ITRN20110015A1

ITRN20110015A1 - PRINTING MACHINE FOR WOODS

Info

Publication number: ITRN20110015A1
Application number: IT000015A
Authority: IT
Inventors: Stefano Veschi
Original assignee: Stefano Veschi
Priority date: 2011-03-08
Filing date: 2011-03-08
Publication date: 2012-09-09

Description

"MACCHINA DI STAMPA PER BOSSOLI" "PRINTING MACHINE FOR CASES"

STATO DELLA TECNICA: STATE OF THE TECHNIQUE:

Rispetto alle stampatrici di tipo industriale attualmente sul mercato, questa macchina Ã ̈ di dimensioni piÃ¹ ridotte, adatta non solo ad uso professionale, ma anche amatoriale. Compared to the industrial type printers currently on the market, this machine is smaller in size, suitable not only for professional use, but also for amateur use.

Si adatta automaticamente ai vari calibri senza nessuna registrazione meccanica da parte dell'utilizzatore, Ã ̈ quindi possibile passare dalla stampa di un calibro all'altro in maniera semplice e versatile. It automatically adapts to the various calibers without any mechanical adjustment by the user, it is therefore possible to switch from printing one caliber to another in a simple and versatile way.

Permette inoltre di variare il colore della stampa in modo molto pratico e pulito senza dover rimuovere il colore rimanente nel serbatoio. It also allows you to change the color of the print in a very practical and clean way without having to remove the remaining color in the tank.

Il trovato in questione eâ€™ una stampatrice per bossoli di plastica o di cartone, essa ha una struttura in metallo (TAV.2 N.6), ed un peso di circa 15 kg. The invention in question is a printer for plastic or cardboard cases, it has a metal structure (TAV.2 N.6), and a weight of about 15 kg.

Il macchinario Ã ̈ provvisto di un maniglione per il suo spostamento (TAV.2 N 7) ed e' quindi facilmente trasportabile. The machine is equipped with a handle for its movement (TAV.2 N 7) and is therefore easily transportable.

Una parte della protezione esterna Ã ̈ asportabile per accedere al vano interno, dove Ã ̈ situato il carrello di stampa. A part of the external protection can be removed to access the internal compartment, where the print carriage is located.

Nella parte laterale destra, vi Ã ̈ una apertura (TAV.3 N.18) dove Ã ̈ osizionato il serbatoio dell'inchiostro (TAV. 2 N.13) estraibile, mentre sul lato sinistro Ã ̈ posta l'apertura per l'uscita dei bossoli stampati! TAV.2 N.38), e per lo smontaggio del timbro(TAV. 2 N.9). On the right side, there is an opening (TAB. 3 N.18) where the removable ink tank (TAV. 2 N.13) is positioned, while on the left side there is the opening for the exit of the printed cases! TAV.2 N.38), and for the dismantling of the stamp (TAV. 2 N.9).

Nella parte frontale Ã ̈ situata una guida regolabile verticale detta caricatore (TAV.l N.15) la quale tramite un meccanismo (TAV.l N.19) permette la discesa di una cartuccia alla volta all'interno del macchinario. In the front part there is an adjustable vertical guide called loader (TAV.l N.15) which through a mechanism (TAV.l N.19) allows the descent of one cartridge at a time inside the machine.

Sempre nella parte frontale si trova il pannello operatore (PLC)(TAV.l N.21) con schermo LCD dove vengono visualizzate le diverse modalitÃ di lavoro e conteggio pezzi (vedi descrizione PLC). Also on the front is the operator panel (PLC) (TAV.l N.21) with LCD screen where the different working and piece counting modes are displayed (see PLC description).

E' presente inoltre l'interruttore generale della macchina (TAV.l N.16)e una presa di alimentazione 12 volt(TAV.l N.20). There is also the main switch of the machine (TAB.l N.16) and a 12 volt power socket (TAV.l N.20).

Nella parte inferiore la macchina Ã ̈ provvista di piedini in gomma per attutire le vibrazioni durante la lavorazione. In the lower part the machine is equipped with rubber feet to dampen vibrations during processing.

Le cartucce manualmente vengono inserite orizzontalmente una sopra all'altra in un caricatore verticale. The cartridges are manually inserted horizontally on top of each other in a vertical magazine.

Il caricatore Ã ̈ composto da due angolari in acciaio sovrapposti scorrevoli uno sull'altro. The magazine is made up of two overlapping steel corners sliding one on top of the other.

