ITTO20010208A1

ITTO20010208A1 - SHOWER EQUIPPED WITH BRIGHT SHOWER HEAD.

Info

Publication number: ITTO20010208A1
Application number: IT2001TO000208A
Authority: IT
Inventors: Emilio Mannarino
Original assignee: Emilio Mannarino
Priority date: 2001-03-09
Filing date: 2001-03-09
Publication date: 2002-09-09
Also published as: EP1239089A3; ITTO20010208A0; EP1239089A2

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale avente per titolo: "Doccia dotata di soffione luminoso", Description of the Industrial Invention entitled: "Shower equipped with luminous shower head",

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una doccia dotata di soffione luminoso. The present invention relates to a shower equipped with a luminous shower head.

E' spesso desiderabile illuminare la zona localizzata in corrispondenza del getto d'acqua uscente dal soffione di una doccia al fine di migliorare la visibilità o di ottenere un effetto decorativo . It is often desirable to illuminate the localized area in correspondence with the jet of water coming out of the shower head in order to improve visibility or to obtain a decorative effect.

Una maggiore illuminazione si rende, infatti necessaria sia per quelle cabine doccia che non risultano sufficientemente illuminate dalle sorgenti di luce naturale o artificiale sia per le docce esterne . In fact, greater lighting is necessary both for those shower enclosures that are not sufficiently illuminated by natural or artificial light sources and for outdoor showers.

Una tale sorgente luminosa può contribuire, inoltre, ad accrescere l'effetto rilassante del getto d'acqua. Such a light source can also contribute to increasing the relaxing effect of the water jet.

Un primo scopo della presente invenzione è, pertanto, quello di fornire una doccia dotata di soffione luminoso che proietti una luce bianca o colorata in corrispondenza del getto d'acqua della doccia. A first object of the present invention is therefore to provide a shower equipped with a luminous shower head which projects a white or colored light in correspondence with the water jet of the shower.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire una doccia sicura che non presenti pericoli per l'utente. Another object of the present invention is to provide a safe shower which does not present any danger to the user.

Vantaggiosamente la doccia secondo l'invenzione presenta comandi remoti e automatizzati per semplificare e rendere sicure le funzioni di controllo. Advantageously, the shower according to the invention has remote and automated controls to simplify and make the control functions safe.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi dell'invenzione, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono conseguiti mediante una doccia dotata di soffione luminoso come definito nelle unite rivendicazioni. The aforesaid and other objects and advantages of the invention, as will emerge from the following description, are achieved by means of a shower equipped with a light shower head as defined in the attached claims.

Gli scopi suddetti risulteranno maggiormente chiari dalla descrizione dettagliata di una forma di realizzazione dell'invenzione con particolare riferimento alle figure allegate in cui: The aforementioned purposes will become clearer from the detailed description of an embodiment of the invention with particular reference to the attached figures in which:

la Figura 1 è una vista frontale in sezione del soffione luminoso della doccia secondo la forma di realizzazione preferita dell'invenzione; Figure 1 is a sectional front view of the luminous shower head according to the preferred embodiment of the invention;

la Figura 2 è una rappresentazione schematica della doccia secondo l'invenzione; Figure 2 is a schematic representation of the shower according to the invention;

la Figura 3 è una vista frontale di una doccia secondo una seconda forma realizzativa dell'invenzione. Figure 3 is a front view of a shower according to a second embodiment of the invention.

Con riferimento alle Figure 1 e 2, la doccia secondo l'invenzione comprende almeno un soffione 2 realizzato in materiale trasparente, una sorgente luminosa 3, ad esempio una lampadina disposta dal lato opposto all'uscita dell'acqua, un circuito idraulico 4 ed un circuito elettrico 5. With reference to Figures 1 and 2, the shower according to the invention comprises at least one shower head 2 made of transparent material, a light source 3, for example a light bulb arranged on the side opposite the water outlet, a hydraulic circuit 4 and a electrical circuit 5.

Il soffione 2 comprende una piastra 12 di supporto dalla quale si protende un elemento cilindrico 10 cavo comprendente una parete laterale 10' ed una base 10'' provvista di fori 11 per l'emissione dell' acqua. The shower head 2 comprises a support plate 12 from which protrudes a hollow cylindrical element 10 comprising a side wall 10 'and a base 10' provided with holes 11 for the emission of water.

Dalla piastra 12 si protende internamente al soffione un elemento deviatore 14 cilindrico che impone la circolazione dell'acqua solo nella zona prossima alla parete laterale 10' ed alla base 10'' dell'elemento cilindrico 10 ed impedisce l'accumulo A cylindrical diverter element 14 protrudes from the plate 12 inside the shower head which forces the circulation of water only in the area close to the side wall 10 'and at the base 10' 'of the cylindrical element 10 and prevents accumulation

di acqua all ' interno del sof f ione 2. of water inside the shower head 2.

Piastra 12 ed elemento deviatore 14, realizzati in plastica trasparente o altro materiale adatto, possono costituire corpo unico oppure essere realizzati mediante fissaggio, ad esempio incollaggio, dell'elemento deviatore 14 alla piastra 12. Plate 12 and diverter element 14, made of transparent plastic or other suitable material, can form a single body or can be made by fixing, for example gluing, the diverter element 14 to the plate 12.

