ITRM980613A1 - COMPLEX FOR THE TREATMENT OF GAS VEHICLES LOADED WITH PRODUCT VAPORS - Google Patents

COMPLEX FOR THE TREATMENT OF GAS VEHICLES LOADED WITH PRODUCT VAPORS Download PDF

Info

Publication number
ITRM980613A1
ITRM980613A1 IT98RM000613A ITRM980613A ITRM980613A1 IT RM980613 A1 ITRM980613 A1 IT RM980613A1 IT 98RM000613 A IT98RM000613 A IT 98RM000613A IT RM980613 A ITRM980613 A IT RM980613A IT RM980613 A1 ITRM980613 A1 IT RM980613A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
heat exchange
exchange unit
carrier
casing
assembly according
Prior art date
Application number
IT98RM000613A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Werner Rudowski
Jorg Jeliniewski
Original Assignee
Gea Luftkohler Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gea Luftkohler Gmbh filed Critical Gea Luftkohler Gmbh
Publication of ITRM980613A1 publication Critical patent/ITRM980613A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1302345B1 publication Critical patent/IT1302345B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J8/00Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes
    • B01J8/02Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with stationary particles, e.g. in fixed beds
    • B01J8/0242Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with stationary particles, e.g. in fixed beds the fluid flow within the bed being predominantly vertical
    • B01J8/025Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with stationary particles, e.g. in fixed beds the fluid flow within the bed being predominantly vertical in a cylindrical shaped bed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D5/00Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
    • B01D5/0033Other features
    • B01D5/0036Multiple-effect condensation; Fractional condensation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D7/00Sublimation
    • B01D7/02Crystallisation directly from the vapour phase
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J8/00Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes
    • B01J8/02Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes with stationary particles, e.g. in fixed beds
    • B01J8/0285Heating or cooling the reactor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/06Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits having a single U-bend
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00049Controlling or regulating processes
    • B01J2219/00051Controlling the temperature
    • B01J2219/00074Controlling the temperature by indirect heating or cooling employing heat exchange fluids
    • B01J2219/00076Controlling the temperature by indirect heating or cooling employing heat exchange fluids with heat exchange elements inside the reactor
    • B01J2219/00078Fingers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00049Controlling or regulating processes
    • B01J2219/00051Controlling the temperature
    • B01J2219/00074Controlling the temperature by indirect heating or cooling employing heat exchange fluids
    • B01J2219/00076Controlling the temperature by indirect heating or cooling employing heat exchange fluids with heat exchange elements inside the reactor
    • B01J2219/00085Plates; Jackets; Cylinders

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices And Processes Conducted In The Presence Of Fluids And Solid Particles (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione dal titolo: "Complesso per il raffreddamento di gas veicoli carichi di vapori di prodotti". accompanying a patent application for an invention entitled: "Complex for cooling vehicle gases laden with product vapors".

Un complesso per il raffreddamento di un veicolo gassoso caldo, uscente da un reattore e carico di vapori di prodotto, è noto particolarmente nella produzione di anidride ftalica (AF). A complex for cooling a hot gaseous vehicle, coming out of a reactor and loaded with product vapors, is particularly known in the production of phthalic anhydride (AF).

Per poter recuperare l'AF dal veicolo gassoso alla temperatura di 370°C circa, essa deve essere raffreddata a 170°C prima dell'introduzione in un desublimatore di AF. A tal fine il veicolo gassoso veniva finora convogliato dapprima in un refrigerante di gas preliminare, disposto orizzontalmente e collegato mediante un condotto tubolare con un reattore principale. Nel refrigerante di gas preliminare il veicolo gassoso viene raffreddato in una prima fase alla temperatura di 300°C circa. Per migliorare il rendimento e la qualità del prodotto, il veicolo gassoso viene successivamente addotto attraverso un condotto tubolare ad un reattore secondario, attraversandolo di nuovo in direzione verticale dal basso verso l'alto. Ciò comporta un riscaldamento del veicolo gassoso a circa 320°C. Il veicolo gassoso carico di AF, che abbandona il reattore secondario, viene quindi addotto attraverso un altro condotto tubolare ad un refrigerante, in cui il veicolo gassoso viene raffreddato a 170°C. Dal refrigerante di gas il veicolo gassoso viene addotto a desublimatori, in cui l'AF viene recuperata dal veicolo gassoso. Anche i desublimatori sono collegati con il refrigerante di gas attraverso condotti tubolari. Di regola, in considerazione della operazioni di carico e di fusione, sono previsti quattro desublimatori. In order to be able to recover the AF from the gaseous carrier at a temperature of about 370 ° C, it must be cooled to 170 ° C before being introduced into an AF desublimator. For this purpose, the gaseous carrier has hitherto first been conveyed into a preliminary gas coolant which is arranged horizontally and connected via a tubular pipe to a main reactor. In the preliminary gas coolant, the carrier gas is cooled in a first step to a temperature of about 300 ° C. To improve the efficiency and quality of the product, the gaseous carrier is subsequently conveyed through a tubular duct to a secondary reactor, crossing it again in a vertical direction from bottom to top. This leads to a heating of the gaseous carrier to about 320 ° C. The gaseous carrier charged with AF, which leaves the secondary reactor, is then conveyed through another tubular duct to a coolant, in which the gaseous carrier is cooled to 170 ° C. From the gas refrigerant the gaseous carrier is fed to desublimators, in which the AF is recovered from the gaseous carrier. The desublimators are also connected with the gas refrigerant through tubular ducts. As a rule, in consideration of the loading and melting operations, four desublimators are provided.

La nota struttura d'impianto è necessaria per tenere conto delle diverse condizioni per quanto riguarda le velocità di afflusso ammissibili del refrigerante di gas preliminare, del reattore secondario nonché del refrigerante di gas. Ciò comporta però non solo un notevole fabbisogno di superficie ma anche un notevole fabbisogno di spazio per la sistemazione del refrigerante di gas e del reattore secondario tra il reattore principale, in cui ha luogo la trasformazione del materiale usato in l’AF e i desublimatori, in cui viene recuperata l'AF. Pertanto è necessario non notevole dispendio di investimento. Poiché sia il reattore principale sia il reattore secondario devono essere realizzati con un asse verticale, occorre di conseguenza prevedere conduttori tubolari lunghi a più gomiti tra il reattore principale e il refrigerante di gas preliminare nonché tra il refrigerante di gas preliminare e il reattore secondario. Questi condotti tubolari presentano anche un notevole volume di veicolo gassoso. Di conseguenza sono necessari corrispondenti supporti, sostegni e compensatori. Inoltre, il reattore principale nonché il reattore secondario devono essere supportati da appropriate strutture di acciaio, in quanto essi si trovano ad una grande distanza al di sopra della pavimentazione, dato che il veicolo gasso carico deve essere rimosso dal reattore verso il basso e quindi convogliato orizzontalmente nel refrigerante di gas preliminare e il veicolo gassoso uscente dal refrigerante di gas preliminare deve essere di nuovo introdotto dal basso nel reattore secondario. The known plant structure is necessary to take into account the different conditions regarding the permissible inflow rates of the preliminary gas coolant, the secondary reactor as well as the gas coolant. However, this entails not only a considerable need for surface area but also a considerable need for space for the arrangement of the gas coolant and the secondary reactor between the main reactor, where the transformation of the material used in the AF takes place and the desublimators, in which AF is recovered. Therefore no significant investment expenditure is required. Since both the main reactor and the secondary reactor have to be made with a vertical axis, it is therefore necessary to provide long tubular conductors with multiple elbows between the main reactor and the preliminary gas coolant as well as between the preliminary gas coolant and the secondary reactor. These tubular ducts also have a considerable volume of gaseous carrier. Consequently, corresponding supports, supports and compensators are required. In addition, the main reactor as well as the secondary reactor must be supported by appropriate steel structures, as they are located at a great distance above the floor, since the charged gas carrier must be removed from the reactor downwards and then conveyed. horizontally into the preliminary gas coolant and the carrier gas leaving the preliminary gas coolant is to be introduced back into the secondary reactor from below.

