ITTO20080402A1 - MACHINE FOR THE TREATMENT OF WASTE AND SIMILAR WATER THROUGH PAYMENT - Google Patents
MACHINE FOR THE TREATMENT OF WASTE AND SIMILAR WATER THROUGH PAYMENT Download PDFInfo
- Publication number
- ITTO20080402A1 ITTO20080402A1 ITTO20080402A ITTO20080402A1 IT TO20080402 A1 ITTO20080402 A1 IT TO20080402A1 IT TO20080402 A ITTO20080402 A IT TO20080402A IT TO20080402 A1 ITTO20080402 A1 IT TO20080402A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- flotation tank
- tank
- waste water
- flotation
- flocculation
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 53
- 239000002699 waste material Substances 0.000 title 1
- 238000005188 flotation Methods 0.000 claims description 93
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 54
- 238000005189 flocculation Methods 0.000 claims description 33
- 230000016615 flocculation Effects 0.000 claims description 33
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 claims description 32
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 31
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 30
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 26
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims description 17
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 claims description 13
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 12
- 239000008213 purified water Substances 0.000 claims description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 6
- 238000009300 dissolved air flotation Methods 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 4
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 3
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 239000013049 sediment Substances 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 239000013043 chemical agent Substances 0.000 description 1
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 1
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 1
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Paper (AREA)
Description
D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION
del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention
La presente invenzione è relativa ad una macchina per il trattamento di acque reflue e similari tramite flottazione. The present invention relates to a machine for treating waste water and the like by means of flotation.
Più in dettaglio, la presente invenzione è relativa ad una macchina per il trattamento di acque reflue e non tramite flottazione DAF (Dissolved Air Flotation), a cui la trattazione che segue farà esplicito riferimento senza per questo perdere in generalità. More in detail, the present invention relates to a machine for treating waste water and not by flotation DAF (Dissolved Air Flotation), to which the following discussion will make explicit reference without thereby losing generality.
Come è noto, la flottazione DAF è un processo di depurazione che utilizza aria disciolta in acqua per estrarre dalle acque reflue le particelle solide in sospensione. As is known, DAF flotation is a purification process that uses air dissolved in water to extract suspended solid particles from wastewater.
Più in dettaglio, la flottazione DAF è un processo di estrazione delle particelle solide in sospensione, che prevede di stimolate la coagulazione delle particelle solide in sospensione nel liquido mediante l’immissione di appositi additivi chimici, e poi di spingere, tramite l’azione di un flusso di acqua satura d’aria, le particelle solide in sospensione a raggrupparsi per formare degli aggregati o flocculi di grandi dimensioni – fenomeno fisico chiamato anche flocculazione - che tendono a risalire in superficie a causa della minor densità rispetto al liquido circostante. More in detail, DAF flotation is a process of extraction of solid particles in suspension, which involves stimulating the coagulation of solid particles suspended in the liquid by introducing specific chemical additives, and then pushing, through the action of a flow of water saturated with air, the solid particles in suspension to group together to form large aggregates or floccules - a physical phenomenon also called flocculation - which tend to rise to the surface due to the lower density compared to the surrounding liquid.
Le macchine per il trattamento di acque reflue tramite flottazione sono composte essenzialmente da una vasca di flottazione di forma rettangolare o circolare, che viene attraversata dal flusso di acque reflue da depurare, ed è strutturata in modo tale ad accogliere una quantità sostanzialmente costante di acque reflue; da un circuito di alimentazione di acqua satura che alimenta un flusso costante di acqua satura d’aria in una porzione circoscritta della vasca flottazione, tradizionalmente chiamata zona di miscelazione, che risulta essere normalmente localizzata in corrispondenza o in prossimità della bocca di ingresso delle acque reflue all’interno della vasca; e da un dispositivo di recupero delle particelle solide che è in grado di spazzolare periodicamente la superficie dell’acqua presente all’interno della vasca di flottazione, per prelevare i flocculi di particelle solide che hanno raggiunto la superficie. The machines for the treatment of wastewater by flotation are essentially composed of a flotation tank of rectangular or circular shape, which is crossed by the flow of wastewater to be purified, and is structured in such a way as to receive a substantially constant quantity of wastewater ; from a saturated water supply circuit that feeds a constant flow of air-saturated water into a circumscribed portion of the flotation tank, traditionally called the mixing zone, which is normally located at or near the wastewater inlet inside the tank; and by a solid particle recovery device that is able to periodically brush the surface of the water present inside the flotation tank, to collect the solid particles that have reached the surface.
Le macchine per il trattamento di acque reflue che impiegano vasche di forma circolare, sono notoriamente indicate per il trattamento sistematico di grandi quantità di acque reflue per unità di tempo, per cui hanno dimensioni notevoli e vengono normalmente assemblate direttamente nel luogo di utilizzo, impiegando anche strutture in muratura e/o cemento armato. The machines for the treatment of waste water that use circular tanks are notoriously suitable for the systematic treatment of large quantities of waste water per unit of time, therefore they have considerable dimensions and are normally assembled directly in the place of use, also using masonry and / or reinforced concrete structures.
Le macchine per il trattamento di acque reflue che impiegano vasche di forma rettangolare, sono invece indicate per il trattamento di flussi di acque reflue medio-piccoli, ed hanno quindi dimensioni più contenute che ne permettono il preassemblaggio nello stabilimento di produzione, con tutti i risparmi che questo comporta sui costi complessivi di istallazione. I costi di trasporto della macchina preassemblata sono infatti ampiamente compensati dalla riduzione dei costi di istallazione in loco della macchina. The machines for the treatment of waste water that use rectangular tanks, are instead indicated for the treatment of medium-small waste water flows, and therefore have smaller dimensions that allow pre-assembly in the production plant, with all the savings which this implies on the overall installation costs. The transport costs of the preassembled machine are in fact amply compensated by the reduction in the costs of installing the machine on site.
Purtroppo, pur avendo costi di produzione ed istallazione intrinsecamente più contenuti, le macchine per il trattamento di acque reflue che impiegano vasche di flottazione di forma rettangolare, presentano alcuni inconvenienti che pongono dei limiti alle dimensioni massime della vasca e, quindi, alla quantità massima di acque reflue che può essere trattata per unità di tempo. Unfortunately, despite having intrinsically lower production and installation costs, the machines for the treatment of waste water that use rectangular-shaped flotation tanks, have some drawbacks that place limits on the maximum dimensions of the tank and, therefore, on the maximum quantity of waste water that can be treated per unit of time.
A causa della forma oblunga della vasca, infatti, gli effetti del flusso d’acqua satura convogliato all’interno della vasca di flottazione, decrescono progressivamente man mano che ci si allontana dalla bocca di ingresso delle acque reflue, ossia dalla zona di miscelazione dove le acque reflue incontrano il flusso d’acqua satura d’aria. Di conseguenza, la flocculazione delle particelle solide in sospensione nel liquido peggiora man mano che ci si allontana dalla zona di miscelazione, rendendo inutile la realizzazione di vasche rettangolari molto grandi. In fact, due to the oblong shape of the tank, the effects of the saturated water flow conveyed inside the flotation tank gradually decrease as one moves away from the waste water inlet, i.e. from the mixing area where the wastewater meets the flow of air-saturated water. Consequently, the flocculation of the solid particles suspended in the liquid worsens as you move away from the mixing area, making it unnecessary to create very large rectangular tanks.