Il primo angolare (parte sinistra della guida) Ã ̈ fissato al fronte della macchina il quale Ã ̈ inclinato di 25° rispetto alla base della stampatrice. La seconda parte del caricatore (parte destra della guida), sovrapposta alla prima, Ã ̈ provvista di 2 asole inclinate, le quali scorrono dentro 2 viti di bloccaggio ancorate al primo angolare. The first corner (left part of the guide) is fixed to the front of the machine which is inclined by 25 ° with respect to the base of the printer. The second part of the magazine (right part of the guide), superimposed on the first, is provided with 2 inclined slots, which slide inside 2 locking screws anchored to the first corner.

Tali asole permettono il posizionamento e il successivo fissaggio, tramite due pomelli (TAV.l N.22), della guida di destra. Lo scivolamento in senso diagonale, modifica la larghezza del canale di scorrimento delle cartucce, che viene modificato dall'utilizzatore a secondo del calibro da stampare. These slots allow the positioning and subsequent fixing, by means of two knobs (TAV.l N.22), of the right guide. Sliding diagonally changes the width of the cartridge sliding channel, which is modified by the user according to the caliber to be printed.

Quest'ultimo movimento, determina anche l'ampiezza di un passaggio posto alla base inferiore destra del caricatore che permette al bossolo di essere sfilato dalla guida e di accedere al canale di discesa verso il meccanismo di stampa. This last movement also determines the width of a passage located at the lower right base of the magazine which allows the cartridge case to be removed from the guide and to access the descent channel towards the printing mechanism.

Alla base della guida di caricamento dei bossoli (TAV. 1 N.24) Ã ̈ posto un meccanismo di espulsione (TAV.l N.19). At the base of the cartridge loading guide (TAV. 1 N.24) there is an ejection mechanism (TAV.l N.19).

Questo meccanismo Ã ̈ situato all'interno della carena ed Ã ̈ composto da un motore 12 volt che muove un'asta cremagliera (TAV.l N. 33). This mechanism is located inside the hull and is composed of a 12 volt motor which moves a rack rod (TAV.l N. 33).

All'estremitÃ di quest'ultima, Ã ̈ collegata una leva (TAV.l N.14) che, ad ogni impulso ricevuto, effettua un movimento orizzontale sfilando un bossolo per volta dalla fila facendolo scivolare dentro il canale di discesa (TAV.l N.2), per poi ritornare in posizione di riposo tramite l'utilizzo di una molla di ritorno (TAV.l N.34). At the end of the latter, a lever is connected (TAB.l N.14) which, with each impulse received, carries out a horizontal movement, extracting one case at a time from the row making it slide into the descent channel (TAV.l N.2), and then return to the rest position by using a return spring (TAV.l N.34).

Questo movimento viene attivato al termine di ogni ciclo di stampa, cioÃ ̈ quando il bossolo precedente viene espulso dal macchinario. This movement is activated at the end of each printing cycle, that is when the previous case is ejected from the machine.

Il meccanismo viene azionato automaticamente solo quando la macchina si trova in modalitÃ "AUTO", mentre nel caso di carica manuale, questo eccanismo non viene attivato. The mechanism is activated automatically only when the machine is in "AUTO" mode, while in the case of manual winding, this mechanism is not activated.

Se la macchina Ã ̈ in modalitÃ "MANUALE", i bossoli possono essere caricati direttamente nel canale di discesa escludendo il meccanismo sopra indicato e senza modificare il funzionamento della macchina. If the machine is in "MANUAL" mode, the shells can be loaded directly into the descent channel excluding the mechanism indicated above and without modifying the operation of the machine.

Il bossolo caricato manualmente o automaticamente, attraversa il canale di discesa. La particolare inclinazione del canale permette al bossolo di giungere all'area di stampa per scivolamento e senza l'utilizzo di mezzi di traslazione.(TAV.2 N.2) The case loaded manually or automatically passes through the descent channel. The particular inclination of the channel allows the case to reach the printing area by sliding and without the use of translation means. (TAV.2 N.2)

Il bossolo giunto al termine del canale di stampa, si ferma su due rulli oziosi (TAV.2 N.1). When the case reaches the end of the printing channel, it stops on two idle rollers (TAV.2 N.1).

Sopra di esso Ã ̈ posto il carrello di stampa (TAV.4 fig.l), che scorre dentro due guide fisse (TAV.4 Fig. 1 N.5) anch'esse inclinate con la stessa inclinazione del canale di stampa Above it there is the printing carriage (TAB.4 fig.l), which slides inside two fixed guides (TAV.4 Fig. 1 N.5) also inclined with the same inclination as the printing channel

Le guide fisse sono provviste di una battuta su cui appoggia tutto il meccanismo, che per forza di gravitÃ tende a rimanere nella parte bassa. A questo punto la parte metallica del bossolo attiva un sensore (TAV.2 N 4), il quale, tramite una scheda elettronica, da avvio alla fase di stampa. The fixed guides are provided with a stop on which the whole mechanism rests, which due to the force of gravity tends to remain in the lower part. At this point the metal part of the case activates a sensor (TAV.2 N 4), which, through an electronic board, starts the printing phase.