E' inoltre necessario addurre il veicolo gassoso, uscente verso l'alto dal reattore secondario, di nuovo attraverso condotti tubolari opportunamente lunghi e a gomiti, al refrigerante di gas e da quest'ultimo ai desublimatori . Tutti questi dispositivi, aggregati e apparecchi devono essere supportati da corrispondenti strutture d'acciaio. Ciò comporta un ulteriore aumento del dispendio di investimenti . It is also necessary to feed the gaseous vehicle, exiting upwards from the secondary reactor, again through suitably long and elbowed tubular ducts, to the gas coolant and from the latter to the desublimators. All these devices, aggregates and appliances must be supported by corresponding steel structures. This leads to a further increase in investment expenditure.

In particolare a causa dei condotti tubolari che collegano il refrigerante di gas preliminare con il reattore secondario e il reattore secondario con il refrigerante di gas, nonché degli elementi dì passaggio necessari in essi, non si possono evitare perdite di pressione. La maggiore perdita di pressione richiede però una maggiore potenza dei compressori per il passaggio del veicolo gassoso, per cui aumentano di conseguenza i costi di esercizio. Normalmente, il veicolo gassoso carico di vapori di prodotto, come ad esempio l'AF, passa attraverso la zona esplosiva. Ciò comporta l'aumento del rischio di una esplosione con i volumi racchiusi in diversi apparecchi e condotti tubolari, ossia nel caso noto sono necessarie maggiori precauzioni contro l'esplosione, in quanto a causa della posizione estesa dei diversi apparecchi e dei conduttori tubolari che li collegano , viene necessariamente racchiuso in modo continuo un elevato volume dì gas. Partendo dallo stato della tecnica, l ' invenzione si è posta il compito di realizzare un complesso per il raffreddamento di un veicolo gassoso caldo, caricato in un reattore di vapori di prodotto, che abbia una struttura compatta di modo che si possa ridurre sensibilmente il dispendio di investimenti e di esercizio, aumentando la sicurezza di funzionamento. La soluzione di questo compito consiste secondo l'invenzione nelle caratteristiche indicate nella rivendicazione 1. In particular due to the tubular ducts which connect the preliminary gas coolant with the secondary reactor and the secondary reactor with the gas coolant, as well as the necessary passage elements therein, pressure losses cannot be avoided. However, the greater loss of pressure requires a greater power of the compressors for the passage of the gaseous vehicle, which consequently increases the operating costs. Normally, the gaseous vehicle loaded with product vapors, such as AF, passes through the explosive zone. This entails an increased risk of an explosion with the volumes enclosed in various tubular devices and ducts, i.e. in the known case greater precautions against explosion are necessary, since due to the extended position of the various devices and the tubular conductors that connecting, a large volume of gas is necessarily enclosed in a continuous manner. Starting from the state of the art, the invention has set itself the task of realizing a complex for the cooling of a hot gaseous vehicle, loaded into a product vapor reactor, which has a compact structure so that the expenditure can be significantly reduced. investment and operation, increasing operational safety. The solution of this task consists according to the invention in the characteristics indicated in claim 1.

Il nucleo dell'invenzione è quello di unire strutturalmente in un involucro il refrigerante di gas preliminare sotto forma di una unità di scambio di calore, il reattore secondario e il refrigerante di gas, ugualmente sotto forma di almeno una unità di scambio di calore. Questo involucro presenta di preferenza un asse di estensione verticale con una adduzione del veicolo gassoso caldo nella zona inferiore e con uno scarico del veicolo gassoso raffreddato nella zona superiore. In tale maniera si terrà vantaggiosamente conto del fatto che il veicolo gassoso carico esce dal basso dal reattore principale e viene di regola introdotto nella zona superiore dei desublimatori. Grazie a ciò, tra il reattore principale e l'involucro, rispettivamente tra l’involucro e i desublimatori,sono ora necessari solo due condotti tubolari relativamente corti. Pertanto diventa solo necessario dover sostenere l'involucro e i due condotti tubolari mediante corrispondenti strutture di acciaio. Il dispendio di investimento a ciò dovuto viene ridotto dal 30 al 50% in confronto con lo stato della tecnica. L'altro vantaggio consiste nel fatto che viene notevolmente ridotto il fabbisogno di superfici e di spazio. Poiché vengono a mancare i condotti tubolari e anche gli accorgimenti per assicurare le velocità di gas tra gli aggregati tra loro separati, ne risulta una notevole riduzione delle perdite di pressione e quindi una minore potenza di compressori, per cui vengono ugualmente abbassati i costi di esercizio. La sicurezza di esercizio viene aumentata, in quanto il volume del gas racchiuso complessivamente viene notevolmente ridotto. Si abbassa notevolmente il rischio di esplosioni . The core of the invention is to structurally unite the preliminary gas coolant in the form of a heat exchange unit, the secondary reactor and the gas coolant, likewise in the form of at least one heat exchange unit, in a shell. This casing preferably has a vertical extension axis with a supply of the hot carrier gas in the lower region and with an exhaust of the cooled carrier gas in the upper region. In this way it will advantageously be taken into account that the charged gaseous carrier leaves the main reactor from below and is usually introduced into the upper zone of the desublimators. Thanks to this, only two relatively short tubular ducts are now required between the main reactor and the casing, respectively between the casing and the desublimators. Therefore it becomes only necessary to support the casing and the two tubular ducts by means of corresponding steel structures. The resulting investment expenditure is reduced by 30 to 50% in comparison with the state of the art. The other advantage is that the need for surfaces and space is significantly reduced. Since the tubular ducts and also the devices to ensure the gas velocities between the separate aggregates are lacking, the result is a considerable reduction in pressure losses and therefore a lower compressor power, for which the operating costs are equally lowered. . Operational safety is increased, as the volume of gas enclosed as a whole is significantly reduced. The risk of explosions is considerably lowered.