L'elemento cilindrico 10 è fissato alla piastra 12 in modo amovibile, mediante una vite 15 che attraversa la base 10'' dell'elemento cilindrico 10 e s'impegna in un foro 16 cieco realizzato centralmente nell'elemento deviatore 14. Vantaggiosamente per accrescere la tenuta del soffione 2, lungo la superficie di contatto tra elemento cilindrico 10 e piastra 12 viene interposta una guarnizione 17, ad esempio un O-RING inserito entro apposite sedi ricavate nelle superfici di contatto tra il bordo dell'elemento cilindrico 10 ed il supporto 12. The cylindrical element 10 is fixed to the plate 12 in a removable way, by means of a screw 15 which passes through the base 10 '' of the cylindrical element 10 and engages in a blind hole 16 made centrally in the deflector element 14. Advantageously to increase the seal of the shower head 2, along the contact surface between the cylindrical element 10 and the plate 12, a gasket 17 is interposed, for example an O-RING inserted into suitable seats obtained in the contact surfaces between the edge of the cylindrical element 10 and the support 12.

L'alimentazione dell'acqua dal circuito idraulico 4 al soffione 2 è attuata mediante un condotto 20, preferibilmente flessibile per facilitare le operazioni di montaggio, che presenta l'estremità libera avvitata entro un foro filettato 19 realizzato nella parete laterale 10' dell'elemento cilindrico 10. The water supply from the hydraulic circuit 4 to the shower head 2 is carried out by means of a duct 20, preferably flexible to facilitate assembly operations, which has the free end screwed into a threaded hole 19 made in the side wall 10 'of the element cylindrical 10.

La piastra 12 del soffione 2 è fissata amovibilmente, per comodità di sostituzione o manutenzioni, ad una cornice 21. The plate 12 of the shower head 2 is removably fixed, for ease of replacement or maintenance, to a frame 21.

In tal modo il soffione 2 può essere installato in un vano 22, atto ad alloggiare la sorgente luminosa 3, ricavato nella struttura in muratura 23 della cabina doccia in cui è installata la doccia. In this way the shower head 2 can be installed in a compartment 22, adapted to house the light source 3, obtained in the masonry structure 23 of the shower cubicle in which the shower is installed.

Nella forma preferita di realizzazione dell'invenzione soffione 2 e sorgente luminosa 3 sono installati nel soffitto della cabina doccia, tuttavia, essi possono anche essere installati nelle pareti della cabina allo scopo di ottenere acqua e luce diretti orizzontalmente verso il corpo dell' utente. In the preferred embodiment of the invention, the shower head 2 and the light source 3 are installed in the ceiling of the shower cabin, however, they can also be installed in the walls of the cabin in order to obtain water and light directed horizontally towards the user's body.

La cornice 21 è a sua volta fissata amovibilmente alla muratura 23 e reca una lastra 24 trasparente ad essa fissata e sigillata, preferibilmente di vetro, per chiudere il vano 22 in modo da isolare la sorgente luminosa 3 dal soffione 2. The frame 21 is in turn removably fixed to the masonry 23 and has a transparent plate 24 fixed and sealed thereto, preferably of glass, to close the compartment 22 so as to isolate the light source 3 from the shower head 2.

Tra la lastra 24 e la sorgente luminosa 3 viene posizionato un filtro colorato 25 per colorare la luce emessa dalla sorgente luminosa 3. A colored filter 25 is positioned between the plate 24 and the light source 3 to color the light emitted by the light source 3.

In alternativa una luce del colore preferito può essere direttamente ottenuta mediante una sorgente luminosa 3 colorata. Alternatively, a light of the preferred color can be directly obtained by means of a colored light source 3.

Per maggior sicurezza, la sorgente luminosa 3 è collegata ad una linea elettrica 40 a bassa tensione . For greater safety, the light source 3 is connected to a low voltage electric line 40.

Il circuito idraulico 4 comprende una tubatura 30 convenzionale ed un rubinetto 31 per il comando manuale dell'alimentazione idrica al soffione 2. The hydraulic circuit 4 comprises a conventional pipe 30 and a tap 31 for the manual control of the water supply to the shower head 2.

Per sincronizzare l'accensione della sorgente luminosa 3 all'apertura del rubinetto 31, a monte del soffione e della sorgente luminosa è disposto un flussostato 32 il quale, all'apertura del rubinetto 31, chiude il circuito elettrico 40 alimentando la sorgente luminosa 3. To synchronize the switching on of the light source 3 to the opening of the tap 31, a flow switch 32 is arranged upstream of the shower head and the light source which, when the tap 31 opens, closes the electric circuit 40, supplying the light source 3.