Nelle vasche di flottazione molto grandi, infatti, il “letto” di flocculi di particelle solide che galleggia sulla superficie del liquido, ha uno spessore particolarmente elevato in prossimità della zona di miscelazione, ed uno spessore quasi nullo dalla parte opposta della vasca, dove normalmente si trova la bocca di scarico delle acque reflue. In fact, in very large flotation tanks, the "bed" of flocs of solid particles that floats on the surface of the liquid has a particularly high thickness near the mixing area, and an almost zero thickness on the opposite side of the tank, where normally the waste water outlet is located.
In altre parole, tenendo in considerazione che la larghezza massima della vasca di flottazione è vincolata da esigenze di trasporto, oltrepassata un certa lunghezza, ogni ulteriore incremento di lunghezza e, quindi, di volume della vasca di flottazione, non si traduce in un ulteriore incremento della quantità di acque reflue trattata per unità di tempo. In other words, taking into account that the maximum width of the flotation tank is constrained by transport requirements, once a certain length is exceeded, any further increase in length and, therefore, in the volume of the flotation tank, does not translate into a further increase the quantity of waste water treated per unit of time.
Per ovviare a questo inconveniente tipico delle macchine per il trattamento di acque reflue che impiegano una vasca di forma rettangolare, alcune aziende produttrici del settore hanno cercato di allargare la zona di miscelazione, fino ad occupare quasi tutta l’estensione della vasca di flottazione, ma con pessimi risultati. To overcome this typical drawback of wastewater treatment machines that use a rectangular-shaped tank, some manufacturers in the sector have tried to enlarge the mixing area, up to occupy almost the entire extension of the flotation tank, but with bad results.
Prove sperimentali hanno infatti evidenziato che più è grande il volume dedicato alla miscelazione tra acque reflue ed acqua satura d’aria, è più si corre il rischio che la portata del liquido da trattare non venga completamente investita dal flusso d’acqua satura, riducendo drasticamente la quantità di particelle solide in sospensione che emerge per flocculazione. Inoltre, un volume di miscelazione molto grande richiede la presenza di un circuito di alimentazione di acqua satura in grado di fornire una elevata quantità di acqua satura d’aria per unità di tempo, aumentando sensibilmente i costi di produzione della macchina. Experimental tests have in fact shown that the larger the volume dedicated to mixing wastewater and water saturated with air, the more there is the risk that the flow rate of the liquid to be treated is not completely invested by the saturated water flow, drastically reducing the quantity of solid particles in suspension that emerge by flocculation. Furthermore, a very large mixing volume requires the presence of a saturated water supply circuit capable of providing a high amount of air-saturated water per unit of time, significantly increasing the production costs of the machine.
Scopo della presente invenzione è quello di realizzare una macchina per il trattamento di acque reflue per flottazione, che sia più versatile di quelle attualmente conosciute, e che sia esente dagli inconvenienti sopra descritti. The object of the present invention is that of realizing a machine for the treatment of waste water by flotation, which is more versatile than those currently known, and which is free from the drawbacks described above.
In accordo con questi obiettivi, secondo la presente invenzione viene realizzata una macchina per il trattamento di acque reflue e similari tramite flottazione, come esplicita nella rivendicazione 1 e preferibilmente, ma non necessariamente, in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti. In accordance with these objectives, according to the present invention a machine for the treatment of waste water and the like by means of flotation is realized, as explicit in claim 1 and preferably, but not necessarily, in any of the preceding claims.
La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:
- le figure 1 e 2 sono due viste prospettiche, con parti in sezione, parti esplose, e parti asportate per chiarezza, di una macchina per il trattamento di acque reflue tramite flottazione, realizzata secondo i dettami della presente invenzione; - Figures 1 and 2 are two perspective views, with parts in section, exploded parts, and parts removed for clarity, of a machine for the treatment of waste water by flotation, made according to the dictates of the present invention;
- la figura 3 è una vista prospettica di un primo componente della macchina per il trattamento di acque reflue illustrata nelle figure 1 e 2; Figure 3 is a perspective view of a first component of the waste water treatment machine illustrated in Figures 1 and 2;
- la figura 4 è una vista prospettica di un secondo componente della macchina per il trattamento di acque reflue illustrata nelle figure 1 e 2; Figure 4 is a perspective view of a second component of the waste water treatment machine illustrated in Figures 1 and 2;
- la figura 5 è una vista frontale della macchina per il trattamento di acque reflue illustrata nelle figure 1 e 2, con parti in sezione e parti asportate per chiarezza; mentre figure 5 is a front view of the waste water treatment machine illustrated in figures 1 and 2, with parts in section and parts removed for clarity; while
- la figura 6 è una vista della macchina per il trattamento di acque reflue illustrata in figura 4, sezionata lungo la linea di sezione VI-VI. - figure 6 is a view of the machine for the treatment of waste water illustrated in figure 4, sectioned along the section line VI-VI.
Con riferimento alle figure 1 e 2, con il numero 1 è indicata nel suo complesso una macchina per il trattamento di acque reflue e similari tramite flottazione, che comprende essenzialmente: With reference to figures 1 and 2, the number 1 indicates as a whole a machine for the treatment of waste water and similar by means of flotation, which essentially comprises:
una vasca 2 di flottazione, che ha una forma sostanzialmente rettangolare, viene attraversata senza soluzione di continuità dal flusso di acque reflue da depurare, ed è infine strutturata in modo tale da accogliere una quantità di acque reflue da depurare sostanzialmente costante, in modo tale che il pelo libero del liquido all’interno della vasca 2 rimanga sempre ad un’altezza prestabilita dal fondo della stessa vasca (l’altezza, ovviamente, varia in funzione del tipo di liquido da trattare); a flotation tank 2, which has a substantially rectangular shape, is crossed without interruption by the flow of waste water to be purified, and is finally structured in such a way as to receive a substantially constant quantity of waste water to be purified, so that the free surface of the liquid inside the tank 2 always remains at a predetermined height from the bottom of the same tank (the height obviously varies according to the type of liquid to be treated);
un circuito 3 di alimentazione delle acque da depurare, che è atto ad alimentare le acque reflue da trattare all’interno della vasca 2 di flottazione; ed un circuito di alimentazione di acqua satura 4 che è in grado di alimenta un flusso preferibilmente, ma non necessariamente, costante di acqua satura d’aria o altro gas all’interno della vasca 2 di flottazione. a circuit 3 for feeding the water to be purified, which is suitable for feeding the waste water to be treated inside the flotation tank 2; and a saturated water supply circuit 4 which is able to feed a preferably, but not necessarily, constant flow of water saturated with air or other gas inside the flotation tank 2.
Con riferimento alle figure 1, 2, e 3, diversamente dalle macchine per il trattamento di acque reflue attualmente conosciute, nella macchina 1 la vasca 2 di flottazione è strutturata in modo tale da presentare, lungo le due sponde laterali maggiori 2a, una serie di nicchie o camere 5 di flocculazione, ciascuna delle quali si estende all’interno della corrispondente sponda laterale maggiore 2a in direzione sostanzialmente verticale, e comunica con lo spazio all’interno della vasca 2 attraverso un’apertura 5a che risulta essere posizionata sostanzialmente in corrispondenza dell’estremità superiore della nicchia 5, immediatamente al disotto del pelo libero del liquido contenuto all’interno della vasca 2; ed il circuito 3 di alimentazione delle acque da depurare è atto a convogliare le acque reflue da trattare direttamente all’interno delle varie nicchie 5 di flocculazione presenti lungo le sponde laterali maggiori 2a della vasca 2. With reference to Figures 1, 2, and 3, unlike the machines for the treatment of waste water currently known, in the machine 1 the flotation tank 2 is structured in such a way as to present, along the two major lateral banks 2a, a series of niches or flocculation chambers 5, each of which extends inside the corresponding major lateral edge 2a in a substantially vertical direction, and communicates with the space inside the tank 2 through an opening 5a which is positioned substantially in correspondence with the the upper end of the niche 5, immediately below the free surface of the liquid contained inside the tank 2; and the feeding circuit 3 of the water to be purified is designed to convey the waste water to be treated directly inside the various flocculation niches 5 present along the major side banks 2a of the tank 2.
