ITTO20070039A1 - DEVICE FOR HEATING AND / OR FOAMING A BEVERAGE - Google Patents

DEVICE FOR HEATING AND / OR FOAMING A BEVERAGE Download PDF

Info

Publication number
ITTO20070039A1
ITTO20070039A1 ITTO20070039A ITTO20070039A1 IT TO20070039 A1 ITTO20070039 A1 IT TO20070039A1 IT TO20070039 A ITTO20070039 A IT TO20070039A IT TO20070039 A1 ITTO20070039 A1 IT TO20070039A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
valve
control unit
opening
beverage
venturi
Prior art date
Application number
Other languages
Italian (it)
Inventor
Carlo Carbonini
Original Assignee
Rancilio Macchine Caffe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rancilio Macchine Caffe filed Critical Rancilio Macchine Caffe
Priority to ITTO20070039 priority Critical patent/ITTO20070039A1/en
Publication of ITTO20070039A1 publication Critical patent/ITTO20070039A1/en

Links

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale avente per titolo: "Dispositivo per riscaldare e/o schiumare una bevanda" Description of the Industrial Invention entitled: "Device for heating and / or frothing a beverage"

TESTO DELLA DESCRIZIONE SETTORE DELLA TECNICA TEXT OF THE DESCRIPTION SECTOR OF THE TECHNIQUE

La presente invenzione si riferisce, in generale, ad un dispositivo per riscaldare e/o schiumare una bevanda, ad esempio latte, mediante vapore acqueo. The present invention relates, in general, to a device for heating and / or foaming a beverage, for example milk, by means of water vapor.

In particolare, la presente invenzione si riferisce ad un dispositivo applicato ad una macchina per caffè espresso per la preparazione di latte caldo o cappuccini e, nella descrizione seguente, si fa riferimento a tale applicazione, considerata preferita. In particular, the present invention refers to a device applied to an espresso coffee machine for preparing hot milk or cappuccinos and, in the following description, reference is made to this application, which is considered preferred.

ARTE NOTA NOTE ART

Sono noti i dispositivi per riscaldare e/o schiumare il latte. Devices for heating and / or frothing milk are known.

Ad esempio, dal documento EP0607759A1 è noto un dispositivo per la preparazione di bevande schiumate da utilizzare associato ad una macchina per la preparazione di caffè e di altre bevande calde. For example, from document EP0607759A1 a device for preparing foamed beverages is known to be used associated with a machine for preparing coffee and other hot beverages.

Il dispositivo noto comprende una lancia che, controllata da una valvola manuale, ha una prima camera in cui viene immesso il vapore, e una seconda camera, da cui esce il vapore; le due camere sono collegate per mezzo di una zona di passaggio, a sezione ristretta, in cui è previsto un foro comunicante con l'ambiente esterno. The known device comprises a lance which, controlled by a manual valve, has a first chamber into which the steam is introduced, and a second chamber, from which the steam comes out; the two chambers are connected by means of a passage area, with a narrow section, in which there is a hole communicating with the external environment.

II flusso del vapore nella sezione ristretta provoca, per effetto Venturi, una diminuzione di pressione sufficiente a garantire l'aspirazione dall'ambiente esterno di aria che, mescolata al vapore, esce dalla seconda camera e viene immessa nel liquido, ad esempio latte, e lo schiuma. The flow of steam in the restricted section causes, due to the Venturi effect, a pressure decrease sufficient to guarantee the suction from the external environment of air which, mixed with the steam, leaves the second chamber and is introduced into the liquid, for example milk, and foam it.

Un primo problema di tale arte nota è che la lancia risulta efficace per la preparazione di bevande schiumate, mentre risulta inefficace per la preparazione di bevande calde non schiumate in quanto la zona a sezione ristretta comporta, in genere, o l'immissione sia di aria che di vapore nelle bevande con conseguente schiumatura della bevanda o la necessità di un controllo accurato della valvola manuale per limitare l'afflusso di vapore ed il conseguente apporto di aria per effetto Venturi. A first problem of this known art is that the lance is effective for the preparation of foamed beverages, while it is ineffective for the preparation of non-foamed hot beverages since the restricted section area generally involves either the introduction of either air that of steam in the beverages with consequent foaming of the beverage or the need for an accurate control of the manual valve to limit the flow of steam and the consequent intake of air due to the Venturi effect.

Naturalmente, il controllo dell'afflusso del vapore comporta l'ulteriore problema che il tempo di preparazione di bevande riscaldate risulta decisamente maggiore del tempo richiesto per la preparazione di bevande schiumate. Of course, controlling the flow of steam entails the further problem that the time for preparing heated drinks is much greater than the time required for preparing foamed drinks.

Dal documento EP0472272A2 è nota una macchina automatica per la preparazione di caffè espresso che comprende un dispositivo per ottenere latte caldo o schiumato da aggiungere al caffè espresso. From document EP0472272A2 an automatic machine for preparing espresso coffee is known which comprises a device for obtaining hot or frothed milk to be added to espresso coffee.

Il dispositivo della macchina nota comprende due valvole per l'immissione del vapore attraverso un condotto posto a monte di una camera avente una sezione ristretta rispetto al condotto; la camera, operante per effetto Venturi, comprende un orifizio per l'immissione di aria dall'ambiente esterno. The device of the known machine comprises two valves for introducing the steam through a duct placed upstream of a chamber having a narrow section with respect to the duct; the chamber, operating by the Venturi effect, comprises an orifice for the inlet of air from the external environment.

Le due valvole del dispositivo hanno fra loro portata diversa. The two valves of the device have different flow rates from each other.

Conseguentemente, l'apertura della valvola a portata maggiore, permettendo un maggiore flusso di vapore nella camera, è atta a permettere la preparazione di latte schiumato, essendo elevata la diminuzione di pressione nella camera per effetto Venturi. Consequently, the opening of the valve at a higher flow rate, allowing a greater flow of steam into the chamber, is suitable for allowing the preparation of frothed milk, since the pressure decrease in the chamber due to the Venturi effect is high.

La chiusura della valvola a portata maggiore e l'apertura di quella a portata inferiore è atta, al contrario, a permettere la preparazione di latte caldo, essendo minima la diminuzione di pressione nella camera per effetto Venturi e quindi non sufficiente per far fluire aria dall'ambiente nella camera. Closing the valve with a higher flow rate and opening the one with a lower flow rate, on the other hand, allows the preparation of hot milk, as the pressure decrease in the chamber due to the Venturi effect is minimal and therefore not sufficient to allow air to flow from the environment in the room.

Tale arte nota, pur permettendo di preparare sia latte caldo che schiumato presenta, in ogni caso, il problema che la preparazione del latte caldo richiede tempi in genere molto lunghi e comunque maggiori di quelli necessari alla preparazione di latte schiumato. This known art, while allowing the preparation of both hot and foamed milk, presents, in any case, the problem that the preparation of hot milk generally requires very long times and in any case longer than those necessary for the preparation of foamed milk.

Tale problema risulta, come facilmente comprensibile per un tecnico del settore, particolarmente sentito in locali di tipo pubblico in cui i tempi di preparazione delle bevande deve essere estremamente ridotto per permettere sia tempi di servizio brevi che buona soddisfazione da parte del pubblico. This problem is, as easily understood by a technician in the sector, particularly felt in public premises where the time for preparing the drinks must be extremely reduced to allow both short service times and good satisfaction on the part of the public.

La Richiedente ha, in sostanza, osservato che non sono al momento presenti sul mercato dispositivi che, indipendentemente dal fatto che debbano essere preparate bevande calde o schiumate, garantiscano tempi di preparazione estremamente ridotti, in particolare per ciò che riguarda le bevande calde. DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE The Applicant has essentially observed that there are currently no devices on the market which, regardless of whether hot or foamed drinks must be prepared, guarantee extremely short preparation times, in particular as regards hot drinks. DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione è un dispositivo per riscaldare e/o schiumare una bevanda che non presenti i difetti e limiti sopra evidenziati dell'arte nota. The object of the present invention is a device for heating and / or frothing a beverage that does not have the defects and limitations highlighted above of the known art.

Raggiunge lo scopo il dispositivo per riscaldare e/o schiumare una bevanda come rivendicato. The purpose is achieved by the device for heating and / or frothing a beverage as claimed.

La presente invenzione riguarda anche un metodo per riscaldare e/o schiumare bevande nonché una macchina per la preparazione di bevande che comprenda il dispositivo. The present invention also relates to a method for heating and / or foaming beverages as well as a beverage preparation machine comprising the device.

Le rivendicazioni costituiscono parte integrante dell'insegnamento tecnico qui fornito in merito all'invenzione . The claims form an integral part of the technical teaching provided herein about the invention.

In accordo ad una forma preferita di realizzazione il dispositivo secondo l'invenzione comprende un primo condotto avente una prima valvola di apertura e chiusura per far fluire vapore nel condotto ed un secondo condotto avente sia una seconda valvola di apertura e chiusura per far fluire vapore nel condotto che un gruppo Venturi configurato per operare per effetto Venturi quando la prima valvola è chiusa. In accordance with a preferred embodiment, the device according to the invention comprises a first conduit having a first opening and closing valve to allow steam to flow into the conduit and a second conduit having both a second opening and closing valve to allow steam to flow into the conduit. conduit that a Venturi unit configured to operate by the Venturi effect when the first valve is closed.

In accordo ad un'ulteriore caratteristica della presente invenzione, il gruppo Venturi è collegato ad una terza valvola configurata per impedire, in determinate situazioni, che il gruppo Venturi operi per effetto Venturi. In accordance with a further feature of the present invention, the Venturi unit is connected to a third valve configured to prevent, in certain situations, the Venturi unit from operating due to the Venturi effect.

In accordo ad un'altra caratteristica della presente invenzione, l'apertura e la chiusura delle valvole è controllata da un'unità di controllo comandata da un'unità di comando. According to another feature of the present invention, the opening and closing of the valves is controlled by a control unit controlled by a control unit.

In accordo ad ancora un'altra caratteristica della presente invenzione il dispositivo comprende un dispositivo rilevatore di temperatura per rilevare la temperatura istantanea della bevanda e l'unità di controllo è configurata per comandare in modo selettivo, in funzione delle temperature istantanee della bevanda, l'apertura e la chiusura delle valvole per preparare bevande riscaldate e/o schiumate. In accordance with yet another feature of the present invention, the device comprises a temperature detecting device for detecting the instantaneous temperature of the beverage and the control unit is configured to selectively control, according to the instantaneous temperatures of the beverage, the opening and closing of valves to prepare heated and / or foamed drinks.

DESCRIZIONE SINTETICA DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Queste ed altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiare dalla seguente descrizione di forme preferite di realizzazione fatta a titolo esemplificativo e non limitativo con l'ausilio delle annesse figure, in cui elementi indicati con uno stesso o un simile riferimento numerico indicano componenti che hanno stessa o simile funzionalità e costruzione ed in cui: These and other characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description of preferred embodiments made by way of non-limiting example with the aid of the attached figures, in which elements indicated with the same or similar numerical reference indicate components which have same or similar functionality and construction and in which:

Fig. 1 rappresenta uno schema complessivo del dispositivo secondo l'invenzione in una forma preferita di realizzazione; Fig. 1 represents an overall diagram of the device according to the invention in a preferred embodiment;

Fig. 2 rappresenta un particolare del dispositivo di Fig. 1 in un'ulteriore forma di realizzazione; e Fig. 3 rappresenta un particolare del dispositivo di Fig. 1 in una terza forma di realizzazione. Fig. 2 shows a detail of the device of Fig. 1 in a further embodiment; and Fig. 3 shows a detail of the device of Fig. 1 in a third embodiment.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERITA DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF A PREFERRED FORM OF PRODUCTION

Con riferimento a Fig. 1 un dispositivo 10 per riscaldare e/o schiumare una bevanda 19, ad esempio latte, applicato ad una macchina per caffè espresso, comprende un primo ed un secondo condotto, 21 e 22 rispettivamente, aventi un ingresso comune collegato ad una caldaia 12, di tipo noto, atta a generare, ad esempio, vapore in pressione, ed un uscita comune collegata ad un elemento di miscelazione 14, ad esempio una lancia di tipo noto atta ad immettere e miscelare il vapore in pressione, eventualmente comprensivo di aria, come verrà più avanti descritto in dettaglio, con il liquido 19 contenuto, ad esempio, in un recipiente. With reference to Fig. 1, a device 10 for heating and / or frothing a beverage 19, for example milk, applied to an espresso coffee machine, comprises a first and a second duct, 21 and 22 respectively, having a common inlet connected to a boiler 12, of a known type, able to generate, for example, steam under pressure, and a common outlet connected to a mixing element 14, for example a lance of a known type able to introduce and mix the steam under pressure, possibly including of air, as will be described in detail below, with the liquid 19 contained, for example, in a container.

