, nella fattispecie un elemento superiore 10 ed un elemento inferiore 11, i quali definiscono, ciascuno, una porzione di ciascuna delle sedi 5 e, come verrà meglio spiegato nel seguito, sono uniti in maniera rilasciabile fra loro tramite mezzi di connessione comprendenti un ulteriore elemento componente definito da un cavo 12 o altro simile elemento allungato di lunghezza regolabile. The frame 2 has a modular structure defined by two component elements, in this case an upper element 10 and a lower element 11, which each define a portion of each of the seats 5 and, as will be better explained below, are joined in a manner that can be releasable between them by means of connection comprising a further component element defined by a cable 12 or other similar elongated element of adjustable length.

L’elemento superiore 10 supporta le stanghette 8 tramite le cerniere 9 e comprende due corpi semi-anulari 13 superiori, i quali sono disposti con le loro concavità rivolte verso il basso e definiscono, ciascuno, una relativa semi-sede superiore 5a per la relativa lente 6. I corpi semi-anulari 13 sono uniti fra loro dal ponticello 7, e ciascun corpo semi-anulare 13 è inferiormente limitato da due superfici di estremità 14 e 15, che nell’esempio illustrato sono fra loro sostanzialmente parallele, di cui la una superficie di estremità 14 è una superficie di contatto con l’elemento inferiore 11 ed è disposta in corrispondenza del ponticello 7, e la superficie di estremità 15 è una superficie di contatto con l’elemento inferiore 11 ed è disposta in prossimità della relativa cerniera 9. The upper element 10 supports the temples 8 by means of the hinges 9 and comprises two upper semi-annular bodies 13, which are arranged with their concavities facing downwards and each define a relative upper half-seat 5a for the relative lens 6. The semi-annular bodies 13 are joined together by the bridge 7, and each semi-annular body 13 is limited at the bottom by two end surfaces 14 and 15, which in the illustrated example are substantially parallel to each other, of which the an end surface 14 is a contact surface with the lower element 11 and is arranged in correspondence with the bridge 7, and the end surface 15 is a contact surface with the lower element 11 and is arranged near the relative hinge 9.

L’elemento inferiore 11 comprende due corpi semianulari 16 inferiori, i quali sono disposti con le loro concavità rivolte verso l’alto e definiscono, ciascuno, una relativa semi-sede inferiore 5b per la relativa lente 6. I corpi semi-anulari 16 sono uniti fra loro da una traversa 17, e ciascun corpo semi-anulare 16 è superiormente limitato da due superfici di estremità 18 e 19, che nell’esempio illustrato sono sostanzialmente parallele fra loro ed alle superfici di estremità 14 e 15. In particolare, ciascuna superficie di estremità 18 è una superficie di contatto con l’elemento superiore 10, è disposta in corrispondenza della traversa 17 ed a contatto della relativa superficie di estremità 14, e forma, con la relativa superficie di estremità 14, una coppia di superfici di contatto fra loro affacciate e complementari. Allo stesso modo, ciascuna superficie di estremità 19 è una superficie di contatto con l’elemento superiore 10, è disposta in prossimità della relativa cerniera 9 ed a contatto della relativa superficie di estremità 15, e forma, con la relativa superficie di estremità 15, una coppia di superfici di contatto fra loro affacciate e complementari. The lower element 11 comprises two lower semi-annular bodies 16, which are arranged with their concavities facing upwards and each define a relative lower half-seat 5b for the relative lens 6. The semi-annular bodies 16 are joined together by a crosspiece 17, and each semi-annular body 16 is limited at the top by two end surfaces 18 and 19, which in the illustrated example are substantially parallel to each other and to the end surfaces 14 and 15. In particular, each end surface 18 is a contact surface with the upper element 10, is arranged in correspondence with the crosspiece 17 and in contact with the relative end surface 14, and forms, with the relative end surface 14, a pair of contact surfaces facing each other and complementary. Likewise, each end surface 19 is a contact surface with the upper element 10, is arranged in proximity to the relative hinge 9 and in contact with the relative end surface 15, and forms, with the relative end surface 15, a pair of mutually facing and complementary contact surfaces.

