ITTO20060643A1

ITTO20060643A1 - POLYFUNCTIONAL CHRISTMAS DEVICE

Info

Publication number: ITTO20060643A1
Authority: IT
Inventors: Pierangelo Cerva
Original assignee: Pierangelo Cerva
Priority date: 2006-09-08
Filing date: 2006-09-08
Publication date: 2008-03-09

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo natatorio polifunzionale" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Multifunctional swimming device"

di: CERVA Pierangelo, nazionalità italiana, Via Varetto, 42 - 10075 Mathi (TO) of: CERVA Pierangelo, Italian nationality, Via Varetto, 42 - 10075 Mathi (TO)

Inventore designato: Pierangelo CERVA Designated inventor: Pierangelo CERVA

Depositata il: 8 settembre 2006 Filed on: September 8, 2006

* * * * * *

CAMPO DELL'INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione ha per oggetto un nuovo e originale dispositivo per la pratica di attività natatorie e acquatiche in genere. Il dispositivo secondo l'invenzione è particolarmente destinato all'impiego sia da parte di nuotatori meno esperti come ausilio di sicurezza, sia da parte di subacquei {in apnea o con autorespiratore) per raggiungere velocemente la zona di immersione, sia a scopo terapeutico per la riabilitazione degli arti superiori e/o inferiori, sia per funzioni di soccorso in acqua da parte di bagnini, sia per il traino da parte di un'imbarcazione, sia per la navigazione a remi o per meglio dire con una pagaia, sia ancora con l'impiego di un eventuale dispositivo motorizzato, sia anche semplicemente come gioco acquatico eventualmente impiegabile anche per competizioni natatorie. The present invention relates to a new and original device for practicing swimming and aquatic activities in general. The device according to the invention is particularly intended for use both by less experienced swimmers as a safety aid, and by divers (in apnea or with self-contained breathing apparatus) to quickly reach the diving area, and for therapeutic purposes for the rehabilitation of the upper and / or lower limbs, both for rescue functions in the water by lifeguards, both for towing by a boat, both for rowing or better to say with a paddle, and still with the '' use of any motorized device, or also simply as a water toy that can also be used for swimming competitions.

STATO DELL'ARTE STATE OF THE ART

Gli attrezzi attualmente disponibili come ausilio per attività natatorie consistono, oltre che nelle usuali pinne, in salvagenti o braccioli il cui impiego è per ovvi motivi sgradito ad utilizzatori adulti, oppure in semplici tavolette galleggianti di forma elementare generalmente lastriforme, la cui praticità e funzionalità sono assolutamente modeste in considerazione del fatto che esse consentono generalmente la propulsione soltanto con il movimento degli arti inferiori, ma non di quelli superiori. The tools currently available as an aid for swimming activities consist, in addition to the usual fins, in life jackets or armrests whose use is for obvious reasons unwelcome to adult users, or in simple floating tablets of elementary shape, generally sheet-like, whose practicality and functionality are absolutely modest in consideration of the fact that they generally allow propulsion only with the movement of the lower limbs, but not the upper ones.

In passato sono anche stati proposti, per l'assistenza alle attività natatorie, dispositivi più o meno rudimentali e bizzarri che non hanno tuttavia avuto alcun seguito commerciale a causa della loro modesta funzionalità, nonché della loro difficoltà di impiego. In the past, more or less rudimentary and bizarre devices have also been proposed for assisting swimming activities, which, however, have not had any commercial follow-up due to their modest functionality, as well as their difficulty of use.

Ad esempio, il brevetto statunitense US-1728103 descrive un dispositivo formato da un corpo di supporto allungato con galleggianti laterali ed elica di propulsione azionabile tramite manovelle manuali e pedali. A prescindere dalla sua complicazione costruttiva, si tratta di un attrezzo pressoché impossibile da utilizzare, a causa della sua instabilità che richiederebbe doti di equilibrio che lo rendono praticamente inaccessibile ad utilizzatori inesperti. For example, the United States patent US-1728103 describes a device formed by an elongated support body with lateral floats and propulsion propeller which can be operated by means of manual cranks and pedals. Regardless of its constructive complication, it is a tool that is almost impossible to use, due to its instability that would require equilibrium qualities that make it practically inaccessible to inexperienced users.

Un analogo dispositivo è anche descritto nel brevetto statunitense US-3779202, che prevede una tavoletta semigalleggiante recante anteriormente due manovelle laterali per l'azionamento di rispettive giranti a pale: anche in questo caso valgono le stesse considerazioni negative in termini di praticità, funzionalità e capacità di impiego. A similar device is also described in the United States patent US-3779202, which provides for a semi-float board with two lateral cranks at the front for the operation of respective blade impellers: also in this case the same negative considerations apply in terms of practicality, functionality and capacity. of use.

