ITTE940007U1

ITTE940007U1 - MULTI-PURPOSE TROLLEY WITH "EXPOSURE TABLE PROTECTED BY A HIDDEN SEMI-CYLINDRICAL DOME, FIXED ON THE ROTATION AXIS BY HINGE

Info

Publication number: ITTE940007U1
Application number: IT94TE000007U
Authority: IT
Inventors: Teseo Almonte; Andrea Gioele Di
Original assignee: Al Di Sdf Di Almonte Teseo & C
Priority date: 1994-10-21
Filing date: 1994-10-21
Publication date: 1995-01-21
Also published as: ITTE940007V0

Description

DESCRIZIONE DI MODELLO INDUSTRIALE DESCRIPTION OF INDUSTRIAL MODEL

Descrizione del modello avente per titolo il «Carrello multiuso con "piano esposizione protetto da cupola semicilindrica a scomparsa, ssata sull'asse di rotazione mediante cerniera cilindrica, cassetto portaposate a scomparsa e piano intermedio sfalsato multifunzione"» Description of the model entitled "Multi-purpose trolley with" display surface protected by a retractable semi-cylindrical dome, fixed on the rotation axis by means of a cylindrical hinge, retractable cutlery drawer and multifunction staggered intermediate shelf ""

RIASSUNTO SUMMARY

Gli elementi* di seguito descritti sono le parti essenziali di un carrello portavivande; in particolare la protezione del piano di esposizione, realizzata con cupola semicilindrica in plexiglass, è fissata al carrello sull'asse del cilindro, mediante una cerniera costituita da due elementi cilindrici ad incastro. In tal modo, quando la protezione viene tolta; metà della cupola si nasconde ai di sotto del piano di esposizione. Inoltre il cassetto scorrevole ricavato nel piano intermedio, a scomparsa nel piano stesso, ha la funzione di portaposate. Infine il piano intermedio è posto su livelli sfalsati collegati e sorretti da un elemento cilindrico fissato al piano di base, ed è predisposto per lo svolgimento di più funzioni. The elements * described below are the essential parts of a food trolley; in particular, the protection of the display surface, made with a semi-cylindrical dome in plexiglass, is fixed to the trolley on the axis of the cylinder, by means of a hinge consisting of two interlocking cylindrical elements. Thus, when the protection is removed; half of the dome is hidden below the display floor. In addition, the sliding drawer in the intermediate floor, which disappears into the top itself, has the function of a cutlery holder. Finally, the intermediate floor is placed on staggered levels connected and supported by a cylindrical element fixed to the base surface, and is designed to carry out several functions.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Gli elementi elencati nel titolo (fissaggio della cupola di protezione, cassetto portaposate a scomparsa e piano sfalsato), rappresentano alcune parti essenziali di un carrello portavivande o carrelli refrigeranti, in uso nel settore gastronomico, della ristorazione e nel settore alberghiero. The elements listed in the title (fixing of the protective dome, retractable cutlery drawer and offset top), represent some essential parts of a food trolley or refrigeration trolleys, used in the gastronomic, catering and hotel sectors.

_ In genere, un _ carrello- portavivande ,-è -utilizzato sia per il servizio sala, sia come carrello per. dolci e formaggi, sia come carrello per- antipasti e sia come carrello.refrigerato per esposizione di frutta o pesce. — . -_ Pertanto, un generico- carrello, -è -composto dalle- seguenti parti (collegate fra di . loro in -vario-modo) _ Generally, a trolley-food-trolley, -is -used both for the room service, and as a trolley for. desserts and cheeses, both as a trolley for appetizers and as a refrigerated trolley for displaying fruit or fish. -. -_ Therefore, a generic- trolley, -is -composed of the- following parts (connected to each other in -various-way)

struttura portante verticale in legno o metallo vertical supporting structure in wood or metal

ruote cilindriche o sferiche ancorate alla struttura portante; cylindrical or spherical wheels anchored to the supporting structure;

un piano superiore ove si. poggiano le vivande (su vassoi- o vasca in acciaio inox).o.altro, a.seconda del servizio che svolge; an upper floor where yes. they rest the food (on a stainless steel tray or tub). or other, depending on the service it performs;

.eventualmente.di un-piano intermedio ad un unico livello-ove si poggiano i piatti; . possibly. of an intermediate floor at a single level - where the dishes are placed;

j-una —protezione del piano- superiore - mediante coperchio di -forma semicilindrica o parallelepipeda fissato al carrello mediante semplici cerniere poste.sul.lato hingo;. j-a - protection of the upper floor - by means of a semi-cylindrical or parallelepiped-shaped lid fixed to the trolley by means of simple hinges placed on the hingo side;

un piano di base di chiusura. a basic closure plan.

- I.carreili attualmente-in.uso, -e cosi-composti, presentano -in-genere i seguenti_"difetti" meccanici, funzionali ed estetici. Carreiles currently in use, and thus composed, generally have the following mechanical, functional and aesthetic "defects".

1).Per,poter_servire le varie vivande bisogna aprire il coperchio di protezione. Essendo.questo ancorato su di un lato, il raggio di apertura è pari a tutta la Iarghezza_del_carrello._Il_coperchio -tutto alzato, -si presenta- in genere ingombrante.ed instabile, ciò provoca a volte la rottura delle cerniere. 1) To be able to serve the various foods, you need to open the protective cover. Since this is anchored on one side, the opening radius is equal to the entire width of the trolley. The lid is completely raised and generally cumbersome and unstable, which sometimes causes the hinges to break.