A tale riguardo è importante che la prima unità di scambio di calore sia regolabile e che il catalizzatore formante il componente del reattore secondario venga alimentato in modo uniforme. L'alimentazione uniforme viene ottenuta per il fatto che il catalizzatore è disposto a distanza dalla prima unità di scambio di calore, la prima unità di scambio di calore causando, grazie alla perdita di pressione che ha luogo in essa, al contempo una uniformazione del veicolo gassoso sull'intera sezione trasversale dell'involucro. In this regard it is important that the first heat exchange unit is adjustable and that the catalyst forming the component of the secondary reactor is fed uniformly. The uniform supply is obtained due to the fact that the catalyst is placed at a distance from the first heat exchange unit, the first heat exchange unit causing, thanks to the pressure loss that takes place in it, at the same time a uniformity of the vehicle gas over the entire cross section of the enclosure.

Una temperatura di esercizio ottimale per il reattore secondario viene ottenuta per il fatto che la temperatura del veicolo di calore fluido viene regolata nella prima unità di scambio di calore. An optimum operating temperature for the secondary reactor is achieved in that the temperature of the fluid heat carrier is regulated in the first heat exchange unit.

Il veicolo di calore fluido, attraversante le unità di scambio di calore, può essere olio, acqua o vapore acqueo. La scelta del veicolo di calore fluido usato dipende dal consumatore che richiede il calore. The fluid heat carrier, passing through the heat exchange units, can be oil, water or water vapor. The choice of the fluid heat carrier used depends on the consumer requesting the heat.

Per assicurare la temperatura necessaria per l'esercizio dei desublimatori, secondo le caratteristiche della rivendicazione 2 può essere vantaggioso disporre a valle della seconda unità di scambio di calore una terza unità di cambio di calore, attraversata da un veicolo di calore fluido, in direzione di flusso del veicolo gassoso. In order to ensure the temperature necessary for the operation of the desublimators, according to the characteristics of claim 2, it may be advantageous to arrange downstream of the second heat exchange unit a third heat exchange unit, crossed by a fluid heat carrier, in the direction of gaseous carrier flow.

Una forma di realizzazione particolarmente vantaggiosa dell'invenzione consiste nelle caratteristiche della rivendicazione 3. Secondo esse viene usato un involucro cilindrico con un asse verticale. A particularly advantageous embodiment of the invention consists of the features of claim 3. According to them, a cylindrical casing with a vertical axis is used.

Questa forma di realizzazione rende possibile in modo vantaggioso di produrre e montare in situ l'involucro, anche in un terreno tecnicamente meno sviluppato, mentre solo le installazioni di scambio di calore più delicate nonché il catalizzatore devono essere forniti da un paese avente un livello tecnico superiore . This embodiment advantageously makes it possible to produce and assemble the casing in situ, even in a technically less developed ground, while only the most delicate heat exchange installations as well as the catalyst have to be supplied from a country having a technical level. superior .

In questa forma di realizzazione, il veicolo gassoso caldo fluisce centralmente dal basso nell'involucro e sollecita dapprima la prima unità di scambio di calore. Tra questa unità di scambio di calore e il reattore secondario, disposto a distanza sopra di esso, con il catalizzatore integrato è previsto uno spazio di acquietamento per il veicolo gassoso. L'altezza dello spazio di acquietamento corrisponde all 'incirca all'altezza del reattore secondario. Il veicolo gassoso uscente verticalmente verso l'alto dal catalizzatore, viene quindi spostato lateralmente attraverso appropriati mezzi di deviazione,dall'asse verticale dell'involucro e deviato orizzontalmente all'estremità superiore dell 'involucro, dove esso sollecita in direzione orizzontale la seconda unità di scambio di calore ed eventualmente anche una terza unità di scambio di calore. Il bocchettone di scarico del veicolo gassoso raffreddato si trova lateralmente all'involucro ed è diretto radialmente. In questo modo diventa necessario solo un collegamento tubolare estremamente corto tra l'involucro e i desublimatori. In this embodiment, the hot gaseous carrier flows centrally from below into the envelope and first urges the first heat exchange unit. A settling space for the carrier gas is provided between this heat exchange unit and the secondary reactor, located remotely above it, with the integrated catalyst. The height of the settling space corresponds approximately to the height of the secondary reactor. The gaseous vehicle exiting vertically upwards from the catalyst is then displaced laterally through appropriate deviation means, from the vertical axis of the casing and deflected horizontally to the upper end of the casing, where it urges the second unit in a horizontal direction. heat exchange and possibly also a third heat exchange unit. The exhaust port of the cooled gaseous carrier is located laterally to the casing and is directed radially. In this way, only an extremely short tubular connection between the housing and the desublimators becomes necessary.

Secondo le caratteristiche della rivendicazione 4 è conveniente che la prima unità di scambio di calore comprenda un fascio tubolare estendentesi dalla circonferenza periferica dell'involucro radialmente verso l'interno, i cui bocchettoni di entrata e quelli di uscita sono rivolti radialmente. In particolare, nell'involucro si possono estendere radialmente quattro fasci tubolari sfalsati tra di loro con i loro assi principali di 90°. Questi fasci tubolari possono essere sostituibili grazie alla loro lunghezza radiale sensibilmente più corta in confronto al diametro dell'involucro. I fasci tubolari possono presentare tubi aventi una configurazione a forma di U. Sono però possibili anche tubi dritti, estendentisi parallelamente tra di loro, con camere terminali di distribuzione e di deviazione. According to the characteristics of claim 4, it is convenient for the first heat exchange unit to comprise a tubular bundle extending radially inwards from the peripheral circumference of the casing, the inlet and outlet ports of which face radially. In particular, four tubular bundles offset from each other with their principal axes of 90 ° can be radially extended into the casing. These tubular bundles can be replaceable due to their significantly shorter radial length compared to the diameter of the casing. The tubular bundles can have tubes having a U-shaped configuration. However, straight tubes, extending parallel to each other, with distribution and deviation terminal chambers are also possible.