SOMMARIO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Lo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo natatorio polifunzionale che sia effettivamente in grado di assicurare un impiego efficace, pratico, flessibile ma anche estremamente comodo e sicuro. The object of the present invention is that of realizing a multifunctional swimming device which is effectively capable of ensuring an effective, practical, flexible but also extremely comfortable and safe use.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare un dispositivo natatorio polifunzionale predisposto per sostenere il busto dell'utilizzatore fuori dall'acqua allo stesso tempo consentendo il libero movimento degli arti superiori ed inferiori senza che essi debbano essere impiegati per assicurare la necessaria stabilità. A further object of the invention is to provide a multifunctional swimming device designed to support the user's torso out of the water at the same time allowing free movement of the upper and lower limbs without having to be used to ensure the necessary stability.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare un dispositivo natatorio polifunzionale utilizzabile selettivamente con la sola propulsione degli arti superiori e/o inferiori, oppure con ausilio di una pagaia, oppure ancora a traino di un'imbarcazione, o anche con un autonomo sistema di motorizzazione . A further object of the invention is to provide a multifunctional swimming device that can be used selectively with the sole propulsion of the upper and / or lower limbs, or with the aid of a paddle, or even by towing a boat, or even with an autonomous system of motorization.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare un dispositivo natatorio polifunzionale con elevate doti di idrodinamicità, ergonomia, leggerezza, semplicità di uso e di trasporto, nonché di fabbricazione semplice ed economica. A further object of the invention is that of realizing a multifunctional swimming device with high qualities of hydrodynamics, ergonomics, lightness, simplicity of use and transport, as well as of simple and economical manufacture.

Secondo l'invenzione questi scopi vengono raggiunti grazie ad un dispositivo natatorio polifunzionale essenzialmente caratterizzato dal fatto di comprendere una plancia galleggiante definente una parte di appoggio del tronco dell'utilizzatore in condizioni distesa prona con gli arti superiori ed inferiori sostanzialmente liberi per i movimenti, una parte cava di prua avente forma generalmente ogivale sporgente superiormente ed inferiormente rispetto a detta parte di appoggio e definente una prima camera di galleggiamento, e due parti laterali tubolari disposte generalmente longitudinalmente lungo i fianchi della parte di appoggio e raccordate alla parte di prua tramite rispettive porzioni rientranti e ribassate, dette pareti laterali definendo due seconde camere di galleggiamento. According to the invention, these objects are achieved thanks to a multifunctional swimming device essentially characterized by the fact of comprising a floating plank defining a support part of the user's trunk in conditions lying prone with the upper and lower limbs substantially free for movements, a hollow part of the bow having a generally ogival shape protruding above and below said support part and defining a first buoyancy chamber, and two tubular lateral parts generally arranged longitudinally along the sides of the support part and connected to the bow part through respective portions recessed and lowered, said side walls defining two second flotation chambers.

Grazie a questa idea di soluzione, la plancia del dispositivo natatorio polifunzionale secondo l'invenzione è in grado di sostenere in modo efficiente e stabile il tronco e la testa dell'utilizzatore completamente fuori dall'acqua, al tempo stesso mantenendo gli arti superiori ed inferiori liberi di muoversi senza vincoli od ostruzioni. Alla libertà di movimento si uniscono elevati doti di galleggiabilità, idrodinamicità e semplicità di impiego. Thanks to this solution idea, the plank of the multifunctional swimming device according to the invention is able to efficiently and stably support the user's trunk and head completely out of the water, at the same time keeping the upper and lower limbs. free to move without constraints or obstructions. Freedom of movement is combined with high buoyancy, hydrodynamics and ease of use.

Queste doti sono ulteriormente accentuate dalla specifica conformazione della plancia galleggiante, le cui caratteristiche verranno descritte più in dettaglio nel seguito. These qualities are further accentuated by the specific shape of the floating dashboard, the characteristics of which will be described in more detail below.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, la parte di prua della plancia può essere provvista anteriormente di un dispositivo di attacco predisposto per l'aggancio rapido di un equipaggiamento ausiliario, e più in particolare di una pagaia o di un gancio di traino. According to another aspect of the invention, the bow part of the dashboard can be provided at the front with a coupling device arranged for the quick coupling of an auxiliary equipment, and more particularly a paddle or a tow hook.