2) Le.posate poste su cassetti a.viste sono, di sgradevole- impatto estetico e poco igieniche, in quanto soggette alla polvere. 2) The cutlery placed on open drawers are of unpleasant aesthetic impact and not very hygienic, as they are subject to dust.

3) Il piano-intermedio su di-un unico livello ne limita le proprie funzionalità in quanto.monouso. 3) The intermediate floor on a single level limits its functionality as it is disposable.

Il modello_industriale-che si vuole- brevettare'è'relativo ad alcuni elementi innovativi, di- un-carrello portavivande. Questi eleménti- sono : il fissaggip.della.protezione-del-piano-di esposizione; il cassetto pòrtapòsate a scomparsa ed il piano-sfalsato multìfùnzione;-Protezione piano di esposizione The industrial model that you want to patent is related to some innovative elements of a food trolley. These elements are: the fixing of the protection-of-the-display-plane; the retractable pòrtapòsate drawer and the multi-purpose staggered shelf; -Exposure plane protection

II piano^di . esposizione è -protetto da una_cupola semiciliridrica in pjexiglas (o_.altro_materiale- tav.-n.3 figg -n.- 5~e 8), fissata ài carrellò in corrispondenza dell'asse - di rotazione del· cilindro- stesso, mediante una cerniera cilìndrica (tav. n. 3-fig.7) in naylon o altro materiale. II floor ^ of. exhibition is -protected by a semicylyridric dome in pjexiglas (or_other_material- table-n.3 figs -n.- 5 ~ and 8), fixed to the trolley in correspondence of the axis - of rotation of the cylinder- itself, by means of a cylindrical zipper (table n. 3-fig. 7) in nylon or other material.

In particolare, un cilindro in metallo è fissato' alla cornice del piano es posizione . Tale cilindro -presenta un incavo coassiale fórma cilindrica dóve_viene alloggiato un altro cilindro di naylon a cui è ancorata là cupola medìante vite. senza fine In particular, a metal cylinder is fixed to the frame of the top and position. This cylinder has a cylindrical coaxial recess where another nylon cylinder is housed to which the dome is anchored by means of a screw. endless

Questo innesto permette -la rotazione-delia' cupola-stéssa intórno all'asse di rotazione della stessa. This coupling allows the rotation of the dome itself around the axis of rotation of the same.

Di conseguenza, all'atto-deU'apertura del coperchio, metà del semicilindro "scompare'' al di sotto del piano di esposizione (movimento rotatorio con perno fermacorsajndividato in fig.8-tav -3 e fig. Tl tav. 4) risultando còsi meno incombrante e più stabile. Consequently, when the lid is opened, half of the half-cylinder "disappears" below the display surface (rotary movement with travel stop pin identified in fig. 8-tab -3 and fig. Tl tab. 4) resulting in so less bulky and more stable.

Cas ìse "tto po 'rta 'posate a scomparsa Cas ìse "tto po 'rta' retractable cutlery

Un cassetto_scorrevole realizzato sul piano intermedio ' sfalsato (ripi ;ano più in alto),, caratterizzato- dall’avere- il- fronte uguale, sia per . A sliding_drawer made on the intermediate 'staggered' level (filled; anus higher), characterized by having the same front, both for.

dimensione che per materiale, alla cornice di-detto piano sfalsato. Ciò — com tporta che il cassetto, quando è chiuso, "scompare" al di sotto del piano ed è coperto suLquattro.lati della cornice. In detto cassetto viene'ricavato un apposito. foro. che contiene.gli.stampi plastici _ove_p.orre le posate (figg· n..9 e 11 -.tav._n._4) -Pianointermedio s,falsato_ dimension and material, to the frame of said staggered plane. This means that the drawer, when closed, "disappears" under the top and is covered on the four sides of the frame. A special one is found in said drawer. hole. which contains the plastic molds _ove_p.orre the cutlery (figs n..9 and 11 -.tav._n._4) -Intermediate floor s, falsato_

_ Ilpiano,interniedio_è_sfalsato_in_maniera_simmetrica _(l_/2__il_primo piano,_l/4_il.secondo);-inmodo,dasvolgere,un.doppio_.uso ; "pieno"ilpiano più.in.alto,con il.cassetto.a.scomparsa perleposate "vuoto"ilpiano più in asso conlafunzione.di.contenere,_con_la_sola.cornice,ebottigliediliquori o_aItro...I.due..piani,sono .sorrettLal.centro_unicamente_da_un elemento. cilindrico.cavoo.pieno,inlegno.o. metallico, fissato al piano di base (fig. n. 9 e 11 tav-.n. 4). _ The floor, internoedio_is_stacked_in_symmetrical_handle _ (l_ / 2__the_first floor, _l / 4_the.second); - in a way, to unfold, a.double_.use; "full" the top.top, with the drawer.a.sappeared for the "empty" cutlery, the topmost top with the. supported_only_by_ an element. cylindrical.cavoo.full, wood.o. metal, fixed to the base surface (fig. n. 9 and 11 tab-. n. 4).

Claims

CLAIMS l) .Eission.of the semi-cylindrical dome, for-protection.of the exposure-floor, in. correspondence of the center of the closing semicircle of the same and by means of a_system_a_rotation. made with a cylinder, in. metal- -fixed to the comice_del_piano.exhibition. .Such .cylinder, has a. recess, coaxial ^ cylindrical shape where. is..housed-in. other- nylon cylinder to which the dome is anchored | 2) _ Disappearance of the dome below the support surface, of the food upon opening. of the dome itself _ _ _ 3) _Construction of a cutlery drawer. to. disappeared on the support surface. intermediate; Top _.intermediate_stacked, with double_use_fixed to the base-plane-with a. element. tubular, hollow or solid.