Analogamente, il circuito di alimentazione di acqua satura 4 è atto a convogliare il flusso di acqua satura d’aria o altro gas, direttamente all’interno delle varie nicchie 5 di flocculazione presenti lungo le sponde laterali maggiori 2a della vasca 2. Similarly, the saturated water supply circuit 4 is adapted to convey the flow of water saturated with air or other gas, directly inside the various flocculation niches 5 present along the larger side banks 2a of the tank 2.
Nell’esempio illustrato, in particolare, le nicchie 5 di flocculazione sono opportunamente spaziate lungo le due sponde laterali maggiori 2a della vasca 2, in modo tale da essere disposte, a coppie, da bande opposte del piano verticale di mezzerie della vasca, perfettamente allineate ed affacciate tra loro, e ciascuna nicchia 5 presenta una sezione trasversale a forma preferibilmente, ma non necessariamente, di trapezio isoscele. In the example illustrated, in particular, the flocculation niches 5 are suitably spaced along the two major lateral sides 2a of the tank 2, in such a way as to be arranged, in pairs, by opposite bands of the vertical plane of the tank centerlines, perfectly aligned and facing each other, and each niche 5 has a cross section preferably, but not necessarily, in the form of an isosceles trapezoid.
Con riferimento alle figure 1 e 2, la macchina 1 per il trattamento di acque reflue è inoltre provvista di un collettore 6 di scarico delle acque depurate, attraverso il quale le acque reflue fuoriescono dalla vasca 2 di flottazione; di un dispositivo di rimozione delle particelle solide 7 che è posizionato al disopra della vasca 2 di flottazione ed è in grado di spazzolare periodicamente la superficie o pelo libero del liquido presente all’interno della vasca 2, per prelevare i flocculi di particelle solide che, per flottazione, raggiunto la superficie; e di un collettore 8 di scarico delle particelle solide, attraverso il quale i flocculi di particelle solide che il dispositivo di rimozione delle particelle solide 7 preleva dalla superficie del liquido contenuto all’interno della vasca 2, vengono convogliati all’esterno della vasca 2 di flottazione. With reference to Figures 1 and 2, the machine 1 for treating waste water is also provided with a collector 6 for discharging the purified water, through which the waste water flows out of the flotation tank 2; of a device for removing the solid particles 7 which is positioned above the flotation tank 2 and is capable of periodically brushing the surface or free surface of the liquid present inside the tank 2, to collect the solid particle flocs which, by flotation, reached the surface; and of a collector 8 for discharging the solid particles, through which the flocs of solid particles that the solid particle removal device 7 takes from the surface of the liquid contained inside the tank 2, are conveyed outside the tank 2 of flotation.
Più i dettaglio, nell’esempio illustrato, il collettore 8 di scarico delle particelle solide è formato essenzialmente da una tramoggia 9 convergente verso il basso, che è fissata su una delle due sponde laterali minori 2b della vasca 2, e sporge a sbalzo all’interno della vasca 2 in modo tale che la bocca di ingresso della tramoggia 9 sia collocata immediatamente al disopra del pelo libero del liquido contenuto nella vasca 2; e da un gruppo di pompaggio 10 che è posizionato all’esterno della vasca 2 di flottazione, ed è collegato alla bocca di uscita della tramoggia 8 in modo tale da poter pompare all’esterno della macchina 1 l’ammasso di flocculi che il dispositivo di rimozione delle particelle solide 7 preleva dalla superficie del liquido presente nella vasca 2. In more detail, in the example illustrated, the solid particle discharge collector 8 is essentially formed by a downwardly converging hopper 9, which is fixed on one of the two minor lateral sides 2b of the tank 2, and protrudes overhanging the inside the tank 2 in such a way that the inlet mouth of the hopper 9 is located immediately above the free surface of the liquid contained in the tank 2; and by a pumping unit 10 which is positioned outside the flotation tank 2, and is connected to the outlet mouth of the hopper 8 in such a way as to be able to pump out of the machine 1 the mass of flocs which the device removal of solid particles 7 takes from the surface of the liquid present in the tank 2.
Il dispositivo di rimozione delle particelle solide 7, infatti, è preferibilmente, ma non necessariamente, costituito da un tradizionale raschiatore meccanizzato 7 a cingolo mobile che è posizionato a cavallo delle due sponde laterali maggiori 2a della vasca 2, in modo tale che la parte inferiore del cingolo raschiatore possa lambire, in successione, la superficie del liquido presente all’interno della vasca 2 e la bocca di ingresso della tramoggia 9, così da poter spingere verso la tramoggia 9 i flocculi di particelle solide che galleggiano sulla superficie del liquido contenuto nella vasca 2. The device for removing the solid particles 7, in fact, is preferably, but not necessarily, constituted by a traditional mechanized scraper 7 with mobile track which is positioned astride the two major lateral sides 2a of the tank 2, so that the lower part of the scraper track can lick, in succession, the surface of the liquid present inside the tank 2 and the inlet mouth of the hopper 9, so as to be able to push towards the hopper 9 the flocs of solid particles that float on the surface of the liquid contained in the tank 2.
Il dispositivo di rimozione delle particelle solide 7 ed il gruppo di pompaggio 9 sono apparecchiature già ampiamente conosciute nel settore, e non verranno ulteriormente descritte. The solid particle removal device 7 and the pumping unit 9 are apparatuses already widely known in the field, and will not be further described.
Con riferimento alle figure 1, 2 e 5, il collettore 6 di scarico delle acque depurate è invece formato essenzialmente da un contenitore scatolare 10 di forma parallelepipeda che è fissato a sbalzo sulla seconda sponda laterale minore 2b della vasca 2 (ossia dalla parte opposta della tramoggia 9), in modo tale da sporgere all’esterno della vasca 2 di flottazione, ed è in comunicazione diretta con l’interno della vasca 2 di flottazione attraverso un’apertura 10a passante a sfioramento che è ricavata sulla lamiera che forma la sponda laterale minore 2b della vasca 2, in corrispondenza del pelo libero del liquido contenuto all’interno della vasca 2; e da una tubazione 11 di scarico che è atta a convogliare all’esterno della macchina 1 le acque reflue depurate che entrano nel contenitore scatolare 10, a sfioramento, attraverso l’apertura 10a. With reference to Figures 1, 2 and 5, the collector 6 for discharging the purified water is instead essentially formed by a box-shaped container 10 with a parallelepiped shape which is fixed cantilevered on the second minor lateral bank 2b of the tank 2 (i.e. on the opposite side of the hopper 9), in such a way as to protrude outside the flotation tank 2, and is in direct communication with the interior of the flotation tank 2 through a through-touch opening 10a which is formed on the sheet metal forming the side edge smaller 2b of the tank 2, in correspondence with the free surface of the liquid contained inside the tank 2; and from a discharge pipe 11 which is suitable for conveying the purified waste water that enters the box-like container 10, touch-sensitive, through the opening 10a to the outside of the machine 1.