Per quanto riguarda la seconda unità di scambio di calore ed eventualmente anche la terza unità di scambio di calore, esse vengono formate conveniente di fasci tubolari, che si estendono secondo la rivendicazione 5 dal lato superiore dell'involucro verso il basso in un canale di gas estendetesi trasversalmente nell'involucro. Questa disposizione rende ugualmente possibile di poter sostituire il fascio di tubi. I suoi bocchettoni di entrata e di uscita sono rivolti verticalmente in alto dal lato superiore dell’involucro. I bocchettoni di entrata e di uscita possono però essere disposti anche lateralmente all'involucro. I fasci di tubi possono presentare in questa forma di realizzazione ugualmente tubi aventi una configurazione a forma di U oppure in posizione relativa parallela con camere terminali di distribuzione e di deviazione. With regard to the second heat exchange unit and possibly also the third heat exchange unit, these are conveniently formed of tubular bundles, which extend according to claim 5 from the upper side of the housing downwards into a gas channel. extending transversely into the envelope. This arrangement also makes it possible to replace the tube bundle. Its inlet and outlet openings face vertically upwards from the upper side of the casing. However, the inlet and outlet openings can also be arranged laterally to the casing. In this embodiment, the bundles of tubes can also have tubes having a U-shaped configuration or in a relative parallel position with distribution and diversion terminal chambers.

Un'altra variante nell'ambito della forma di realizzazione precedentemente illustrata è prevista secondo le caratteristiche della rivendicazione 6. Secondo esse, almeno la terza unità di scambio di calore è munita di tubi di riscaldamento, i tubi di riscaldamento si estendono con un settore longitudinale con un canale di gas, formato nella zona superiore dell'involucro e con il settore longitudinale rimanente in un canale di aria, che si estende di preferenza al di sopra dell'involucro. Il canale d'aria può essere però disposto al di sopra dell'involucro. Inoltre è possibile munire anche la seconda unità di scambio di calore ,di tubi di riscaldamento . Another variant within the previously illustrated embodiment is provided according to the characteristics of claim 6. According to them, at least the third heat exchange unit is equipped with heating pipes, the heating pipes extend with a longitudinal sector with a gas channel, formed in the upper region of the housing and with the remaining longitudinal sector in an air channel, preferably extending above the housing. However, the air channel can be arranged above the enclosure. It is also possible to equip the second heat exchange unit with heating pipes.

Con questa forma di realizzazione è legato il particolare vantaggio che la quantità di aria necessaria per il funzionamento del reattore principale viene riscaldata direttamente nel medesimo processo, in cui ha luogo un raffreddamento del veicolo gassoso fluente con una sufficiente differenza di temperatura. With this embodiment there is the particular advantage that the quantity of air necessary for the operation of the main reactor is heated directly in the same process, in which a cooling of the gaseous carrier flowing with a sufficient temperature difference takes place.

Un’altra vantaggiosa forma di realizzazione dell'invenzione consiste nelle caratteristiche della rivendicazione 7. Secondo queste caratteristiche la prima unità di scambio di calore, il catalizzatore e ogni successiva unità di scambio di calore sono sovrapposti tra di loro. Queste zone vengono sollecitate in ordine di successione dal veicolo gassoso fluente esclusivamente in direzione verticale. L'involucro presenta in questo caso una sezione traversale orizzontale rettangolare con cappe di entrata e uscita incurvate a forma di arco. La cappa di entrata può essere smussata su un lato frontale per applicare qui il condotto tubolare per ridurre il dispendio legato con questo ultimo. I bocchettoni di scarico del gas veicolo si trovano preferibilmente nel centro della cappa di scarico. Poiché, grazie alla sovrapposizione della prima unità di scambio di calore, del catalizzatore quale componente del reattore secondario e della secondo unità di scambio di calore l'estensione trasversale e longitudinale dell'involucro è relativamente grande, l'involucro può essere realizzato in modo suddiviso, convenientemente all'incirca nella zona centrale, per facilitare il trasporto e il montaggio. Another advantageous embodiment of the invention consists of the characteristics of claim 7. According to these characteristics, the first heat exchange unit, the catalyst and each subsequent heat exchange unit are superimposed on each other. These areas are stressed in order of succession by the gaseous carrier flowing exclusively in the vertical direction. In this case, the casing has a rectangular horizontal cross section with arched curved inlet and outlet hoods. The inlet hood can be chamfered on a front side to apply the tubular duct here to reduce the expenditure associated with the latter. The vehicle gas exhaust ports are preferably located in the center of the exhaust hood. Since, due to the overlap of the first heat exchange unit, the catalyst as a component of the secondary reactor and the second heat exchange unit, the transverse and longitudinal extension of the casing is relatively large, the casing can be made in a subdivided manner , conveniently approximately in the central area, to facilitate transport and assembly.

La seconda unità di scambio di calore ed eventualmente anche una successiva terza unità di cambio di calore richiedono una elevata velocità del veicolo gassoso, superiore a quella che esso presenta nel catalizzatore. Di conseguenza secondo la rivendicazione 8 viene previsto che l'involucro presenti tra il catalizzatore e la seconda unità di scambio di calore una sezione di transizione atta ad aumentare la velocità di flusso del veicolo gassoso. Si può qui trattare di un settore dell'involucro, di forma trapezoidale nel piano trasversale verticale. Le unità di scambio di calore vengono formate di preferenza, secondo la rivendicazione 9, di fasci tubieri con una guida a forma di U, che viene saldata nell'involucro. Al posto del fascio tubiere con una guida a forma di U, possono essere anche usati fasci tubieri con tubi estendentisi parallelamente tra di loro e con camere terminali di distribuzione o di deviazione. Tuttavia, per ridurre il dispendio di condutture, tutti i bocchettoni di entrata e quelli di uscita dei fasi tubieri si trovano sul medesimo lato dell'involucro. The second heat exchange unit and possibly also a subsequent third heat exchange unit require a high speed of the gaseous carrier, higher than that which it presents in the catalyst. Accordingly, according to claim 8 it is provided that the casing has a transition section between the catalyst and the second heat exchange unit which is adapted to increase the flow rate of the gaseous carrier. Here it can be a sector of the casing, of trapezoidal shape in the vertical transverse plane. The heat exchange units are preferably formed, according to claim 9, of tube bundles with a U-shaped guide, which is welded into the shell. Instead of the tube bundle with a U-shaped guide, it is also possible to use tube bundles with tubes extending parallel to each other and with distribution or diversion terminal chambers. However, in order to reduce the waste of pipes, all the inlet and outlet ports of the tube phases are located on the same side of the casing.