Secondo quanto meglio illustrato nelle figure 3 e 4, il ponticello 7 è provvisto di una cavità 20, la quale è aperta verso il basso, accoglie nel suo interno la traversa 17, presenta due spallamenti 21 laterali interni di appoggio della traversa 17 ed alloggia un’appendice 22, la quale si estende verso l’alto da una porzione centrale della traversa 17 e fra gli spallamenti 21 ed è bloccata in posizione, all’interno del ponticello 7, tramite una vite 23 posteriore montata dall’esterno attraverso il ponticello 7 ed un foro passante 24 ricavato attraverso l’appendice 22. According to what is better illustrated in Figures 3 and 4, the bridge 7 is provided with a cavity 20, which is open downwards, houses the crosspiece 17 inside, has two internal lateral shoulders 21 supporting the crosspiece 17 and houses a appendix 22, which extends upwards from a central portion of the crosspiece 17 and between the shoulders 21 and is locked in position, inside the bridge 7, by means of a rear screw 23 mounted from the outside through the bridge 7 and a through hole 24 obtained through the appendix 22.

Secondo quanto meglio illustrato nella figura 3, il cavo 12, che è un cavo o un nastro flessibile metallico oppure di materiale sintetico, preferibilmente DYNEEMA, comprende una porzione intermedia 25 conformata a U e con concavità rivolta verso il basso, e due porzioni di estremità 26, le quali sono concave con concavità rivolta verso l’alto e presentano, ciascuna, alla propria estremità opposta a quella solidale alla porzione intermedia 25, un capocorda 27, che impegna in modo girevole un rispettivo grano 28 di fissaggio esternamente filettato. La porzione intermedia 25 è disposta a cavallo dell’appendice 22 e con le proprie estremità opposte impegnate in rispettive scanalature 29 ricavate sulla superficie posteriore dell’appendice 22 e della traversa 17 da bande opposte del foro passante 24; mentre ciascuna porzione di estremità 26 si estende all’interno di una scanalatura 30, la quale è ricavata lungo una superficie esterna del rispettivo corpo semi-anulare inferiore 16 e comunica da una parte con la rispettiva scanalatura 29, mentre dall’altra presenta una estremità 31, la quale è disposta lungo la periferia posteriore della relativa superficie di estremità 19 e comunica con un foro 32 passante internamente filettato, che è ricavato attraverso la relativa superficie di estremità 15 ed il relativo corpo semi-anulare superiore 13 ed è impegnato dal relativo grano 28. According to what is better illustrated in Figure 3, the cable 12, which is a flexible metal or synthetic cable or ribbon, preferably DYNEEMA, comprises an intermediate portion 25 shaped like a U and with a concavity facing downwards, and two end portions 26, which are concave with concavity facing upwards and each have, at its end opposite to that integral with the intermediate portion 25, a lug 27, which engages in a rotatable way a respective externally threaded fixing dowel 28. The intermediate portion 25 is arranged astride the appendix 22 and with its opposite ends engaged in respective grooves 29 made on the rear surface of the appendix 22 and the crosspiece 17 from opposite bands of the through hole 24; while each end portion 26 extends inside a groove 30, which is formed along an external surface of the respective lower semi-annular body 16 and communicates on one side with the respective groove 29, while on the other it has an end 31, which is arranged along the rear periphery of the relative end surface 19 and communicates with an internally threaded through hole 32, which is obtained through the relative end surface 15 and the relative upper semi-annular body 13 and is engaged by the relative grain 28.

Per l’assemblaggio dell’occhiale 1, a partire dalla condizione esplosa illustrata in Fig. 1, la porzione intermedia 25 del cavo 12 viene disposta a cavallo dell’appendice 22 ed all’interno delle scanalature 29 e ciascun grano 28 viene parzialmente avvitato all’interno del rispettivo foro 32 in modo da fermare le estremità del cavo 12 senza tenderlo. For the assembly of the glasses 1, starting from the exploded condition illustrated in Fig. 1, the intermediate portion 25 of the cable 12 is arranged astride the appendix 22 and inside the grooves 29 and each grain 28 is partially screwed to the inside the respective hole 32 so as to stop the ends of the cable 12 without stretching it.

