ITTO20080411A1

ITTO20080411A1 - UNLOCKED FLOW CONTROL UNIT FOR AN ENTRY DEVICE FOR A BENDING-GLUING MACHINE

Info

Publication number: ITTO20080411A1
Application number: IT000411A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Petratto
Original assignee: Giorgio Petratto
Priority date: 2008-05-28
Filing date: 2008-05-28
Publication date: 2009-11-29
Also published as: DE102009023107A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

La presente invenzione si riferisce a un’unità di controllo del flusso di sbozzati per un dispositivo mettifoglio di una macchina piegatrice-incollatrice per lavori di legatoria e cartotecnica. The present invention refers to a blanks flow control unit for a sheet feeder device of a folding-gluing machine for bookbinding and paper converting work.

Le macchine piegatrici e incollatici, come è noto, sono provviste di un convogliatore atto ad avanzare una successione di sbozzati piani lungo un piano di trasporto, e comprendono una pluralità di attrezzi disposti lungo il piano di trasporto ed atti ad eseguire operazioni di piegatura ed incollatura per realizzare buste, scatole, cartelline, opuscoli, ecc. Folding and gluing machines, as is known, are equipped with a conveyor suitable for advancing a succession of flat blanks along a transport plane, and comprise a plurality of tools arranged along the transport plane and suitable for carrying out folding and gluing operations. to make envelopes, boxes, folders, brochures, etc.

Gli sbozzati vengono caricati sul convogliatore mediante un dispositivo mettifoglio. The blanks are loaded onto the conveyor by means of a sheet feeder.

Sono note due tipologie fondamentali di mettifoglio, che vengono utilizzate in alternativa a seconda del tipo di lavoro che deve essere eseguito e, in particolare, delle caratteristiche dello sbozzato di partenza: i dispositivi mettifoglio a pila ed i dispositivi mettifoglio a cinghie. Two basic types of sheet feeder are known, which are used alternatively depending on the type of work to be performed and, in particular, on the characteristics of the starting blank: stack sheet feeder devices and belt feeder devices.

Nel primo caso, il dispositivo mettifoglio comprende un vassoio di supporto mobile verticalmente, sul quale viene disposta una pila di sbozzati, ed un nastro aspirante atto a prelevare lo sbozzato superiore della pila e a farlo avanzare sul convogliatore. In the first case, the sheet feeder device comprises a vertically movable support tray, on which a stack of blanks is arranged, and a suction belt suitable for picking up the upper blank of the stack and making it advance on the conveyor.

I dispositivi mettifoglio a cinghie sono caricati manualmente da un operatore e seguono una traiettoria ad arco di circonferenza che comporta il capovolgimento. In particolare, un dispositivo mettifoglio a cinghie comprende un dispositivo di caricamento alimentato a mano da un operatore, un rullo di guida adiacente al dispositivo di caricamento e un complesso di cinghie che conducono gli sbozzati a seguire la parete laterale del rullo per definire la traiettoria ad arco di circonferenza. Al termine dell’operazione di capovolgimento durante la quale lo sbozzato ruota di 180°, si genera una sequenza di sbozzati sfalsati che viene raccolta dal basso tramite un trasportatore a cinghie orizzontale e viene trasporta verso un’unità di controllo comprendente un nastro aspirante atto a prelevare il primo sbozzato della serie e a farlo avanzare sul convogliatore. The belt feeder devices are loaded manually by an operator and follow an arc-shaped trajectory that involves overturning. In particular, a belt sheet feeder device comprises a loading device fed by hand by an operator, a guide roller adjacent to the loading device and a set of belts which lead the blanks to follow the side wall of the roller to define the trajectory to arc of circumference. At the end of the overturning operation during which the blank rotates by 180 °, a sequence of staggered blanks is generated which is collected from below by a horizontal belt conveyor and transported to a control unit comprising a suction belt suitable for take the first blank of the series and make it advance on the conveyor.

I trasportatori a cinghie hanno il vantaggio di funzionare in modo continuo senza interruzioni dovute al caricamento della pila. Inoltre, gli sbozzati arrivano sfalsati e sono prelevati più facilmente dal nastro aspirante. Belt conveyors have the advantage of running continuously without interruptions due to stack loading. Furthermore, the blanks arrive staggered and are more easily picked up from the suction belt.

Il nastro aspirante presente una pluralità di fori di aspirazione circonferenzialmente equidistanziati e collegati a una pompa e preleva ciascuno sbozzato tramite la depressione generata sui fori di aspirazione. Può tuttavia accadere che due sbozzati successivi aderiscano fra loro e che vengano prelevati contemporaneamente dal nastro aspirante. The suction belt has a plurality of suction holes that are circumferentially equidistant and connected to a pump and picks up each blank by means of the vacuum generated on the suction holes. However, it may happen that two successive blanks adhere to each other and that they are picked up at the same time by the suction belt.

Per risolvere tale inconveniente, è noto munire il nastro aspirante di una coppia di nervature circonferenziali disposte da bande opposte dei fori aspiranti. In questo modo, quando il primo sbozzato viene prelevato dal nastro, esso assume una forma bombata verso il nastro aspirante mentre quello successivo rimane sostanzialmente piano. In questo modo, l’aria può riempire lo spazio fra i due sbozzati e il nastro aspirante preleva uno sbozzato alla volta. To solve this drawback, it is known to provide the suction belt with a pair of circumferential ribs arranged on opposite bands of the suction holes. In this way, when the first blank is picked up from the belt, it assumes a convex shape towards the suction belt while the next one remains substantially flat. In this way, the air can fill the space between the two blanks and the suction belt picks up one blank at a time.

Tuttavia, il metodo sopra descritto presenta l’inconveniente di non essere molto affidabile quando vengono movimentati sbozzati rigidi aventi uno spessore rilevante. Inoltre, le nervature circonferenziali sono elementi di consumo costituiti da anelli elastici e richiedono lo smontaggio del rullo per essere sostituiti. However, the method described above has the drawback of not being very reliable when rigid blanks having a significant thickness are handled. Furthermore, the circumferential ribs are consumable elements consisting of elastic rings and require disassembly of the roller to be replaced.

Scopo della presente invenzione è la realizzazione un’unità di controllo del flusso di sbozzati per un dispositivo mettifoglio che consenta di risolvere i problemi connessi con le unità di controllo note e sopra specificati. The purpose of the present invention is to provide a unit for controlling the flow of blanks for a sheet feeder device that allows to solve the problems associated with the known and above specified control units.

Il suddetto scopo è raggiunto da un’unità di controllo secondo la rivendicazione 1. The aforementioned object is achieved by a control unit according to claim 1.

Per una migliore comprensione della presente invenzione, essa viene ulteriormente descritta anche con riferimento alle figure allegate che mostrano: For a better understanding of the present invention, it is further described also with reference to the attached figures which show:

- la figura 1 una vista prospettica di un dispositivo mettifoglio secondo la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of a sheet feeder device according to the present invention;

- la figura 2 una vista laterale di figura 1; - la figura 3 è una sezione secondo la linea III-III di figura 2; e figure 2 is a side view of figure 1; - figure 3 is a section along the line III-III of figure 2; And

- la figura 4 è una vista prospettica di una seconda forma di realizzazione della presente invenzione. Figure 4 is a perspective view of a second embodiment of the present invention.

In figura 1, con 1 è indicato un dispositivo mettifoglio comprendente un’unità di controllo 1a atta a prelevare degli sbozzati 2 da una pila sorretta da un vassoio (non illustrato). In figure 1, 1 indicates a sheet feeder device comprising a control unit 1a suitable for picking up blanks 2 from a stack supported by a tray (not shown).