L'invenzione verrà qui di seguito descritta più da vicino con riferimento ad esempi di realizzazione illustrati nei disegni, in cui: The invention will be described in more detail below with reference to embodiments illustrated in the drawings, in which:

la figura 1 mostra in una vista schematica un impianto per il recupero di anidride ftalica (AF); la figura 2 rappresenta in vista in scala ingrandita la zona II della figura 1 secondo una prima forma di realizzazione; Figure 1 shows a schematic view of a plant for the recovery of phthalic anhydride (AF); Figure 2 is an enlarged view of the area II of Figure 1 according to a first embodiment;

la figura 3 mostra una sezione trasversale orizzontale attraverso la illustrazione della figura 2, lungo la linea III-III; Figure 3 shows a horizontal cross section through the illustration of Figure 2, along the line III-III;

la figura 4 rappresenta una sezione trasversale orizzontale attraverso l'illustrazione della figura 2, lungo la linea IV-IV; Figure 4 is a horizontal cross section through the illustration of Figure 2, along the line IV-IV;

la figura 5 mostra il settore superiore della figura 2 secondo un'altra forma di realizzazione; figure 5 shows the upper sector of figure 2 according to another embodiment;

la figura 6 rappresenta la vista della zona II della figura 1 secondo un'altra forma dì realizzazione e la figura 7 mostra una vista laterale dell'illustrazione della figura 6 secondo la freccia VII. figure 6 represents the view of the zone II of figure 1 according to another embodiment and figure 7 shows a side view of the illustration of figure 6 according to arrow VII.

Con il numero di riferimento 1 nella figura 1 è indicato un reattore principale, che viene sollecitato dall'alto con un veicolo gassoso TG. Il veicolo gassoso TG attraversa il reattore principale 1. Nel reattore principale 1 ha luogo la trasformazione di un materiale usato in AF. Ciò comporta il riscaldamento del veicolo gassoso TG a circa 370°C. The reference number 1 in Figure 1 indicates a main reactor, which is stressed from above with a gaseous carrier TG. The gaseous carrier TG passes through the main reactor 1. In the main reactor 1 the transformation of a material used into AF takes place. This involves heating the gaseous carrier TG to about 370 ° C.

Dal reattore principale 1, il veicolo gassoso TG, carico di AF, viene addotto ad un complesso 2 per il suo raffreddamento. Esso attraverso un condotto tubolare 3, indicato solo schematicamente. Il veicolo gassoso TG, caricate e raffreddato nel complesso 2 a circa 170°C, esce nella zona superiore dal complesso 2 e viene quindi addotto, attraverso un condotto tubolare 4, indicato ugualmente solo in modo schematico, a quattro desublimatori 5, in cui l'AF viene recuperata dal veicolo gassoso TG. I desublimatori 5 vengono dapprima sollecitati con il veicolo gassoso TG e raffreddati. L’anidride ftalica (AF) sublima e si deposita sui tubi. Mediante la successiva rimozione per fusione l'anidride ftalica può essere recuperata dai tubi. Con il numero di riferimento 6 è indicato un condotto tubolare che porta via il gas di scarico. From the main reactor 1, the gaseous carrier TG, charged with AF, is conveyed to a complex 2 for its cooling. It through a tubular duct 3, indicated only schematically. The gaseous carrier TG, loaded and cooled in the complex 2 to about 170 ° C, exits in the upper zone from the complex 2 and is then conveyed, through a tubular duct 4, equally indicated only schematically, to four desublimators 5, in which the AF is recovered from the gaseous carrier TG. The desublimators 5 are first stressed with the gaseous carrier TG and cooled. Phthalic anhydride (AF) sublimates and is deposited on the pipes. By the subsequent removal by melting the phthalic anhydride can be recovered from the tubes. Reference number 6 indicates a tubular duct which carries away the exhaust gas.

Una prima forma di realizzazione del complesso 2 per il raffreddamento del veicolo gassoso TG è illustrata più da vicino nelle figure da 2 a 4. A first embodiment of the assembly 2 for cooling the gaseous carrier TG is shown more closely in Figures 2 to 4.

Il complesso 2 comprende un involucro cilindrico 8, appoggiato su montanti 7, con una cappa di entrata 9 a forma di arco nella zona inferiore e con un coperchio piatto superiore 10. Al centro della cappa di introduzione 9 è connesso il condotto tubolare 3 per l'introduzione del veicolo gasso TG. Il veicolo gassoso TG si distribuisce dapprima nella cappa di introduzione 9 e sollecita quindi una prima unità di scambio di calore 11, disposta nella zona inferiore dell'involucro 8. Questa unità di scambio di calore 11 si compone complessivamente da quattro fasci tùbìeri 12 con una guida di tubi a forma di U. I fasci tubieri 12 si estendono radialmente all'interno dalla circonferenza periferica dell'involucro 8. Essi sono sfalsati tra di loro di 90°. Ogni fascio tubiero 12 presenta un bocchettone di entrata 13 e un bocchettone di uscita 14, attraverso i quali un veicolo di calore fluido può essere introdotto nel fascio tubiero 12 e scaricato da esso. I fasci tubieri 12 sono supportati in modo sostituibile. Le zone tra i fasci tubieri 12 e l’involucro 8 sono chiuse con lamiere 15. The assembly 2 comprises a cylindrical casing 8, resting on uprights 7, with an arc-shaped inlet hood 9 in the lower area and with an upper flat lid 10. The tubular duct 3 is connected to the center of the introduction hood 9 for the introduction of the gasso vehicle TG. The gaseous carrier TG is first distributed in the introduction hood 9 and then urges a first heat exchange unit 11, arranged in the lower area of the casing 8. This heat exchange unit 11 is composed as a whole of four bundles 12 with a U-shaped tube guide. The tube bundles 12 extend radially inward from the peripheral circumference of the casing 8. They are offset from each other by 90 °. Each tube bundle 12 has an inlet union 13 and an outlet union 14, through which a fluid heat carrier can be introduced into the tube bundle 12 and discharged therefrom. The tube bundles 12 are replacably supported. The areas between the tube bundles 12 and the casing 8 are closed with sheets 15.

A distanza al di sopra dell'unità di scambio di calore 11 si estende un piano a setaccio 16, sul quale si poggia un catalizzatore 17 quale componente di un reattore secondario 18. A distanza al di sopra del reattore secondario 18, nella zona superiore dell'involucro 8 è formato un canale di gas 19 estendentesi trasversalmente. Il canale di gas 19 viene delimitato in alto dal coperchio 10 dell'involucro 8 e in basso da una piastra di inserimento 20. La piastra di inserimento 20 può essere conformata quale collettore e scaricatore di fluidi di perdita. At a distance above the heat exchange unit 11 extends a sieve plane 16, on which rests a catalyst 17 as a component of a secondary reactor 18. At a distance above the secondary reactor 18, in the upper area of the The enclosure 8 is formed a transversely extending gas channel 19. The gas channel 19 is delimited at the top by the cover 10 of the casing 8 and at the bottom by an insertion plate 20. The insertion plate 20 can be shaped as a collector and drain for leakage fluids.

