ITTO20070350A1

ITTO20070350A1 - ISOTHERMAL CONTAINER FOR THE TRANSPORT OF GOODS, AND IN PARTICULAR OF FOOD GOODS

Info

Publication number: ITTO20070350A1
Authority: IT
Inventors: Alberto Monetti
Original assignee: Aleda S R L
Priority date: 2007-05-17
Filing date: 2007-05-17
Publication date: 2008-11-18

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Contenitore isotermico per il trasporto di merci, ed in particolare di merci alimentari" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Isothermal container for the transport of goods, and in particular of food goods"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda contenitori isotermici, del tipo comprendente un corpo a struttura termoisolante che presenta lati frontale e posteriore, lati superiore e inferiore, e pareti laterali opposte, e che presenta un'apertura sul lato frontale alla quale è associata una porta atta, nella condizione di chiusura della porta, a chiudere ermeticamente l'apertura. The present invention relates to isothermal containers, of the type comprising a body with a heat-insulating structure which has front and rear sides, top and bottom sides, and opposite side walls, and which has an opening on the front side to which a suitable door is associated, in the closed condition of the door, to hermetically close the opening.

Nei contenitori isotermici di tipo convenzionale, la suddetta porta è azionata sia per caricare i contenitori isotermici, sia per prelevare il materiale in essi contenuto attraverso l'apertura frontale del contenitore. Solitamente la suddetta porta è incernierata al corpo a struttura termoisolante in modo da ruotare in un piano sostanzialmente parallelo al lato superiore e/o inferiore del suddetto corpo. Questa disposizione tipica, ad esempio, dei frigoriferi di tipo domestico risulta assai comoda agli utilizzatori perché consente loro di manovrare agevolmente la suddetta porta ogni qual volta è necessario prelevare il materiale contenuto nel contenitore isotermico . In conventional isothermal containers, the aforesaid door is operated both to load the isothermal containers and to withdraw the material contained therein through the front opening of the container. Usually the aforesaid door is hinged to the body with a heat-insulating structure so as to rotate in a plane substantially parallel to the upper and / or lower side of the aforesaid body. This typical arrangement, for example, of household-type refrigerators is very convenient for users because it allows them to easily maneuver the aforesaid door whenever it is necessary to remove the material contained in the isothermal container.

Il caricamento dei contenitori isotermici è invece solitamente realizzato secondo un procedimento industriale. Generalmente viene utilizzato un carrello "muletto" dotato di forche atte a movimentare più contenitori per volta. In particolare, i contenitori vengono trasportati per mezzo del carrello "muletto" su cui essi sono disposti con le loro pareti laterali reciprocamente a contatto. Raggiunta una zona di caricamento, i contenitori di tipo convenzionale devono essere disimpegnati dal carrello "muletto" e distanziati fra loro. Infatti, per eseguire l'apertura delle porte, dotate di un azionamento laterale, è necessario prevedere lateralmente a ciascun contenitore uno spazio che consenta l'apertura delle suddette porte. I contenitori isotermici vengono, quindi, riempiti e al termine di questa operazione vengono riavvicinati nuovamente per un successivo trasporto. The loading of isothermal containers, on the other hand, is usually carried out according to an industrial process. Generally a "forklift" trolley is used, equipped with forks suitable for handling several containers at a time. In particular, the containers are transported by means of the "forklift" trolley on which they are arranged with their side walls mutually in contact. Once a loading area has been reached, the conventional type containers must be disengaged from the "forklift" trolley and spaced apart. In fact, in order to open the doors, equipped with a lateral actuation, it is necessary to provide a space on the side of each container that allows the opening of the aforementioned doors. The isothermal containers are then filled and at the end of this operation they are brought together again for subsequent transport.

E' evidente che l'operazione di caricamento dei contenitori isotermici di tipo convenzionale risulta notevolmente elaborata e caratterizzata da un tempo di esecuzione estremamente lungo. It is evident that the operation of loading conventional isothermal containers is considerably elaborate and characterized by an extremely long execution time.

La presente invenzione ha lo scopo di risolvere e rimediare ai suddetti svantaggi prevedendo contenitori isotermici predisposti per essere caricati secondo un procedimento più semplice e veloce. Lo scopo della presente invenzione è raggiunto prevedendo contenitori isotermici del tipo secondo il preambolo della rivendicazione 1 e caratterizzati dal fatto che il corpo a struttura termoisolante comprende inoltre una seconda apertura, a cui è associata un'ulteriore porta atta, nella condizione di chiusura della ulteriore porta, a chiudere ermeticamente la seconda apertura, in cui la ulteriore porta nella sua condizione di apertura è contenuta entro l'ingombro laterale del suddetto corpo. In una forma di realizzazione preferita dell'invenzione la suddetta seconda apertura è ricavata sul lato posteriore del corpo termoisolante del contenitore isotermico. The present invention has the purpose of solving and remedying the aforementioned disadvantages by providing isothermal containers designed to be loaded according to a simpler and faster process. The object of the present invention is achieved by providing isothermal containers of the type according to the preamble of claim 1 and characterized in that the body with a heat-insulating structure also comprises a second opening, to which a further suitable door is associated, in the closed condition of the further door, to hermetically close the second opening, in which the further door in its open condition is contained within the lateral encumbrance of the aforesaid body. In a preferred embodiment of the invention, the aforementioned second opening is made on the rear side of the heat-insulating body of the isothermal container.