L’unità di controllo 1a comprende un nastro aspirante 3, una coppia di pattini 4, 5 disposti da rispettive bande laterali opposte del nastro aspirante 3 e un dispositivo di regolazione 6 collegato ai pattini 4, 5. The control unit 1a comprises a suction belt 3, a pair of shoes 4, 5 arranged by respective opposite side bands of the suction belt 3 and an adjustment device 6 connected to the shoes 4, 5.

Il nastro aspirante 3 è di tipo noto e non descritto nel dettaglio. A titolo puramente esemplificativo, il nastro aspirante 3 comprende una coppia di rulli 7 girevoli attorno a rispettivi assi paralleli, un nastro 8 condotto in rotazione da uno dei rulli 7, e un dispositivo di aspirazione 9 (figura 3) collegato ad una pompa di aspirazione (non illustrata). Il nastro 8 presenta una pluralità di fori passanti 10, un ramo teso 11 a contatto con lo sbozzato 2 e un ramo lasco 12 (figura 2) opposto al ramo teso 11. The suction belt 3 is of a known type and not described in detail. Purely by way of example, the suction belt 3 comprises a pair of rollers 7 rotatable around respective parallel axes, a belt 8 driven in rotation by one of the rollers 7, and a suction device 9 (Figure 3) connected to a suction pump (not illustrated). The belt 8 has a plurality of through holes 10, a stretched branch 11 in contact with the blank 2 and a slack branch 12 (Figure 2) opposite the stretched branch 11.

Il dispositivo di aspirazione 9 presenta una pluralità di bocche 13 affacciate al ramo teso 11 da parte opposta rispetto agli sbozzati 2 in modo che la depressione generata dalla pompa generi una risultante tale da far aderire una porzione centrale dello sbozzato 2 contro il ramo teso 11. The suction device 9 has a plurality of openings 13 facing the stretched branch 11 on the opposite side with respect to the blanks 2 so that the vacuum generated by the pump generates a resultant such as to make a central portion of the blank 2 adhere against the stretched branch 11.

I pattini 4, 5 sono disposti tramite il dispositivo di regolazione 6 ad una quota verticale tale che, quando uno sbozzato 2 viene attratto dal dispositivo di aspirazione 9 verso il nastro 8, lo sbozzato stesso contatti prima i pattini 4, 5 del nastro 8. Cioè i pattini 4, 5 e una superficie di contatto 14 del nastro 8 non sono complanari. The shoes 4, 5 are arranged by means of the adjustment device 6 at a vertical height such that, when a blank 2 is attracted by the suction device 9 towards the strip 8, the blank first contacts the shoes 4, 5 of the strip 8. That is, the shoes 4, 5 and a contact surface 14 of the belt 8 are not coplanar.

In particolare, i due pattini 4, 5 presentano la medesima quota verticale e individuano un piano posto in uso ad una quota verticale inferiore rispetto a quella del piano individuato dalla superficie di contatto 14. Tale piano si trova in uso interposto fra uno sbozzato 2 e il ramo teso 11. In particular, the two runners 4, 5 have the same vertical height and identify a plane placed in use at a lower vertical height than that of the plane identified by the contact surface 14. This plane is in use interposed between a blank 2 and the stretched branch 11.

Secondo la presente invenzione, i pattini 4, 5 sono mantenuti fissi dal dispositivo di regolazione 6 quando il flusso di sbozzati 2 viene controllato e sono movimentabili lungo una direzione verticale tramite una manopola 15 manuale in modo da adattare la posizione verticale dei pattini 4, 5. According to the present invention, the shoes 4, 5 are kept fixed by the adjustment device 6 when the flow of blanks 2 is controlled and can be moved along a vertical direction by means of a manual knob 15 so as to adapt the vertical position of the shoes 4, 5 .

