ITTO20000534A1

ITTO20000534A1 - ORTHOPEDIC TABLE, IN PARTICULAR FOR THE TREATMENT OF LUMBALGIA ARISING FROM HYPERLORDOSIS.

Info

Publication number: ITTO20000534A1
Application number: IT2000TO000534A
Authority: IT
Inventors: Roberto Ansaldi
Original assignee: Roberto Ansaldi
Priority date: 2000-06-06
Filing date: 2000-06-06
Publication date: 2001-12-06
Also published as: ITTO20000534A0; IT1320200B1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: “Lettino ortopedico, particolarmente per il trattamento di lombalgie derivanti da iperlordosi" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Orthopedic bed, particularly for the treatment of lumbago resulting from hyperlordosis"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un lettino ortopedico, particolarmente per il trattamento di lombalgie derivanti da iperlordosi, comprendente una prima porzione d'appoggio per il sostegno della parte superiore del dorso di un utilizzatore ed una seconda porzione d'appoggio per il sostegno almeno delle sue gambe. The present invention relates to an orthopedic bed, particularly for the treatment of lumbago deriving from hyperlordosis, comprising a first support portion for supporting the upper part of the back of a user and a second support portion for supporting at least his legs. .

I lettini ortopedici noti, nei quali fra le suddette prima porzione d'appoggio e seconda porzione d'appoggio si estende una zona d'appoggio lombare, non risultano in grado d'attenuare in modo soddisfacente i dolori che affliggono i soggetti colpiti da iperlordosi lombare. Known orthopedic beds, in which a lumbar support area extends between the aforementioned first support portion and second support portion, are unable to satisfactorily alleviate the pain afflicting subjects affected by lumbar hyperlordosis .

Allo scopo di superare tale inconveniente, forma oggetto dell'invenzione un lettino ortopedico del tipo menzionato sopra, caratterizzato dal fatto che include mezzi di ritegno delle gambe dell'utilizzatore associati a detta seconda porzione d'appoggio, e dal fatto che fra la prima-e la seconda porzione d'appoggio è interposta una zona libera, per cui, nella condizione d'inpiego da parte dell'utilizzatore, la sua regione lombare risulta sospesa in corrispondenza di detta zona libera. In order to overcome this drawback, the subject of the invention is an orthopedic bed of the type mentioned above, characterized in that it includes means for retaining the user's legs associated with said second support portion, and in that between the first and the second support portion is interposed with a free zone, so that, in the condition of use by the user, his lumbar region is suspended in correspondence with said free zone.

Grazie a tale idea di soluzione, il lettino ortopedico secondo l'invenzione consente all'utilizzatore di assumere una posizione nella quale la sua colonna vertebrale non appoggia in corrispondenza della regione lombare. La mancanza di un sostegno in tale regione permette di generare una trazione della colonna vertebrale opposta a quella che è normalmente applicata quando 1'utilizzatore assume la posizione eretta, il che permette d'alleviare in modo efficace i dolori conseguenti all'iperlordosi lombare. Inoltre, grazie al fatto che le gambe dell'utilizzatore possono essere assicurate alla seconda porzione d'appoggio tramite i suddetti mezzi di ritegno, ed in assenza di un appoggio per il bacino dell'utilizzatore, la trazione applicata alla zona lombare della colonna vertebrale risulta particolarmente intensa, con un conseguente aumento degli effetti benefici d'alleviamento dei dolori derivanti dall'iperlordosi. Thanks to this solution idea, the orthopedic bed according to the invention allows the user to assume a position in which his vertebral column does not rest in correspondence with the lumbar region. The lack of a support in this region allows to generate a traction of the spinal column opposite to that which is normally applied when the user assumes the erect position, which allows to effectively relieve the pain resulting from lumbar hyperlordosis. Furthermore, thanks to the fact that the user's legs can be secured to the second support portion by means of the aforementioned retaining means, and in the absence of a support for the user's pelvis, the traction applied to the lumbar area of the vertebral column is particularly intense, with a consequent increase in the beneficial effects of relieving pain deriving from hyperlordosis.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno più chiaramente dalla descrizione dettagliata che segue, fornita a puro titolo d'esempio non limitativo e riferita ai disegni annessi in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description that follows, provided purely by way of non-limiting example and referring to the annexed drawings in which:

- la figura 1 è una vista laterale prospettica di un lettino ortopedico secondo l'invenzione, - la figura 2 è una vista laterale schematica che illustra la possibilità di variazione d'assetto di alcune parti della struttura del lettino della figura 1, - figure 1 is a perspective side view of an orthopedic bed according to the invention, - figure 2 is a schematic side view illustrating the possibility of changing the position of some parts of the structure of the bed of figure 1,

- la figura 3 è una vista laterale prospettica di una variante realizzativa del lettino ortopedico secondo l'invenzione, e - figure 3 is a perspective side view of an embodiment variant of the orthopedic bed according to the invention, and

- la figura 4 è una vista laterale schematica che illustra la possibilità di variazione d'assetto di alcune parti della struttura del lettino della figura 3. - figure 4 is a schematic side view which illustrates the possibility of changing the attitude of some parts of the structure of the bed of figure 3.

Con riferimento iniziale alle figure 1 e 2, con la è indicato nel suo insieme un lettino ortopedico per l'impiego da parte di un utilizzatore nella condizione distesa, allo scopo d'alleviare lombalgie che derivano dall'iperlordosi lombare. With initial reference to Figures 1 and 2, an orthopedic bed is indicated as a whole for use by a user in the extended condition, in order to alleviate low back pain deriving from lumbar hyperlordosis.

Il lettino la comprende un telaio 3 d'appoggio al suolo formato ad esempio da elementi tubolari fra i quali si estendono- listelli e/o pannelli trasversali che definiscono una struttura di sostegno dell'utilizzatore nella posizione sdraiata, includente una porzione d'appoggio 5 delle gambe ed una porzione d'appoggio 7 della parte superiore del dorso. Fra le porzioni d'appoggio 5 e 7, che assumono normalmente la forma di rampe eventualmente composite, è interposta una zona libera 9 destinata a risultare distanziata dalla regione lombare dell'utilizzatore per cui, quando 1'utilizzatore è disteso sul lettino la la sua regione lombare è sospesa al disopra della zona 9. A partire dalla zona 9 s'innalzano le porzioni 5 e 7, per cui il lettino la ha una configurazione generale sostanzialmente concava . The bed la comprises a ground support frame 3 formed for example by tubular elements between which strips and / or transverse panels extend which define a support structure for the user in the lying position, including a support portion 5 of the legs and a support portion 7 of the upper part of the back. Between the support portions 5 and 7, which normally take the form of possibly composite ramps, a free zone 9 is interposed which is destined to be spaced from the lumbar region of the user so that, when the user is lying on the bed, his lumbar region is suspended above zone 9. Starting from zone 9 the portions 5 and 7 rise, so that the bed 1a has a substantially concave general configuration.

Alla rampa di sostegno dorsale 7 è associata una struttura d'appoggio 11 che include un corpo scatolare Ila aperto verso l'alto che accoglie un pannello d'imbottitura di forma corrispondente (non illustrato in dettaglio nelle figure), ad esempio costituito da un cuscino di materiale morbido ma poco deformabile, come uno strato di lattice o gommapiuma ad elevata densità. Associated with the dorsal support ramp 7 is a support structure 11 which includes a box-like body 11a open upwards which houses a padding panel of corresponding shape (not shown in detail in the figures), for example consisting of a cushion of soft but not very deformable material, such as a layer of latex or high density foam rubber.

Al di sopra del lettino la è vantaggiosamente disposto un rivestimento sottile che incorpora un inserto di materiale soffice e che- ad esempio conprende un primo elemento di rivestimento 21a suscettibile di coprire la rampa 7 di sostegno dorsale ed una sua estensione superiore destinata all'appoggio del capo, ed un secondo elemento di rivestimento 21b destinato a coprire una zona di seduta ausiliaria 15 disposta al disotto della zona libera 9 per consentire all'utilizzatore di sedersi temporaneamente prima di assumere la corretta posizione d'utilizzazione del lettino la. La seduta ausiliaria 15 può essere realizzata mediante una parte piana del telaio 3 oppure, nel caso in cui la rampa 7 si raccordi direttamente alla base della rampa 5, mediante un cuscino amovibile avente una superficie superiore sostanzialmente piana. Above the bed la there is advantageously arranged a thin covering which incorporates an insert of soft material and which - for example comprises a first covering element 21a capable of covering the dorsal support ramp 7 and an upper extension thereof intended to support the head, and a second covering element 21b intended to cover an auxiliary seating area 15 arranged below the free area 9 to allow the user to sit temporarily before assuming the correct position for use of the bed la. The auxiliary seat 15 can be made by means of a flat part of the frame 3 or, in the case in which the ramp 7 is connected directly to the base of the ramp 5, by means of a removable cushion having a substantially flat upper surface.

La rampa 5 di sostegno delle gambe è suddivisa in una prima porzione 5a d'appoggio delle cosce ed una seconda porzione 5b destinata in generale all'appoggio dei polpacci e/o dei piedi dell'utilizzatore, essendo associati alla rampa 5b mezzi di ritegno 6 delle gambe dell'utilizzatore, ad esempio atti a trattenere i suoi piedi in una posizione sostanzialmente fissa rispetto alla rampa I mezzi 6 possono essere realizzati in vari modi per sé noti, ad esempio per mezzo-di una coppia di cinghie collegabili in modo regolabile mediante una fibbia o altro dispositivo di connessione noto o per mezzo di una coppia di cinghie formanti anse insegnabili dai piedi dell'utilizzatore o per mezzo di un rullo eventualmente oscillabile intorno ad una asse trasversale rispetto al telaio 3. The leg support ramp 5 is divided into a first portion 5a for supporting the thighs and a second portion 5b generally intended to support the calves and / or feet of the user, being associated with the ramp 5b retaining means 6 legs of the user, for example able to hold his feet in a substantially fixed position with respect to the ramp. a buckle or other known connection device or by means of a pair of belts forming loops that can be taught by the user's feet or by means of a roller that can possibly be oscillated around an axis transverse to the frame 3.

In una posizione intermedia fra le porzioni 5a e 5b della rampa 5 è preferibilmente predisposto un rullo 8 per l'appoggio della parte dorsale della gamba opposta al ginocchio. Il rullo 8 è vantaggiosamente ricoperto di un materiale morbido, almeno parzialmente deformabile. In an intermediate position between the portions 5a and 5b of the ramp 5, a roller 8 is preferably provided for supporting the dorsal part of the leg opposite the knee. The roller 8 is advantageously covered with a soft material, at least partially deformable.

Anche la rampa 5 può essere convenientemente ricoperta da un rivestimento sottile analogo a quello costituito dagli elementi 21a e 21b. The ramp 5 can also be conveniently covered with a thin coating similar to that constituted by the elements 21a and 21b.

Maniglie d'estremità 23 sono normalmente predisposte da parti opposte della struttura del lettino la allo scopo di agevolare il suo spostamento. End handles 23 are normally arranged on opposite sides of the bed structure la in order to facilitate its displacement.

La struttura del lettino la presenta preferibilmente delle parti mobili per consentire la sua adattabilità alle caratteristiche anatomiche dell'utilizzatore. Ad esempio, la rampa d'appoggio dorsale 7 può essere articolata in prossimità della sua estremità inferiore in modo tale- che la sua inclinazione può essere modificata rispetto al telaio 3, ed il corpo scatolare Ila può essere montato sulla rampa 7 con possibilità di scorrimento longitudinale, essendo previsti mezzi di tipo per sé noto per bloccare il corpo Ila in una posizione prescelta. The bed structure preferably has movable parts to allow its adaptability to the anatomical characteristics of the user. For example, the dorsal support ramp 7 can be articulated near its lower end in such a way that its inclination can be modified with respect to the frame 3, and the box-like body 11a can be mounted on the ramp 7 with the possibility of sliding longitudinal, means being provided of a type known per se for locking the body 11a in a preselected position.