Con riferimento alle figure 1, 2, 3 e 4, nell’esempio illustrato, in particolare, la vasca 2 di flottazione è preferibilmente, ma non necessariamente, suddivisa in una serie di moduli componibili elementari che sono allineati uno di seguito all’altro, lungo l’asse longitudinale L della vasca, e sono atti ad essere uniti uno all’altro in numero variabile in funzione della lunghezza della vasca 2, in modo tale da comporre la vasca 2; e la macchina 1 per il trattamento di acque reflue è provvista anche di un’intelaiatura perimetrale 12 di contenimento, con funzione portante e di appoggio al suolo, che circonda completamente la vasca 2 di flottazione in modo tale da trattenere in posizione i singoli moduli componibili, conferendo all’intera struttura la necessaria rigidezza strutturale. With reference to Figures 1, 2, 3 and 4, in the example illustrated, in particular, the flotation tank 2 is preferably, but not necessarily, divided into a series of elementary modular modules which are aligned one after the other, along the longitudinal axis L of the tank, and are able to be joined to each other in a variable number according to the length of the tank 2, so as to compose the tank 2; and the machine 1 for the treatment of waste water is also provided with a perimeter frame 12 for containing, with a load-bearing and ground support function, which completely surrounds the flotation tank 2 in such a way as to hold the individual modular modules in position , giving the entire structure the necessary structural rigidity.
Più in dettaglio, la vasca 2 di flottazione è formata da un modulo componibile anteriore 13, che incorpora la tramoggia 9 del collettore 8 di scarico delle particelle solide; da un modulo componibile posteriore 14, che incorpora il contenitore scatolare 10 del collettore 6 di scarico delle acque depurate; ed infine da uno o più (tre nell’esempio illustrato) moduli componibili intermedi 15 sostanzialmente identici tra loro, che collegano il modulo componibile anteriore 13 al modulo componibile posteriore 14 ed incorporano le nicchie 5 di flocculazione della macchina. Ovviamente il modulo componibile anteriore 13, i vari moduli componibili intermedi 15 ed il modulo componibile posteriore 14 sono tutti allineati lungo l’asse longitudinale L della vasca 2, uno di seguito all’altro, ed il numero di moduli componibili intermedi 15 varia in funzione della lunghezza complessiva della vasca 2 di flottazione. More in detail, the flotation tank 2 is formed by a modular front module 13, which incorporates the hopper 9 of the collector 8 for discharging the solid particles; by a rear modular module 14, which incorporates the box-shaped container 10 of the collector 6 for discharging the purified water; and finally by one or more (three in the illustrated example) intermediate modular modules 15 substantially identical to each other, which connect the front modular module 13 to the rear modular module 14 and incorporate the machine flocculation niches 5. Obviously the front modular module 13, the various intermediate modular modules 15 and the rear modular module 14 are all aligned along the longitudinal axis L of the tank 2, one after the other, and the number of intermediate modular modules 15 varies according to of the total length of the flotation tank 2.
In particolare, con riferimento alla figura 4, il modulo componibile anteriore 13 è formato essenzialmente da una lastra piana 16 verticale maggiore, di forma sostanzialmente rettangolare, che forma la sponda laterale minore 2b della vasca 2 da cui si prolunga a sbalzo la tramoggia 9 del collettore 8 di scarico delle particelle solide; da un vassoio o catino 17 inferiore di forma sostanzialmente rettangolare, che si raccorda con il bordo laterale inferiore della lastra piana 16, in modo tale da formare la sezione del fondo della vasca 2 immediatamente sottostante alla tramoggia 9; e da due lastre piane 18 verticali minori, entrambe di forma rettangolare allungata, che si raccordano con i due bordi laterali maggiori della lastra piana 16 e con i due bordi laterali minori del catino 17, in modo tale da formare le sezioni delle due sponde laterali maggiori 2a della vasca, che fiancheggiano direttamente la tramoggia 9. In particular, with reference to Figure 4, the front modular module 13 is essentially formed by a larger vertical flat plate 16, substantially rectangular in shape, which forms the smaller side edge 2b of the tank 2 from which the hopper 9 of the solid particle discharge manifold 8; by a substantially rectangular bottom tray or basin 17, which connects with the lower lateral edge of the flat plate 16, so as to form the section of the bottom of the basin 2 immediately below the hopper 9; and by two minor vertical flat sheets 18, both of an elongated rectangular shape, which connect with the two major side edges of the flat sheet 16 and with the two minor side edges of the basin 17, so as to form the sections of the two lateral sides 2a of the tank, which directly flank the hopper 9.
La tramoggia 9 del collettore 8 di scarico delle particelle solide è fissata in modo inamovibile direttamente sulla faccia interna della lastra piana 16, per esempio tramite saldatura, e costituisce parte integrante del modulo componibile anteriore 13; mentre il catino 17 inferiore è preferibilmente, ma non necessariamente, dotato di una flangia di ispezione e/o di una valvola di spurgo 17a ad azionamento elettrico e/o manuale, che permettono rispettivamente di ispezionare e scaricare all’esterno gli eventuali sedimenti di materiale inquinate che dovessero accumularsi sul fondo del medesimo. The hopper 9 of the collector 8 for discharging the solid particles is fixed immovably directly on the internal face of the flat plate 16, for example by welding, and forms an integral part of the front modular module 13; while the lower basin 17 is preferably, but not necessarily, equipped with an inspection flange and / or an electrically and / or manually operated drain valve 17a, which respectively allow for the inspection and discharge of any material sediments to the outside. polluted that should accumulate on the bottom of the same.
Con riferimento alla figura 3, ciascun modulo componibile intermedio 15 ha la forma sostanzialmente di un guscio o lastra piana ripiegata ad U, ed è invece formato essenzialmente da un vassoio o catino 29 inferiore di forma sostanzialmente rettangolare, che forma una sezione del fondo della vasca 2 di flottazione, e da due lastre piane 30 verticali, di forma rettangolare allungata, che si raccordano con i due bordi laterali minori del catino 17 in modo tale da formare due sezioni reciprocamente prospicienti delle due sponde laterali maggiori 2a della vasca 2. With reference to Figure 3, each intermediate modular module 15 has the shape substantially of a U-folded flat shell or plate, and is instead essentially formed by a substantially rectangular bottom tray or basin 29, which forms a section of the bottom of the tank 2 of flotation, and by two flat vertical plates 30, of elongated rectangular shape, which are connected with the two minor lateral edges of the basin 17 in such a way as to form two mutually facing sections of the two major lateral edges 2a of the basin 2.
In aggiunta a quanto sopra scritto, ciascuna lastra piana 30 del modulo componibile intermedio 15 presenta, sulla propria faccia esterna, un semiguscio scatolare 31 di forma rettangolare allungata, che si estende in direzione sostanzialmente verticale, approssimativamente per l’intera altezza della lastra piana 30, in modo tale da formare una corrispondete nicchia 5 di flocculazione della vasca 2. In addition to what is written above, each flat plate 30 of the intermediate modular module 15 has, on its external face, a box-like half-shell 31 of elongated rectangular shape, which extends in a substantially vertical direction, approximately for the entire height of the flat plate 30 , in such a way as to form a corresponding niche 5 for flocculation of the tank 2.
Ovviamente, in una diversa forma di realizzazione, ciascun modulo componibile intermedio 15 può presentare, su ciascuna lastra piana 30, un numero maggiore di semigusci concavi 31 e, quindi, può avere un numero di nicchie 5 di flocculazione maggiore di due. Obviously, in a different embodiment, each intermediate modular module 15 can have, on each flat plate 30, a greater number of concave half-shells 31 and, therefore, can have a number of flocculation niches 5 greater than two.