Nel canale di gas 19 penetrano dal coperchio 10 in una disposizione in serie una seconda unità di scambio di calore 21 ed una terza unità di scambio di calore 22. I loro bocchettoni di entrata 23, 24 e di scarico 25, 26 sono rivolti verticalmente in alto a partire dal coperchio 10. Anche la seconda e la terza unità di scambio di calore 21, 22 vengono formati, in una maniera non illustrata più da vicino, da fasci tubieri con una guida di tubi a forma di U. I fasci tubieri vengono sollecitati con un veicolo di calore fluido. In the gas channel 19 a second heat exchange unit 21 and a third heat exchange unit 22 penetrate from the cover 10 into a series arrangement. Their inlet 23, 24 and outlet 25, 26 openings face vertically in top starting from the lid 10. The second and third heat exchange units 21, 22 are also formed, in a manner not shown more closely, from tube bundles with a U-shaped tube guide. The tube bundles are stressed with a fluid heat carrier.

All'estremità radialmente esterna del canale di gas 19 si trova un bocchettone di uscita 27 del veicolo gassoso TG, fissato nella parete dell'involucro 8. Come si può rilevare dalla figura 2, il veicolo gassoso caldo TG attraverso dapprima la prima unità di scambio di calore 11 in direzione verticale, si acquieta quindi posteriormente alla prima unità di scambio di calore 11 e attraversa quindi il catalizzatore 17, in cui il veicolo gassoso TG viene ancora una volta riscaldato. Nella zona della cappa di entrata 9, della prima unità di scambio di calore 11, dello spazio di acquietamento 28 e del catalizzatore 17, la direzione di flusso STR del veicolo gassoso TG è sostanzialmente verticale. At the radially external end of the gas channel 19 there is an outlet union 27 of the gaseous carrier TG, fixed in the wall of the casing 8. As can be seen from Figure 2, the hot gaseous carrier TG first passes through the first exchange unit of heat 11 in the vertical direction, then quietens behind the first heat exchange unit 11 and then passes through the catalyst 17, in which the gaseous carrier TG is once again heated. In the area of the inlet hood 9, of the first heat exchange unit 11, of the settling space 28 and of the catalyst 17, the flow direction STR of the gaseous carrier TG is substantially vertical.

Posteriormente al catalizzatore 17, il veicolo gassoso TG viene deviato radialmente mediante mezzi di deviazione 29 dall'asse longitudinale dell'involucro 8 e quindi guidato a forma di arco nel canale di gas 19, in cui esso sollecita ora orizzontalmente dapprima la seconda unità di scambio di calore 21 e quindi la terza unità di scambio di calore 22. Attraverso i bocchettoni di scarico radiale 27 il veicolo gassoso TG abbandona l’involucro 8 ad una temperatura di circa 170°C. At the rear of the catalyst 17, the gaseous carrier TG is radially deflected by means of deflection 29 from the longitudinal axis of the casing 8 and then guided in the form of an arc into the gas channel 19, in which it first urges the second exchange unit horizontally. of heat 21 and therefore the third heat exchange unit 22. Through the radial discharge openings 27 the gaseous carrier TG leaves the casing 8 at a temperature of about 170 ° C.

Nel caso della forma di realizzazione della figura 5, la terza unità di scambio di calore 31 comprende tubi di riscaldamento 30. I tubi di riscaldamento 30 penetrano con un primo settore longitudinale 32 nel canale di gas 19 nella zona superiore dell'involucro 8 e con il settore longitudinale residuo 33 in un canale di aria 34, disposto al di sopra dell'involucro 8. Per il resto la forma di realizzazione della figura 5 corrisponde a guella della figure da 2 a 4, per cui è superflua una ulteriore descrizione. In the case of the embodiment of Figure 5, the third heat exchange unit 31 comprises heating pipes 30. The heating pipes 30 penetrate with a first longitudinal sector 32 into the gas channel 19 in the upper region of the casing 8 and with the residual longitudinal sector 33 in an air channel 34, arranged above the casing 8. For the rest, the embodiment of Figure 5 corresponds to that of Figures 2 to 4, so that a further description is superfluous.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle figure 6 e 7, nell'ambito del complesso 2 per il raffreddamento del veicolo gassoso TG viene usato un involucro sostanzialmente rettangolare 35. In the embodiment illustrated in Figures 6 and 7, a substantially rectangular casing 35 is used as part of the assembly 2 for cooling the gaseous carrier TG.

L'involucro 35 presenta all’estremità inferiore una cappa di entrata a forma di arco 36, che è smussata dal lato frontale e munita gui di un bocchettone di entrata 37 per il veicolo gassoso TG. Al di sopra della cappa di entrata 36 si trova una prima unità di scambio di calore 38 sotto forma di fasci tubieri, non illustrati più da vicino, con una guida di tubi a forma di U. I fasci tubieri sono saldati nell'involucro 35. I bocchettoni di entrata dell'unità di scambio di calore 38 sono indicati con il numero di riferimento 39, mentre i bocchettoni di scarico sono indicati con il numero 40. The casing 35 has at the lower end an arc-shaped inlet hood 36, which is beveled from the front side and equipped with an inlet port 37 for the gaseous vehicle TG. Above the inlet hood 36 is a first heat exchange unit 38 in the form of tube bundles, not shown more closely, with a U-shaped tube guide. The tube bundles are welded into the shell 35. The inlet unions of the heat exchange unit 38 are indicated with the reference number 39, while the discharge unions are indicated with the number 40.

Al di sopra della prima unità di scambio di calore 38 si estende a distanza, trasversalmente attraverso l'involucro 35, un piano a setaccio 41, sul quale si poggia un catalizzatore 42 quale componente di un reattore secondario 43. Above the first heat exchange unit 38 a sieve plane 41 extends at a distance, transversely through the casing 35, on which rests a catalyst 42 as a component of a secondary reactor 43.

Al di sopra del reattore secondario 43, l'involucro 35 presenta un settore di transizione 44, avente secondo la figura 7 una sezione trasversale verticale di forma trapezoidale. Al di sopra del settore di transizione 44 si trova una seconda unità di scambio di calore 45 costituita da fasci tubieri 46 con una guida di tubi a forma di U, che si estendono trasversalmente attraverso l'involucro 35. I bocchettoni di entrata 47 e quelli di scarico 48 di questa unità di scambio di calore 45 sono disposti sul medesimo lato frontale 49 dell'involucro 35, sul quale si trovano anche i bocchettoni di entrata 34 e i bocchettoni di uscita 40 della prima unità di scambio di calore 38, disposta in direzione di flusso STR del veicolo gassoso TG anteriormente al catalizzatore 42. Above the secondary reactor 43, the casing 35 has a transition sector 44, having a trapezoidal vertical cross section according to Figure 7. Above the transition sector 44 is a second heat exchange unit 45 consisting of tube bundles 46 with a U-shaped tube guide, which extend transversely through the casing 35. The inlet ports 47 and those 48 of this heat exchange unit 45 are arranged on the same front side 49 as the casing 35, on which there are also the inlet ports 34 and the outlet ports 40 of the first heat exchange unit 38, arranged in the direction flow rate STR of the gaseous carrier TG in front of the catalyst 42.