Inoltre, il rullo 8 è convenientemente montato su almeno un'asta spostabile verticalmente rispetto alla struttura del lettino la e fissabile per mezzo di una manopola 8a, per consentire di variare a piacimento la posizioné d'appoggio della parte della gamba retrostante il ginocchio. Furthermore, the roller 8 is conveniently mounted on at least one rod which can be moved vertically with respect to the structure of the bed la and can be fixed by means of a knob 8a, to allow the resting position of the leg behind the knee to be varied as desired.

Anche la superficie di seduta ausiliaria 15 può essere convenientemente realizzata in modo da risultare allungabile o accorciabile, ad esempio telescopicamente, nella direzione longitudinale del lettino la, allo scopo di modificare la lunghezza della zona libera 9. The auxiliary seating surface 15 can also be conveniently made so as to be extendable or shorten, for example telescopically, in the longitudinal direction of the bed la, in order to modify the length of the free zone 9.

In prossimità dell'estremità inferiore della rampa 5 dalla parte della superficie 15 possono essere predisposti mezzi amovibili supplementari per l'appoggio del bacino dell'utilizzatore, inpiegabili quando sia richiesto un maggiore comfort. Questi mezzi supplementari d'appoggio del bacino possono essere realizzati per mezzo di un rullo 16, ad esempio rivestito di materiale spugnoso, portato da bracci articolati in corrispondenza di un asse trasversale al lettino la. Questi bracci sono associati ad un dispositivo per sé noto o alla portata del tecnico del ramo, atto a bloccare la posizione dei bracci con un'angolazione preferita rispetto al telaio 3. In alternativa, i mezzi supplementari d'appoggio del bacino possono essere costituiti da un cuscino appoggiabile sulla superficie 15. In proximity to the lower end of the ramp 5 on the side of the surface 15, additional removable means can be provided for supporting the user's pelvis, which cannot be used when greater comfort is required. These additional means for supporting the pelvis can be made by means of a roller 16, for example coated with spongy material, carried by articulated arms in correspondence with an axis transversal to the bed la. These arms are associated with a device known per se or within the reach of the person skilled in the art, able to lock the position of the arms at a preferred angle with respect to the frame 3. Alternatively, the supplementary means for supporting the pelvis can consist of a cushion that can be placed on the surface 15.

Con riferimento alla variante illustrata nelle figure 3 e 4, in cui sono stati utilizzati gli stessi riferimenti numerici della variante delle figure 1 e 2 per indicare parti uguali o simili ad essa, un lettino ortopedico secondo l'invenzione è indicato nel suo insieme con il riferimento li). Nel lettino lb, di cui si descrivono nel seguito soltanto le parti differenti da quelle del lettino la, la porzione 5b della rampa 5 è realizzata mediante una piattaforma che si estende trasversalmente da una struttura di sostegno verticale rispetto al telaio 3, la quale comprende un'asta o una coppia di aste collegate al telaio 3 in modo scorrevole per rendere regolabile l'altezza della piattaforma rispetto al resto del telaio 3. La piattaforma può essere fissata in una posizione raggiunta agendo su una-o una coppia di manopole 8a per bloccare l'asta o le aste di sopporto della piattaforma. Alla piattaforma della porzione 5b sono connessi in prossimità della sua estremità opposta alla porzione 5a, mezzi di ritegno 6 delle gambe dell'utilizzatore analoghi a quelli descritti sopra a proposito del lettino la. La piattaforma che costituisce la porzione 5b è vantaggiosamente scorrevole nella direzione perpendicolare alle aste di sopporto, per consentire una migliore adattabilità all'utilizzatore. With reference to the variant illustrated in Figures 3 and 4, in which the same numerical references as the variant of Figures 1 and 2 have been used to indicate parts that are the same or similar to it, an orthopedic bed according to the invention is indicated as a whole with the reference li). In the bed 1b, of which only the parts different from those of the bed la are described below, the portion 5b of the ramp 5 is made by means of a platform which extends transversely from a vertical support structure with respect to the frame 3, which comprises a rod or a pair of rods connected to the frame 3 in a sliding way to make the height of the platform adjustable with respect to the rest of the frame 3. The platform can be fixed in a position reached by acting on one or a pair of knobs 8a to lock the platform support rod or rods. Connected to the platform of the portion 5b near its opposite end to the portion 5a are means 6 for retaining the legs of the user similar to those described above with regard to the bed la. The platform constituting the portion 5b is advantageously slidable in the direction perpendicular to the support rods, to allow a better adaptability to the user.