Il dispositivo 10 comprende anche un'unità di controllo 25 e un'unità di comando 39, collegata all'unità di controllo 25 e atta, ad esempio, a trasmettere comandi da parte di un utente per comandare il funzionamento del dispositivo 10. The device 10 also comprises a control unit 25 and a control unit 39, connected to the control unit 25 and adapted, for example, to transmit commands from a user to control the operation of the device 10.

L'unità di controllo 25 è configurata, come verrà più avanti descritto in dettaglio, per controllare 11 funzionamento del dispositivo 10 mediante programmi sviluppati in fase di progetto del dispositivo e memorizzati, ad esempio, nella stessa unità di controllo 25. The control unit 25 is configured, as will be described in detail below, to control the operation of the device 10 by means of programs developed during the design phase of the device and stored, for example, in the same control unit 25.

Il primo condotto 21 comprende una prima valvola 31, ad esempio un'elettrovalvola di diametro interno di 3.5 mm, atta ad essere controllata in apertura e chiusura dall'unità di controllo 25 per far fluire o non far fluire il vapore in pressione dalla caldaia 12 alla lancia 14. The first duct 21 comprises a first valve 31, for example a solenoid valve with an internal diameter of 3.5 mm, able to be controlled in opening and closing by the control unit 25 to make the steam under pressure flow or not flow from the boiler 12 to the lance 14.

Il secondo condotto 22, preferibilmente con diametro interno equivalente o sostanzialmente equivalente a quello del primo condotto, comprende, a monte, una seconda valvola 32, ad esempio un'elettrovalvola di diametro interno di 3.5 mm, atta ad essere controllata in apertura e chiusura dall'unità di controllo 25 per far fluire o non far fluire il vapore in pressione dalla caldaia 12 alla lancia 14, e, a valle, in direzione della lancia 14, un elemento di condotto 22a operante, preferibilmente, per effetto Venturi. The second duct 22, preferably with an internal diameter equivalent or substantially equivalent to that of the first duct, comprises, upstream, a second valve 32, for example a solenoid valve with an internal diameter of 3.5 mm, able to be controlled in opening and closing by the control unit 25 to make the steam under pressure flow or not flow from the boiler 12 to the lance 14, and, downstream, in the direction of the lance 14, a duct element 22a operating, preferably, by the Venturi effect.

L'elemento di condotto (gruppo Venturi o Venturi) 22a comprende un tratto di condotto 42, ad esempio di diametro 2.5 mm, raccordato a monte ed a valle al secondo condotto 22 ed un orifizio 43, ad esempio di diametro 1.5 mm, ricavato nel tratto di condotto 42 e comunicante direttamente, come rappresentato in Fig. 2, con l'ambiente esterno a pressione atmosferica. The duct element (Venturi or Venturi group) 22a comprises a portion of duct 42, for example with a diameter of 2.5 mm, connected upstream and downstream of the second duct 22 and an orifice 43, for example with a diameter of 1.5 mm, obtained in the section of duct 42 and communicating directly, as shown in Fig. 2, with the external environment at atmospheric pressure.

In accordo ad una forma preferita di realizzazione, rappresentata in Fig. 1, l'orifizio è collegato ad una valvola (valvola Venturi) 33, ad esempio un elettrovalvola di diametro pari a quello dell'orifizio, atta ad essere controllata in apertura e chiusura dall'unità di controllo 25 per permettere o no l'ingresso di aria dall'ambiente esterno nel Venturi 22a o, viceversa, l'uscita di vapore o no dall'orifizio 43 verso l'ambiente esterno. According to a preferred embodiment, shown in Fig. 1, the orifice is connected to a valve (Venturi valve) 33, for example a solenoid valve with a diameter equal to that of the orifice, suitable for being controlled in opening and closing. from the control unit 25 to allow or not the entry of air from the external environment into the Venturi 22a or, vice versa, the exit of steam or not from the orifice 43 towards the external environment.

In accordo ad una variante della forma preferita di realizzazione, la valvola Venturi 33 è, ad esempio, una valvola di non ritorno predisposta ad impedire la sola uscita di vapore dall'orifizio 43 verso l'ambiente esterno; naturalmente, come facilmente comprensibile per un tecnico del settore, una tale valvola non richiede di essere controllata dall'unità di controllo 25. According to a variant of the preferred embodiment, the Venturi valve 33 is, for example, a non-return valve designed to prevent only the exit of steam from the orifice 43 towards the external environment; naturally, as easily understood by a person skilled in the art, such a valve does not need to be controlled by the control unit 25.

In accordo ad una terza forma di realizzazione, l'orifizio 43 è collegato ad un ulteriore tratto di condotto 44 (Fig. 1, Fig. 3) avente un diametro inferiore a quello dell'orifizio 43, ad esempio un diametro di 0.5 mm. According to a third embodiment, the orifice 43 is connected to a further portion of duct 44 (Fig. 1, Fig. 3) having a diameter smaller than that of the orifice 43, for example a diameter of 0.5 mm.

Tale forma di realizzazione, come verrà più avanti descritto in dettaglio, è atta a ridurre la quantità di aria immessa attraverso il Venturi 22a e permette di ottenere una schiumatura più fine rispetto a quella ottenibile con l'orifizio 43. This embodiment, as will be described in detail below, is suitable for reducing the quantity of air introduced through the Venturi 22a and allows to obtain a finer foaming than that obtainable with the orifice 43.

In tutte le forme di realizzazione, preferibilmente, è previsto un dispositivo di rilevamento temperatura 27, ad esempio un sensore di temperatura o termometro collegato, in modo noto, all'unità di controllo 25 ed atto a trasmettere all'unità di controllo 25 segnali indicativi della temperatura del liquido 19 in cui la lancia 14 è immersa per la preparazione di bevande riscaldate o schiumate. In all the embodiments, preferably, a temperature detection device 27 is provided, for example a temperature sensor or thermometer connected, in a known way, to the control unit 25 and able to transmit indicative signals to the control unit 25 the temperature of the liquid 19 in which the lance 14 is immersed for the preparation of heated or foamed drinks.

