ITRM990678A1

ITRM990678A1 - GRAFOCODIFICA.

Info

Publication number: ITRM990678A1
Application number: IT1999RM000678A
Authority: IT
Inventors: Castro Enzo Di
Original assignee: Castro Luciano Di
Priority date: 1999-11-02
Filing date: 1999-11-02
Publication date: 2001-05-02
Also published as: ITRM990678A0

Description

GRAFOCODIFICA GRAPHOCODING

La GRAFOCODIFICA è un sistema per proteggere la riproduzione di documenti e/o oggetti. GRAPHOCODING is a system to protect the reproduction of documents and / or objects.

Qualora un autore volesse proteggere le sue pubblicazioni dalla riproduzion fotostatica può apporre la scritta, punzonatura o quant’altro, del suo marchio, logo o ideogramma in modo codificato su ogni pagina del documento di modo che se questo venisse riprodotto può venire a conoscenza di chi ha fatto, o consentito la riproduzione non autorizzata, o quantomeno se chi la fatto era autorizzato. If an author wants to protect his publications from photostatic reproduction, he can put the writing, stamping or whatever, of his trademark, logo or ideogram in a coded way on each page of the document so that if this is reproduced he can become aware of who has made, or allowed unauthorized reproduction, or at least if the person who made it was authorized.

Mettiamo caso che io sia l’autore di una opera letteraria contenente delle importanti procedure tecniche e che non voglia far riprodurre fotostaticamente questa opera senza la mia autorizzazione scritta. Let's say that I am the author of a literary work containing important technical procedures and that I do not want to have this work reproduced photostatically without my written authorization.

Per evitare ciò posso apporre il mio marchio grafo-codificato di colore rpsso;(o di altro colore purché differente dal nero) su ogni pagina. To avoid this I can put my graphic-coded logo in rpsso; color (or in another color as long as it is different from black) on each page.

Con questo sistema se rinvenissi dei miei documenti grafo-codificati che sono stati fotocopiati potrei immediatamente riconoscerli perché il colore rosso è riprodotto dalle normali fotocopiatrici con il colore nero per cui il marchio grafo-codificato apparirà nero invece che rosso come dovrebbe essere e poi tramite l’analisi del marchio grafo-codificato posso risalire a chi ha effettuato o autorizzato abusivamente o meno la riproduzione. With this system, if I found my graph-coded documents that have been photocopied, I could immediately recognize them because the red color is reproduced by normal photocopiers with the black color so that the graph-coded mark will appear black instead of red as it should be and then through the The analysis of the graph-coded trademark can be traced back to who has carried out or authorized the reproduction illegally or not.

La grafo-codificazione può essere resa talmente complessa fino al punto di renderla difficilmente contraffabile senza che sia possibile risalire a chi ha effettuato o concesso la contraffazione di un marchio grafo-codificato. The graph-coding can be made so complex to the point of making it difficult to counterfeit without it being possible to trace who has carried out or granted the counterfeiting of a graph-coded trademark.

La grafo-codifica di un marchio, logo o ideogramma può essere effettuata o autorizzata solo dagli effettivi titolari dei marchi, chiunque grafo-codifica un marchio senza Γ autorizzazione del proprietario commette un abuso punibile a norme di legge Inoltre la grafo-codifica può essere apposta su documenti ed oggetti dei quali si vogliono dimostrare Γ originalità, che può essere decretata soltanto dal proprietario del marchio o chi per esso se incaricato, esaminando i logaritmo che è stato utilizzato per effettuare la codifica. The graph-coding of a trademark, logo or ideogram can be carried out or authorized only by the actual owners of the trademarks, anyone graph-coding a trademark without Γ authorization of the owner commits an abuse punishable by law Furthermore, the graph-coding can be affixed on documents and objects of which Γ originality is to be demonstrated, which can only be decreed by the owner of the trademark or whoever is responsible for it, by examining the logarithm that was used to carry out the encoding.

In altre parole, il proprietario del marchio grafo-codificato da ad ogni suo marchio od etichetta, un codice grafico che individua il proprietario o titolare del documento oggetto grafo-codificato. In other words, the owner of the graph-coded trademark gives each of its trademarks or labels a graphical code that identifies the owner or owner of the graph-coded object document.

Mettiamo caso che io sia un grande pittore artistico e produca un quadro di grandissimo valore e decida di grafo-codificarlo con il mio marchio Let's say I am a great artistic painter and I produce a painting of great value and decide to graph-codify it with my brand

Al momento della vendita di questo quadro artistico consegnerò insieme al quadro un certificato attestante Γ originalità del quadro come quello qui di seguito riportato. At the time of the sale of this artistic painting I will deliver together with the painting a certificate certifying Γ originality of the painting like the one shown below.

La grafocodifica può essere apposta con qualsiasi tecnica di stampa compresa la filigrana, perforazione ed incisione; su documenti cartacei compresi i titoli di valore o buoni in controvalore di denaro, ed oggetti di qualsiasi natura. The graphocoding can be affixed with any printing technique including watermark, perforation and engraving; on paper documents including securities of value or vouchers in cash, and objects of any kind.

Questa descrizione di brevetto e grafo-codificata e la scritta in rosso apposta al margine destro di ogni pagina determina l’originalità del documento che non può essere riprodotto come d’altronde specificato dalla scritta al margine sinistro di ogni foglio. This patent and graph-coded description and the writing in red affixed to the right margin of each page determines the originality of the document which cannot be reproduced as specified by the writing in the left margin of each sheet.

La grafocodifica presente su questo foglio e tutti gli altri di questo documento è unica ed io proprietario di questo futuro probabile brevetto l’ho associata all'ufficio Brevetti, per qui se io rinvenissi dei documenti fotostaticamente riprodotti con la stessa grafocodifica potrei chiamare in causa l’Ufficio Brevetti che ha riprodotto i miei documenti senza autorizzazione. The graphocoding present on this sheet and all the others in this document is unique and I, the owner of this probable future patent, have associated it with the Patent Office, so if I find documents photostatically reproduced with the same graphocoding I could call into question the 'Patent Office which reproduced my documents without authorization.

Logicamente la grafocodifica apposta su questo documento è di esempio ed io stesso non voglio assolutamente compromettere la validità del presente futur probabile brevetto. Logically, the graphocoding affixed to this document is an example and I myself do not want to compromise the validity of this future probable patent.

Qualora l’Ufficio Brevetti avesse la necessita di riprodurre i miei documenti per motivi d’ufficio è. Autorizzato a riprodurre questi documenti If the Patent Office needs to reproduce my documents for office reasons, it is. Authorized to reproduce these documents

Il titolare del probabile futuro brevetto The holder of the probable future patent

Claims

CLAIMS: 1) The right to have devised the graphic coding of the trademarks which, through the analysis of the logarithms inherent in it, allows the identification of original documents and objects