Claims

CLAIMS ' L. Orthopedic couch, particularly for the treatment of back pain deriving from hyperlordosis, comprising a first support portion (7) for supporting the upper part of the user's back and a second support portion (5) for supporting at least his legs, characterized in that it includes retaining means (6) for the user's legs associated with said second support portion (5), and in that a free zone (9), whereby, in the condition of use by the user, his lumbar region is suspended in correspondence with said free zone (9).

2. Bed according to claim 1, characterized in that it has a substantially concave shape in which the free zone (9) is arranged in a substantially central and intermediate position with respect to the first and second support portions (5, 7), in which both said support portions (5, 7) rise with respect to said free zone (9).

3. Bed according to claim 2, characterized in that the first support portion (7) comprises a dorsal support ramp (11) and a head support part opposite to said free area (9).

4. Bed according to claim 3, characterized in that the dorsal support ramp (7) is equipped with means for varying its inclination with respect to the horizontal, which can be operated by the user.

5. Bed according to claim 3 or 4, characterized in that the dorsal support ramp (7) is provided with a support structure (11) which comprises a box-shaped body (11a) for receiving an element of limitedly deformable padding.

6. Bed according to claim 5, characterized in that said padding element comprises a layer of latex or high-density foam rubber.

7. Bed according to claim 5 or 6, characterized by the fact that the box-like body (11a) is associated with guide members able to allow it to slide with respect to the first support portion (7) to allow variation of the width of said free zone (9).

Bed according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a substantially soft thin covering element (21a) is arranged above the first support portion (7).

9. Bed according to claim 2, characterized in that the second support portion (5) is associated with means for changing the position which can be operated by the user.

10. Bed according to claim 9, characterized in that said means for changing the position of the second support portion (5) allow to vary the height of the second support portion (5).

11. Bed according to claim 9 or 10, characterized in that said means for changing the position of the second support portion (5) allow to vary the angle of the second support portion (5) with respect to the horizontal.

Bed according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the second support portion (5) is associated with a substantially cylindrical element (8) for supporting the legs, the position of which is variable with respect to the structure of the bed (there).

13. Bed according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it includes a removable support element (16) for supporting the user's pelvis.

14. Bed according to claim 13, characterized in that said removable support element (16) comprises a support roller which can be moved around a horizontal axis of oscillation and is provided with locking means in a preselected working position.

15. Bed according to claim 13, characterized in that said removable support element (16) comprises a removable cushion, intended to be rested on a part of the bed structure close to said free area (9).

Bed according to any one of claims 1 to 15, characterized in that a substantially soft thin covering element (21a) is arranged above the first support portion (7).

17. Bed according to any one of claims 1 to 16, characterized in that its structure comprises a frame (3) which has, in correspondence with said free area (9) means suitable for varying the elongation of the free area (9).

18. Bed according to any one of claims 1 to 17, characterized in that in correspondence with said free area (9) there is an auxiliary seating surface (21) arranged below the free area (9), for supporting temporary user.