Il procedimento di caricamento dei contenitori isotermici secondo l'invenzione, prevede di affiancare una pluralità di contenitori isotermici sostanzialmente a contatto fra loro in corrispondenza delle rispettive pareti laterali, e di aprire, in tale disposizione dei contenitori, le rispettive ulteriori porte al fine di caricare il materiale da conservare in ambiente isotermico. The method for loading the isothermal containers according to the invention provides for placing side by side a plurality of isothermal containers substantially in contact with each other at the respective side walls, and opening, in this arrangement of the containers, the respective further doors in order to load the material to be stored in an isothermal environment.

Il procedimento di caricamento dei contenitori secondo l'invenzione risulta conseguentemente molto più veloce in quanto non è necessario distanziare fra loro i contenitori isotermici in fase di riempimento . The method for loading the containers according to the invention is consequently much faster since it is not necessary to distance the isothermal containers from each other during the filling step.

In una forma di realizzazione preferita l'ulteriore porta è incernierata sul corpo a struttura termoisolante in modo tale da ruotare in un piano sostanzialmente perpendicolare rispettivamente al lato posteriore e al lato superiore. In a preferred embodiment, the further door is hinged on the body with a heat-insulating structure in such a way as to rotate in a plane substantially perpendicular to the rear side and the upper side respectively.

Un ulteriore forma di realizzazione prevede mezzi di attivazione atti a movimentare e/o a trattenere l'ulteriore porta in posizione di apertura. A further embodiment provides activation means suitable for moving and / or holding the further door in the open position.

L'invenzione verrà ora descritta dettagliatamente con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro di titolo di esempio non limitativo, nel quale: The invention will now be described in detail with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista posteriore di un contenitore isotermico secondo l'invenzione; Figure 1 is a rear view of an isothermal container according to the invention;

- la figura 2 è una sezione secondo la linea II-II di figura 1; Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1;

la figura 3 è una vista dall'alto del contenitore isotermico di figura 1; Figure 3 is a top view of the isothermal container of Figure 1;

- la figura 4 è una vista posteriore parziale del contenitore di figura 1; Figure 4 is a partial rear view of the container of Figure 1;

- la figura 5 è una vista parziale della figura 2, con l'ulteriore porta del contenitore in posizione di apertura; Figure 5 is a partial view of Figure 2, with the further door of the container in the open position;

- la figura 6 rappresenta un assemblaggio di una pluralità di contenitori isotermici secondo l'invenzione, in vista posteriore. figure 6 represents an assembly of a plurality of isothermal containers according to the invention, in rear view.

Con riferimento alle figure 1 a 5, con 1 è indicato un contenitore isotermico. Esso comprende un corpo 2 presentante una struttura termoisolante e atto a conservare il materiale in esso contenuto in condizioni sostanzialmente isotermiche. La struttura termoisolante non verrà qui descritta in dettaglio in quanto non particolarmente rilevante nei confronti dell'invenzione. In generale, per il contenitore isotermico secondo l'invenzione si possono prevedere quei tipi di strutture termoisolanti note nel campo della tecnica e adatte a conservare in modo efficiente ed efficace materiale ad una determinata temperatura. With reference to Figures 1 to 5, 1 indicates an isothermal container. It comprises a body 2 having a heat-insulating structure and able to preserve the material contained therein in substantially isothermal conditions. The heat-insulating structure will not be described in detail here as it is not particularly relevant to the invention. In general, for the isothermal container according to the invention those types of heat-insulating structures known in the art and suitable for efficiently and effectively storing material at a given temperature can be provided.

Il corpo 2 comprende un lato frontale 2a, un lato posteriore 2b, un lato superiore 2c, un lato inferiore 2d, e pareti laterali opposte 2e. The body 2 comprises a front side 2a, a rear side 2b, an upper side 2c, a lower side 2d, and opposite side walls 2e.

