trovato consiste in una flangia di tipo libero scomponibile, realizzata in due parti dipendenti (pos.l) e (pos.2) accoppiabili in modo univoco tramite unioni di diversa ggia e funzionalit?: a cerniera, a incastro semplice, ad appoggio semplice con spositivo di collegamento, ecc. ; tale flangia risulta in tal modo posizionabile su ementi di tubazione (pos.6) o pezzi speciali (pos.7) gi? provvisti di cartella di tenuta ssa (pos.5) e comunque facilmente accoppiabile ad analoga flangia o di altro tipo, a lezzo di bulloni e tiranti, in modo tale da garantire la tenuta idraulica e la continuit? teccanica tra i vari elementi di una tubazione. The invention consists of a free-type separable flange, made of two dependent parts (pos. connection device, etc. ; this flange can thus be positioned on piping elements (pos.6) or special pieces (pos.7) already? equipped with xed sealing flange (pos. 5) and in any case easily coupled to a similar flange or other type, by means of bolts and tie rods, in such a way as to guarantee the hydraulic seal and continuity? technique between the various elements of a pipe.
ESTO DELLA DESCRIZIONE ESTO OF DESCRIPTION
ituazione esistente. existing implementation.
ilio stato dell?arte attuale l?accoppiamento di elementi di tubazione a mezzo di funzioni flangiate con flange girevoli prevede la presenza airestremit? deH?elemento li una coppia di cartelle fisse, di varia foggia e/o unificazione per ? alloggi amento della guarnizione di tenuta. La compressione delle cartelle a mezzo di una coppia di flange :on bulloni o tiranti, libere di ruotare attorno all?asse del tubo; assicura la tenuta e la ;ontinuit? meccanica tra i vari elementi di tubazione. H posizionamento delle flange precede necessariamente il posizionamento delle cartelle di estremit?, pertanto la disponibilit? delle flange girevoli condiziona: la fase di prefabbricazione della tubazione; la realizzazione degli organi di intercettazione, pezzi speciali ecc.; tali flange in realt? vengono utilizzate solo in fase di montaggio della tubazione stessa. Per lo stesso motivo, la sostituzione di una flangia girevole, esistente in un accoppiamento agiato, presuppone lo smontaggio completo degli elementi di tubazione che icorrono nella giunzione. the current state of the art, the coupling of piping elements by means of flanged functions with revolving flanges requires the presence of the extremities. deH? element them a pair of fixed folders, of various shapes and / or unification for? housing of the sealing gasket. The compression of the folders by means of a pair of flanges: with bolts or tie rods, free to rotate around the axis of the tube; ensures the tightness and the; ontinuit? mechanics between the various piping elements. The positioning of the flanges necessarily precedes the positioning of the end plates, therefore the availability? of the revolving flanges conditions: the prefabrication phase of the pipeline; the realization of the interception organs, special pieces etc .; these flanges in reality? they are used only when assembling the pipe itself. For the same reason, the replacement of a rotating flange, existing in a comfortable coupling, requires the complete disassembly of the piping elements that run in the joint.
scrizione del trovato writing of the finding
trovato consiste in una flangia girevole (libera di ruotare rispetto all?asse della >azione) realizzata in due parti (Tav.l-part.l: pos.l e pos.2; Tav.3-part.5: pos.l e s.2; Tav.5-part.9: pos.l e pos.2), accoppiabili in modo univoco e funzionale, sizionabile su elementi di tubazione o pezzi speciali (Tav. 1 -part.1 :pos.6 Tav.3-rt.5:pos.6; Tav.5-part.9:pos.6), gi? provvisti di cartella (Tav.l-part.l:pos.5 Tav.3-irt.5:pos.5; Tav.5-part.9:pos.5) in grado quindi dare una soluzione agli inconvenienti pra citati. Le due parti della flangia possono essere unite a mezzo di accoppiamenti obili o fissi di varia foggia: a cerniera (Tav.l partl-pos.3); ad incastro semplice "av.l part.l-pos.4); ad appoggio semplice con dispositivo di fermo a scatto (Tav.4-irt.7-8: pos.8) inserito in idoneo incastro (Tav.4-part.7-8: pos.9); ad appoggio semplice m dispositivo di fermo ad incastro (Tav.6-part.ll-12: pos.10) inserito in idoneo Lcastro (Tav.6-part.11-12: pos.l 1). Tali soluzioni rendono facile il montaggio della angia sull?elemento di tubazione per il successivo collegamento ad altri elementi con inserimento dei bulloni di chiusura, e altrettanto, in caso di necessit?, lo smontaggio ella stessa dopo rallentamento della giunzione flangiata e la rimozione dei bulloni di hiusura (Tav.l part.2; Tav.3-part.6; Tav.5-part.10). La flangia viene provvista di una uperficie di interfaccia (Tav.2 part.3-part.4) con la cartella fissa che avr? forma diversa li caso in caso a seconda del tipo di giunzione scelta: giunzione Clamp, DIN, UNI ecc.. ? particolare forma perimetrale esterna della flangia permette inoltre la riduzione degli ngombri esterni in caso di sovrapasso della giunzione flangiata da parte di collegamenti li accessori idraulici relativi a camicie di riscaldamento o di raffreddamento con ?elativo rivestimento (Tav.l -part. l:pos.7 Tav.3-part.5:pos.7; Tav.5-parL9:pos.7) e/o legamenti elettrici che si rendessero necessari per il funzionamento delia tubazione, n tale soluzione, nelle tubazioni con presenza di giunzioni realizzate a flangia libera, semplificano rendendo meno rigidi i procedimenti di costruzione (con particolare cimento alla fase di prefabbricazione, si pu? prefabbricare la tubazione senza la .ponibilit? delle flange); in fase di montaggio si riducono i pesi degli elementi di nazione da movimentare (le flange vengono movimentate separatamente dalle nazioni); in caso di manutenzione, si rendono possibili operazioni di sostituzione delle inge senza rimuovere gli elementi di tubazione, riducendo i costi e le tempistiche di tervento. found consists of a rotating flange (free to rotate with respect to the axis of the> action) made in two parts (Tab.l-part.l: pos.l and pos.2; Tab.3-part.5: pos.l and s .2; Tab.5-part.9: pos.l and pos.2), which can be coupled in a univocal and functional way, can be positioned on piping elements or special pieces (Tab. 1 -part.1: pos.6 Tab.3- rt.5: pos.6; Tav.5-part.9: pos.6), gi? provided with a folder (Tav.l-part.l: pos.5 Tav.3-irt.5: pos.5; Tav.5-part.9: pos.5) therefore able to provide a solution to the aforementioned problems. The two parts of the flange can be joined by means of obile or fixed couplings of various shapes: hinged (Tav.l partl-pos.3); with simple interlocking "av.l part.l-pos.4); with simple support with snap-lock device (Tav.4-irt.7-8: pos.8) inserted in a suitable joint (Tav.4-part .7-8: pos. 9); with simple support m interlocking stop device (Table 6-part.ll-12: pos. 10) inserted in a suitable belt (Table 6-part.11-12: pos .l 1). These solutions make it easy to assemble the angle on the pipe element for subsequent connection to other elements with the insertion of the closing bolts, and also, in case of need, to disassemble it after slowing down the flanged joint. and the removal of the closing bolts (Tav.l part.2; Tav.3-part.6; Tav.5-part.10). The flange is provided with an interface surface (Tav.2 part.3-part .4) with the fixed flange which will have a different shape in each case depending on the type of junction chosen: Clamp junction, DIN, UNI etc. overpass of the flanged joint by hydraulic accessories connections related to heating or cooling jackets with elative coating (Table 1 -part. l: pos.7 Table 3-part.5: pos.7; Table 5-parL9: pos. 7) and / or electrical connections that are necessary for the functioning of the pipeline, in this solution, in the pipelines with free flange joints, they simplify making the construction procedures less rigid (with particular challenge to the prefabrication phase, it is possible to prefabricate the pipe without the availability of the flanges); during the assembly phase, the weights of the country elements to be handled are reduced (the flanges are handled separately from the countries); in case of maintenance, it is possible to replace the inge without removing the piping elements, reducing costs and intervention times.