Successivamente, ciascuna lente 6 viene alloggiata in una corrispondente semi-sede superiore 5a; quindi, l’elemento superiore 10 e l’elemento inferiore 11 vengono avvicinati tra loro, in modo da inserire l’appendice 22, unitamente alla porzione intermedia 25 del cavo 12 ed alla traversa 17, all’interno della cavità 20 facendo attenzione, che ciascuna lente 6 venga inserita, durante l’azione di avvicinamento, all’interno di una corrispondente semi-sedi inferiore 5b. In questo modo, le lenti 6 vengono chiuse tra l’elemento superiore 10 e l’elemento inferiore 11; per mantenere il posizionamento relativo del gruppo così formato, l’appendice 22 viene bloccata all’interno del ponticello 7 avvitando dall’esterno la vite 23 attraverso il ponticello 7 ed il foro passante 24. Subsequently, each lens 6 is housed in a corresponding upper half-seat 5a; then, the upper element 10 and the lower element 11 are brought closer together, so as to insert the appendix 22, together with the intermediate portion 25 of the cable 12 and the crosspiece 17, inside the cavity 20, taking care that each lens 6 is inserted, during the approaching action, inside a corresponding lower half-seat 5b. In this way, the lenses 6 are closed between the upper element 10 and the lower element 11; to maintain the relative positioning of the group thus formed, the appendix 22 is locked inside the jumper 7 by screwing the screw 23 from the outside through the jumper 7 and the through hole 24.

Infine, ciascun grano 28 viene avvitato dall’alto per mezzo di una brugola (non illustrata) di tipo noto in modo da tendere progressivamente il cavo 12 e farlo penetrare all’interno delle scanalature 30. Finally, each grain 28 is screwed from above by means of an Allen key (not shown) of a known type in order to progressively stretch the cable 12 and make it penetrate inside the grooves 30.

In uso, i grani 28 vengono avvitati fino a portare le superfici di estremità 18 e 19 in contatto stabile con le corrispondenti superfici di estremità 14 e 15. In use, the grains 28 are screwed until the end surfaces 18 and 19 are brought into stable contact with the corresponding end surfaces 14 and 15.

Da quanto sopra esposto si evince che, poiché ciascuno degli elementi superiore 10 ed inferiore 11 definiscono rispettive porzioni delle sedi 5, e data l’estrema facilità di assemblaggio fra loro degli elementi superiore 10 ed inferiore 11, il montaggio, lo smontaggio e la sostituzione delle lenti 6 con lenti di diverso tipo e colore risultano estremamente semplificati ed alla portata di un qualsiasi utente. From the above it can be seen that, since each of the upper 10 and lower 11 elements define respective portions of the seats 5, and given the extreme ease of assembly of the upper 10 and lower 11 elements together, assembly, disassembly and replacement of the lenses 6 with lenses of different types and colors are extremely simplified and within the reach of any user.

Da quanto sopra esposto si evince, inoltre, che, disponendo, per ciascun elemento componente l’occhiale 1, in particolare l’elemento superiore 10, l’elemento inferiore 11, le stanghette 8 ed il cavo 12, di un set di elementi diversi fra loro per materiale e/o colore e/o trasparenza, risulterà possibile realizzare una pluralità di occhiali 1 esteticamente differenti uno dall’altro semplicemente combinando gli elementi componenti differentemente fra loro. From the foregoing it is also clear that, by having, for each component element the eyewear 1, in particular the upper element 10, the lower element 11, the temples 8 and the cable 12, of a set of different elements With regard to material and / or color and / or transparency, it will be possible to produce a plurality of glasses 1 which are aesthetically different from each other simply by combining the component elements differently from each other.

L’occhiale 1 della figura 6 presenta una struttura simile a quella dell’occhiale 1 della figura 1, ma differisce da quest’ultimo per la forma dell’elemento superiore 10 e dell’elemento inferiore 11. The glasses 1 of figure 6 has a structure similar to that of the glasses 1 of figure 1, but differs from the latter in the shape of the upper element 10 and the lower element 11.