Al di sopra della seconda unità di scambio di calore 45 è prevista una terza unità di scambio di calore 50. Essa consiste ugualmente di fasci tubieri 51 con una guida di tubi a forma di U. I bocchettoni di entrata 52 e quelli di scarico 53 della terza unità di scambio di calore 50 sono disposti ugualmente sul lato frontale 49 dell'involucro 35. Above the second heat exchange unit 45 there is a third heat exchange unit 50. It also consists of tube bundles 51 with a U-shaped tube guide. third heat exchange unit 50 are likewise arranged on the front side 49 of the casing 35.

Al di sopra della terza unità di scambio di calore 50, l'involucro 35 viene chiuso da una cappa di scarico a forma di arco 54. Centralmente alla cappa di scarico 54 si trova un bocchettone di uscita 55 per il veicolo gassoso TG. Above the third heat exchange unit 50, the casing 35 is closed by an arc-shaped exhaust hood 54. An outlet port 55 for the gaseous carrier TG is located centrally to the exhaust hood 54.

Occorre inoltre rilevare che frontalmente al settore di transizione 44 nonché frontalmente alla cappa di uscita 54 è previsto rispettivamente un foro Mann chiudibile 56. It should also be noted that a lockable Mann hole 56 is provided in front of the transition sector 44 as well as in front of the outlet hood 54.

Il veicolo gassoso TG entrante nell'involucro 35 attraverso i bocchettoni di entrata 37 all'incirca alla temperatura di 370°C, si distribuisce dapprima nella cappa di entrata 36 e sollecita quindi la prima unità di scambio di calore 36 verticalmente dal basso. The gaseous carrier TG entering the envelope 35 through the inlet ports 37 at approximately 370 ° C, is first distributed in the inlet hood 36 and then urges the first heat exchange unit 36 vertically from below.

Qui il veicolo gassoso TG viene raffreddato all'incirca alla temperatura di 300°C. Successivamente, il veicolo gassoso TG attraversa in direzione di flusso verticale STR il catalizzatore 42 e viene qui riscaldato ancora una volta a circa 320°C. Nel settore di transizione 44 il veicolo gassoso TG subisce il necessario aumento di velocità per essere quindi raffreddato nelle successive unità di scambio di calore 45 e 50 a 170°C. Con questa temperatura il veicolo gassoso TG abbandona l'involucro 35 attraverso i bocchettoni di scarico 55 e viene quindi addotto, secondo la figura 1, ai desublimatori 5. Here the gaseous carrier TG is cooled to approximately 300 ° C. Subsequently, the gaseous carrier TG passes through the catalyst 42 in the vertical flow direction STR and is heated there again to about 320 ° C. In the transition sector 44 the gaseous carrier TG undergoes the necessary speed increase to be then cooled in the subsequent heat exchange units 45 and 50 to 170 ° C. With this temperature, the gaseous carrier TG leaves the casing 35 through the exhaust ports 55 and is then fed, according to Figure 1, to the desublimators 5.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Complesso per il raffreddamento di un veicolo gassoso (TG) caldo, uscente da un reattore (1) e carico di vapori di prodotto, che presenta in un involucro (8, 35) in una disposizione in serie una prima unità di scambio di calore regolabile (11, 38), attraversata da un veicolo di calore fluido, un catalizzatore (17, 42), disposto a distanza da essa e formante un componente di un reattore secondario (18, 43) e una seconda unità di scambio di calore (21, 45) attraversata da un veicolo di calore fluido, che sono sollecitabili in ordine di successione dal veicolo gassoso (TG), il veicolo gassoso (TG) entrando ad una estremità nell'involucro (8, 35) e abbandonando l'involucro (8, 35) all'altra estremità. CLAIMS 1. A complex for the cooling of a hot gaseous vehicle (TG), coming out of a reactor (1) and loaded with product vapors, which has a first exchange unit of adjustable heat (11, 38), traversed by a fluid heat carrier, a catalyst (17, 42), arranged at a distance from it and forming a component of a secondary reactor (18, 43) and a second heat exchange unit (21, 45) crossed by a fluid heat carrier, which are stressed in succession by the gaseous carrier (TG), the gaseous carrier (TG) entering at one end into the enclosure (8, 35) and leaving the enclosure (8, 35) at the other end. 2. Complesso secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che a valle della seconda unità di scambio di calore (21, 45) è disposta, in direzione di flusso (STR) del veicolo gassoso (TG), una terza unità di scambio di calore (22, 31, 50) attraversata da un veicolo di calore fluido. 2. Assembly according to claim 1, characterized in that downstream of the second heat exchange unit (21, 45) a third heat exchange unit is arranged in the direction of flow (STR) of the gaseous carrier (TG) (22, 31, 50) traversed by a fluid heat carrier. 3. Complesso secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che la prima unità di scambio di calore (11) nonché il catalizzatore (17) sono sovrapposti in un involucro di forma cilindrica (8) e sono sollecitati dal veicolo gassoso (TG) fluente in direzione verticale, mentre ogni unità di scambio di calore (21, 22, 31) successiva in direzione di flusso (STR) del veicolo gassoso (TG), è sollecitata dal veicolo gassoso (TG) fluente in direzione orizzontale. Complex according to claim 1 or 2, characterized in that the first heat exchange unit (11) as well as the catalyst (17) are superimposed in a cylindrical casing (8) and are stressed by the gaseous carrier (TG) flowing in the vertical direction, while each subsequent heat exchange unit (21, 22, 31) in the flow direction (STR) of the carrier gas (TG), is stressed by the carrier gas (TG) flowing in the horizontal direction. 4. Complesso secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che la prima unità di scambio di calore (11) presenta un fascio tubiero (12) estendentesi radialmente all'interno dalla circonferenza periferica dell'involucro (8), i cui bocchettoni di entrata (13) e i bocchettoni di uscita (14) sono rivolti radialmente. Assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first heat exchange unit (11) has a tube bundle (12) extending radially inward from the peripheral circumference of the casing (8), whose inlet unions (13) and outlet unions (14) face radially. 5. Complesso secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che almeno la seconda unità di scambio di calore (21), sollecitata dal veicolo gassoso (TG) in direzione orizzontale, è formata da fasci tubieri estendentisi dal lato superiore (10) dell'involucro (8) in basso in un canale di gas (19) estendentesi trasversalmente nell'involucro (8), i cui bocchettoni di entrata (23) e bocchettoni di uscita (5) sono rivolti in alto. Assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least the second heat exchange unit (21), stressed by the gaseous carrier (TG) in the horizontal direction, is formed by tube bundles extending from the upper side (10 ) of the casing (8) at the bottom into a gas channel (19) extending transversely into the casing (8), the inlet ports (23) and outlet ports (5) of which face upwards. 6. Complesso secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che almeno la terza unità di scambio di calore (31) comprende tubi di calore (30), che penetrano con un settore longitudinale (32) in un canale di gas (19), estendentesi trasversalmente nell'involucro (8) e con il settore longitudinale rimanente (33) in un canale di aria (34), previsto parallelamente al canale di gas (19). Assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least the third heat exchange unit (31) comprises heat pipes (30) which penetrate with a longitudinal sector (32) into a gas channel ( 19), extending transversely into the casing (8) and with the remaining longitudinal sector (33) in an air channel (34), provided parallel to the gas channel (19). 7. Complesso secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che la prima unità di scambio di calore (38), il catalizzatore (42) e ogni successiva unità di cambio di calore (45, 50) sono disposti in sovrapposizione in un involucro (35) di sezione trasversale rettangolare e sono sollecitai dal veicolo gassoso (TG) fluente in direzione verticale. 7. Assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the first heat exchange unit (38), the catalyst (42) and each subsequent heat exchange unit (45, 50) are superimposed in an enclosure (35) of rectangular cross section and are stressed by the carrier gas (TG) flowing in the vertical direction. 8. Complesso secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che l'involucro (35) presenta tra il catalizzatore (42) e la seconda unità di scambio di calore (45) un settore di transizione (44) che aumenta la velocità di flusso del veicolo gassoso (TG). 8. Assembly according to claim 7, characterized in that the casing (35) has a transition sector (44) between the catalyst (42) and the second heat exchange unit (45) which increases the flow rate of the carrier gas (TG). 9. Complesso secondo una delle rivendicazioni 1, 2, 7 o 8, caratterizzato dal fatto che le unità di scambio di calore (38, 45, 50) comprendono fasci tubieri (46, 51), che sono muniti di bocchettoni di entrata (39, 47, 52) e di bocchettoni di scarico (40, 48, 53) per il veicolo di calore fluido, disposti su un lato (49) dell'involucro (35). Assembly according to one of claims 1, 2, 7 or 8, characterized in that the heat exchange units (38, 45, 50) comprise tube bundles (46, 51), which are provided with inlet ports (39 , 47, 52) and discharge ports (40, 48, 53) for the fluid heat carrier, arranged on one side (49) of the casing (35).
IT98RM000613 1997-09-27 1998-09-25 COMPLEX FOR GAS COOLING VEHICLES FILLED WITH PRODUCED VAPORS. IT1302345B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997142821 DE19742821C2 (en) 1997-09-27 1997-09-27 Arrangement for cooling a carrier gas loaded with product vapors