L'unità di controllo 25 del dispositivo 10 è configurata, come verrà più avanti descritto in dettaglio, per controllare il funzionamento del dispositivo 10 mediante programmi sviluppati in fase di progetto del dispositivo e memorizzati, ad esempio, nella stessa unità di controllo 25 e comprende, preferibilmente, un microcontroller 51 di tipo noto, ad esempio un microcontroller modello MB90F497G della Società FUJITSU, collegato o includente un interfaccia di ingresso uscita a più porte (interfaccia I/O) 55. The control unit 25 of the device 10 is configured, as will be described in detail below, to control the operation of the device 10 by means of programs developed in the design phase of the device and stored, for example, in the same control unit 25 and comprises , preferably, a microcontroller 51 of a known type, for example a microcontroller model MB90F497G of the company FUJITSU, connected or including a multi-port input-output interface (I / O interface) 55.

Nella forma preferita di realizzazione l'interfaccia I/O 55 è collegata alla prima e seconda valvola, 31 e 32 rispettivamente, al dispositivo di rilevamento temperatura (termometro) 27, all'unità di comando 39 e, se presente, alla valvola Venturi 33. In the preferred embodiment, the I / O interface 55 is connected to the first and second valves, 31 and 32 respectively, to the temperature detection device (thermometer) 27, to the control unit 39 and, if present, to the Venturi valve 33 .

L'unità di comando 39, ad esempio una tastiera a due tasti, è atta a trasmettere all'unità di controllo 25, ad esempio a seguito dell'attivazione di uno dei tasti, comandi per l'attivazione e/o disattivazione delle varie funzionalità del dispositivo 10; in particolare, nella forma preferita di realizzazione, l'unità di comando (tastiera) 39 comprende un primo tasto 39a, predisposto a comandare l'unità di controllo 25 a preparare una bevanda riscaldata e schiumata, ed un secondo tasto 39b predisposto, in modo corrispondente, a comandare la preparazione di una bevanda riscaldata. Ancora più preferibilmente la tastiera 39 è associata a o comprende un'unità di segnalazione 38, ad esempio un cicalino e/o un LED, collegata all'unità di controllo 25 ed atta a segnalare in modo sonoro e/o visivo il completamento del comando attivato mediante i tasti 39a o 39b, come viene di seguito spiegato in dettaglio. The control unit 39, for example a two-key keyboard, is able to transmit to the control unit 25, for example following the activation of one of the keys, commands for the activation and / or deactivation of the various functions of the device 10; in particular, in the preferred embodiment, the control unit (keyboard) 39 comprises a first key 39a, designed to command the control unit 25 to prepare a heated and foamed beverage, and a second key 39b arranged, so corresponding, to command the preparation of a heated drink. Even more preferably, the keypad 39 is associated with or comprises a signaling unit 38, for example a buzzer and / or an LED, connected to the control unit 25 and able to signal the completion of the activated command in an audible and / or visual manner. using the keys 39a or 39b, as explained in detail below.

Preferibilmente, al dispositivo 10 è anche associata un'unità di impostazione parametri 37, ad esempio una tastiera con display, di tipo noto, collegata all'unità di controllo 25 ed atta ad impostare parametri di lavoro del dispositivo 10, da memorizzare ad esempio nell'unità di controllo. Preferably, the device 10 is also associated with a parameter setting unit 37, for example a keyboard with display, of a known type, connected to the control unit 25 and suitable for setting the working parameters of the device 10, to be stored for example in the 'control unit.

II funzionamento del dispositivo fin qui descritto è riportato di seguito prendendo a riferimento la forma di realizzazione rappresentata in Fig. 1, che comprende la valvola Venturi 33 controllata dall'unità di controllo 25. The operation of the device described up to now is reported below, taking as reference the embodiment shown in Fig. 1, which comprises the Venturi valve 33 controlled by the control unit 25.

Nel descrivere il funzionamento, inoltre, viene anche presa a riferimento una condizione di partenza in cui la prima e seconda valvola, 31 e 32, e la valvola Venturi 33 sono chiuse e la lancia 14 è immersa nella bevanda o liquido (latte) 19 contenuto in un recipiente. In describing the operation, moreover, a starting condition is also taken as reference in which the first and second valves, 31 and 32, and the Venturi valve 33 are closed and the lance 14 is immersed in the drink or liquid (milk) 19 contained. in a bowl.

Infine, viene anche preso a riferimento che la caldaia 12 operi, ad esempio, in un campo di pressione compreso fra 0.8 e 1.4 bar e che sia prevista una temperatura di massimo riscaldamento del latte, ad esempio una temperatura di 70°. Finally, it is also taken as reference that the boiler 12 operates, for example, in a pressure range between 0.8 and 1.4 bar and that a maximum heating temperature of the milk is envisaged, for example a temperature of 70 °.

Naturalmente, in altre forme di realizzazione i valori di cui sopra possono essere diversi da quelli indicati, senza per questo uscire dall'ambito di quanto descritto e rivendicato. Of course, in other embodiments the above values may be different from those indicated, without thereby departing from the scope of what is described and claimed.

II funzionamento del dispositivo 10 per la preparazione di una bevanda, ad esempio latte, riscaldata e schiumata è il sequente. The operation of the device 10 for preparing a beverage, for example milk, heated and foamed is the following.

A sequito dell'attivazione, in una prima fase, del tasto 39a predisposto per attivare la preparazione, ad esempio, di latte riscaldato e schiumato (montato), l'unità di controllo 25, sulla base dei proqrammi sviluppati in fase di proqetto del dispositivo 10, mantiene chiusa la valvola Venturi 33 e comanda l'apertura sia della prima valvola 31 che della seconda valvola 32 che così permettono il flusso rapido del vapore dalla lancia 14 ed un riscaldamento altrettanto rapido del latte. Durante tale fase, nel caso manchi la valvola Venturi 33, essendo aperte entrambe le valvole, 31 e 32, nel Venturi 22a è presente una sovra pressione, stimata ad esempio di 50 mbar al di sopra della pressione atmosferica dell'ambiente, che impedisce il flusso di aria dall'ambiente esterno nel Venturi 22a. Following the activation, in a first phase, of the key 39a designed to activate the preparation, for example, of heated and frothed milk (whipped), the control unit 25, on the basis of the programs developed in the design phase of the device 10, keeps the Venturi valve 33 closed and controls the opening of both the first valve 31 and the second valve 32 which thus allow the rapid flow of steam from the lance 14 and an equally rapid heating of the milk. During this phase, if the Venturi valve 33 is missing, since both valves 31 and 32 are open, there is an overpressure in the Venturi 22a, estimated for example of 50 mbar above the ambient atmospheric pressure, which prevents the air flow from the external environment into the Venturi 22a.

Durante tale fase, nel caso sia presente la valvola di non ritorno, è comunque impedito il flusso di vapore verso l'ambiente esterno. During this phase, if the non-return valve is present, the flow of steam to the external environment is in any case prevented.

In una seconda fase, ad esempio a seguito dell'indicazione da parte del termometro 27 all'unità di controllo 25, di una prima temperatura predeterminata, ad esempio una temperatura di 30°, l'unità di controllo 25, sulla base dei programmi sviluppati in fase di progetto del dispositivo 10, comanda la chiusura della prima valvola 31 e l'apertura della valvola Venturi 33. In a second step, for example following the indication by the thermometer 27 to the control unit 25, of a first predetermined temperature, for example a temperature of 30 °, the control unit 25, on the basis of the programs developed in the design phase of the device 10, it commands the closing of the first valve 31 and the opening of the Venturi valve 33.

A seguito dell'operazione di chiusura della prima valvola 31, nel Venturi 22a viene generata una depressione atta a far fluire aria dall'ambiente esterno nel vapore. Following the closing operation of the first valve 31, a vacuum is generated in the Venturi 22a which is suitable for allowing air to flow from the external environment into the steam.

Sperimentalmente la Richiedente ha rilevato che, sulla base dei valori di pressione previsti nella caldaia 12, la pressione nel Venturi è compresa fra 260 e 130 mbar, al di sotto della pressione atmosferica dell'ambiente, e tale da permettere il flusso di aria dall'ambiente esterno nel tratto di condotto 42. Experimentally, the Applicant has found that, on the basis of the pressure values foreseen in the boiler 12, the pressure in the Venturi is between 260 and 130 mbar, below the atmospheric pressure of the environment, and such as to allow the flow of air from the external environment in the duct section 42.

L'aria miscelata col vapore giunge alla lancia 14 e quindi al latte 19 contenuto nel recipiente ove inizia la schiumatura del latte che monta inglobando minuscole bolle di aria al suo interno. In tale fase la parte di vapore della miscela aria/vapore in uscita dalla lancia 14 continua a scaldare il latte, naturalmente con una velocità inferiore a quella della prima fase in quanto il vapore arriva solo dal secondo condotto 22. Tuttavia tale situazione di riscaldamento lento è ideale per la formazione di una schiuma o crema di elevata qualità. The air mixed with the steam reaches the lance 14 and then to the milk 19 contained in the container where the frothing of the milk begins, which it mounts by incorporating tiny air bubbles inside it. In this phase, the steam part of the air / steam mixture exiting the lance 14 continues to heat the milk, naturally with a speed lower than that of the first phase since the steam arrives only from the second duct 22. However, this slow heating situation it is ideal for the formation of a high quality foam or cream.

In una terza fase, ad esempio a sequito dell'indicazione da parte del termometro 27 all'unità di controllo 25, di una seconda temperatura predeterminata, ad esempio una temperatura di 55°, l'unità di controllo 25, sulla base dei proqrammi sviluppati in fase di proqetto del dispositivo 10, comanda l'apertura della prima valvola 31 e la chiusura della valvola Venturi 33. In tale fase, analoqamente a quanto avviene nella prima fase, è presente un flusso di vapore elevato alla lancia ed una corrispondente elevata velocità di riscaldamento del latte. In a third step, for example following the indication by the thermometer 27 to the control unit 25, of a second predetermined temperature, for example a temperature of 55 °, the control unit 25, on the basis of the developed programs in the design phase of the device 10, it commands the opening of the first valve 31 and the closing of the Venturi valve 33. In this phase, similarly to what occurs in the first phase, there is a high steam flow to the lance and a corresponding high speed milk heating.

Durante tale fase, nel caso non sia presente la valvola Venturi 33, valqono le indicazioni qià fornite per la prima fase. During this phase, if the Venturi valve 33 is not present, the indications given for the first phase are valid.

In una quarta fase, ad esempio a sequito dell'indicazione da parte del termometro 27 all'unità di controllo 25, della temperatura di massimo riscaldamento del latte, l'unità di controllo 25, sulla base dei programmi sviluppati in fase di progetto del dispositivo 10, comanda la chiusura della prima e seconda valvola, 31 e 32 rispettivamente, e segnala, mediante l'unità di segnalazione 38 il completamento della preparazione del latte montato. In a fourth phase, for example following the indication by the thermometer 27 to the control unit 25, of the maximum heating temperature of the milk, the control unit 25, based on the programs developed in the design phase of the device 10, commands the closure of the first and second valves, 31 and 32 respectively, and signals, by means of the signaling unit 38, the completion of the preparation of the frothed milk.

Il funzionamento del dispositivo 10 per la preparazione di una bevanda, ad esempio latte, riscaldata è il seguente. The operation of the device 10 for preparing a heated beverage, for example milk, is as follows.

A seguito dell'attivazione, in una prima fase, del tasto 39b predisposto per attivare la preparazione, ad esempio, di latte riscaldato, l'unità di controllo 25, sulla base dei programmi sviluppati in fase di progetto del dispositivo 10, mantiene chiusa la valvola Venturi 33 e comanda l'apertura sia della prima valvola 31 che della seconda valvola 32 che così permettono, in modo analogo a quanto già descritto per la prima fase della preparazione del latte montato, il flusso rapido del vapore dalla lancia 14 ed un riscaldamento altrettanto rapido del latte. Following the activation, in a first phase, of the key 39b designed to activate the preparation, for example, of heated milk, the control unit 25, on the basis of the programs developed in the design phase of the device 10, keeps the Venturi valve 33 and controls the opening of both the first valve 31 and the second valve 32 which thus allow, in a similar way to what has already been described for the first stage of the preparation of frothed milk, the rapid flow of steam from the lance 14 and a heating as fast as milk.

Durante tale fase, valgono tutte le indicazioni già fornite per la prima fase della preparazione del latte montato. During this phase, all the indications already provided for the first phase of the preparation of the frothed milk are valid.

In una seconda fase, ad esempio a seguito dell'indicazione da parte del termometro 27 all'unità di controllo 25, della temperatura di massimo riscaldamento del latte, l'unità di controllo 25, sulla base dei programmi sviluppati in fase di progetto del dispositivo 10, comanda la chiusura della prima e seconda valvola, 31 e 32 rispettivamente, e segnala, mediante l'unità di segnalazione 38 il completamento della preparazione del latte riscaldato. In a second phase, for example following the indication by the thermometer 27 to the control unit 25, of the maximum heating temperature of the milk, the control unit 25, based on the programs developed in the design phase of the device 10, controls the closure of the first and second valves, 31 and 32 respectively, and signals, by means of the signaling unit 38, the completion of the preparation of the heated milk.

Sulla base di quanto descritto, nella forma preferita di realizzazione, sono previste, per la preparazione di latte montato, almeno tre temperature di lavoro, memorizzate ad esempio nell'unità di controllo. On the basis of what has been described, in the preferred embodiment, at least three working temperatures are provided for the preparation of frothed milk, stored for example in the control unit.

Una prima temperatura di lavoro tl corrispondente alla temperatura, ad esempio 30°, in cui è previsto l'inizio dell'immissione di aria nel vapore. A first working temperature tl corresponding to the temperature, for example 30 °, in which the introduction of air into the steam is foreseen.

Una seconda temperatura di lavoro t2 corrispondente alla temperatura, ad esempio 55°, in cui è prevista la fine dell'immissione di aria nel vapore. A second working temperature t2 corresponding to the temperature, for example 55 °, in which the end of the introduction of air into the steam is expected.

Una terza temperatura di lavoro t3, ad esempio 70°, corrispondente alla massima temperatura di riscaldamento del latte. A third working temperature t3, for example 70 °, corresponding to the maximum heating temperature of the milk.

In accordo ad una delle possibili forme di realizzazione è previsto che la terza temperatura t3 sia impostata ed eventualmente memorizzata nell'unità di controllo mediante l'unità di impostazione parametri (tastiera ausiliaria) 37 e che la prima e seconda temperatura, tl e t2 rispettivamente, siano determinate dall'unità di controllo 25 e memorizzate sulla base di parametri di livello di schiuma (ad esempio basso, medio, alto) impostati per mezzo della tastiera ausiliaria 37. According to one of the possible embodiments, it is provided that the third temperature t3 is set and possibly stored in the control unit by means of the parameter setting unit (auxiliary keyboard) 37 and that the first and second temperatures, tl and t2 respectively , are determined by the control unit 25 and stored on the basis of foam level parameters (for example low, medium, high) set by means of the auxiliary keyboard 37.

Come facilmente comprensibile per un tecnico del settore, al crescere del livello di schiuma impostato, l'unità di controllo è atta a determinare, sulla base dei programmi sviluppati in fase di progetto del dispositivo 10, intervalli di temperatura, fra tl e t2 crescenti così da ampliare l'intervallo di temperatura e, conseguentemente, di tempo in cui l'aria viene miscelata al vapore. As easily understood by a person skilled in the art, as the foam level set increases, the control unit is able to determine, on the basis of the programs developed during the design phase of the device 10, temperature intervals between tl and t2 thus increasing to extend the temperature range and, consequently, the time in which the air is mixed with the steam.

Naturalmente, in altre forme di realizzazione è previsto che sia possibile impostare direttamente tutte le temperature, tl, t2 e t3 rispettivamente. Of course, in other embodiments it is envisaged that it is possible to directly set all the temperatures, t1, t2 and t3 respectively.

La presenza della valvola Venturi 33, come facilmente comprensibile per un tecnico del settore, permette, mantenendo sempre chiusa la valvola Venturi 33, il riscaldamento della bevanda a velocità variabile, ad esempio prevedendo l'impostazione di parametri di velocità di riscaldamento (ad esempio bassa, media, alta) per mezzo della tastiera ausiliaria 37. The presence of the Venturi valve 33, as easily understood by a technician in the sector, allows, while keeping the Venturi valve 33 closed, the heating of the beverage at variable speed, for example by providing for the setting of heating speed parameters (for example low , medium, high) by means of the auxiliary keyboard 37.

In effetti, mantenendo sempre chiusa la valvola Venturi 33 e controllando l'apertura e chiusura della prima e seconda valvola, 31 e 32 rispettivamente, è possibile variare la velocità di riscaldamento della bevanda senza che questa venga schiumata. In fact, by keeping the Venturi valve 33 always closed and checking the opening and closing of the first and second valves, 31 and 32 respectively, it is possible to vary the heating speed of the beverage without it being foamed.

Tale funzionalità è particolarmente utile nel caso si desideri preparare bevande calde, quali cioccolata calda o vin brulé. In tali casi, infatti, una velocità di riscaldamento troppo elevata può compromettere la qualità del risultato mentre con altre bevande è possibile utilizzare velocità di riscaldamento più elevate. This feature is particularly useful if you want to prepare hot drinks, such as hot chocolate or mulled wine. In such cases, in fact, a too high heating speed can compromise the quality of the result, while with other beverages it is possible to use higher heating speeds.

La forma preferita di realizzazione prevede la presenza di un termometro associato alla lancia 14 e collegato all'unità di controllo 25. The preferred embodiment provides for the presence of a thermometer associated with the lance 14 and connected to the control unit 25.

Naturalmente, in altre forme di realizzazione, il termometro può non essere presente ed il controllo per la preparazione, ad esempio, delle bevande schiumate può essere effettuato dall'unità di controllo sulla base di tempi parametrabili e corrispondenti, ad esempio, al tempo previsto per il raggiungimento della temperatura tl, al tempo previsto per il raggiungimento della temperatura t2 ed al tempo previsto per il raggiungimento della temperatura t3. Lo stesso metodo essendo applicabile anche per la preparazione di bevande riscaldate. Of course, in other embodiments, the thermometer may not be present and the control for the preparation, for example, of foamed beverages can be carried out by the control unit on the basis of parameterizable times corresponding, for example, to the time provided for reaching the temperature tl, at the time set for reaching temperature t2 and at the time set for reaching temperature t3. The same method is also applicable for the preparation of heated drinks.