Analogamente al catino 17, anche il catino 29 è preferibilmente, ma non necessariamente, provvisto di una flangia di ispezione e/o di una valvola di spurgo 29a ad azionamento elettrico e/o manuale, che permettono rispettivamente di ispezionare e scaricare all’esterno gli eventuali sedimenti di materiale inquinate che dovessero accumularsi sul fondo del medesimo. Similarly to the basin 17, also the basin 29 is preferably, but not necessarily, provided with an inspection flange and / or an electrically and / or manually operated drain valve 29a, which allow respectively to inspect and discharge the any sediments of polluted material that may accumulate on the bottom of the same.
Con riferimento alle figure 1 e 2, il modulo componibile posteriore 14 è invece formato essenzialmente da una lastra piana verticale, di forma sostanzialmente rettangolare, che forma la sponda laterale minore 2b della vasca 2; e dal contenitore scatolare 10 ancorato direttamente sulla faccia esterna della suddetta lastra piana verticale. With reference to Figures 1 and 2, the rear modular module 14 is instead essentially formed by a vertical flat plate, substantially rectangular in shape, which forms the smaller side edge 2b of the tank 2; and from the box-like container 10 anchored directly on the external face of the aforementioned vertical flat plate.
Ovviamente, i bordi laterali maggiori del catino 29 di ciascun modulo componibile intermedio 15, sono atti ad essere uniti ai bordi laterali maggiori dei catini 29 di altri moduli componibili intermedi 15, e/o al bordo laterale maggiore del catino 17 e/o al bordo inferiore della lastra piana verticale del modulo componibile posteriore 14, tramite saldatura, incollaggio, giunzioni flangiate o altri sistemi di collegamento a tenuta di fluido, in modo tale formare il fondo della vasca 2. Analogamente, i bordi laterali maggiori delle lastre piane 30 di ciascun modulo componibile intermedio 15, sono atti ad essere uniti ai bordi laterali maggiori delle lastre piane 30 di altri moduli componibili intermedi 15, e/o ai bordi laterali maggiori delle lastre piane 18 del modulo componibile anteriore 13, e/o ai bordo verticali della lastra piana verticale del modulo componibile posteriore 14, tramite saldatura, incollaggio, giunzioni flangiate o altri sistemi di collegamento a tenuta di fluido, in modo tale formare le due sponde laterali maggiori 2a della vasca 2. Obviously, the larger lateral edges of the basin 29 of each intermediate modular module 15, are able to be joined to the larger lateral edges of the basins 29 of other intermediate modular modules 15, and / or to the greater lateral edge of the basin 17 and / or to the edge bottom of the vertical flat plate of the rear modular module 14, by welding, gluing, flanged joints or other fluid-tight connection systems, so as to form the bottom of the tank 2. Similarly, the larger side edges of the flat plates 30 of each intermediate modular module 15, are able to be joined to the larger side edges of the flat sheets 30 of other intermediate modular modules 15, and / or to the larger side edges of the flat plates 18 of the front modular module 13, and / or to the vertical edges of the sheet vertical plane of the rear modular module 14, by welding, gluing, flanged joints or other fluid-tight connection systems, in in such a way to form the two major lateral sides 2a of the tank 2.
Con riferimento alle figure 1, 2, 5 e 6, il circuito 3 di alimentazione delle acque da depurare è alloggiato almeno parzialmente all’interno della vasca 2 di flottazione, e comprende essenzialmente un miscelatore statico 32 che si prolunga parzialmente all’interno della vasca 2 di flottazione, ed è strutturato in modo tale da favorire la completa miscelazione delle acque reflue da depurare con una miscela di additivi chimici di tipo noto ed acqua depurata di ricircolo; ed una serie di condotti 33 di distribuzione, ciascuno dei quali si estende all’interno della vasca 2 di flottazione in modo tale da collegare il miscelatore statico 32 con l’estremità inferiore di una corrispondente nicchia 5 With reference to Figures 1, 2, 5 and 6, the circuit 3 for feeding the water to be purified is housed at least partially inside the flotation tank 2, and essentially comprises a static mixer 32 which extends partially inside the tank. 2 of flotation, and is structured in such a way as to favor the complete mixing of the waste water to be purified with a mixture of known chemical additives and purified recirculation water; and a series of distribution ducts 33, each of which extends inside the flotation tank 2 in such a way as to connect the static mixer 32 with the lower end of a corresponding niche 5
- 18 - - 18 -
Mirko BERGADANO (Iscrizione Albo nr.843/B) della vasca 2 di flottazione. Mirko BERGADANO (Registration No. 843 / B) of the flotation tank 2.
Nella fattispecie, il un miscelatore statico 32 comprende un collettore tubolare longitudinale 34 che si estende orizzontalmente all’interno della vasca 2 di flottazione, sostanzialmente tangente al fondo della vasca 2 e preferibilmente, ma non necessariamente, parallelo all’asse longitudinale L della medesima, in modo tale da essere fiancheggiato dalle due sponde laterali maggiori 2a della vasca 2 di flottazione e da attraversare in successione, i vari moduli componibili intermedi 15 che concorrono a formare la vasca 2 di flottazione; ed i condotti 33 di distribuzione si diramano dal collettore tubolare longitudinale 34 del miscelatore statico 32 secondo una configurazione a pettine o spina di pesce, in modo tale da mettere in comunicazione il collettore tubolare longitudinale 34 con le estremità inferiori delle varie nicchie 5 di flocculazione disposte da bande opposte dello stesso collettore tubolare, sulle sponde laterali maggiori 2a della vasca 2 di flottazione. In this case, the static mixer 32 comprises a longitudinal tubular manifold 34 which extends horizontally inside the flotation tank 2, substantially tangent to the bottom of the tank 2 and preferably, but not necessarily, parallel to the longitudinal axis L of the same, in such a way as to be flanked by the two major lateral sides 2a of the flotation tank 2 and to cross in succession the various intermediate modular modules 15 which combine to form the flotation tank 2; and the distribution ducts 33 branch off from the longitudinal tubular manifold 34 of the static mixer 32 according to a comb or herringbone configuration, so as to put the longitudinal tubular manifold 34 in communication with the lower ends of the various flocculation niches 5 arranged from opposite bands of the same tubular collector, on the major lateral sides 2a of the flotation tank 2.
Più in dettaglio, con riferimento alle figure 1, 2, 5 e 6, il miscelatore statico 32 è formato essenzialmente da un collettore tubolare longitudinale 34 cieco e preferibilmente, ma non More in detail, with reference to Figures 1, 2, 5 and 6, the static mixer 32 is essentially formed by a blind longitudinal tubular manifold 34 and preferably, but not
- 19 - - 19 -
Mirko BERGADANO (Iscrizione Albo nr.843/B) necessariamente, rettilineo, che si estende all’interno della vasca 2 di flottazione ad una distanza prestabilita dal fondo della medesima, rimanendo sul piano longitudinale di mezzeria della vasca 2, e che impegna in modo passante almeno una delle due sponde laterali minori 2b della vasca 2 prolungandosi all’esterno della medesima; e da un serbatoio 35 di miscelazione di forma sostanzialmente cilindrica, che è fissato in posizione orizzontale e di traverso sull’estremità del collettore tubolare longitudinale 34 che sporge all’esterno della vasca 2, in modo tale da formare con il collettore tubolare longitudinale 34 una struttura tubolare a forma sostanzialmente di T, che viene attraversata da tutti i liquidi in ingresso al miscelatore statico 32. Mirko BERGADANO (Registration No. 843 / B) necessarily, straight, which extends inside the flotation tank 2 at a predetermined distance from the bottom of the same, remaining on the longitudinal center line of the tank 2, and which engages in a way passing through at least one of the two smaller lateral sides 2b of the tank 2 and extending outside of the same; and by a mixing tank 35 of substantially cylindrical shape, which is fixed in a horizontal position and crosswise on the end of the longitudinal tubular manifold 34 which protrudes outside the tank 2, so as to form with the longitudinal tubular manifold 34 a substantially T-shaped tubular structure, which is crossed by all the liquids entering the static mixer 32.