Un motore posto nel carrello di stampa (TAV.4 fig.l N.25), fa ruotare un rullo a camme posizionato sopra il bossolo (TAV.4 fig. 1 N.10). A motor placed in the print carriage (TAV.4 fig.l N.25), rotates a cam roller positioned above the case (TAV.4 fig. 1 N.10).

Il rullo per il suo particolare profilo "a camme", girando, sale sopra il bossolo, facendo alzare tutto il carrello di stampa che per il suo peso e per forza di gravitÃ preme su di esso. The roller for its particular "cam" profile, turning, rises above the cartridge case, making the whole print carriage rise which, due to its weight and gravity force, presses on it.

A questo punto il timbro in gomma che e' posizionato sul rullo a camme, preleva inchiostro da un rullo preinchiostrato (TAV.4 fig.l N.ll) e lo trasferisce sul bossolo. At this point the rubber stamp which is positioned on the cam roller takes ink from a pre-inked roller (TAV.4 fig.l N.ll) and transfers it to the case.

Il bossolo, essendo posizionato su due rulli oziosi, Ã ̈ libero di ruotare assieme al timbro che gli preme sopra. The cartridge case, being positioned on two idle rollers, is free to rotate together with the stamp that presses on it.

Terminata la timbratura, la particolare forma del rullo permette l'espulsione del bossolo dalla macchina. Once stamping is complete, the particular shape of the roller allows the cartridge case to be ejected from the machine.

Il carrello di stampa Ã ̈ composto da due fiancate metalliche (TAV. 4 fig.l n 36) parallele, unite tra loro tramite 3 distanziali di bloccaggio (TAV.4 fig.l N.37). The printing carriage is composed of two parallel metal sides (TAB. 4 fig.l n 36), joined together by means of 3 locking spacers (TAB. 4 fig.l N.37).

All'interno delle due fiancate vi Ã ̈ collocato un motoriduttore con tensione a 12 volt (TAV.4 fig.l N.25) il quale, tramite una ruota ed una cinghia dentata (TAV.4 fig.l N.26), trasmette il movimento ad una seconda ruota dentata (TAV.4 fig.l N.29) posizionata sull'asse del rullo a camme. Inside the two sides there is a 12 volt gearmotor (TAB.4 fig.l N.25) which, by means of a wheel and a toothed belt (TAV.4 fig.l N.26), transmits the movement to a second toothed wheel (TAV.4 fig.l N.29) positioned on the axis of the cam roller.

Quest'ultima ruota dentata, Ã ̈ provvista di una camme che per determinare la posizione esatta del rullo, va a premere contro un micro interruttore (TAV.4 fig.l N.30). This last toothed wheel is equipped with a cam which, to determine the exact position of the roller, presses against a micro switch (TAV.4 fig.l N.30).

Troviamo poi i due rulli oziosi (TAV.4 fig.l N.l) che ruotano liberi tramite i loro supporti con cuscinetti a sfera (TAV.4 fig.l N.32). Then we find the two idle rollers (TAV.4 fig.l N.l) which rotate freely through their supports with ball bearings (TAV.4 fig.l N.32).

Nella parte alta del carrello di stampa, troviamo il serbatoio dell'inchiostro (TAV 4 fig.l N.13), provvisto di tampone inchiostrato (TAV 4 fig. 1 N.12), che Ã ̈ mantenuto in posizione da due appositi alloggiamenti che permettono anche lo smontaggio di tutto il serbatoio. In the upper part of the print carriage, we find the ink tank (TAV 4 fig.l N.13), equipped with an inked pad (TAV 4 fig. 1 N.12), which is held in position by two special housings which also allow the disassembly of the entire tank.

Il serbatoio Ã ̈ apribile e ricaricabile con l'apposito inchiostro, Ã ̈ possibile sostituire il colore in uso, sostituendo tutto il serbatoio. The tank can be opened and refilled with the appropriate ink, it is possible to replace the color in use by replacing the entire tank.

Il supporto del serbatoio non e' fisso, ma puÃ² muoversi verticalmente, ed e' sorretto da due molle, questo permette al tampone con tutto il serbatoio di mantenere sempre una pressione costante con il rullo inchiostrato. The support of the tank is not fixed, but can move vertically, and is supported by two springs, this allows the pad with the entire tank to always maintain a constant pressure with the inked roller.