Secondo un ulteriore aspetto, la plancia del dispositivo natatorio polifunzionale secondo l'invenzione può essere equipaggiata con un autonomo dispositivo motorizzato entrobordo, convenientemente mono o bi-motore del tipo idrogetto, termico o elettrico . According to a further aspect, the dashboard of the multifunctional swimming device according to the invention can be equipped with an autonomous inboard motorized device, conveniently single or double motor of the hydrojet, thermal or electric type.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

L'invenzione sarà ora descritta dettagliatamente con riferimento ai disegni allegati, forniti a puro di titolo di esempio non limitativo, nei quali: The invention will now be described in detail with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica laterofrontale di un dispositivo natatorio polifunzionale secondo una forma di attuazione semplificata dell'invenzione, - figure 1 is a lateral perspective view of a multifunctional swimming device according to a simplified embodiment of the invention,

- la figura 2 è una vista in pianta dall'alto della figura 1, Figure 2 is a top plan view of Figure 1,

- la figura 3 è una vista in elevazione alterale della figura 1, Figure 3 is an alternate elevational view of Figure 1,

- la figura 4 è una vista in elevazione frontale della figura 1, Figure 4 is a front elevation view of Figure 1,

- la figura 5 è una vista in elevazione dorsale della figura 1, Figure 5 is a dorsal elevational view of Figure 1,

- la figura 6 è una vista analoga alla figura 1 che mostra il dispositivo natatorio polifunzionale secondo l'invenzione equipaggiato con una pagaia, - la figura 7 è una vista prospettica laterodorsale della figura 6, - figure 6 is a view similar to figure 1 showing the multifunctional swimming device according to the invention equipped with a paddle, - figure 7 is a lateral perspective view of figure 6,

- la figura 8 è una vista in elevazione laterale della figura 6, Figure 8 is a side elevation view of Figure 6,

- la figura 9 è una vista prospettica ed in maggiore scala della pagaia, - figure 9 is a perspective view on a larger scale of the paddle,

la figura 10 è una vista in elevazione laterale ed in maggiore scala della pagaia, 10 is a side elevational view on an enlarged scale of the paddle,

- la figura 11 è una vista in parziale sezione longitudinale del sistema di attacco della pagaia delle figure 9 e 10, - figure 11 is a partial longitudinal sectional view of the paddle attachment system of figures 9 and 10,

- la figura 12 è una vista analoga alla figura 11, ruotata di 90°, - figure 12 is a view similar to figure 11, rotated by 90 °,

la figura 13 è una vista in elevazione laterale di un gancio di traino applicabile al dispositivo natatorio polifunzionale secondo 1'invenzione, Figure 13 is a side elevation view of a tow hook applicable to the multifunctional swimming device according to the invention,

la figura 14 è una vista in sezione longitudinale della figura 13, Figure 14 is a longitudinal sectional view of Figure 13,

- la figura 15 è una vista analoga alla figura 1 che mostra il dispositivo natatorio polifunzionale secondo l'invenzione in una prima versione motorizzata, - figure 15 is a view similar to figure 1 showing the multifunctional swimming device according to the invention in a first motorized version,

la figura 16 è una vista prospettica schematica del sistema di comando del dispositivo natatorio polifunzionale della figura 15, Figure 16 is a schematic perspective view of the control system of the multifunctional swimming device of Figure 15,

la figura 17 è una vista in elevazione laterale e parzialmente rotata della figura 15, - la figura 18 è una vista analoga alla figura 15 che mostra una seconda versione motorizzata del dispositivo natatorio polifunzionale secondo 1'invenzione, figure 17 is a side elevational view and partially rotated of figure 15, - figure 18 is a view similar to figure 15 showing a second motorized version of the multifunctional swimming device according to the invention,

- la figura 19 è una vista prospettica schematica del sistema di comando del dispositivo natatorio della figura 18, e figure 19 is a schematic perspective view of the control system of the swimming device of figure 18, e

- la figura 20 è una vista schematica in pianta dall'alto e parzialmente rotta della figura 18. figure 20 is a schematic plan view from above and partially broken of figure 18.

DESCRIZIONE DETTTAGLIATA DELL'INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Riferendosi inizialmente alle figure 1-5, in una prima forma di attuazione semplificata il dispositivo natatorio polifunzionale secondo l'invenzione comprende una plancia galleggiante indicata nel suo insieme con 1 avente una peculiare conformazione che unisce galleggiabilità, idrodinamicità, stabilità e libertà di movimento per 1'utilizzatore. Come si vedrà, la forma ergonomia che deriva da tale configurazione consente all'utilizzatore un comodo alloggiamento a bordo del dispositivo natatorio secondo l'invenzione, con gli arti inferiori quasi totalmente immersi in posizione generalmente orizzontale e appena sotto il pelo dell'acqua, e gli arti inferiori completamente liberi al movimento. Inoltre, grazie a tale configurazione, la plancia 1 è facilmente configurabile con l'aggiunta di accessori per svariati campi di utilizzo, che pure verranno descritti in dettaglio nel seguito. Referring initially to figures 1-5, in a first simplified embodiment the multifunctional swimming device according to the invention comprises a floating dashboard indicated as a whole with 1 having a peculiar shape that combines buoyancy, hydrodynamics, stability and freedom of movement for 1 'user. As will be seen, the ergonomic shape deriving from this configuration allows the user a comfortable housing on board the swimming device according to the invention, with the lower limbs almost totally immersed in a generally horizontal position and just below the surface of the water, and the lower limbs completely free to move. Moreover, thanks to this configuration, the dashboard 1 can be easily configured with the addition of accessories for various fields of use, which will also be described in detail below.

In funzione della sua specifica destinazione di impiego, la plancia può essere formata da un corpo di materiale plastico rigido stampato, oppure da un corpo gonfiabile ad esempio in tela gommata, oppure ancora da un corpo di materiale plastico espanso (polistirolo) ricoperto da uno strato di materiale impermeabile. Depending on its specific intended use, the dashboard can be formed by a body of rigid molded plastic material, or by an inflatable body, for example in rubberized cloth, or by a body of expanded plastic material (polystyrene) covered with a layer of waterproof material.

La plancia 1 comprende una parte di appoggio 2 del tronco dell'utilizzatore in condizione distesa prona, con gli arti superiori ed inferiori liberi per i movimenti. La parte di appoggio 2 si raccorda, nel modo precisato nel seguito, ad una parte cava di prua 3 avente forma generalmente ogivale, la quale definisce una prima camera di galleggiamento. Due parti laterali tubolari 4 si estendono generalmente longitudinalmente lungo i fianchi della parte di appoggio 2 e si raccordano alla parte di prua 3 tramite rispettive porzioni rientranti e ribassate 5. Tali parti laterali tubolari 4 definiscono due seconde camere di galleggiamento. The dashboard 1 comprises a supporting part 2 of the user's trunk in a prone position, with the upper and lower limbs free for movement. The support part 2 is connected, in the manner specified below, to a hollow part of the bow 3 having a generally ogival shape, which defines a first buoyancy chamber. Two tubular lateral parts 4 generally extend longitudinally along the sides of the support part 2 and are connected to the bow part 3 through respective recessed and lowered portions 5. These tubular lateral parts 4 define two second buoyancy chambers.

La parte di appoggio 2 presenta convenientemente una porzione posteriore generalmente piana per il sostegno del ventre dell'utilizzatore, indicata con 6 e raccordata ad una porzione anteriore 7 gradualmente inclinata verso l'alto per l'appoggio dello sterno dell'utilizzatore, la quale termina in corrispondenza della superficie di sommità della parte di prua 3. The support part 2 conveniently has a generally flat rear portion for supporting the user's belly, indicated by 6 and connected to a front portion 7 gradually inclined upwards for supporting the user's sternum, which ends at the top surface of the bow part 3.

Come è meglio visibile nelle figure 3-5, la porzione della plancia 1 che nell'uso è immersa, ovvero generalmente situata al di sotto della linea di galleggiamento in presenza dell'utilizzatore, comprende la zona inferiore 8 della parte di prua 3, il fondo a superficie sostanzialmente piana 9 della parte di appoggio 2 e le porzioni inferiori delle due parti laterali tubolari 4, che presentano rispettive superfici di fondo leggermente concave 10 delimitate esternamente da rispettive sporgenze longitudinali 11 aventi funzione di derive. As can be seen better in Figures 3-5, the portion of the dashboard 1 which is immersed in use, i.e. generally located below the waterline in the presence of the user, comprises the lower area 8 of the bow part 3, the substantially flat surface bottom 9 of the supporting part 2 and the lower portions of the two tubular side parts 4, which have respective slightly concave bottom surfaces 10 delimited externally by respective longitudinal protrusions 11 having the function of drifts.

Una siffatta conformazione della parte immersa della plancia 1 garantisce elevate doti di idrodinamicità, in particolare con una ridotta resistenza idrodinamica, al tempo stesso minimizzando i movimenti di rollio e beccheggio ed assicurando per conseguenza un'efficace stabilità. Such a conformation of the immersed part of the dashboard 1 guarantees high hydrodynamic qualities, in particular with a reduced hydrodynamic resistance, at the same time minimizing the rolling and pitching movements and consequently ensuring effective stability.

Le porzioni rientranti 5 che raccordano le due parti laterali tubolari 4 con la parte i prua 3 corrispondono sostanzialmente alla zone ascellari dell'utilizzatore della plancia 1: in tal modo è consentita la libera articolazione non soltanto degli avambracci, ma degli arti superiori nel loro complesso. The recessed portions 5 which connect the two tubular side parts 4 with the bow part 3 substantially correspond to the axillary areas of the user of the dashboard 1: in this way free articulation is allowed not only of the forearms, but of the upper limbs as a whole. .

Allo scopo di facilitare la salita a bordo dell'utilizzatore in qualsiasi condizione, cioè sia in acque basse sia in fondali profondi, la parte di prua 3 è formata con due recessi laterali definenti rispettivi ricettacoli di presa manuale 12. Tali ricettacoli di presa 12 assicurano inoltre un saldo ancoraggio per le mani dell'utilizzatore nel caso di nuotata con l'ausilio dei soli arti inferiori, rendendo la plancia 1 pressoché solidale con il corpo. Questa postura risulta anche particolarmente comoda e pratica nel caso in cui la plancia 1 venga utilizzata a traino di un'imbarcazione, con le modalità chiarite nel seguito, o come tavoletta per il surf su onda. In order to facilitate the user's boarding in any condition, i.e. both in shallow waters and in deep waters, the bow part 3 is formed with two lateral recesses defining respective manual gripping receptacles 12. These gripping receptacles 12 ensure moreover, a firm anchorage for the user's hands in the case of swimming with the aid of the lower limbs only, making the dashboard 1 almost integral with the body. This posture is also particularly comfortable and practical in the case in which the dashboard 1 is used to tow a boat, in the manner explained below, or as a board for surfing on waves.

Le due parti laterali tubolari 4, oltre a definire rispettive camere di galleggiamento, possono essere utilizzate come gavoni per lo stivaggio ad esempio di attrezzature per subacquea, attrezzi per la pesca, un'eventuale ancora (ed in tal caso la plancia 1 potrà svolgere la funzione di boa di superficie per 1'utilizzatore in immersione), od altro. In tal caso i due gavoni definiti dalle parti laterali tubolari 4 saranno dotati di rispettive chiusure stagne anteriori, quali quelle schematizzate con 13, e/o posteriori. The two tubular side parts 4, in addition to defining respective buoyancy chambers, can be used as lockers for stowing, for example, diving equipment, fishing gear, a possible anchor (and in this case the bridge 1 can carry out the surface buoy function for the user in immersion), or other. In this case the two lockers defined by the tubular side parts 4 will be equipped with respective front watertight closures, such as those schematized with 13, and / or rear ones.

Come chiarito in precedenza, la versione del dispositivo natatorio polifunzionale fin qui descritta con riferimento alle figure 1-5 è per così dire semplificata: le versioni che verranno ora descritte nel seguito sono più complete, nel senso che esse sono opzionalmente dotate di accessori per la propulsione manuale, per il traino, o per una propulsione motorizzata. As previously clarified, the version of the multifunctional swimming device described up to now with reference to figures 1-5 is simplified so to speak: the versions that will now be described below are more complete, in the sense that they are optionally equipped with accessories for manual propulsion, for towing, or for motorized propulsion.

Le figure 6-8 illustrano la versione con propulsione manuale, con l'ausilio di una pagaia 14 collegata a snodo, in modo rapidamente agganciabile e sganciabile, all'estremità anteriore della parte di prua 3. Entro tale estremità anteriore è inserito un robusto perno di aggancio, fisso o girevole, indicato con 15 nelle figure 10, 11 e 12. Tale perno 15 è impegnabile a scatto tramite un dispositivo a ganasce 16 disposte ad un'estremità di un supporto generalmente cilindrico 17 a sua volta provvisto all'estremità opposta di un gruppo di attacco a pinza 18 per la connessione ad un corpo centrale 19 della pagaia 14. Al dispositivo a ganasce 16 è operativamente associato un manicotto di bloccaggio e bloccaggio assiale 20, mentre il dispositivo a pinza 18 è a sua volta sbloccabile tramite un comando a perno scorrevole 21. Figures 6-8 illustrate the version with manual propulsion, with the aid of a paddle 14 connected to the joint, in a quick coupling and unhookable way, to the front end of the bow part 3. A sturdy pin is inserted into this front end. fixed or rotatable, indicated with 15 in figures 10, 11 and 12. Said pin 15 can be snap-engaged by means of a jaw device 16 arranged at one end of a generally cylindrical support 17 which is in turn provided at the opposite end of a pincer attachment assembly 18 for connection to a central body 19 of the paddle 14. An axial locking and locking sleeve 20 is operatively associated with the jaw device 16, while the pincer device 18 is in turn unlockable by means of a sliding pin drive 21.

Dal corpo centrale 19 della pagaia 14 si estendono due bracci 22 recenti alle estremità rispettive pale 23 e rispettivi manicotti di presa 24 . Two recent arms 22 extend from the central body 19 of the paddle 14 at the respective ends 23 and respective grip sleeves 24.

La pagaia 14 può quindi essere facilmente agganciata e sganciata relativamente alla plancia 1, e nella posizione agganciata esse può essere agevolmente e comodamente manovrata dall'utilizzatore disteso sulla plancia 1, grazie alla completa libertà di movimento delle braccia di cui si è detto. The paddle 14 can therefore be easily hooked and unhooked relative to the dashboard 1, and in the hooked position it can be easily and comfortably maneuvered by the user lying on the dashboard 1, thanks to the complete freedom of movement of the arms mentioned above.

Lo stesso perno di aggancio 15 può essere utilizzato, in alternativa all'impiego con la pagaia 14, per l'attacco ed il distacco rapidi di un dispositivo di traino 25, rappresentato nelle figure 13 e 14, includente un identico dispositivo a ganasce 16 con associato manicotto scorrevole di bloccaggio e bloccaggio 20, ed un robusto blocco anteriore 26 formato con un foro trasversale passante 37 per l'ancoraggio di una fune di traino. Le figure 15-20 illustrano un'ulteriore forma di attuazione del dispositivo natatorio polifunzionale secondo l'invenzione, in questo caso equipaggiato con un dispositivo motorizzato. The same coupling pin 15 can be used, as an alternative to the use with the paddle 14, for the rapid attachment and detachment of a towing device 25, shown in Figures 13 and 14, including an identical jaw device 16 with associated sliding locking and locking sleeve 20, and a sturdy front block 26 formed with a transverse through hole 37 for anchoring a tow rope. Figures 15-20 illustrate a further embodiment of the multifunctional swimming device according to the invention, in this case equipped with a motorized device.

Tale dispositivo motorizzato può essere previsto in due diverse versioni, esemplificate rispettivamente l'una nelle figure 15-17 e l'altra nelle figure 18-20, le quali utilizzano entrambe la tecnologia dei motori entrobordo idrogetto. This motorized device can be provided in two different versions, exemplified respectively one in figures 15-17 and the other in figures 18-20, both of which use the technology of inboard waterjet engines.

Nella soluzione delle figure 15-17 è previsto un unico motore centrale 27, ad esempio elettrico, che è alloggiato entro la parte di prua 3 e aziona, tramite un albero di trasmissione 28 e relativo giunto disinseribìle 29, una girante 30 intubata entro un condotto 31 di aspirazione/eiezione dell'acqua situato al di sotto della parte di appoggio 2. Il condotto 31 è dotato, in modo per sè noto, di un ugello orientabile 32 situato all'estremità posteriore della plancia 1. Come è illustrato nella figura 16, tale ugello orientabile 32 è comandabile ad esempio tramite una coppia di trasmissioni a cavo 33 azionate da rispettive leve oscillanti 34 accessibili in corrispondenza dei recessi laterali 12 della parte di prua 3. le leve 34 sono anche operativamente connesse ad un albero trasversale 35 per l'azionamento di un potenziometro 36 che controlla l'azionamento del motore elettrico 27. In the solution of figures 15-17 a single central motor 27 is provided, for example electric, which is housed within the bow part 3 and drives, through a transmission shaft 28 and relative disconnectable joint 29, an impeller 30 ducted into a duct 31 for suction / ejection of the water located below the supporting part 2. The duct 31 is equipped, in a per se known way, with an adjustable nozzle 32 located at the rear end of the dashboard 1. As illustrated in figure 16 , this orientable nozzle 32 can be controlled for example by means of a pair of cable transmissions 33 operated by respective oscillating levers 34 accessible in correspondence with the lateral recesses 12 of the bow part 3. the levers 34 are also operationally connected to a transverse shaft 35 for the actuation of a potentiometer 36 which controls the actuation of the electric motor 27.

La o le batterie (non illustrate) per fornire energia al motore elettrico 27 saranno in questo caso alloggiate nell'uno e/o nell'altro dei gavoni definiti dalle parti laterali 4. The battery or batteries (not shown) for supplying energy to the electric motor 27 will in this case be housed in one and / or the other of the lockers defined by the side parts 4.

Il motore elettrico 27 potrebbe essere sostituito da un motore termico. The electric motor 27 could be replaced by a heat engine.