In particolare, il dispositivo di regolazione 6 comprende una struttura rigida a portale avente due gambe 16, 17 fissate ai pattini 4, 5 rispettivamente, e una traversa 18 per collegare rigidamente le gambe 16, 17 da parte opposta rispetto ai pattini 4, 5. Secondo una forma preferita di realizzazione, la struttura rigida a portale supporta il dispositivo di aspirazione 9. In particular, the adjustment device 6 comprises a rigid portal structure having two legs 16, 17 fixed to the skids 4, 5 respectively, and a crosspiece 18 for rigidly connecting the legs 16, 17 on the opposite side with respect to the skids 4, 5. According to a preferred embodiment, the rigid portal structure supports the suction device 9.

La traversa 18 definisce una sede per la testa girevole di una vite 19 che viene condotta dalla manopola 15 e si impegna in una trave di supporto 20 portata da una struttura fissa (non illustrata). The crosspiece 18 defines a seat for the rotatable head of a screw 19 which is driven by the knob 15 and engages in a support beam 20 carried by a fixed structure (not shown).

In uso, la depressione generata sulla superficie di contatto 14 dal dispositivo di aspirazione 9 attira il primo sbozzato 2 dalla pila. Lo sbozzato 2 contatta i pattini 4, 5 in corrispondenza di proprie porzione laterali e il ramo teso 11 in corrispondenza di una propria porzione centrale. Poiché la superficie di contatto 14 si trova a una quota verticale superiore rispetto a quella dei pattini 4, 5, lo sbozzato 2 si imbarca. Si genera pertanto uno spazio con lo sbozzato 2 successivo che viene riempito d’aria in modo da evitare che due sbozzati 2 successivi aderiscano. In use, the depression generated on the contact surface 14 by the suction device 9 attracts the first blank 2 from the stack. The blank 2 contacts the shoes 4, 5 at its side portions and the stretched branch 11 at its own central portion. Since the contact surface 14 is at a higher vertical height than that of the shoes 4, 5, the blank 2 embarks. A space is therefore generated with the next blank 2 which is filled with air in order to prevent two successive blanks 2 from adhering.

La depressione è tale che la porzione centrale dello sbozzato 2 aderisce al ramo teso 11 e i rulli 7, comandati da un motore (non illustrato) fanno avanzare lo sbozzato 2 stesso verso un convogliatore a nastro 20 (figura 2) di una macchina piegatrice-incollatrice. The depression is such that the central portion of the blank 2 adheres to the stretched branch 11 and the rollers 7, driven by a motor (not shown), advance the blank 2 itself towards a belt conveyor 20 (Figure 2) of a folding-gluing machine .

Dalla descrizione precedente sono evidenti i vantaggi dell’unità di controllo 1a realizzata secondo la presente invenzione. From the previous description the advantages of the control unit 1a made according to the present invention are evident.

Il fatto che il dispositivo separatore formato dai pattini 4, 5 sia separato dal nastro aspirante 8 consente di poter manutenere i pattini 4, 5 senza dover smontare il nastro aspirante 8 dai rulli 7. The fact that the separator device formed by the shoes 4, 5 is separated from the suction belt 8 allows to maintain the shoes 4, 5 without having to disassemble the suction belt 8 from the rollers 7.

Inoltre, consente la regolazione verticale della posizione dei pattini 4, 5. I pattini 4, 5 sono disposti da bande laterali opposte del nastro aspirante 8 e la loro maggiore distanza consente di aumentare l’efficacia della depressione generata dal dispositivo di aspirazione 9 e consente un impiego affidabile anche con sbozzati aventi una rigidezza elevata. Furthermore, it allows the vertical adjustment of the position of the shoes 4, 5. The shoes 4, 5 are arranged on opposite side bands of the suction belt 8 and their greater distance allows to increase the effectiveness of the depression generated by the suction device 9 and allows reliable use even with blanks having a high stiffness.

Risulta infine chiaro che al dispositivo mettifoglio 1 qui descritto ed illustrato possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall’ambito protettivo della presente invenzione. Finally, it is clear that modifications and variations may be made to the sheet feeder device 1 described and illustrated here without thereby departing from the protective scope of the present invention.