A monte del flussostato 32 è inoltre previsto un commutatore 42 che consente di escludere il flussostato 32 e comandare manualmente la sorgente luminosa 3 mediante un tronco di linea 43 che s'inserisce sulla linea elettrica 40 a valle del flussostato 32. Upstream of the flow switch 32 there is also a switch 42 which allows to exclude the flow switch 32 and to manually control the light source 3 by means of a line section 43 which is inserted on the electric line 40 downstream of the flow switch 32.

Per la trasformazione della tensione di linea a bassa tensione è inoltre previsto un trasformatore 44 disposto preferibilmente esternamente alla cabina doccia. For the transformation of the line voltage to low voltage, a transformer 44 is also provided, preferably disposed externally to the shower cubicle.

Come ulteriore sicurezza è previsto a monte del trasformatore 44 un interruttore bipolare 45 manuale generale mediante il quale in caso di necessità è possibile escludere l'alimentazione elettrica al sistema . As a further safety, a general manual bipolar switch 45 is provided upstream of the transformer 44 by means of which, in case of need, it is possible to exclude the power supply to the system.

Come risulta evidente dalla Figura 2, la doccia può alimentare una pluralità di soffioni luminosi ciascuno singolarmente comandato da un flussostato 32, come nel caso di docce multiple per impianti sportivi . As can be seen from Figure 2, the shower can supply a plurality of luminous shower heads, each individually controlled by a flow switch 32, as in the case of multiple showers for sports facilities.

Per ragioni estetichepuò essere prevista una controsoffittatura opaca costituita da un pannello 26 realizzato in vetroresina o altro materiale leggero e resistente all'acqua, dotato di fori in corrispondenza degli elementi cilindrici 10 dei soffioni 2 per lasciare libero sbocco all'acqua uscente dai soffioni e nascondere alla vista i componenti dell'impianto. For aesthetic reasons, an opaque false ceiling can be provided consisting of a panel 26 made of fiberglass or other light and water-resistant material, equipped with holes in correspondence with the cylindrical elements 10 of the shower heads 2 to leave free outlet to the water coming out of the shower heads and hide to view the components of the system.

In Figura 3 è illustrata una seconda forma realizzativa dell'invenzione in cui il soffione luminoso è installato in una doccia 50 per ambienti esterni avente forma di una pianta o fiore, ad esempio un girasole, di dimensioni sufficienti a consentire all'utente di posizionarsi al di sotto di un supporto 52 in forma di foglia al quale sono fissati il soffione 2 diretto verso l'utente e, dal lato opposto, la sorgente luminosa 3. Figure 3 illustrates a second embodiment of the invention in which the light shower head is installed in a shower 50 for outdoor environments in the shape of a plant or flower, for example a sunflower, of sufficient size to allow the user to position himself at the below a support 52 in the form of a leaf to which the shower head 2 directed towards the user and, on the opposite side, the light source 3 are fixed.

La doccia è realizzata in modo da celare entro un condotto 51 conformato a gambo di fiore sia il circuito elettrico sia il circuito idraulico comandati mediante il rubinetto 31 applicato al condotto 51 ed un flussostato (non illustrato). The shower is made in such a way as to conceal within a duct 51 shaped like a flower stem both the electric circuit and the hydraulic circuit controlled by means of the tap 31 applied to the duct 51 and a flow switch (not shown).

In prossimità del supporto 52 il condotto 51 si ramifica in una deviazione 53 avente il duplice scopo di sostenere il supporto 52 e di accogliere al proprio interno le linee idrauliche ed elettriche per alimentare il soffione 2 e la sorgente luminosa 3. In proximity to the support 52, the duct 51 branches into a deviation 53 having the dual purpose of supporting the support 52 and of accommodating the hydraulic and electrical lines inside it to power the shower head 2 and the light source 3.

Claims

CLAIMS 1. Shower comprising at least one shower head (2) for the emission of a jet of water and a hydraulic circuit (4) to feed said shower head (2), characterized in that said shower head (2) is made of transparent material and has a light source (3) arranged on the side opposite to the water outlet, suitable for illuminating the area in correspondence with the jet of water coming out of the shower head (2).

2 . Shower according to claim 1, characterized in that a colored filter (25) is interposed between said light source (3) and said shower head (2).

3. Shower according to claim 1, characterized in that said light source (3) consists of a colored bulb.

4. Shower according to any one of the preceding claims, characterized in that said shower head comprises a support plate (12) from which a hollow cylindrical element (10) protrudes, comprising a side wall (10 ') and a base (10' ') provided of holes (11) for the emission of water.

5. Shower according to claim 4, characterized in that from said plate (12) a cylindrical diverter element (14) extends inside the shower head (2) which forces the circulation of water only in the area close to the side wall (10 ' ) and at the base (10 '') of said cylindrical element (10).

6. Shower according to claim 4, characterized in that said cylindrical element (10) is removably fixed to said plate (12).

7. Shower according to any one of the preceding claims, characterized in that said light source (3) is controlled by means of a light source (3) at the opening of the water flow.

8. Shower according to claim 9, characterized in that it comprises an electric switch (42) to exclude said flow switch (32) and manually control the switching on of said light source (3).

Shower according to any one of the preceding claims, characterized in that said shower comprises a plurality of luminous shower heads each controlled by a flow switch (32).