Naturalmente, modifiche ovvie e/o varianti sono possibili alla descrizione di cui sopra, nelle dimensioni, forme, materiali, componenti, elementi circuitali, e collegamenti, così come nei dettagli della costruzione illustrata e del metodo di operare senza staccarsi dall'invenzione come precisata nelle rivendicazioni seguenti. Of course, obvious modifications and / or variations are possible to the above description, in the dimensions, shapes, materials, components, circuit elements, and connections, as well as in the details of the illustrated construction and method of operating without departing from the invention as specified. in the following claims.

Claims (16)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per riscaldare e/o schiumare una bevanda (19) comprendente - un primo condotto (21) collegabile a monte ad una sorgente di vapore ed a valle a mezzi di miscelazione (14) atti ad immettere e miscelare almeno il vapore in detta bevanda, detto primo condotto avendo una prima valvola (31) configurata per essere aperta e chiusa e far fluire o non far fluire vapore nel condotto; - un secondo condotto (22) collegabile a monte alla sorgente di vapore ed a valle a detti mezzi di miscelazione (14), detto secondo condotto avendo una seconda valvola (32) configurata per essere aperta e chiusa e far fluire o non far fluire il vapore nel condotto; caratterizzato da ciò che - un primo di detti due condotti (21, 22) comprende un gruppo Venturi (22a) configurato per operare per effetto Venturi a miscelare aria con detto vapore in detto primo di detti due condotti quando un secondo di detti due condotti è chiuso. CLAIMS 1. Device for heating and / or frothing a beverage (19) comprising - a first conduit (21) connectable upstream to a steam source and downstream to mixing means (14) suitable for introducing and mixing at least the steam in said beverage, said first conduit having a first valve (31) configured to be open and closed and let steam flow or not flow in the duct; - a second conduit (22) which can be connected upstream to the steam source and downstream to said mixing means (14), said second conduit having a second valve (32) configured to be open and closed and make the steam in the duct; characterized by what - a first of said two ducts (21, 22) comprises a Venturi unit (22a) configured to operate by the Venturi effect to mix air with said steam in said first of said two ducts when a second of said two ducts is closed. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da - un'ulteriore valvola (33) collegata al gruppo Venturi (22a) e configurata per lasciar fluire aria in detto gruppo Venturi e non far fluire vapore all'esterno di detto uno di detti due condotti. 2. Device according to claim 1 characterized by - a further valve (33) connected to the Venturi group (22a) and configured to allow air to flow in said Venturi group and not to allow steam to flow outside said one of said two ducts. 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da ciò che detto gruppo Venturi (22a) comprende un orifizio (43) avente un determinato diametro interno ed è collegato ad un tratto di condotto (44) avente un corrispondente diametro interno inferiore al diametro interno di detto orifizio. 3. Device according to claim 1 characterized by that said Venturi group (22a) comprises an orifice (43) having a determined internal diameter and is connected to a portion of duct (44) having a corresponding internal diameter smaller than the internal diameter of said orifice. 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, 2 o 3 caratterizzato da - un unità di controllo (25) collegata a detta prima e seconda valvola (31, 32) e configurata per controllare l'apertura e la chiusura selettiva di detta prima e seconda valvola (31, 32). 4. Device according to claim 1, 2 or 3 characterized by - a control unit (25) connected to said first and second valves (31, 32) and configured to control the selective opening and closing of said first and second valves (31, 32). 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 4 caratterizzato da - una terza valvola (33) collegata al gruppo Venturi (22a); e da ciò che detta unità di controllo (25) è configurata per controllare l'apertura e la chiusura selettiva di detta terza valvola (31, 32). 5. Device according to claim 4 characterized by - a third valve (33) connected to the Venturi group (22a); and hence that said control unit (25) is configured to control the selective opening and closing of said third valve (31, 32). 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 4 o 5 caratterizzato da - mezzi di rilevamento temperatura (27) associati a detti mezzi di miscelazione (14), collegati a detta unità di controllo (25) ed atti a trasmettere a detta unità di controllo segnali indicativi della temperatura di detta bevanda (19). 6. Device according to claim 4 or 5 characterized by - temperature detection means (27) associated with said mixing means (14), connected to said control unit (25) and able to transmit to said control unit signals indicative of the temperature of said beverage (19). 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 6 caratterizzato da ciò che detta unità di controllo è configurata per controllare il riscaldamento e/o la schiumatura della bevanda (19) sulla base della temperatura rilevata da detti mezzi di rilevamento temperatura (27). 7. Device according to claim 6 characterized in that said control unit is configured to control the heating and / or foaming of the beverage (19) on the basis of the temperature detected by said temperature detection means (27). 8. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 4 a 7 caratterizzato da - un'unità di comando (39) collegata a detta unità di controllo (25) e comprendente mezzi di comando (39a, 39b) atti a comandare in modo selettivo la preparazione di una bevanda riscaldata o schiumata. 8. Device according to any one of claims 4 to 7 characterized by - a control unit (39) connected to said control unit (25) and comprising control means (39a, 39b) adapted to selectively control the preparation of a heated or foamed beverage. 9. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 4 a 8 caratterizzato da - un'unità di impostazione parametri (37) collegata a detta unità di controllo (25) e comprendente mezzi di impostazione parametri configurati per memorizzare in detta unità di controllo parametri da utilizzare per la preparazione di una bevanda riscaldata o schiumata. 9. Device according to any one of claims 4 to 8 characterized by - a parameter setting unit (37) connected to said control unit (25) and comprising parameter setting means configured to store in said control unit parameters to be used for the preparation of a heated or foamed beverage. 10. Dispositivo secondo la rivendicazione 9 caratterizzato da ciò che detti parametri comprendono almeno un intervallo di temperatura (tlt2) per la preparazione di una bevanda schiumata. 10. Device according to claim 9 characterized in that said parameters comprise at least one temperature range (tlt2) for the preparation of a foamed beverage. 11. Metodo per riscaldare e/o schiumare una bevanda (19) con un dispositivo comprendente un primo condotto (21), avente una prima valvola (31), ed un secondo condotto (22), avente una seconda valvola (22) ed un gruppo Venturi (22a) configurato per operare per effetto Venturi ad immettere aria in detto secondo condotto (22); detto primo e secondo condotto essendo collegabili a monte ad una sorgente di vapore (12) ed a valle a mezzi di miscelazione (14); il metodo essendo caratterizzato dalle fasi di - aprire detta prima e detta seconda valvola (21, 22) per riscaldare detta bevanda; e - chiudere detta prima valvola (21) ed aprire detta seconda valvola (22) per attivare detto gruppo Venturi (22a) ad operare per effetto Venturi. 11. Method for heating and / or frothing a beverage (19) with a device comprising a first conduit (21), having a first valve (31), and a second conduit (22), having a second valve (22) and a Venturi unit (22a) configured to operate by the Venturi effect to introduce air into said second duct (22); said first and second ducts being connectable upstream to a steam source (12) and downstream to mixing means (14); the method being characterized by the steps of - opening said first and said second valves (21, 22) to heat said beverage; And - closing said first valve (21) and opening said second valve (22) to activate said Venturi unit (22a) to operate by the Venturi effect. 12. Metodo secondo la rivendicazione 11 caratterizzato da ciò che dette rispettive fasi di aprire detta prima e detta seconda valvola (21, 22) e di chiudere detta prima valvola (21) ed aprire detta seconda valvola (22) comprendono rispettivamente la fase di - attivare mezzi di comando (39) collegati ad un'unità di controllo configurata per controllare l'apertura e la chiusura di detta prima e seconda valvola (21, 22). 12. Method according to claim 11 characterized in that said respective steps of opening said first and said second valve (21, 22) and closing said first valve (21) and opening said second valve (22) respectively comprise the step of - activating control means (39) connected to a control unit configured to control the opening and closing of said first and second valves (21, 22). 13. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 11 a 12 caratterizzato da ciò che per schiumare la bevanda sono previste le fasi di - rilevare valori di temperatura in prossimità di detta bevanda (19); comandare l'apertura e/o la chiusura di detta prima e di detta seconda valvola (21, 22) in funzione della temperatura rilevata. 13. Method according to any one of claims 11 to 12, characterized in that the steps of - detecting temperature values in the vicinity of said beverage (19); command the opening and / or closing of said first and said second valve (21, 22) as a function of the detected temperature. 14. Metodo secondo la rivendicazione 13 caratterizzato da ciò che detta fase di comandare l'apertura e/o la chiusura di detta prima e di detta seconda valvola (21, 22) comprende le fasi di comandare l'apertura di detta prima e seconda valvola (21, 22) fino al raggiungimento di un primo valore di temperatura (t1); - comandare la chiusura di detta prima valvola (21) e l'apertura di detta seconda valvola (22) in un intervallo di temperature compreso fra detto primo valore di temperatura (tl) ed un secondo valore di temperatura (12) superiore al primo valore di temperatura (tl); - comandare l'apertura di detta prima e seconda valvola (21, 22) fino al raggiungimento di un terzo valore di temperatura (13) maggiore o uguale a detto secondo valore di temperatura (12). 14. Method according to claim 13 characterized in that said step of controlling the opening and / or closing of said first and of said second valve (21, 22) comprises the steps of controlling the opening of said first and second valve (21, 22) until a first temperature value (t1) is reached; - command the closing of said first valve (21) and the opening of said second valve (22) in a temperature range between said first temperature value (tl) and a second temperature value (12) higher than the first value temperature (tl); - controlling the opening of said first and second valves (21, 22) until a third temperature value (13) greater than or equal to said second temperature value (12) is reached. 15. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 11 a 14 caratterizzato dalla ulteriore fase di - controllare l'immissione di aria in detto gruppo Venturi (22a) mediante una terza valvola (33) per cui detta bevanda può essere riscaldata comandando la chiusura di detta prima valvola (21) e l'apertura di detta seconda valvola (22). 15. Method according to any one of claims 11 to 14 characterized by the further step of - controlling the introduction of air into said Venturi unit (22a) by means of a third valve (33) whereby said beverage can be heated by controlling the closing of said first valve (21) and the opening of said second valve (22). 16. Macchina per la preparazione di bevande calde, in particolare caffè espresso, caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo come rivendicato nelle rivendicazioni 1 a 10.16. Machine for preparing hot drinks, in particular espresso coffee, characterized in that it comprises a device as claimed in claims 1 to 10.
ITTO20070039 2007-01-23 2007-01-23 DEVICE FOR HEATING AND / OR FOAMING A BEVERAGE ITTO20070039A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO20070039 ITTO20070039A1 (en) 2007-01-23 2007-01-23 DEVICE FOR HEATING AND / OR FOAMING A BEVERAGE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO20070039 ITTO20070039A1 (en) 2007-01-23 2007-01-23 DEVICE FOR HEATING AND / OR FOAMING A BEVERAGE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20070039A1 true ITTO20070039A1 (en) 2008-07-24