La figura 4 illustra un dispositivo mettifoglio a cinghia in cui l’unità di controllo 1a viene impiegata per comandare in modo regolare l’alimentazione degli sbozzati 2 alla macchina piegatrice-incollatrice. Figure 4 illustrates a belt sheet feeder device in which the control unit 1a is used to control the feeding of blanks 2 to the folding-gluing machine in a regular manner.

In particolare, il dispositivo mettifoglio di figura 4 comprende un convogliatore a cinghie piane 30 che precede l’unità di controllo 1a, un rullo di guida 31 e un sistema di cinghie 32 avente un ramo che circonda per 180° circa la superficie cilindrica del rullo di guida 31 sostanzialmente. In uso, gli sbozzati 2 sono posti a mano su un piano superiore all’asse di rotazione del rullo di guida 31 e vengono condotti lungo la superficie del rullo di guida 31 dal sistema di cinghie 32. Dopo essere stati capovolti di 180°, gli sbozzati 2 giungono sfalsati sul convogliatore a cinghie piane 30 al termine del quale l’unità di controllo 1a gestisce il flusso di sbozzati 2 alimentati alla macchina piegatrice-incollatrice. In particular, the sheet feeder device of figure 4 comprises a conveyor with flat belts 30 which precedes the control unit 1a, a guide roller 31 and a belt system 32 having a branch that surrounds the cylindrical surface of the roller for approximately 180 ° guide 31 substantially. In use, the blanks 2 are placed by hand on a plane higher than the axis of rotation of the guide roller 31 and are guided along the surface of the guide roller 31 by the belt system 32. After being overturned by 180 °, the blanks 2 arrive staggered on the flat belt conveyor 30 at the end of which the control unit 1a manages the flow of blanks 2 fed to the folding-gluing machine.

Secondo un’ulteriore forma di realizzazione, i pattini 4, 5 sono incernierati alla rispettiva gamba 16, 17. Inoltre, i pattini 4, 5 possono comprendere dei rulli che contattano in uso gli sbozzati 2. According to a further embodiment, the shoes 4, 5 are hinged to the respective leg 16, 17. Furthermore, the shoes 4, 5 may comprise rollers that contact the blanks 2 in use.

Inoltre, il nastro aspirante 4 può essere sostituito da un elemento funzionalmente analogo, come un rullo comandato da un motore e definente sulla propria superficie laterale una pluralità di fori passanti collegati a un dispositivo di aspirazione. Furthermore, the suction belt 4 can be replaced by a functionally similar element, such as a roller driven by a motor and defining on its side surface a plurality of through holes connected to a suction device.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Control unit (1a) for a sheet feeder device (1) of a folding-gluing machine, comprising a rotating element (8) defining a plurality of holes (10), a suction device (9) cooperating with said element rotating element (8) to attract a blank (2) towards the said rotating element (8) and a separator device (4, 5) able to contact the said blank (2) before the said rotating element (8) when the said blank ( 2) is attracted by said suction device (9) to separate two consecutive blanks, characterized in that said separator device (4, 5) is connected to a fixed structure (20) and is separated from said rotating element (8) .

2. Unit according to claim 1, characterized in that said separator device (4, 5) comprises at least one shoe.

3. Unit according to claim 2, characterized in that it comprises a second shoe (5) and in that the said first and second shoes are arranged on opposite side bands of the said rotating element (8).

4. Unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for adjusting the vertical position (19) configured to adjust the vertical position of said separator device (4, 5).

5. Unit according to claim 4, characterized in that said vertical position device (19) comprises a screw element.

6. Unit according to any one of claims 4 or 5, characterized in that said device for adjusting the vertical position (19) is manual.

7. Unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the said separator device (4, 5) and the said suction device (9) are integral.

8. Unit according to claim 7, characterized in that the said separator device (4, 5) and the said suction device are supported by a portal structure.