Più in dettaglio, le acque reflue da depurare e la miscela di additivi chimici ed acqua depurata di ricircolo, entrano nel miscelatore statico 32 in corrispondenza dell’estremità del collettore tubolare longitudinale 34 che sporge all’esterno della vasca 2 di flottazione, attraversano il serbatoio 35 di miscelazione, e poi fluiscono nuovamente all’interno del collettore tubolare longitudinale 34 fino ai condotti 33 di distribuzione; ed il serbatoio 35 è provvisto internamente di un setto divisorio trasversale atto provocare forti turbolenze nel flusso del liquido che fluisce all’interno del serbatoio prima di raggiungere nuovamente il collettore tubolare longitudinale 34. More in detail, the waste water to be purified and the mixture of chemical additives and purified recirculation water enter the static mixer 32 at the end of the longitudinal tubular manifold 34 which protrudes outside the flotation tank 2, passing through the tank 35 for mixing, and then flow back into the longitudinal tubular manifold 34 up to the distribution ducts 33; and the tank 35 is internally provided with a transverse dividing septum capable of causing strong turbulence in the flow of the liquid that flows inside the tank before reaching the longitudinal tubular manifold 34 again.
Nell’esempio illustrato, in particolare, il collettore tubolare longitudinale 34 è formato da una tubazione cilindrica 34a in materiale metallico e di congruo spessore, che è montata passante attraverso entrambe le sponde laterali minori 2b della vasca 2, ed è fissata rigidamente (per esempio tramite saldatura) alle medesime, ossia ai moduli componibili anteriore 13 e posteriore 14 della vasca 2, in modo tale da incrementare la rigidezza strutturale della vasca 2 di flottazione; e da un fondello 34b posto a chiusura ermetica della seconda estremità della tubazione cilindrica 34a. Il fondello 34b è quindi posizionato all’esterno della vasca 2 di flottazione, dalla parte opposta del serbatoio 35 di miscelazione. In the example illustrated, in particular, the longitudinal tubular manifold 34 is formed by a cylindrical pipe 34a made of metal material and of suitable thickness, which is mounted passing through both the smaller lateral sides 2b of the tank 2, and is rigidly fixed (for example by welding) to the same, that is to the front 13 and rear 14 modular modules of the tank 2, in such a way as to increase the structural rigidity of the flotation tank 2; and by a bottom 34b placed to hermetically close the second end of the cylindrical pipe 34a. The bottom 34b is therefore positioned outside the flotation tank 2, on the opposite side of the mixing tank 35.
Ovviamente, in una diversa forma realizzativa non illustrata la tubazione cilindrica 34a può essere montata passante attraverso una sola delle due sponde laterali minori 2b della vasca 2, e terminare all’interno della vasca 2 di flocculazione. In questo caso, il collettore tubolare longitudinale 34 comprende anche una trave ausiliaria di irrigidimento che si prolunga a sbalzo dall’estremità della tubazione cilindrica 34a interna alla vasca 2 (ossia l’estremità della tubazione cilindrica 34a chiusa dal un fondello 34b) fino alla seconda sponda laterale minore 2b della vasca 2, in modo tale da collegare in modo rigido la tubazione cilindrica 34a anche con la seconda sponda laterale minore 2b della vasca 2. Obviously, in a different embodiment not shown, the cylindrical pipe 34a can be mounted passing through only one of the two minor lateral sides 2b of the tank 2, and terminate inside the flocculation tank 2. In this case, the longitudinal tubular manifold 34 also comprises an auxiliary stiffening beam which protrudes from the end of the cylindrical pipe 34a inside the tank 2 (i.e. the end of the cylindrical pipe 34a closed by a bottom 34b) up to the second minor lateral edge 2b of the tank 2, in such a way as to rigidly connect the cylindrical pipe 34a also with the second minor lateral bank 2b of the tank 2.
In altre parole, la tubazione cilindrica 34a e la trave ausiliaria di irrigidimento formano un longherone di irrigidimento che ha la funzione di collegare rigidamente tra loro le due sponde laterali minori 2b della vasca 2, ossia i moduli componibili anteriore 13 e posteriore 14 della vasca 2, in modo tale da incrementare la rigidezza strutturale della vasca 2 di flottazione. In other words, the cylindrical pipe 34a and the auxiliary stiffening beam form a stiffening longitudinal member which has the function of rigidly connecting the two minor lateral sides 2b of the tank 2, i.e. the front 13 and rear 14 modular modules of the tank 2. , in such a way as to increase the structural rigidity of the flotation tank 2.
Sempre per incrementare la rigidezza strutturale della vasca 2 di flottazione, nell’esempio illustrato, ciascun condotto 33 di distribuzione è costituito da una tubazione cilindrica 33 in materiale metallico e di congruo spessore, che ha le due estremità assiali saldate una sul collettore tubolare longitudinale 34, e l’altra sulla sponda laterale maggiore 2a della vasca 2 di flottazione, in corrispondenza della relativa nicchia 5 di flocculazione. Più in dettaglio, la tubazione cilindrica che forma ciascun condotto 33 ha una prima estremità assiale saldata sulla tubazione cilindrica 34a, ed una seconda estremità assiale saldata sulla lastra piana 30 di un corrispondente modulo componibile intermedio 15, in corrispondenza della relativa nicchia 5 di flocculazione. Again to increase the structural rigidity of the flotation tank 2, in the illustrated example, each distribution duct 33 is constituted by a cylindrical pipe 33 made of metal material and of suitable thickness, which has its two axial ends welded one on the longitudinal tubular manifold 34 , and the other on the larger lateral edge 2a of the flotation tank 2, in correspondence with the relative flocculation niche 5. More in detail, the cylindrical pipe forming each duct 33 has a first axial end welded to the cylindrical pipe 34a, and a second axial end welded to the flat plate 30 of a corresponding intermediate modular module 15, in correspondence with the relative flocculation niche 5.
In altre parole, la tubazione cilindrica 34a del miscelatore statico 32 ed i condotti 33 di distribuzione formano uno scheletro rigido, a forma sostanzialmente di spina di pesce, che è alloggiato all’interno della vasca 2 di flottazione, ed è atto a collegare rigidamente tra loro sia le sponde laterali maggiori 2a che le sponde laterali minori 2b della vasca 2, in modo tale da incrementare la rigidezza strutturale complessiva della vasca 2. In other words, the cylindrical pipe 34a of the static mixer 32 and the distribution pipes 33 form a rigid skeleton, substantially in the shape of a herringbone, which is housed inside the flotation tank 2, and is adapted to rigidly connect between their both the greater lateral sides 2a and the smaller lateral sides 2b of the tank 2, in such a way as to increase the overall structural rigidity of the tank 2.
Più in particolare, lo scheletro rigido a forma di spina di pesce è atto a collegare le due lastre piane 30 verticali di ciascun modulo componibile intermedio 15 rigidamente tra loro, e con quelle degli altri moduli componibili che formano le sponde laterali maggiori 2a della vasca 2. More specifically, the herringbone-shaped rigid skeleton is adapted to connect the two vertical flat plates 30 of each intermediate modular module 15 rigidly to each other, and to those of the other modular modules that form the larger lateral sides 2a of the tank 2 .
Con riferimento alle figure 2 e 6, il serbatoio 35 di miscelazione è invece formato da una tubazione cilindrica 35a in materiale metallico e di congruo spessore, che interseca la tubazione cilindrica 34a sostanzialmente in corrispondenza dell’estremità della tubazione che sporge all’esterno della vasca 2, in modo tale da essere parallela alla sponda laterale minore 2b della vasca 2, e da formare con la tubazione cilindrica 34a una struttura tubolare a forma sostanzialmente di T; da due fondelli 35b di chiusura fissati, tramite flangie di accoppiamento, alle due estremità assiali della tubazione cilindrica 35a in moto tale da chiudere a tenuta di fluido la tubazione cilindrica 35a; e dal setto divisorio 35c che si estende all’interno della tubazione cilindrica 35a in modo tale da essere sostanzialmente complanare al piano di mezzerie della tubazione cilindrica 35a, e da essere sostanzialmente perpendicolare all’asse longitudinale della tubazione cilindrica 34a. La lunghezza del setto divisorio 35c è ovviamente inferiore alla lunghezza complessiva della tubazione cilindrica 35a, in modo tale da consentire alle acque reflue di circolare liberamente all’interno del serbatoio 35, e di poter quindi fluire nuovamente all’interno del collettore tubolare longitudinale 34 del miscelatore statico 32, fino ai condotti 33 di distribuzione. With reference to Figures 2 and 6, the mixing tank 35 is instead formed by a cylindrical pipe 35a made of metal material and of suitable thickness, which intersects the cylindrical pipe 34a substantially at the end of the pipe which protrudes outside the tank. 2, in such a way as to be parallel to the smaller lateral edge 2b of the tank 2, and to form a substantially T-shaped tubular structure with the cylindrical pipe 34a; by two closing bottoms 35b fixed, by means of coupling flanges, to the two axial ends of the cylindrical pipe 35a in such a motion as to seal the cylindrical pipe 35a in a fluid-tight manner; and from the partition 35c that extends inside the cylindrical pipe 35a in such a way as to be substantially coplanar to the center plane of the cylindrical pipe 35a, and to be substantially perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical pipe 34a. The length of the partition 35c is obviously less than the overall length of the cylindrical pipe 35a, in such a way as to allow the waste water to circulate freely inside the tank 35, and therefore to be able to flow back into the longitudinal tubular manifold 34 of the static mixer 32, up to distribution ducts 33.
Con riferimento alle figure 1 e 2, il circuito di alimentazione di acqua satura 4 comprende invece un saturatore 39 che riceve in ingresso un flusso preferibilmente, ma non necessariamente costante, di acqua, ed è in grado di fornire in uscita un flusso preferibilmente, ma non necessariamente costante, di acqua satura d’aria o altro gas; ed una serie di iniettori di acqua satura 40, ciascuno dei quali è posizionato preferibilmente, ma non necessariamente, a metà altezza della nicchia 5 di flocculazione, ed è in grado di immettere all’interno della suddetta nicchia 5 un flusso preferibilmente, ma non necessariamente, costante di acqua satura d’aria o altro gas proveniente dal saturatore 39. With reference to Figures 1 and 2, the saturated water supply circuit 4 instead comprises a saturator 39 which receives a preferably, but not necessarily constant, flow of water at its inlet, and is capable of providing a preferably, but not necessarily constant, with water saturated with air or other gas; and a series of saturated water injectors 40, each of which is preferably, but not necessarily, positioned at half height of the flocculation niche 5, and is capable of introducing a flow into said niche 5 preferably, but not necessarily , constant of water saturated with air or other gas coming from the saturator 39.
Più in dettaglio, nell’esempio illustrato, ciascun iniettore di acqua satura 40 è montato passante sul semiguscio scatolare 31 che forma ciascuna nicchia 5 di flocculazione della vasca 2 di flottazione, al disopra della bocca di scarico del condotto 33 di distribuzione proveniente dal miscelatore statico 32, ed è collegato al saturatore 39 tramite una serie tubazioni di collegamento (non illustrate) esterne alla vasca 2 di flottazione. More in detail, in the example illustrated, each saturated water injector 40 is mounted through the box-like half-shell 31 which forms each flocculation niche 5 of the flotation tank 2, above the discharge mouth of the distribution duct 33 coming from the static mixer 32, and is connected to the saturator 39 by means of a series of connecting pipes (not shown) external to the flotation tank 2.
Il circuito di alimentazione di acqua satura 4 è infine provvisto di almeno una pompa di circolazione ad azionamento elettrico (non illustrata) che è in grado di immettere nel saturatore 39, un flusso preferibilmente, ma non necessariamente, costante di acqua depurata proveniente, preferibilmente, ma non necessariamente, dal collettore 6 di scarico delle acque depurate. The saturated water supply circuit 4 is finally provided with at least one electrically operated circulation pump (not shown) which is capable of introducing into the saturator 39, a preferably, but not necessarily, constant flow of purified water coming, preferably, but not necessarily, from the purified water discharge manifold 6.
Ovviamente, questo flusso di acque reflue depurate proveniente dalla vasca 2 di flottazione, dopo essere transitato all’interno del saturatore 39, rientra nuovamente nella vasca 2 di flottazione attraverso gli iniettori di acqua satura 40. Obviously, this stream of purified waste water coming from the flotation tank 2, after passing inside the saturator 39, re-enters the flotation tank 2 again through the saturated water injectors 40.
Il saturatore 39, gli iniettori di acqua satura 40 e la/e pompa/e di circolazione sono apparecchiature già ampiamente conosciute nel settore, e non verranno ulteriormente descritte. The saturator 39, the saturated water injectors 40 and the circulation pump (s) are apparatuses already widely known in the field, and will not be further described.
Il funzionamento della macchina 1 per il trattamento di acque reflue è facilmente desumibile da quanto sopra scritto, e non necessita di ulteriori spiegazioni, se non per precisare che la formazione dei flocculi di particelle solide avviene all’interno delle nicchie 5 di flocculazione che, pur essendo in numero elevato, hanno un volume interno pro capite particolarmente ridotto che permette una ottima miscelazione tra le acque reflue da depurare cariche di agenti chimici, che entrano nella nicchia 5 di flocculazione attraverso il condotto 33 di distribuzione proveniente dal miscelatore statico 32, e l’acqua satura immessa nella nicchia 5 dall’iniettore di acqua satura 40 del circuito di alimentazione di acqua satura 4. The operation of the machine 1 for the treatment of waste water can be easily deduced from what has been written above, and does not require further explanations, except to specify that the formation of the floccules of solid particles takes place inside the flocculation niches 5 which, although being in large numbers, they have a particularly reduced internal volume per capita which allows an excellent mixing between the waste water to be purified loaded with chemical agents, which enters the flocculation niche 5 through the distribution duct 33 coming from the static mixer 32, and the saturated water introduced into the niche 5 from the saturated water injector 40 of the saturated water supply circuit 4.
I vantaggi portati dalla macchina 1 per il trattamento di acque reflue sono evidenti: grazie alla distribuzione delle nicchie 5 di flocculazione lungo le due sponde laterali maggiori 2a della vasca 2, i flocculi di sostanze solide si distribuiscono in modo uniforme su tutto il pelo libero del liquido contenuto nella la vasca 2 di flottazione, a prescindere dalla lunghezza complessiva della vasca 2, permettendo quindi sempre uno sfruttamento ottimale di tutta la cubatura della vasca 2 di flottazione. The advantages brought by the machine 1 for the treatment of waste water are evident: thanks to the distribution of the flocculation niches 5 along the two major side banks 2a of the tank 2, the flocs of solid substances are distributed evenly over the entire free surface of the liquid contained in the flotation tank 2, regardless of the overall length of the tank 2, thus always allowing optimal exploitation of the entire volume of the flotation tank 2.