Come visibile in figura 2, il lato frontale 2b comprende una prima apertura 3 alla quale è associata una prima porta 4 atta, nella condizione di chiusura, a chiudere ermeticamente l'apertura 3. La porta 4 è incernierata sul lato frontale 2b così da avere un modo di apertura laterale secondo una rotazione in un piano sostanzialmente parallelo al lato superiore 2c. As can be seen in Figure 2, the front side 2b comprises a first opening 3 to which a first door 4 is associated which, in the closed condition, can hermetically close the opening 3. The door 4 is hinged on the front side 2b so as to have a lateral opening mode according to a rotation in a plane substantially parallel to the upper side 2c.

In corrispondenza del lato posteriore 2a è presente una seconda apertura 5 che può estendersi, come nel caso dell'esempio illustrato, parzialmente anche sul lato superiore 2c in corrispondenza di una regione contigua e confinante con il lato posteriore 2a, a cui è associata una ulteriore porta 6 atta, nella condizione di chiusura, a chiudere la seconda apertura 5. In correspondence of the rear side 2a there is a second opening 5 which can extend, as in the case of the illustrated example, partially also on the upper side 2c in correspondence with a contiguous region and bordering the rear side 2a, to which a further door 6 suitable, in the closed condition, to close the second opening 5.

Come visibile in figura 5, la porta 6 presenta un profilo sostanzialmente ad L, la porzione più corta essendo posta in corrispondenza della regione dell'apertura 5 ricavata sul lato superiore 2c, e il lato più lungo essendo disposto in corrispondenza della regione di apertura 5 ricavata sul lato posteriore 2a. La porta 6 è incernierata al corpo 2 tramite cerniere 8 disposte rispettivamente ai margini di un bordo superiore della porta 6, ed atte a dotare quest'ultima di un modo di apertura basculante . As can be seen in figure 5, the door 6 has a substantially L-shaped profile, the shorter portion being placed in correspondence with the region of the opening 5 obtained on the upper side 2c, and the longer side being arranged in correspondence with the opening region 5 obtained on the rear side 2a. The door 6 is hinged to the body 2 by means of hinges 8 arranged respectively at the edges of an upper edge of the door 6, and adapted to provide the latter with a pivoting opening mode.

La configurazione dell'apertura 5 e il modo di apertura della porta 6 consentono un agevole riempimento del contenitore isotermico secondo l'invenzione, anche tramite l'ausilio di sistemi automatizzati . The configuration of the opening 5 and the way of opening the door 6 allow easy filling of the isothermal container according to the invention, also with the aid of automated systems.

Inoltre, come risulta evidente dalla figura 4, il modo di apertura verso l'alto della porta basculante 6 dei contenitori isotermici secondo l'invenzione avviene all'interno dell'ingombro laterale di questi ultimi. Furthermore, as is evident from Figure 4, the upward opening method of the overhead door 6 of the isothermal containers according to the invention takes place within the lateral dimensions of the latter.

Con riferimento alla figura 3, la forma di realizzazione qui descritta prevede mezzi di attivazione 7 atti a movimentare e successivamente a mantenere la porta 6 in posizione di apertura. Nella forma di realizzazione rappresentata in figura 3 i mezzi di attivazione 7 sono formati da martinetti a fluido. Essi comprendono un cilindro 7a vincolato alla parete superiore 2c, e uno stelo 7b scorrevole in parte entro il cilindro 7a e vincolato ad un perno sporgente dalla sezione di cerniera 8 solidale alla porta basculante 6. Come visibile in figura 5, il cilindro 7a è libero di ruotare verso l'alto. With reference to Figure 3, the embodiment described here provides activation means 7 suitable for moving and subsequently maintaining the door 6 in the open position. In the embodiment shown in Figure 3, the activation means 7 are formed by fluid jacks. They comprise a cylinder 7a constrained to the upper wall 2c, and a rod 7b sliding partly within the cylinder 7a and constrained to a pin protruding from the hinge section 8 integral with the overhead door 6. As can be seen in figure 5, the cylinder 7a is free to rotate upwards.

Come accennato già in precedenza, i contenitori isotermici secondo la presente invenzione permettono di eseguire un procedimento di caricamento che risulta assai semplice e veloce. As previously mentioned, the isothermal containers according to the present invention allow to carry out a loading process which is very simple and fast.

In particolare il suddetto procedimento prevede l'assemblaggio dei contenitori secondo l'invenzione in una disposizione del tipo mostrato in figura 6. Come visibile in questa figura, i contenitori sono disposti in serie, a contatto fra loro in corrispondenza delle loro pareti laterali 2e. Questo assemblaggio di contenitori isotermici 1 viene, quindi, movimentato da un carrello "muletto" e trasportato in una zona di riempimento dei contenitori. Le porte basculanti 6 dei contenitori isotermici 1 disposti in assemblaggio vengono successivamente aperte per permettere il caricamento del materiale da conservare e/o trasportare in ambiente isotermico. In particular, the aforesaid method provides for the assembly of the containers according to the invention in an arrangement of the type shown in figure 6. As can be seen in this figure, the containers are arranged in series, in contact with each other at their side walls 2e. This assembly of isothermal containers 1 is then moved by a "forklift" trolley and transported to a container filling area. The overhead doors 6 of the isothermal containers 1 arranged in assembly are subsequently opened to allow the loading of the material to be stored and / or transported in an isothermal environment.