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITRM980613A1 true ITRM980613A1 (en) 2000-03-25
IT1302345B1 IT1302345B1 (en) 2000-09-05

Family

ID=7843903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT98RM000613 IT1302345B1 (en) 1997-09-27 1998-09-25 COMPLEX FOR GAS COOLING VEHICLES FILLED WITH PRODUCED VAPORS.

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE1012445A3 (en)
DE (1) DE19742821C2 (en)
FR (1) FR2768939B1 (en)
IT (1) IT1302345B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19963869A1 (en) * 1999-12-30 2001-07-05 Basf Ag Process for cooling a hot reaction gas
DE10144857A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-27 Deggendorfer Werft Eisenbau Reactor arrangement used for the production of phthalic acid anhydride from o-xylol and/or naphthalene has a cooling stage and a secondary reactor located in the same housing as the main reactor
DE102004061770A1 (en) * 2004-12-22 2006-07-06 Basf Ag Process for the preparation of phthalic anhydride

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4252772A (en) * 1978-09-15 1981-02-24 Way Peter F Apparatus for the recovery of vaporized phthalic anhydride from gas streams
DE3029744A1 (en) * 1980-08-06 1982-03-11 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen DESUBLIMATOR FOR THE EXTRACTION OF SUBLIMATION PRODUCTS FROM REACTION GAS
US4435580A (en) * 1982-05-03 1984-03-06 The Badger Company, Inc. Process for the production of phthalic anhydride
US5102618A (en) * 1990-03-21 1992-04-07 Ontario Hydro Vapour phase catalytic exchange apparatus
DE4014415C2 (en) * 1990-05-04 1993-12-09 Gea Luftkuehler Happel Gmbh Device for the catalytic oxidation of the harmful components in a cooled carrier gas of a process engineering process
DE29614551U1 (en) * 1996-08-22 1996-11-28 Groschwitz, Ralf, Dipl.-Ing. (TU), 07318 Saalfeld Catalytic converter assembly for cleaning exhaust gases

Also Published As

Publication number Publication date
IT1302345B1 (en) 2000-09-05
DE19742821C2 (en) 2001-09-13
FR2768939A1 (en) 1999-04-02
DE19742821A1 (en) 1999-04-15
FR2768939B1 (en) 2001-04-06
BE1012445A3 (en) 2000-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5161605A (en) Tubular reactor and method
US7901617B2 (en) Heat exchanger
US2955807A (en) Heat-exchange apparatus
CN104964559A (en) Bottom ring for submerged arc furnace and manufacturing method for bottom ring
JP2002522214A5 (en)
JPS5880384A (en) Gas cooler for coal gasification plant
ITRM980613A1 (en) COMPLEX FOR THE TREATMENT OF GAS VEHICLES LOADED WITH PRODUCT VAPORS
EA016441B1 (en) Collecting line for tubular reformers
US20070075468A1 (en) Cooling exhaust gases from smelting furnace
US3963223A (en) Metallurgical vessel, in particular a converter
KR101143220B1 (en) Pressure vessel cooling device
KR100961597B1 (en) Heat exchanger
JPH10288048A (en) Structure for cooling tail pipe of combustor
CN202511659U (en) External heat exchanger
CN207395534U (en) A kind of ammoxidation heat regenerator
SE508061C2 (en) Incinerator with circulating fluidized bed
ITMI940234A1 (en) DEVICE FOR THE PURIFICATION OF HEAVY METALS AND SLOTS OF SYNTHESIS GAS GENERATED FROM REFINERY WASTE
NL8104758A (en) DEVICE FOR OBTAINING VAPOR FROM EQUIPMENT FOR THE SYNTHESIS OF AMMONIAK.
KR100254492B1 (en) Arrangment for indirectly transferring heat to a process medium
US4443880A (en) Liquid-cooled cover for arc furnaces
US4435814A (en) Electric furnace having liquid-cooled vessel walls
CN108384581A (en) Waste-heat recovery device for recycling synthesis gas and cinder high-temperature sensible heat in gasification furnace
ITRM960018A1 (en) ISOTHERMAL CATALYTIC REACTOR FOR ENDOTHERMAL REACTIONS AT HIGH TEMPE RATURE
CN208200858U (en) For recycling the waste-heat recovery device of synthesis gas and cinder high-temperature sensible heat in gasification furnace
US9708936B2 (en) Condenser

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted