ITTO20010558A1

ITTO20010558A1 - COMBUSTIBLE GAS MIXER WITH AIR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES.

Info

Publication number: ITTO20010558A1
Application number: IT2001TO000558A
Authority: IT
Inventors: Ricardo Cayetano Algeri
Original assignee: Ricardo Cayetano Algeri
Priority date: 2000-07-12
Filing date: 2001-06-08
Publication date: 2002-12-08
Also published as: AR024718A1; US6626158B2; BR0102997A; US20020185117A1; MXPA01007087A; CO5080814A1; CN1333426A

Description

D E S C R I Z I O NE DESCRIPTION

dei Brevetto per Invenzione Industriale, of the Patent for Industrial Invention,

Il presente brevetto d'invenzione ha come oggetto principale un dispositivo miscelatore di gas combustibile con aria per motori a combustione interna del tipo che si connette al circuito di alimentazione d'aria verso il carburatore per produrre la miscela d'aria e gas che si somministra per le esplosioni. The present invention patent has as its main object a device for mixing fuel gas with air for internal combustion engines of the type which connects to the air supply circuit towards the carburetor to produce the mixture of air and gas that is administered. for explosions.

In particolare, il presente brevetto d'invenzione ha come oggetto un dispositivo miscelatore progettato per realizzare la miscela di gas ed aria, agendo sia come dispensatore dosatore del combustibile sia come circuito di miscelazione. Normalmente, i motori di combustione interna agiscono adoperando combustibili liquidi richiedendo l'utilizzo di dispositivi usualmente denominati "carburatori". La funzione dei carburatori è quella di polverizzare il liquido per il suo ingresso nella camera di combustione, di dosarlo e di mescolarlo con un carburante che é, precisamente, l'aria ambiente, previamente filtrata prima del suo ingresso nel carburatore stesso. In particular, the present invention patent relates to a mixing device designed to produce the mixture of gas and air, acting both as a fuel metering dispenser and as a mixing circuit. Normally, internal combustion engines operate using liquid fuels requiring the use of devices usually called "carburetors". The function of the carburetors is to pulverize the liquid for its entry into the combustion chamber, to dose it and to mix it with a fuel which is, precisely, the ambient air, previously filtered before its entry into the carburetor itself.

Attualmente, la tendenza é che detti combustibili liquidi siano sostituiti da combustibili gassosi come gas liquefatto (GLC), propano, butano o gas naturale compresso (GNC). Inoltre, molti veicoli includono la possibilità di utilizzare alternativamente entrambi i tipi di combustibile (liquidi e gassosi) per cui si ricorre a speciali dispositivi selezionatori di combustibile . Currently, the trend is for said liquid fuels to be replaced by gaseous fuels such as liquefied gas (GLC), propane, butane or compressed natural gas (CNG). In addition, many vehicles include the ability to alternatively use both types of fuel (liquid and gaseous) for which special fuel selector devices are used.

Si conoscono numerosi dispositivi di questa specie, tutti progettati per essere accoppiati ai condotti di alimentazione d'aria filtrata verso il carburatore. Alcuni di tali dispositivi sono progettati in maniera tale da adattarsi sul proprio carburatore al di sopra delle alette "farfalla" di accelerazione. Numerous devices of this type are known, all designed to be coupled to the filtered air supply ducts to the carburetor. Some of these devices are designed in such a way that they fit on their carburetor above the throttle "butterfly" fins.

In alcuni casi si tratta di becchi che s'intercalano trasversalmente nel corridoio dove circola l'aria, come descritto nel brevetto Argentino n° 238.686, che appartiene alla ditta AMOS GAS MIXERS L.T.D. In particolare, in questo brevetto è riportato il problema che si presenta in altri miscelatori dispensatori di gas costituiti da tubi cilindrici che si proiettano trasversalmente verso l'interno del carburatore, ossia che a volte la miscela risulta eccessivamente ricca, il che aumenta il deposito di carbonio nell'interno della camera di combustione. Il brevetto sopra citato risolve il suddetto problema proponendo un becco che si proietta trasversalmente nel condotto di entrata dell'aria al carburatore e basa la sua invenzione su di una serie di caratteristiche costruttive progettate in maniera tale che la miscela che si produce sia sempre la più adeguata alle necessità del motore. Viene descritto che l'apertura dispensatrice del gas si trova sull'asse geometrico longitudinale del condotto d'ingresso del carburatore e che la faccia superiore del becco é sostanzialmente piana, mentre la sua apertura obliqua è orientata verso il basso. In some cases, these are nozzles that intersect transversely in the corridor where the air circulates, as described in the Argentine patent n ° 238.686, which belongs to the company AMOS GAS MIXERS L.T.D. In particular, this patent reports the problem that occurs in other gas dispensing mixers consisting of cylindrical tubes that project transversely towards the inside of the carburetor, i.e. that at times the mixture is excessively rich, which increases the deposit of carbon in the interior of the combustion chamber. The aforementioned patent solves the aforementioned problem by proposing a spout that projects transversely into the air inlet duct to the carburetor and bases its invention on a series of construction features designed in such a way that the mixture that is produced is always the most adapted to the needs of the engine. It is described that the gas dispensing opening is located on the longitudinal geometric axis of the carburetor inlet duct and that the upper face of the beak is substantially flat, while its oblique opening is oriented downwards.

Si conoscono, inoltre, altri dispositivi miscelatori e dispensatori di gas, molti dei quali di origine italiana, che consistono in corpi vuoti tubolari che s'intercalano coassialmente al menzionato corridoio d'aria filtrata verso il carburatore. Tutti questi dispositivi funzionano sfruttando il risucchio prodotto dalla corrente d'aria verso il carburatore, la quale trascina il gas combustibile che si mescola con la medesima, in maniera tale che maggiore è l'esigenza del motore, maggiore é la portata d'aria che utilizza e, conseguentemente, maggiore sarà la quantità di gas che si trascina e mescola. Other gas mixing and dispensing devices are also known, many of them of Italian origin, which consist of tubular hollow bodies which interleave coaxially with the aforementioned filtered air corridor towards the carburetor. All these devices work by exploiting the suction produced by the current of air towards the carburetor, which drags the combustible gas that mixes with it, in such a way that the greater the need for the engine, the greater the air flow that uses and, consequently, the greater the quantity of gas that is entrained and mixed.

Si conoscono diverse varianti costruttive che rispondono al principio di funzionamento indicato nel paragrafo precedente, giacché la miscela che si può ottenere é la più adeguata per qualsiasi dei regimi che si pretende adoperare nel motore. Various constructive variants are known which respond to the operating principle indicated in the previous paragraph, since the mixture that can be obtained is the most suitable for any of the speeds that are intended to be used in the engine.

Questi dispositivi miscelatori conosciuti si dispongono coassiali ed in comunicazione diretta con la bocca di entrata al carburatore e consistono in un corpo vuoto tubolare, il quale include un tubo a tronco di cono interno coassialmente disposto, la cui base superiore aperta e di minor diametro fa fronte all'ingresso d'aria al miscelatore. Nella stessa maniera, la sua base inferiore, di maggior diametro, si corrisponde con la bocca di uscita del medesimo corpo vuoto tubolare. Il miscelatore si completa con un becco di unione laterale che si proietta verso fuori dal medesimo corpo vuoto tubolare per unirsi con il condotto di alimentazione di gas. These known mixing devices are arranged coaxial and in direct communication with the carburetor inlet and consist of a tubular hollow body, which includes a coaxially arranged internal truncated cone tube, the upper base of which open and of smaller diameter faces at the air inlet to the mixer. In the same way, its lower base, of greater diameter, corresponds with the outlet mouth of the same tubular empty body. The mixer is completed with a lateral union spout that projects outwards from the same tubular empty body to join with the gas supply duct.

In detti dispositivi miscelatori conosciuti, il menzionato becco alimentatore di gas provoca l'ingresso del combustibile verso una camera anulare definita tra le pareti del corpo vuoto a tronco di cono interno e la parete cilindrica del corpo tubolare. Questa camera risulta molto utile affinché il miscelatore mantenga una portata minima di gas disposto per essere mescolato . In said known mixing devices, the aforementioned gas feeding spout causes the fuel to enter an annular chamber defined between the walls of the empty inner truncated cone body and the cylindrical wall of the tubular body. This chamber is very useful for the mixer to maintain a minimum flow rate of gas ready to be mixed.

Detta camera anulare si mantiene in comunicazione con la corrente d'aria filtrata per mezzo di una apertura circonferenziale ricavata in corrispondenza dell'incontro tra la base superiore aperta e di minore diametro del corpo a tronco di cono interno e la bocca d'ingresso d'aria del corpo vuoto tubolare. Said annular chamber is maintained in communication with the filtered air stream by means of a circumferential opening obtained in correspondence with the meeting between the upper open base and of smaller diameter of the internal truncated cone body and the inlet of tubular vacuum body air.

Si constata che, poiché l'apertura che consente l'entrata del gas verso la corrente d'aria filtrata è circonferenziale, la miscela é più omogenea ed è diretta in maniera tale che a maggiore risucchio risulterà sempre un maggiore volume di gas che si mescola in maniera omogenea. It is noted that, since the opening that allows the entry of the gas towards the filtered air stream is circumferential, the mixture is more homogeneous and is directed in such a way that a greater suction will always result in a greater volume of gas that mixes homogeneously.

Tuttavia, con l'uso di questi dispositivi miscelatori, sono apparsi alcuni inconvenienti tra i quali quelli relativi alla portata di gas che si richiede relativamente ad ogni caso o tipo di motore. However, with the use of these mixing devices, some drawbacks have appeared, including those relating to the gas flow rate required for each case or type of engine.

In effetti, uno degli inconvenienti é quello che, in molti casi, il dispositivo miscelatore interferisce con il passaggio d'aria verso il carburatore, producendo mulinelli o strozzature non desiderate in particolare quando si richiede che l'aria sia mescolata con un combustibile liquido. In fact, one of the drawbacks is that, in many cases, the mixing device interferes with the passage of air towards the carburetor, producing unwanted eddies or chokes in particular when it is required that the air be mixed with a liquid fuel.

Un ulteriore inconveniente trovato é che molte volte il progetto del miscelatore non assicura che la corrente d'aria si mantenga costante, specialmente quando il motore consuma combustibile liquido. A further drawback found is that many times the design of the mixer does not ensure that the air flow remains constant, especially when the engine consumes liquid fuel.

Un altro inconveniente é quello della gran varietà di formati e misure esistenti sul mercato, come conseguenza della grande varietà di modelli e tipi di veicoli che ricorrono a questa alternativa d'includere miscelatori dispensatori di gas. I dispositivi esistenti sono molto poco versatili e per questo si adattano a pochi modelli o tipi di motore. Another drawback is that of the great variety of sizes and sizes existing on the market, as a consequence of the great variety of models and types of vehicles that resort to this alternative of including gas dispensing mixers. Existing devices are very not very versatile and for this reason they adapt to few models or types of engines.

Un altro inconveniente é che la posizione dei pezzi e degli elementi che conformano il miscelatore non può essere regolata facilmente allo scopo di posizionare i medesimi in funzione delle richieste di uso. In particolare, risulta difficoltoso il lavoro dei meccanici specializzati, ed inoltre esistono molti miscelatori che non consentono un aggiustamento della regolazione quando si trovano in uso. Another drawback is that the position of the pieces and of the elements that make up the mixer cannot be easily adjusted in order to position them according to the requirements of use. In particular, the work of specialized mechanics is difficult, and there are also many mixers that do not allow adjustment of the regulation when in use.

Scopo dell'invenzione è quello di risolvere in maniera semplice ed economica gli inconveniente dell'arte nota. The object of the invention is to solve the drawbacks of the known art in a simple and economical way.

In base all'invenzione viene dunque realizzato un dispositivo miscelatore di gas combustibile con aria per motori a combustione interna, atto ad essere intercalato nel condotto di alimentazione d'aria verso il carburatore; il detto dispositivo essendo disposto in posizione coassiale e in comunicazione diretta con la bocca di entrata d'aria del detto carburatore, ed essendo del tipo comprendente un corpo esterno cilindrico e vuoto che internamente alloggia un corpo vuoto a tronco di cono la cui base aperta di minor diametro si affaccia ad una bocca di entrata d'aria che definisce detto corpo cilindrico esteriore, e la cui base maggiore aperta si affaccia ad una bocca di uscita del medesimo corpo cilindrico esterno; il detto dispositivo miscelatore completandosi con un becco connettore laterale che si proietta verso fuori dal detto corpo cilindrico, 3 definente una camera anulare di alimentazione di gas combustibile definita tra le pareti di entrambi i corpi coassiali; il detto dispositivo essendo caratterizzato dal fatto che il detto corpo esterno cilindrico e vuoto presenta sezioni filettate interne in adiacenze di sue basi aperte superiore ed inferiore, essendo dette sezioni filettate dei mezzi di fissaggio rimovibili di un anello filettato di regolazione dell'entrata di gas e del detto corpo a tronco di cono interno; detto corpo a tronco conico comprendendo una filettatura esterna in adiacenze della sua base maggiore aperta; il detto becco connettore comprendendo una filettatura esterna atta ad essere accoppiata con il detto corpo cilindrico esterno per avvitamento; il detto dispositivo comprendendo almeno un paio di viti prigioniere attraversanti una parete del corpo esterno cilindrico e disposte affacciate alle sezioni filettate del corpo interno a tronco di cono e all'anello di regolazione. According to the invention, therefore, a device for mixing fuel gas with air for internal combustion engines is provided, adapted to be intercalated in the air supply duct towards the carburetor; said device being arranged in a coaxial position and in direct communication with the air inlet of said carburetor, and being of the type comprising a cylindrical and hollow external body which internally houses a hollow truncated cone body whose open base of smaller diameter faces an air inlet mouth which defines said external cylindrical body, and whose larger open base faces an outlet mouth of the same external cylindrical body; the said mixing device completing itself with a lateral connector spout which projects outwards from the said cylindrical body, 3 defining an annular fuel gas supply chamber defined between the walls of both coaxial bodies; said device being characterized in that said cylindrical and empty outer body has internal threaded sections adjacent to its upper and lower open bases, said threaded sections being removable fastening means of a threaded ring for regulating the gas inlet and of said internal truncated cone body; said frusto-conical body comprising an external thread adjacent its open major base; said connector spout comprising an external thread adapted to be coupled with said external cylindrical body by screwing; said device comprising at least a pair of studs passing through a wall of the cylindrical outer body and arranged facing the threaded sections of the truncated cone inner body and the adjustment ring.

Ulteriori caratteristiche della presente invenzione appariranno chiare dalla descrizione che segue di un esempio non limitativo di attuazione, con riferimento alle figure allegate, in cui: Further characteristics of the present invention will become clear from the following description of a non-limiting example of implementation, with reference to the attached figures, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di una preferita forma di attuazione della presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the present invention;

la figura 2 è un esploso del dispositivo illustrato in figura 1; e Figure 2 is an exploded view of the device illustrated in Figure 1; And

la figura 3 è una sezione longitudinale del dispositivo di figura 1. Figure 3 is a longitudinal section of the device of Figure 1.

In figura 1 è illustrato un dispositivo miscelatore di gas combustibile con aria per essere incorporato nell'alimentazione di motori a combustione interna e comprendente un corpo cilindrico esterno 1 aperto nelle sue basi, un corpo tubolare a tronco di cono 2 disposto all'interno del copro cilindrico 1, ed un becco laterale 3 che si estende dal corpo cilindrico esterno 1 per connettersi con un condotto di alimentazione di gas combustibile (noto e non illustrato per semplicità). Figure 1 illustrates a device for mixing fuel gas with air to be incorporated in the power supply of internal combustion engines and comprising an external cylindrical body 1 open in its bases, a truncated cone tubular body 2 arranged inside the body cylindrical 1, and a lateral spout 3 which extends from the external cylindrical body 1 to connect with a fuel gas supply duct (known and not illustrated for simplicity).

Come è illustrato in figura 2 il becco di alimentazione 3 comprende su una sua estremità una sezione filettata 4 i cui filetti sono cooperanti con quelli della bocca filettata 5 che presenta il corpo estèrno 1 in una zona intermedia dèlia sua parete cilindrica. Si tratta di un becco rimovibile che ha la qualità di permettere lo smontaggio rapido per azioni di pulitura e riparazione. As shown in Figure 2, the feed spout 3 comprises on one of its ends a threaded section 4 whose threads cooperate with those of the threaded mouth 5 which has the external body 1 in an intermediate zone of its cylindrical wall. It is a removable spout that has the quality of allowing quick disassembly for cleaning and repairing.

Il corpo a tronco di cono interno in corrispondenza con la bocca di maggiore larghezza possiede una sezione filettata 6 cooperante con una filettatura interna 7 definita nella base aperta di uscita del corpo cilindrico esterno 1. The internal truncated cone body in correspondence with the opening of greater width has a threaded section 6 cooperating with an internal thread 7 defined in the open outlet base of the external cylindrical body 1.

La possibilità di rimuovere il corpo a tronco di cono 2 rispetto al corpo esterno 1, non solo semplifica i lavori di riparazione e pulizia, ma anche coadiuva nella precisione del lavoro di regolazione che deve realizzarsi per determinare il regime di alimentazione della miscela combustibile e comburente che si orienta verso il carburatore. The possibility of removing the truncated cone body 2 with respect to the external body 1 not only simplifies the repair and cleaning work, but also assists in the precision of the adjustment work that must be carried out to determine the feeding rate of the combustible and comburent mixture. which is oriented towards the carburetor.

Il corpo esterno 1 presenta una sezione di bordo interno filettato 8 nell'altra sua base aperta, la quale è predisposta per il fissaggio dell'anello circolare 9 presentante a sua volta una filettatura esterna 10 che ha uno spigolo circonferenziale di bordo 11 arrotondato. The external body 1 has a threaded internal edge section 8 in its other open base, which is arranged for fixing the circular ring 9 which in turn has an external thread 10 which has a circumferential edge 11 rounded.

Si evince che i diametri delle aperture filettate 7 e 8 del corpo esterno sono uguali tra loro, in maniera che il corpo a tronco di cono 2 e l'anello di regolazione 9 possano essere collocati indistintamente in qualsiasi delle basi aperte del citato corpo cilindrico esterno. Questa opzione funzionale per il montaggio del dispositivo miscelatore le conferisce la caratteristica di reversibilità, permettendo agli installatori maggiori opzioni di adattamento alle esigenze dei motori per i quali può essere destinato il medesimo. It can be seen that the diameters of the threaded openings 7 and 8 of the external body are equal to each other, so that the truncated cone body 2 and the adjustment ring 9 can be placed indistinctly in any of the open bases of the aforementioned external cylindrical body. . This functional option for mounting the mixing device gives it the reversibility feature, allowing installers more options for adapting to the needs of the motors for which it can be intended.

Il dispositivo miscelatore si completa con la presenza di un paio di viti prigioniere 12 e 13 che attraversano la parete del corpo 1 per portarsi a contatto rispettivamente con le sezioni filettate corpo a tronco di cono 2 e dell'anello di regolazione 9. La presenza di queste viti prigioniere 12 e 13 ha la finalità di semplificare il lavoro di regolazione e, soprattutto, di mantenere stabile la posizione che si determina per questi elementi in ogni regolazione. In questo modo c'è la possibilità per qualsiasi operaio di realizzare questi lavori con il miscelatore già in uso. The mixing device is completed with the presence of a pair of studs 12 and 13 which cross the wall of the body 1 to come into contact respectively with the threaded sections of the truncated cone body 2 and of the adjustment ring 9. The presence of these studs 12 and 13 have the purpose of simplifying the adjustment work and, above all, of maintaining stable the position determined for these elements in each adjustment. In this way there is the possibility for any worker to carry out these jobs with the mixer already in use.

In uso, come è illustrato in figura 3 in cui la freccia B indica il percorso del gas combustibile, il becco connettore 3 immette il gas combustibile nella camera 14 che si determina tra le pareti del corpo a tronco di cono 2 e del corpo cilindrico esterno 1. In use, as shown in Figure 3 in which the arrow B indicates the path of the combustible gas, the connector spout 3 introduces the combustible gas into the chamber 14 which is formed between the walls of the truncated cone body 2 and of the external cylindrical body 1.

Detta camera 14 comunica con l'interno del corpo a tronco di cono 2 attraverso l'apertura anulare di altezza regolabile 15, in maniera tale che il combustibile che entra si mescola con la corrente d'aria filtrata che entra dal condotto di alimentazione rappresentato dalla freccia A. Dato che si tratta di un'apertura anulare risulta assicurato che la miscelazione sia omogenea. Said chamber 14 communicates with the interior of the truncated cone body 2 through the annular opening of adjustable height 15, in such a way that the fuel that enters mixes with the filtered air stream that enters from the supply duct represented by the arrow A. Since it is an annular opening it is ensured that the mixing is homogeneous.

Secondo il principio di funzionamento che scaturisce da quanto sopra descritto, si può dire che quando l'apertura 15 di diametro costante è posizionata ad una altezza maggiore, la velocità d'ingresso del gas verso la miscela sarà minore, mentre, quando la apertura 15 è posizionata ad una altezza minore, la velocità d'ingresso del gas verso la zona di miscela sarà maggiore. According to the operating principle that arises from what has been described above, it can be said that when the opening 15 of constant diameter is positioned at a greater height, the speed of entry of the gas towards the mixture will be lower, while, when the opening 15 is positioned at a lower height, the gas entry speed towards the mixing zone will be greater.

La condizione costruttiva è che il corpo a tronco di cono 2 e l'anello di regolazione 9 si possano fissare l'uno all'altro in maniera tale che risulti semplice determinare con esattezza l'altezza della citata apertura 15. The constructive condition is that the frusto-conical body 2 and the adjustment ring 9 can be fixed to each other in such a way that it is easy to determine the exact height of the aforementioned opening 15.

Nessun dispositivo miscelatore conosciuto presenta la possibilità di variare l'altezza dell'apertura di passaggio 15, cosa che invece è consentita dal dispositivo della presente invenzione. Una volta determinata la posizione dell'altezza ideale per la apertura 15, le viti prigioniere 12 e 13 assicurano che la posizione prescelta si mantiene stabile e duratura. No known mixing device has the possibility of varying the height of the passage opening 15, which instead is allowed by the device of the present invention. Once the position of the ideal height for opening 15 has been determined, the studs 12 and 13 ensure that the chosen position remains stable and durable.

Inoltre, è importante sottolineare come il dispositivo miscelatore della presente invenzione si possa adattare a diversi tipi di motori. Furthermore, it is important to underline how the mixing device of the present invention can be adapted to different types of motors.

Infine, il dispositivo della presente invenzione prevede che i diametri delle aperture dove entra la corrente d'aria e dove esce la corrente della miscela siano costanti, la qual cosa risulta fondamentale per assicurare il flusso omogeneo e costante qualsiasi sia il regime di alimentazione che il motore richiede durante il suo funzionamento. Finally, the device of the present invention provides that the diameters of the openings where the air stream enters and where the mixture stream exits are constant, which is essential for ensuring a homogeneous and constant flow regardless of the feeding regime or the engine requires during its operation.

Risulta, infine, chiaro che al dispositivo miscelatore di gas combustibile con aria per motori a combustione interna oggetto dell'invenzione possono essere apportate modifiche e varianti che non escono dall'ambito delle rivendicazioni. Finally, it is clear that modifications and variations may be made to the device for mixing fuel gas with air for internal combustion engines, which do not depart from the scope of the claims.

Claims

CLAIMS 1.- Mixing device of combustible gas with air for internal combustion engines, able to be intercalated in the air supply duct towards the carburetor; said device being arranged in a coaxial position and in direct communication with the air inlet of said carburetor, and being of the type comprising a cylindrical and hollow external body which internally houses a hollow truncated cone body whose open base of smaller diameter faces an air inlet mouth which defines said external cylindrical body, and whose larger open base faces an outlet mouth of the same external cylindrical body; said mixing device completing itself with a lateral connector spout projecting outward from said cylindrical body, and defining an annular fuel gas supply chamber defined between the walls of both coaxial bodies; said device being characterized in that said cylindrical and hollow outer body has internal threaded sections adjacent to its upper and lower open bases, said threaded sections being removable fastening means of a threaded ring for regulating the gas inlet and of said internal truncated cone body; said frusto-conical body comprising an external thread adjacent its open major base; said connector spout comprising an external thread adapted to be coupled with said external cylindrical body by screwing; said device comprising at least a pair of studs passing through a wall of the cylindrical outer body and arranged facing the threaded sections of the truncated cone inner body and the adjustment ring. 2. A device according to Claim 1, characterized in that the internal threaded sections of the external cylindrical body are of the same diameter as the external thread of the truncated cone body. 3. A device according to Claim 1, characterized in that the fitting of the communication opening of the annular chamber defined between the walls of both coaxial bodies is determined by the removal of the threaded ring from the truncated cone body. 4.- Device for mixing fuel gas with air for internal combustion engines substantially as described and illustrated with reference to the attached figures.