Le porte basculanti 6 possono essere azionate in apertura contemporaneamente tramite un meccanismo di azionamento, oppure in successione tramite l'azionamento manuale da parte di un operatore. In entrambi i casi i mezzi di attivazione 7, una volta sbloccato il dispositivo di serraggio delle porte basculanti 6, agiscono in modo da portare queste ultime in posizione aperta e, successivamente, da mantenerle in tale posizione. Secondo una forma di realizzazione dell'invenzione il procedimento comprende, inoltre, l'utilizzo di un meccanismo che esegue una chiusura contemporanea delle porte basculanti 6. The overhead doors 6 can be opened simultaneously by means of an actuation mechanism, or in succession by means of manual actuation by an operator. In both cases the activation means 7, once the locking device of the overhead doors 6 has been released, act so as to bring the latter into the open position and, subsequently, to keep them in this position. According to an embodiment of the invention, the method further comprises the use of a mechanism which simultaneously closes the overhead doors 6.

Grazie alla presenza della seconda apertura a cui è associata l'ulteriore porta predisposta per essere movimentata entro lo spazio di ingombro laterale del corpo a struttura termoisolante, i contenitori isotermici secondo la presente invenzione permettono di eseguire un procedimento di caricamento del materiale da conservare al loro interno, altamente efficiente ed automatizzato. Thanks to the presence of the second opening to which the further door is associated, designed to be moved within the lateral encumbrance space of the body with a heat-insulating structure, the isothermal containers according to the present invention allow to carry out a procedure for loading the material to be stored in their internal, highly efficient and automated.

Al contempo, i contenitori isotermici secondo la presente invenzione risultano estremamente comodi da utilizzare per la presenza della porta associata alla prima apertura e dotata di un modo di apertura laterale convenzionale, del tipo, ad esempio, caratteristico dei frigoriferi domestici. At the same time, the isothermal containers according to the present invention are extremely convenient to use due to the presence of the door associated with the first opening and equipped with a conventional side opening method, of the type, for example, characteristic of domestic refrigerators.

Naturalmente i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione, così come definita nelle rivendicazioni che sequono. Naturally, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to what has been described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention, as defined in the following claims.

Secondo una variante non illustrata del contenitore isotermico della presente invenzione la porta basculante è una porzione della porta anteriore. According to a variant, not shown, of the isothermal container of the present invention, the overhead door is a portion of the front door.

Claims

CLAIMS 1. Isothermal container comprising a body with a heat-insulating structure (2), said body comprising front and rear sides (2a, 2b), upper and lower sides (2c, 2d), and opposite side walls (2e), in which said body ( 2) has a first opening (3) on said front side to which a door (4) is associated which is suitable, in the closed condition of the door, to hermetically close said opening, said container being characterized by the fact that said body with a heat-insulating structure ( 2) also comprises a second opening (5), with said second opening (5) being associated with a further door (6) suitable, in the closing condition of said further door (6), to hermetically close said second opening (5), in which said further door (6) in its open condition is contained within the lateral dimensions of said body.

2. Isothermal container according to claim 1, characterized in that said second opening (5) is formed on said rear side (2a) of the heat-insulating body (2).

3. Isothermal container according to claim 2, characterized in that said further door (6) is hinged on said body (2) in such a way as to rotate on a plane substantially perpendicular to said rear side (2a) and said upper side respectively ( 2c).

4. Isothermal container according to claim 2, characterized in that said further door (6) is hinged on said upper side (2c) of said body (2).

5. Isothermal container according to claim 2, characterized in that said first door (4) is hinged on said body (2) in such a way as to rotate in a plane substantially parallel to said upper side (2c).

6. Isothermal container according to claim 2, characterized in that it further comprises activation means (7), suitable for moving and / or holding said further door in the open position.

7. Isothermal container according to claim 6, characterized in that said activation means are formed by elastic means.

8. Isothermal container according to claim 7, characterized in that the elastic means include springs.

9. Isothermal container according to claim 6, characterized in that said activation means are formed by fluid jacks.

10. Process for loading isothermal containers of the type according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that it provides to place side by side a plurality of isothermal containers substantially in contact with each other at the respective side walls, and to open, in said arrangement of the containers, the respective further doors (6) in order to load the material to be stored in an isothermal environment.

11. A method according to claim 10, characterized in that it provides for the use of a mechanism which closes said further doors simultaneously or in succession.

12. A method according to claim 10, characterized in that it provides for the use of a mechanism which performs a simultaneous or successive opening of said further doors.