Nel caso delle figure 18-20, la plancia 1 è invece equipaggiata con una coppia di motori 27, anche in questo caso elettrici, ciascuno dei quali è alloggiato entro una rispettiva parte laterale tubolare 4 ed aziona una rispettiva girante intubata 30. Il relativo sistema di controllo, rappresentato nella figura 19 è sostanzialmente analogo a quello della soluzione mono-motore descritta con riferimento alla figura 16, con una coppia di leve di comando 34 disposte in corrispondenza dei recessi 12 della parte di prua 3 per l'azionamento di rispettivi potenziometri 36. In questo caso non è evidentemente previsto l'impiego di ugelli orientabili, dal momento che la direzionalità della plancia 1 può essere governata tramite l'azionamento separato o congiunto dei due motori 27. In the case of figures 18-20, the dashboard 1 is instead equipped with a pair of motors 27, also in this case electric, each of which is housed within a respective tubular side part 4 and drives a respective ducted impeller 30. The relative system control lever, shown in Figure 19, is substantially similar to that of the single-motor solution described with reference to Figure 16, with a pair of control levers 34 arranged in correspondence with the recesses 12 of the bow part 3 for operating respective potentiometers 36. In this case the use of adjustable nozzles is obviously not envisaged, since the directionality of the dashboard 1 can be governed by the separate or joint actuation of the two motors 27.

I due motori elettrici 27 potrebbero essere sostituiti da motori termici. The two electric motors 27 could be replaced by heat engines.

Grazie alle caratteristiche sopra descritte il dispositivo natatorio polifunzionale secondo l'invenzione è suscettibile di una molteplicità di impieghi ed applicazioni, qui di seguito riassunti: Thanks to the characteristics described above, the multifunctional swimming device according to the invention is susceptible of a multiplicity of uses and applications, summarized below:

- APNEA E SUBACQUEA - FREEDIVING AND UNDERWATER

La plancia 1 rende disponibile un comodo e pratico supporto per il trasporto dell'apneista o del subacqueo, con le relative attrezzature, alla zona di immersione, con un dispendio di energie minimo nel caso di propulsione pinneggiata e/o con l'ausilio della pagaia 14, o addirittura nullo nel caso dell 'una o dell'altra versione motorizzata oppure al traino di un'imbarcazione. Una volta raggiunto il punto di immersione, la plancia 1 può vantaggiosamente utilizzata (ancorata al fondo o al traino del subacqueo) come boa di superficie, con relativa bandierina di segnalazione; The dashboard 1 provides a comfortable and practical support for transporting the freediver or diver, with the relative equipment, to the diving area, with a minimum expenditure of energy in the case of kicking propulsion and / or with the aid of the paddle. 14, or even zero in the case of one or the other motorized version or towing a boat. Once the diving point has been reached, the dashboard 1 can advantageously be used (anchored to the bottom or to the diver's tow) as a surface buoy, with relative signaling flag;

- NAVIGAZIONE CON PAGAIA - NAVIGATION WITH PADDLE

Con l'impiego della pagaia 14 la plancia 1 può essere utilizzata come una canoa monoposto, con forza propulsiva eventualmente incrementata pinneggiando con gli arti inferiori, che immersi in With the use of the paddle 14 the board 1 can be used as a single-seater canoe, with propulsive force possibly increased by kicking with the lower limbs, which immersed in

acqua consentono inoltre di stabilizzare efficacemente eventuali tendenze al rollio della plancia 1; water also makes it possible to effectively stabilize any rolling tendencies of the dashboard 1;

- TRAINO E SURF D'ONDA. - TOWING AND WAVE SURF.

Il perno di aggancio 15 permette di utilizzare la plancia 1 a traino di una moto d'acqua o di un'imbarcazione a motore. In assenza del gancio, la plancia 1 è utilizzabile per planare sulle onde aggrappati ai recessi 12, dopo aver raggiunto la zona prescelta utilizzando per la propulsione gli arti inferiori e/o superiori; The coupling pin 15 allows the dashboard 1 to be used as towing of a jet ski or motor boat. In the absence of the hook, the board 1 can be used to glide on the waves clinging to the recesses 12, after having reached the selected area using the lower and / or upper limbs for propulsion;

- SICUREZZA E NUOTO LIBERO - SAFETY AND FREE SWIMMING

La plancia 1 consente ai nuotatori meno esperti di galleggiare agevolmente, senza pericoli di ribaltamento, e di avventurarsi in sicurezza anche in acque profonde utilizzando per la propulsione sia gli arti superiori sia quelli inferiori; The bridge 1 allows less experienced swimmers to float easily, without the danger of overturning, and to venture safely even in deep waters using both the upper and lower limbs for propulsion;

- RIABILITAZIONE - REHABILITATION

La plancia 1 consente di galleggiare e muoversi in acqua sia con il movimento delle sole gambe (con o senza pinne), sia con le sole braccia (nel caso di impossibilità dell'uso delle gambe), ed è quindi utilizzabile come mezzo ausiliario di riabilitazione ed anche di istruzione per il nuoto; The board 1 allows you to float and move in the water both with the movement of the legs only (with or without fins), and with the arms only (in the case of impossibility of using the legs), and can therefore be used as an auxiliary means of rehabilitation and also of instruction for swimming;

SOCCORSO AID

In uso ai bagnini, la plancia 1 permette di raggiungere velocemente, con la testa fuori dall'acqua e con un minimo dispendio di energie, bagnanti in difficoltà i quali possono quindi aggrapparsi alla plancia stessa utilizzandola come boa di primo soccorso. Used by lifeguards, the bridge 1 allows you to quickly reach, with their heads out of the water and with a minimum expenditure of energy, swimmers in difficulty who can then cling to the bridge using it as a first aid buoy.