Family

ID=40273820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITTO20070039 ITTO20070039A1 (en) 2007-01-23 2007-01-23 DEVICE FOR HEATING AND / OR FOAMING A BEVERAGE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITTO20070039A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8962053B2 (en) Device for heating and/or frothing a beverage
AU2006230681B2 (en) A method for heating and whipping milk and a device for carrying out the method
US10575675B2 (en) Emulsifying device and method to produce frothed milk and the like
JP5859448B2 (en) Beverage preparation equipment
JP5152802B2 (en) Milk frothing and steam heating equipment
AU2016281901B2 (en) Device for preparing frothy milk
US20170164644A1 (en) Method and Apparatus for Producing Milk Foam
JP2017518809A (en) Coffee machine for partial capsule
KR101488906B1 (en) The structure of hot water tank for hot and cold water dispenser or hot and cold water purifier
WO2005074770A1 (en) Device for preparation and delivering of heated and air foamed liquid, particularly milk for the preparation of cappuccino
ITTO20070039A1 (en) DEVICE FOR HEATING AND / OR FOAMING A BEVERAGE
JP6728705B2 (en) Beverage serving device
JP2009068780A (en) Main stop type water heater system
JP6716922B2 (en) Beverage serving device
JP2003128193A (en) Sparkling beverage feeder
EP4081086B1 (en) A mixing apparatus
JP3801936B2 (en) Liquid supply device for food
JP4986767B2 (en) Original water heater
JP2000065374A (en) Absorbing device for expanded water from tap-controlled gas water heater
AU2007310419B2 (en) Emulsifying device to produce frothed milk and the like and relative method
ITBO20110555A1 (en) DEVICE FOR THE DELIVERY OF MILK OR OTHER FOOD DRINKS AND THEIR FOAM