Se, anche per l’occhiale 1 della figura 6, si dispone, per ciascun relativo elemento componente, di un set di elementi diversi fra loro per materiale e/o colore e/o trasparenza, e se le posizioni relative delle superfici di estremità 14, 15, 18 e 19 dell’occhiale 1 della figura 6 sono identiche a quelle delle superfici di estremità 14, 15, 18 e 19 dell’occhiale 1 della figura 1, risulterà possibile ottenere, combinando variamente fra loro elementi componenti dei due occhiali, una pluralità di occhiali fra loro differenti anche per la forma. Ovviamente, per ciascuna diversa forma di occhiale dovranno essere disponibili lenti 6 di forma adatta. If, also for the eyewear 1 of figure 6, there is, for each relative component element, a set of elements different from each other in material and / or color and / or transparency, and if the relative positions of the end surfaces 14 , 15, 18 and 19 of the glasses 1 of figure 6 are identical to those of the end surfaces 14, 15, 18 and 19 of the glasses 1 of figure 1, it will be possible to obtain, by variously combining the component elements of the two glasses, a plurality of glasses different from each other also in terms of shape. Obviously, lenses 6 of suitable shape must be available for each different shape of glasses.

Secondo una forma di attuazione non illustrata, le stanghette 3 possono, con ovvie modificazioni del disegno, essere incernierate ai lati dell’elemento inferiore 11 invece che ai lati dell’elemento superiore 10. According to an embodiment not shown, the temples 3 can, with obvious modifications of the design, be hinged to the sides of the lower element 11 instead of to the sides of the upper element 10.

Claims

CLAIMS 1. Glasses comprising two lenses (6) and a frame (2), which comprises two annular bodies (3) connected to each other and each defining a housing seat (5) for a respective said lens (6); the glasses (1) being characterized in that the frame (2) comprises a first and a second component element (10, 11), respectively an upper element and a lower element, arranged in contact with each other along a plurality of pairs of contact surfaces (14, 18; 15, 19) facing each other and complementary; each of said first and second component elements (10, 11) defining a respective semi-annular portion of each said annular body (3), and connecting means (12, 23) which can be disassembled being provided to keep the contact surfaces in contact with each other. contact of each pair of contact surfaces (14, 18; 15, 19). 2. Spectacles according to Claim 1, and further comprising a pair of temples (8) hinged to one of said first and second component elements (10, 11). 3.- Eyewear according to Claim 1 or 2, in which the connecting means (12, 23) comprise a third elongated component element (12), which unwinds, at least in part, along a portion of the external periphery of the frame (2) defined by one of said first and second component elements (10, 11); the third component element (12) presenting end portions (27, 28) connected in an adjustable manner to the other of said first and second component elements (10, 11). 4.- Eyewear according to any of the preceding claims, in which at least one of said component elements (10; 11) (10; 11; 12) is chosen from within a set of component elements of the same type. 5.- Eyewear according to Claim 4, in which the component elements of the same set, when constituted by first or second component elements (10; 11), have identical arrangements of the relative said contact surfaces (14, 15; 18, 19 ) and differ from each other in the type of material they are made of and / or in color, and / or in transparency and / or shape. 6.- Eyewear according to one of the preceding claims, in which each of said first and second component elements (10, 11) comprises two semi-annular bodies (13; 16) side by side and an intermediate body (7; 17) interposed between the two semi-annular bodies (13; 16) and rigidly connected to them. 7.- Spectacles according to Claim 6, wherein the contact surfaces (14, 15; 18, 19) of each of said first and second component elements (10, 11) are end surfaces of the relative said semi-annular bodies (13; 16). 8. Eyewear according to Claim 6 or 7, wherein the intermediate body (7) of the first component element (10) is an intermediate bridge (7) of the frame (2). 9.- Glasses according to claim 8, in which the bridge (7) is hollow, and the intermediate body (17) of the second component element (11) is inserted inside the bridge (7). 10.- Eyewear according to Claim 9, wherein said connecting means (12, 23) comprise means (23) for fixing the two intermediate bodies (7, 17) to each other. 11.- Spectacles according to claims 3 and 10, in which the third component element (12) extends astride the intermediate body (17) of the second component element (11) and along an external lateral surface of the relative semi-annular bodies ( 16); the end portions (27, 28) of the third component element (12) being adjustably connected to the first component element (10). 12. Eyewear according to Claim 11, wherein each semi-annular body (16) of the second component element (11) externally has a groove (30) extending between the relative contact surfaces (18, 19); said groove (30) being engaged by the third component element (12). 13. Spectacles according to Claim 11 or 12, wherein each terminal portion (27, 28) comprises a lug (27) and a threaded dowel (28) rotatably coupled to the lug (27); the grain (28) engaging a relative threaded hole (32) obtained on the first component element (10).