Naturalmente, i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Naturally, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to what has been described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention.

Così, ad esempio, le versioni motorizzate precedentemente descritte potranno come detto utilizzare, anziché motori elettrici, motori a scoppio: in tal caso il serbatoio per il carburante potrà essere installato nell'uno e/o nell'altro dei gavoni definiti dalla parti laterali tubolari 4. Thus, for example, the motorized versions described above can, as mentioned, use internal combustion engines instead of electric motors: in this case the fuel tank can be installed in one and / or the other of the lockers defined by the tubular side parts. 4.

Inoltre la versione motorizzata del dispositivo natatorio secondo l'invenzione potrà anche essere equipaggiata con una pagaia analoga alla pagaia 14 descritta precedentemente, ma opportunamente pieghevole per poter essere stivata nell'uno o nell'altro dei gavoni definiti dalle parti laterali tubolari 4 ed eventualmente utilizzata nel caso di avaria del o dei motori. Furthermore, the motorized version of the swimming device according to the invention can also be equipped with a paddle similar to the paddle 14 described above, but suitably foldable in order to be stowed in one or other of the lockers defined by the tubular side parts 4 and possibly used. in case of failure of the engine or motors.

Claims

CLAIMS 1. Multifunctional swimming device, characterized by the fact that it comprises a floating board (1) defining a support part (2) of the user's trunk in conditions lying prone with the upper and lower limbs substantially free for movement, a hollow part of bow (3) having a generally ogival shape protruding above and below said support part (2) and defining a first buoyancy chamber, and two tubular lateral parts (4) generally arranged longitudinally along the sides of said support part (2) and connected to said bow part (3) through respective recessed and lowered portions (5), said lateral parts (4) defining two second flotation chambers.

2. Device according to claim 1, characterized in that said support part (2) has a generally flat rear portion (6) for supporting the belly and an upwardly inclined front portion (7) for supporting the belly. sternum of the user.

3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that said support part (2) has a substantially flat bottom surface (9).

4. Device according to any one of claims 1-3, characterized in that each of said tubular side parts (4) has a substantially concave bottom surface (10).

5. Device according to claim 4, characterized in that said substantially concave bottom surface (10) is delimited externally by a longitudinal projection (11) with a drift function.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said bow part (3) is formed with lateral gripping parts (12) for the user.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said tubular side parts (4) can be used as lockers accessible through respective watertight closures (13).

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said bow part (3) is provided at the front with an attachment device (15).

9. Device according to claim 8, characterized in that said attachment device consists of a coupling pin (15) arranged for the rapid engagement of an auxiliary equipment (14; 26).

10. Device according to claim 9, characterized in that said auxiliary equipment consists of a paddle (14) centrally provided with a support (17) bearing jaw means (16) which can be engaged and snapped with said pin (15).

11. Device according to claim 9, characterized in that said auxiliary equipment consists of a tow hook (26) provided with jaw means (16) which can be snap-engaged with said pin (15).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a motorized propulsion device (27, 30).

13. Device according to claim 12, characterized in that said propulsion device consists of a single central waterjet inboard engine (27) housed within said bow part (3) to drive an impeller (30) ducted below said part support (2).

14. Device according to claim 13, characterized in that said hydrojet motor (27) is an electric motor.

15. Device according to claim 13, characterized in that said water jet engine (27) is a heat engine.

16. Device according to claim 13, characterized in that it comprises guide means (34) positioned at opposite sides of said bow part (3).

17. Device according to claim 12, characterized by the fact that said propulsion device comprises a pair of inboard waterjet engines (27) each housed within a respective tubular side part (4) of said dashboard (1) for driving respective impellers (30) intubate within these.

18. Device according to claim 17, characterized in that said jet engines are electric motors.

19. Device according to claim 17, characterized in that said jet engines (27) are heat engines.

20. Device according to claim 17, characterized in that it comprises guide means (34} positioned at opposite sides of said bow part (3).

21. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said dashboard (1) is formed by a body of rigid plastic material.

Device according to one or more of claims 1-20, characterized in that said dashboard (1) is formed by an inflatable body.

23. Device substantially as described and illustrated in the attached drawings.