Il rullo inchiostrato, che riceve l'inchiostro direttamente dal tampone del serbatoio e che rimane sempre ricoperto da un leggero film di colore, ruota su due cuscinetti a sfera e su un perno che va da una fiancata all'altra, fuoriuscendo da essa. The inked roller, which receives the ink directly from the tank pad and which is always covered by a light film of color, rotates on two ball bearings and on a pin that goes from one side to the other, coming out of it.

Il rullo ha la possibilitÃ di muoversi verticalmente, tramite le asole poste sulle fiancate (TAV 4 fig 1 N 39) The roller can move vertically through the slots on the sides (TAV 4 fig 1 N 39)

Alla parte di perno che sporge esternamente dalle fiancate, sono ancorate le due molle (TAV 4 fig. 1 N.27) che mantengono la pressione del rullo verso la parte inferiore dell'asola. The two springs (TAV 4 fig. 1 N.27) are anchored to the part of the pin that protrudes externally from the sides, which maintain the pressure of the roller towards the lower part of the slot.

Questo accorgimento serve per far si che il rullo inchiostrato si adatti perfettamente alle piccole imperfezioni che si possono presentare nel timbro in gomma. This expedient serves to ensure that the inked roller adapts perfectly to the small imperfections that may occur in the rubber stamp.

Ai lati di ogni fiancata, vi sono posizionate due guide in plastica (TAV.4 fig.l N.35) le quali permettono al carrello di stampa di scorrere nelle guide fisse montate sul telaio (TAV 4 fig. 1 N.5). On the sides of each side, there are two plastic guides (TAV.4 fig.l N.35) which allow the printing carriage to slide in the fixed guides mounted on the frame (TAV 4 fig. 1 N.5).

Nel carrello di stampa vi Ã ̈ anche posizionato il rullo a camme (TAV. 4 fig. I N.10), che quando Ã ̈ in posizione di riposo, permette il passaggio del bossolo sui rulli oziosi. The cam roller is also positioned in the print carriage (TAV. 4 fig. I N.10), which, when in rest position, allows the case to pass over the idle rollers.

Quando il bossolo Ã ̈ in posizione, un sensore (TAV.2 n.4) attiva il motore che da avvio al movimento del rullo. When the case is in position, a sensor (TAV.2 n.4) activates the motor which starts the movement of the roll.

II rullo girando in senso antiorario, riceve l'inchiostro dal rullo inchiostrato, e nello stesso momento la sua camme fa si che tutto il carrello di stampa salga sopra il bossolo (TAV.4 fig. IN. 8). The roller, turning counterclockwise, receives the ink from the inked roller, and at the same time its cam causes the whole print carriage to rise above the cartridge case (TAV.4 fig. IN. 8).

Continuando a girare, il timbro si imprime sul bossolo. Continuing to turn, the stamp is impressed on the case.

Terminata la timbratura, il rullo, tramite la sua particolare sporgenza (TAV 4 fig. 2 N.17), espelle il bossolo dall'area di stampa e lo fa fuoriuscire dalla macchina attraverso l'apposita apertura posta sulla fiancata, e per finire il carrello di stampa non avendo piÃ¹ il sostegno del bossolo, ricade in posizione di riposo sorretto dalla molla (TAV.4 fig. 1 N.31) pronto ad effettuare un nuovo ciclo After stamping, the roller, through its particular protrusion (TAV 4 fig. 2 N.17), expels the cartridge case from the printing area and makes it come out of the machine through the appropriate opening on the side, and to finish the no longer supporting the cartridge case, the print carriage falls back into rest position supported by the spring (TAV.4 fig. 1 N.31) ready to carry out a new cycle

Nell'allegato, (TAV.5), si puÃ² vedere un esempio del ciclo completo di stampa suddiviso in 5 fasi. In the attachment, (TAV.5), you can see an example of the complete printing cycle divided into 5 phases.

- 1 posizionamento del bossolo e partenza del rullo a camme con rotazione antioraria - 1 positioning of the case and departure of the cam roller with anticlockwise rotation

- 2 il rullo inchiostrato trasferisce l'inchiostro sul timbro - 2 the ink roller transfers the ink onto the stamp

- 3 il timbro inizia a marchiare il bossolo che gira automaticamente per pressione del timbro - 3 the stamp starts to mark the case which turns automatically by pressing the stamp

- 4 fine timbratura; il rullo a camme con la sua particolare sporgenza espelle il boccolo dall'area di stampa - 4 end stamping; the cam roller with its particular projection expels the bushing from the printing area

- 5 fuoriuscita del bossolo dal binario di timbratura e il rullo si riposiziona al punto di partenza tramite il microinterruttore. - 5 exit of the case from the stamping track and the roller is repositioned to the starting point by means of the microswitch.