La struttura modulare della vasca 2 di flottazione 2 permette inoltre di regolare, in sede di assemblaggio della vasca, la portata massima di acque reflue trattabile per unità di tempo, variando semplicemente il numero di moduli componibili intermedi 15 che formano la vasca 2 flottazione. The modular structure of the flotation tank 2 also makes it possible to regulate, during the assembly of the tank, the maximum flow rate of waste water that can be treated per unit of time, simply by varying the number of intermediate modular modules 15 that form the flotation tank 2.
Ovviamente, il fatto che la vasca 2 di flottazione siano composta solamente da tre tipi di moduli componibili elementari, ossia il modulo componibile anteriore 13, il un modulo componibile posteriore 14 ed il modulo componibile intermedio 15, riduce drasticamente il numero dei componenti da tenere a magazzino, con le forti riduzioni di costi che questo comporta. Obviously, the fact that the flotation tank 2 is composed only of three types of elementary modular modules, namely the front modular module 13, the one rear modular module 14 and the intermediate modular module 15, drastically reduces the number of components to be kept in warehouse, with the significant cost reductions that this entails.
L’alloggiamento di parte del circuito 3 di alimentazione delle acque da depurare all’interno della vasca 2 di flottazione, unitamente alla particolare forma del circuito 3, permettono inoltre di ridurre gli ingombri della macchina 1, incrementando contemporaneamente la rigidezza strutturale della vasca 2 di flottazione. The housing of part of the circuit 3 for feeding the water to be purified inside the flotation tank 2, together with the particular shape of the circuit 3, also makes it possible to reduce the overall dimensions of the machine 1, simultaneously increasing the structural rigidity of the tank 2 of flotation.
Risulta infine chiaro che alla macchina 1 per il trattamento di acque reflue sopra descritta, possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall’ambito della presente invenzione. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the machine 1 for the treatment of waste water described above without thereby departing from the scope of the present invention.
Per esempio, anziché essere distribuite sulle sponde laterali maggiori 2a della vasca 2 in modo tale da essere parallele ed affacciate tra loro, le due serie di nicchie 5 di flocculazione possono essere disposte a quinconce, in modo tale che ciascun modulo componibile intermedio 15 ospiti una sola nicchia 5 di flocculazione. For example, instead of being distributed on the larger lateral sides 2a of the tank 2 in such a way as to be parallel and facing each other, the two series of flocculation niches 5 can be arranged in quincunx, so that each intermediate modular module 15 hosts a only niche 5 for flocculation.
In alternativa, le nicchie 5 di flocculazione possono essere distribuite su una sola delle due sponde laterali maggiori 2a della vasca 2 di flottazione. Alternatively, the flocculation niches 5 can be distributed on only one of the two major lateral sides 2a of the flotation tank 2.
Con riferimento ad una qualsiasi delle forme realizzative sopra descritte, la macchina 1 può essere provvista anche di una serie di pacchi di lamierini paralleli e distanziati tra loro, che sono alloggiati all’interno della vasca 2 di flottazione, al disotto del pelo libero del liquido, in modo tale da imporre un moto laminare ascensionale ai flussi di liquido presenti all’interno della vasca 2, così da agevolare la formazione dei flocculi di particelle solide e la loro risalita verso la superficie del liquido contenuto nella vasca 2. With reference to any one of the embodiments described above, the machine 1 can also be provided with a series of parallel and spaced packs of laminations, which are housed inside the flotation tank 2, below the free surface of the liquid. , in such a way as to impose an upward laminar motion on the liquid flows present inside the tank 2, so as to facilitate the formation of solid particles flocs and their rise towards the surface of the liquid contained in the tank 2.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO20080402 ITTO20080402A1 (en) | 2008-05-27 | 2008-05-27 | MACHINE FOR THE TREATMENT OF WASTE AND SIMILAR WATER THROUGH PAYMENT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO20080402 ITTO20080402A1 (en) | 2008-05-27 | 2008-05-27 | MACHINE FOR THE TREATMENT OF WASTE AND SIMILAR WATER THROUGH PAYMENT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITTO20080402A1 true ITTO20080402A1 (en) | 2009-11-28 |
Family
ID=40303131
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITTO20080402 ITTO20080402A1 (en) | 2008-05-27 | 2008-05-27 | MACHINE FOR THE TREATMENT OF WASTE AND SIMILAR WATER THROUGH PAYMENT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITTO20080402A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3093104A1 (en) | 2019-02-25 | 2020-08-28 | Veolia Water Solutions & Technologies Support | MODULAR FLOTATION WATER TREATMENT INSTALLATION |
-
2008
- 2008-05-27 IT ITTO20080402 patent/ITTO20080402A1/en unknown
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3093104A1 (en) | 2019-02-25 | 2020-08-28 | Veolia Water Solutions & Technologies Support | MODULAR FLOTATION WATER TREATMENT INSTALLATION |
| WO2020173716A1 (en) | 2019-02-25 | 2020-09-03 | Veolia Water Solutions & Technologies Support | Modular installation for treating water by flotation |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11141699B2 (en) | Integral type immersed hollow fiber membrane module equipment for air scouring | |
| CN105129985B (en) | A kind of biochemistry pool enters water distribution system | |
| EP2719442A1 (en) | A flue gas purification device | |
| ITTO20080402A1 (en) | MACHINE FOR THE TREATMENT OF WASTE AND SIMILAR WATER THROUGH PAYMENT | |
| ITTO20080399A1 (en) | MACHINE FOR THE TREATMENT OF WASTE AND SIMILAR WATER THROUGH PAYMENT | |
| ITTO20080401A1 (en) | MACHINE FOR THE TREATMENT OF WASTE AND SIMILAR WATER THROUGH PAYMENT | |
| WO2012099140A1 (en) | Membrane separation equipment and membrane separation device and operating method for membrane separation equipment | |
| KR101179008B1 (en) | Baffle to prevent clearwell or water reservoir from deadzone formation | |
| US20130015125A1 (en) | Method and device for biological wastewater purification | |
| US20110114545A1 (en) | Device for the purification of waste water | |
| KR101568803B1 (en) | Retrofitting water purifying system of settling tank using DAF module | |
| KR101151826B1 (en) | Guiding wall of water tank for water treatment | |
| CN109203202A (en) | A kind of metro shield section of jurisdiction recirculated water curing pool | |
| CN211215562U (en) | Integrated equipment for sewage precipitation treatment | |
| ITRE20070056A1 (en) | WATER TREATMENT UNIT | |
| CN101596375B (en) | Dehydration plant applied to pipeline transport of solid material | |
| CN206680318U (en) | Sewage disposal device | |
| JP5771037B2 (en) | Sewage treatment equipment | |
| CN205549701U (en) | Inclined lamellar precipitation device and sedimentation tank | |
| RU2301775C1 (en) | Flotator | |
| CN205873971U (en) | Sewage treatment device | |
| CN211035359U (en) | Sewage treatment system based on sewage precipitation equipment | |
| CN212821463U (en) | Horizontal through type cleaning tank | |
| CN108553946A (en) | A kind of novel setting pot | |
| CN212016838U (en) | Double-groove type water distribution and collection integrated device and sedimentation tank adopting same |