Nella TAV 4 fig.2 Ã ̈ illustrato il rullo a camme che Ã ̈ composto da un corpo centrale in metallo (n.28) unito lateralmente a due dischi in plastica a forma di camme (n.23). TAV 4 fig. 2 shows the cam roller which is composed of a central metal body (# 28) joined laterally to two plastic discs in the shape of cams (# 23).

E' inoltre provvisto di due perni laterali (n. 40) che ne consentono la rotazione all'interno della testa di stampa. It is also equipped with two lateral pins (No. 40) which allow it to rotate inside the print head.

Sul corpo centrale vi Ã ̈ l'alloggiamento del portatimbro smontabile (n. 3) per consentire il montaggio del timbro tramite una vite di fissaggio On the central body there is the housing of the removable stamp holder (n.3) to allow the assembly of the stamp using a fixing screw

n .41). no .41).

Questo meccanismo unisce in un unico elemento le parti fondamentali del trovato: l'autoregolazione che avviene per mezzo della camme, la timbratura, attraverso il timbro in gomma montato sul portatimbro, e l'espulsione del bossolo che avviene sfruttando il particolare gancio posto sulla camme (n. 17). This mechanism combines the fundamental parts of the invention in a single element: the self-regulation which takes place by means of the cams, the stamping, through the rubber stamp mounted on the stamp holder, and the expulsion of the cartridge case which takes place using the particular hook placed on the cams. (No. 17).

La stampatrice Ã ̈ gestita da un sistema elettronico PLC, con schermo illuminato LCD (TAV. l N.21 ) . The printer is managed by a PLC electronic system, with an illuminated LCD screen (TAV. L N.21).

Il PLC Ã ̈ dotato di 4 pulsanti funzione : The PLC is equipped with 4 function buttons:

1- modalitÃ MANUALE . Utilizzando questa funzione, la stampa avviene inserendo manualmente i bossoli uno alla volta direttamente nel canale di discesa . 1- MANUAL mode. Using this function, printing takes place by manually inserting the shells one at a time directly into the descent channel.

2 ModalitÃ AUTO . Con questa funzione, si possono caricare i bossoli nell' apposita slitta caricatore posta sul fronte della stampatrice . Il PLC, in questo caso gestirÃ la discesa automatica di ogni singolo bossolo . 2 AUTO mode. With this function, the cases can be loaded into the special magazine slide on the front of the printer. In this case, the PLC will manage the automatic descent of each single case.

3- ModalitÃ RULLO. Premendo questo pulsante, il rullo a camme, si sposta a piccoli passi fino a raggiungere la posizione desiderata al fine di poter estrarre il portatimbro dall' apertura laterale della macchina . 3- ROLLER mode. By pressing this button, the cam roller moves in small steps until it reaches the desired position in order to be able to extract the stamp holder from the side opening of the machine.

4- ModalitÃ RESET . Questo tasto azzera il conteggio dei pezzi in memoria in quanto la stampatrice aggiorna automaticamente il numero dei pezzi timbrati alla fine di ogni singolo ciclo di stampa . 4- RESET mode. This key resets the count of pieces in memory as the printer automatically updates the number of pieces stamped at the end of each single printing cycle.

Claims

CLAIMS The invention is a printer for cartridge cases of various calibers, with a self-adjusting system based on the caliber of the cartridge case, with integrated stamping and ejection mechanism, with gravity loading and interchangeable ink tank. 1) The printing machine is self-adjusting thanks to the particular shape of the cam connected to the stamp holder roller which allows the printing carriage to adapt to the caliber of the cartridge case to be stamped.

2) The stamp holder roller in addition to the stamping function, also acts as an ejector of the case at the end of the cycle, all this thanks to the cams connected to it 3) the cam connected to the stamp holder roller has a double function: it allows the printing carriage to be raised to adapt to the caliber of the case and ejects the case at the end of the printing cycle 4) the expulsion of the case at the end of the cycle takes place by means of a particular protrusion of the cam connected to the stamp holder 5) The access of the cases to the printing area occurs by sliding thanks to the inclination of the descent channel, thus eliminating transport mechanisms or movement of the cases. 6) The ink is interchangeable as it is contained in practical ready-to-use tanks, with built-in pad, easily removable and refillable to allow you to easily vary the desired ink color.